Daikin RBRP069A61 Installer reference guide [ro]

Ghidul de referinţă al

instalatorului

Adaptor LAN ROTEX

RBRP069A61

Ghidul de referinţă al instalatorului

Adaptor LAN ROTEX

romană

Cuprins

Cuprins

1 Despre documentaţie 2

1.1 Despre acest document ............................................................ 2

2 Despre produs 2

2.1 Cerinţe de sistem ...................................................................... 3

3 Despre cutie 3

3.1 Pentru a despacheta adaptorul LAN ......................................... 3

4 Pregătirea 4

4.1 Cerinţe privind amplasarea ....................................................... 4

4.2 Prezentarea generală a conexiunilor electrice .......................... 4

4.2.1 Router ......................................................................... 5

4.2.2 Unitate interioară......................................................... 5

4.2.3 Contor de electricitate................................................. 5

4.2.4 Intrări digitale .............................................................. 5

5 Instalarea 5

5.1 Prezentare generală: instalarea ................................................ 5

5.2 Montarea adaptorului LAN ........................................................ 5

5.2.1 Despre montarea adaptorului LAN ............................. 5

5.2.2 Pentru a monta carcasa din spate pe perete.............. 6

5.2.3 Pentru a monta placa cu circuite imprimate pe

carcasa din spate........................................................ 6

5.3 Conectarea cablajului electric ................................................... 7

5.3.1 Despre conectarea cablajului electric ......................... 7

5.3.2 Precauţii la conectarea cablajului electric................... 7

5.3.3 Pentru a conecta unitatea interioară........................... 7

5.3.4 Pentru a conecta routerul............................................ 7

5.3.5 Pentru a conecta contorul de electricitate................... 7

5.3.6 Pentru a conecta intrările digitale................................ 8

5.4 Finalizarea instalării adaptorului LAN........................................ 8

5.4.1 Numărul de serie al adaptorului LAN.......................... 8

5.4.2 Pentru a închide adaptorul LAN.................................. 9

5.5 Deschiderea adaptorului LAN ................................................... 9

5.5.1 Despre deschiderea adaptorului LAN......................... 9

5.5.2 Pentru a deschide adaptorul LAN............................... 9

8.3 Rezolvarea problemelor pe baza codurile de eroare ................. 13

8.3.1 Codurile de eroare ale unităţii interioare...................... 13

8.3.2 Codurile de eroare ale adaptorului LAN....................... 13

9 Date tehnice 15

9.1 Schema cablajului ...................................................................... 15

1 Despre documentaţie

1.1 Despre acest document

Public ţintă

Instalatori autorizaţi

Set documentaţie

Acest document face parte din setul documentaţiei. Setul complet
este format din:

▪ Măsuri de siguranţă generale

▪ Instrucţiuni privind siguranţa pe care trebuie să le citiţi înainte

de instalare

▪ Format: Hârtie (în cutia unităţii interioare)

▪ Manual de instalare:

▪ Instrucţiuni de instalare
▪ Format: Hârtie (împreună cu kitul)

▪ Ghidul de referinţă al instalatorului:

▪ Instrucţiuni de instalare, configurare, recomandări pentru

aplicaţie etc.

▪ Format: Fişiere digitale în pagina de pornire ROTEX

Cele mai recente versiuni ale documentaţiei furnizate pot fi
disponibile pe site-ul Web ROTEX regional sau prin intermediul
distribuitorului.

Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte
limbi reprezintă traduceri.

6 Configurare 9

6.1 Prezentare generală: Configurare ............................................. 9

6.2 Actualizarea software-ului ......................................................... 9

6.2.1 Pentru a actualiza cu aplicaţia Online Controller ........ 9

6.2.2 Pentru a actualiza cu o cartelă micro SD.................... 10

6.2.3 Pentru a actualiza utilizând interfaţa web de

configurare.................................................................. 10

6.3 Interfaţa web de configurare...................................................... 10

6.3.1 Accesarea interfeţei web de configurare..................... 10

6.3.2 Setări de reţea ............................................................ 10

6.3.3 Setări Smart Grid ........................................................ 11

6.3.4 Resetare la valorile din fabrică.................................... 11

6.4 Comutator basculant ................................................................. 11

6.5 Eliminarea ................................................................................. 11

6.5.1 Pentru a elimina adaptorul LAN din sistem................. 11

7 Aplicaţia Smart Grid 11

7.1 Modul "Funcţionare normală" .................................................... 12

7.2 Modul "CUPLARE recomandată" .............................................. 12

7.2.1 Amortizarea energiei................................................... 12

7.2.2 Limitarea puterii .......................................................... 12

7.3 Modul "DECUPLARE forţată".................................................... 12

7.4 Modul "CUPLARE forţată"......................................................... 13

8 Depanarea 13

8.1 Prezentare generală: Depanarea .............................................. 13

8.2 Rezolvarea problemelor în funcţie de simptome ....................... 13

8.2.1 Simptom: nu se poate accesa pagina web ................. 13

8.2.2 Simptom: routerul nu acceptă protocolul DHCP ......... 13

2 Despre produs

Adaptorul LAN ROTEX LAN permite controlul de pe smartphone al
sistemelor ROTEX şi, în funcţie de model, se poate utiliza cu diferite
aplicaţii Smart Grid, cum ar fi stocarea energiei electrice auto­generate sub formă de energie termică (de exemplu, sub formă de
apă caldă menajeră).

Adaptorul LAN este disponibil în 2 versiuni:

Model Funcţionalitate

RBRP069A61 Control de pe Smartphone +

aplicaţii Smart Grid

RBRP069A62 Numai control de pe smartphone

INFORMAŢII

Nu toate modelele sunt disponibile pe toate pieţele de
desfacere.

Ghidul de referinţă al instalatorului

2

RBRP069A61

Adaptor LAN ROTEX

4P510034-1A – 2017.11

3 Despre cutie

a a

bd b b

a

c

c

e

X1A

X2A

X3A

X4A

c

b

a

a

b

c

Componente: carcasă

a Găuri pentru montare pe perete
b Orificii prestabilite (cablaj prin partea de jos)
c Orificii prestabilite (cablaj prin spate)
d Conexiune Ethernet
e Leduri de stare

Componente: placă circuite imprimate

Led Descriere Comportament

Indicarea activităţii Smart

(a)

Grid.

(a) Acest led este activ NUMAI pentru RBRP069A61 (prezent

la RBRP069A62, dat ÎNTOTDEAUNA inactiv).

INFORMAŢII

Când adaptorul LAN efectuează verificarea compatibilităţii
Smart Grid, ledul Smart Grid este intermitent. Acesta NU
este un comportament eronat. După verificarea cu succes,
ledul va rămâne aprins sau stins. Când ledul este
intermitent continuu mai mult de 30 de minute, nu s-a
reuşit verificarea compatibilităţii şi nu este posibilă NICIO
operaţiune Smart Grid.

▪ Led aprins: sistemul

este în modul de
funcţionare Smart Grid
"CUPLARE
recomandată",
"CUPLARE forţată" sau
"DECUPLARE forţată".

▪ Led stins: sistemul este

în modul de funcţionare
Smart Grid
"Funcţionare normală".

▪ Led intermitent:

adaptorul LAN
efectuează verificarea
compatibilităţii Smart
Grid.

a Comutator basculant
b Leduri de stare
c Fantă cartelă microSD

Leduri de stare

Led Descriere Comportament

Indicarea alimentării
adaptorului şi a
funcţionării normale.

Indicarea comunicaţiei
TCP/IP cu routerul.

Indicarea comunicaţiilor
cu unitatea interioară.

▪ Led intermitent:

funcţionare normală.

▪ Led STINS: nu

funcţionează.

▪ Led aprins: comunicaţie

normală.

▪ Led intermitent:

problemă cu
comunicaţiile.

▪ Led aprins: comunicaţie

normală.

▪ Led intermitent:

problemă cu
comunicaţiile.

2.1 Cerinţe de sistem

Asiguraţi-vă că sistemul ROTEX este compatibil cu adaptorul LAN
(control de pe smartphone şi/sau cu aplicaţiile Smart Grid) şi că
toate componentele sistemului întrunesc cerinţele de software.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi pagina de pornire ROTEX.

3 Despre cutie

3.1 Pentru a despacheta adaptorul LAN

1 Despachetaţi adaptorul LAN.

a Carcasă frontală
b PLACĂ CIRCUITE IMPRIMATE
c Carcasă spate

RBRP069A61
Adaptor LAN ROTEX
4P510034-1A – 2017.11

2 Separaţi accesoriile.

Ghidul de referinţă al instalatorului

3

4 Pregătirea

2× 1× 1×

a b c

1×

d

3× 3× 3×

f

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

3× 4×3×

2× 1× 1×1×

a b c1×d

e f g h

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

X4A

4
N
L

3

2

1

2

1

230 V AC

X1A

X2A

X3A

b

a

c

d

b

e

Accesorii: RBRP069A61

a Manual de instalare
b Conector cu glisare cu 6 poli pentru X1A
c Conector cu glisare cu 2 poli pentru X2A
d Conector cu fişă cu 2 poli pentru X3A
e Cablu Ethernet

f Garnituri
g Şuruburi pentru montarea carcasei din spate
h Dibluri pentru montarea carcasei din spate

i Şuruburi pentru montarea plăcii cu circuite imprimate

j Şurub pentru închiderea carcasei frontale
k Fixarea cablurilor

Accesorii: RBRP069A62

(a) Lăsaţi spaţiu suficient pentru a conecta cablul Ethernet fără

a depăşi raza minimă de curbare a acestuia (în general
90mm)

(b) Lăsaţi spaţiu suficient pentru a deschide carcasa cu o

şurubelniţă cu vârful lat (în general 160mm)

▪ Adaptorul LAN este conceput numai pentru montare pe perete în

interiorul clădirilor, în locuri uscate. Asiguraţi-vă că suprafaţa
instalării este un perete ignifug plan şi vertical.

▪ Adaptorul LAN este conceput pentru a fi montat numai cu

orientările următoare: cu placa circuitelor imprimate în partea
dreaptă în carcasă şi cu conectorul Ethernet orientat spre podea.

▪ Adaptorul LAN este conceput pentru a funcţiona la temperaturi

ambiante între 5~35°C.
NU instalaţi adaptorul LAN în următoarele locuri:
▪ În locuri cu umiditate ridicată (umiditate relativă max.=95%), cum

ar fi băile.
▪ În locuri în care este posibil îngheţul.

a Manual de instalare
b Conector cu fişă cu 2 poli pentru X3A
c Cablu Ethernet
d Garnitură
e Şuruburi pentru montarea carcasei din spate

f Dibluri pentru montarea carcasei din spate
g Şuruburi pentru montarea plăcii cu circuite imprimate
h Şurub pentru închiderea carcasei frontale

4 Pregătirea

4.1 Cerinţe privind amplasarea

INFORMAŢII

De asemenea, citiţi cerinţele pentru lungimea maximă a
cablului stabilite în "4.2 Prezentarea generală a

conexiunilor electrice"la pagina4.

▪ Ţineţi cont de indicaţiile următoare privind spaţiul de instalare:

4.2 Prezentarea generală a conexiunilor electrice

Conectori

a Numai RBRP069A61

b Două intrări digitale pentru invertorul solar/sistemul de

gestionare a energiei

c Către contorul electric

d Către unitatea interioară

e Către router

Conexiuni

Conectare Secţiune cablu Cabluri Lungime

maximă cablu

Cabluri accesoriu

Ghidul de referinţă al instalatorului

4

RBRP069A61

Adaptor LAN ROTEX

4P510034-1A – 2017.11

5 Instalarea

Conectare Secţiune cablu Cabluri Lungime

maximă cablu

Router (X4A) — — 50/100m

(a)

cabluri procurate la faţa locului

Unitate

0,75~1,25mm

2

(b)

2

200m

interioară (X3A)

Contor de

0,75~1,25mm

2

(c)

2

100m

electricitate

(X2A)

Intrări digitale

(X1A)

0,75~1,5mm2În funcţie de

(a) Cablul Ethernet de 1m este livrat ca accesoriu. Dar se

poate folosi un cablul Ethernet procurat la faţa locului. În
acest caz, respectaţi distanţa maximă admisă între
adaptorul LAN şi router, care este de 50m în cazul
cablurilor Cat5e şi de 100m în cazul cablurilor Cat6.

(b) Aceste cabluri TREBUIE să fie izolate. Lungimea

recomandată a porţiunii dezizolate: 6mm.

(c) Aceste cabluri TREBUIE să fie izolate. Lungimea

recomandată a porţiunii dezizolate: 6mm.

(d) Toate cablurile către X1A TREBUIE să fie H05VV.

Lungime necesară a porţiunii dezizolate: 7mm. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi "4.2.4Intrări digitale"la

pagina5.

aplicaţie

(d)

100m

4.2.1 Router

Pentru conectarea la adaptorul LAN, router are nevoie de un port
LAN liber.

Categoria minimă a cablului Ethernet este Cat5e.

4.2.2 Unitate interioară

Pentru alimentarea şi comunicarea cu unitatea interioară, adaptorul
LAN trebuie conectat la unitatea interioară printr‑un cablu cu 2
conductori. NU există alimentare electrică separată: adaptorul se
alimentează de la unitatea interioară.

4.2.3 Contor de electricitate

Dacă adaptorul LAN este conectat la un contor electric (procurat la
faţa locului), asiguraţi-vă că respectă cerinţele următoare:

Element Specificaţii

Tip Contor (detectare impuls de

5Vc.c)

Număr posibil de impulsuri ▪ 0,1impulsuri/kWh

▪ 1impuls/kWh
▪ 10impulsuri/kWh
▪ 100impulsuri/kWh
▪ 1000impulsuri/kWh

Durată impuls Timp minim de

pornire
Timp minim de

oprire

Tip măsurătoare În funcţie de instalare:

10ms

100ms

▪ Contor pentru c.a. monofazat
▪ Contor pentru c.a. trifazat

(sarcini echilibrate)

▪ Contor pentru c.a. trifazat

(sarcini neechilibrate)

X1A/N+L asigură o tensiune de detectare la contactul de intrare de
la X1A. Tensiunea de detectare permite detectarea stării (deschise
sau închide) ale intrărilor digitale şi NU asigură alimentarea pentru
restul plăcii cu circuite imprimate a adaptorului LAN.

Asiguraţi-vă că X1A/N+L sunt protejate cu un disjunctor cu acţionare
rapidă (curent nominal 100mA~6A).

Restul cablajului de la X1A diferă în funcţie de aplicaţia Smart Grid.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi "7Aplicaţia Smart Grid"la

pagina11.

5 Instalarea

5.1 Prezentare generală: instalarea

Instalarea adaptorului LAN constă în etapele următoare:
1 Montarea carcasei din spate pe perete
2 Montarea plăcii cu circuite imprimate pe carcasa din spate
3 Conectarea cablajului electric
4 Montarea carcasei frontale pe carcasa din spate

5.2 Montarea adaptorului LAN

5.2.1 Despre montarea adaptorului LAN

Adaptorul LAN este montat pe perete cu ajutorul găurilor de montare
(a) de pe carcasa din spate. Înainte de a monta carcasa din spate pe
perete, trebuie să eliberaţi câteva orificii prestabilite (b)(c), în funcţie
de modul în care doriţi să treceţi cablurile ca să le introduceţi în
adaptor.

Puteţi trece şi introduce cablurile pe dedesubt sau prin spate.
Respectaţi regulile şi restricţiile următoare:

Cablaj Posibilităţi şi restricţii

Cablaj introdus pe dedesubt ▪ NUMAI pentru cablajul de

suprafaţă trecut pe dedesubt.

▪ Când treceţi cablajul pe

dedesubt, introduceţi-l
ÎNTOTDEAUNA în adaptor
prin găurile din partea de
dedesubt a carcasei (b). NU
se admite prinderea cu cleme
a acestui cablaj între carcasă
şi perete şi introducerea prin
găurile din spate (c).

▪ Cablajul pentru X1A şi X4A

TREBUIE trecut şi introdus pe
dedesubt. Cablajul pentru X2A
şi X3A POATE fi trecut şi
introdus pe dedesubt (sau prin
spate).

▪ Când introduceţi cablajul pe

dedesubt, eliberaţi orificiile
prestabilite necesare aflate în
partea de dedesubt a carcasei
(b) şi amplasaţi garniturile din
punga cu accesorii.

4.2.4 Intrări digitale

Conectorul X1A este pentru conectarea adaptorului LAN la intrările
digitale ale invertorului solar/sistemului de gestionare a energiei şi
permite utilizarea sistemului ROTEX cu diferite aplicaţii Smart Grid.

RBRP069A61
Adaptor LAN ROTEX
4P510034-1A – 2017.11

Ghidul de referinţă al instalatorului

5

5 Instalarea

a a

b b b

a

c

c

1 2

3

1

2

3×

3×

4×

Cablaj Posibilităţi şi restricţii

Cablaj introdus prin spate ▪ NUMAI pentru cablajul prin

perete care intră în adaptor din
spate.

▪ Cablajul pentru X2A şi X3A

POATE fi trecut şi introdus prin
spate (sau pe dedesubt).
Cablajul pentru X1A şi X4A
NU POATE fi trecut şi introdus
prin spate.

▪ NU se admite trecerea

cablajului pe dedesubt şi
fixarea cu cleme între carcasă
şi perete şi introducerea prin
găurile din spate (c).

3 Montaţi carcasa din spate pe perete cu şuruburile şi diblurile din

punga cu accesorii.

a Găuri pentru montare
b Orificii prestabilite dedesubt
c Orificii prestabilite în spate

INFORMAŢII
Cablarea pe dedesubt. Amplasaţi ÎNTOTDEAUNA în

orificiile prestabilite garniturile furnizate în punga cu
accesorii. Înainte de a amplasa garniturile în orificii, tăiaţi-le
cu un cuţit pentru a putea introduce cablurile în adaptor
prin garnituri. Garniturile TREBUIE introduse în orificii
înainte de a introduce cablurile în adaptor.

NOTIFICARE
Cablarea din spate. Când eliberaţi orificiile prestabilite,

îndepărtaţi marginile ascuţite care ar putea să apară în
jurul orificiilor, pentru a nu deteriora cablajul.

INFORMAŢII

▪ Introducerea cablajului în adaptor prin spate vă permite

să ascundeţi cablajul în perete.

▪ Cablul Ethernet NU poate fi introdus prin spate. Cablul

Ethernet se conectează ÎNTOTDEAUNA pe dedesubt.

5.2.3 Pentru a monta placa cu circuite imprimate pe carcasa din spate

NOTIFICARE:Risc de descărcare electrostatică

Înainte de a monta placa circuitelor imprimate, atingeţi o
parte împământată (un încălzitor, carcasa unităţii interioare
etc.) pentru a elimina electricitatea statică, pentru a nu
deteriora placa circuitelor imprimate. Manevraţi placa
circuitelor imprimate NUMAI ţinând-o de margini.

5.2.2 Pentru a monta carcasa din spate pe perete

1 Aşezaţi carcasa din spate pe perete şi marcaţi poziţiile găurilor.
2 Executaţii găurile.

Ghidul de referinţă al instalatorului

6

4P510034-1A – 2017.11

RBRP069A61

Adaptor LAN ROTEX

5.3 Conectarea cablajului electric

X4A

X1A

X2A

X3A

X5M

21

X4A

X1A

X2A

X3A

S1S

2

1

X4A

X1A

X2A

X3A

5.3.1 Despre conectarea cablajului electric

Flux de lucru normal

În general, conectarea cablajului electric constă în etapele
următoare:

1 Conectarea adaptorului la unitatea interioară.
2 Conectarea adaptorului la router.
3 Conectarea adaptorului la un contor de electricitate (numai

RBRP069A61).

4 Conectarea adaptorului la ieşirile digitale ale unui invertor solar/

sistem de gestionare a energiei (numai RBRP069A61).

5 Instalarea

5.3.2 Precauţii la conectarea cablajului electric

INFORMAŢII

Citiți de asemenea măsurile de precauție și cerințele în
următoarele capitole:

▪ Măsuri generale de protecţie
▪ Pregătirea

PERICOL: RISC DE ELECTROCUTARE

NU porniţi alimentarea electrică (atât cea furnizată de
unitatea interioară către X3A cât şi tensiunea de detectare
furnizată către X1A) înainte de conecta toate cablurile şi de
a închide adaptorul.

NOTIFICARE

Pentru a preveni deteriorarea plăcii circuitelor imprimate,
NU se admite conectarea cablajului cu conectorii deja
cuplaţi la placa circuitelor imprimate. Conectaţi mai întâi
cablurile la conectori, apoi cuplaţi conectorii la placa
circuitelor imprimate.

AVERTIZARE

Pentru a preveni deteriorarea şi/sau vătămarea corporală,
NU nu faceţi conexiunile la X1A şi X2A de pe adaptorul
LAN RBRP069A62.

5.3.3 Pentru a conecta unitatea interioară

INFORMAŢII

▪ În cutia de distribuţie a unităţii interioare, cablul este

conectat la aceleaşi borne la care este conectată
interfaţa de utilizare. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi manualul de instalare al unităţii interioare.

▪ Cei 2 conductori ai cablului NU au polaritate. Când îi

conectaţi la borne, polaritatea lor NU contează.

1 Când introduceţi cablajul pe dedesubt: în carcasa adaptorului

LAN, asiguraţi-vă că nu sunt tensionate cablurile, pozându-le
pe traseul indicat.

2 Conectaţi bornele unităţii interioare X5M/1+2 la bornele

adaptorului LAN X3A/1+2.

5.3.4 Pentru a conecta routerul

NOTIFICARE

Pentru a preveni problemele de comunicare din cauza
întreruperii cablului, NU depăşiţi raza minimă admisă de
curbare a cablului Ethernet.

5.3.5 Pentru a conecta contorul de electricitate

INFORMAŢII

Această conexiune este valabilă NUMAI pentru adaptorul
LAN RBRP069A61.

1 Când introduceţi cablajul pe dedesubt: în carcasa adaptorului

LAN, asiguraţi-vă că nu sunt tensionate cablurile, pozându-le
pe traseul indicat.

2 Conectaţi contorul de electricitate la bornele adaptorului LAN

X2A/1+2.

RBRP069A61
Adaptor LAN ROTEX
4P510034-1A – 2017.11

Ghidul de referinţă al instalatorului

7

5 Instalarea

1

3

2

X4A

X1A

X2A

X3A

S1S LN

4

L

N

3

2

1

X1A

a

3

1
2

4
N
L

230 V AC

X1A

1

L
N

2
3
4

INFORMAŢII

Ţineţi cont de polaritatea cablului. Conductorul pozitiv
TREBUIE conectat la X2A/1; conductorul negativ la X2A/2.

INFORMAŢII

Conectaţi contorul de electricitate în direcţia corectă, astfel
încât să măsoare energia totală total ajunsă ÎN reţea.

5.3.6 Pentru a conecta intrările digitale

INFORMAŢII

Această conexiune este valabilă NUMAI pentru adaptorul
LAN RBRP069A61.

INFORMAŢII

Modul în care se conectează ieşirile digitale la X1A
depinde de aplicaţia Smart Grid. Conexiunea descrisă în
instrucţiunile de mai jos este pentru modul "CUPLARE
recomandată" de funcţionare a sistemului. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi "7 Aplicaţia Smart Grid" la

pagina11.

AVERTIZARE

Asiguraţi-vă că X1A/N+L sunt protejate cu un disjunctor cu
acţionare rapidă (curent nominal 100mA~6A).

AVERTIZARE

Când conectaţi cablurile la borna adaptorului LAN X1A,
asiguraţi-vă că fiecare conductor este bine strâns în borna
respectivă. Folosiţi o şurubelniţă pentru a deschide clema
pentru cabluri. Conductorul de cupru dezizolat trebuie să
fie introdus complet în bornă (partea dezizolată de cupru
NU TREBUIE să fie vizibilă).

Pentru cuplarea la un contact fără tensiune (Smart Grid)

Dacă invertorul solar/sistemul de gestionare a energiei are un
contact fără tensiune, conectaţi adaptorul LAN în felul următor:

a La contactul fără tensiune

INFORMAŢII

Contactul fără tensiune trebuie să poată comuta la
230Vc.a. – 20mA.

Pentru cuplarea la o priză de perete reglabilă (Smart Grid)

Dacă aveţi la dispoziţie o priză de perete reglată de un invertor solar/
de un sistem de gestionare a energiei, conectaţi adaptorul LAN în
felul următor:

1 Asiguraţi-vă că cablul nu este tensionat fixându-l cu un colier de

suportul colierului.

2 Asiguraţi tensiunea de detectare la X1A/N+L. Asiguraţi-vă că

X1A/N+L sunt protejate cu un disjunctor cu acţionare rapidă.

3 Pentru ca sistemul să funcţioneze în modul "CUPLARE

recomandată" (aplicaţia Smart Grid), conectaţi intrarea digitală
la intrarea digitală a adaptorului LAN X1A/1+2.

Ghidul de referinţă al instalatorului

8

NOTIFICARE

Asiguraţi-vă că aveţi în configurare o siguranţă cu
declanşare rapidă sau un disjunctor (ca parte a prizei de
perete sau instalaţi unul extern (curent nominal
100mA~6A)).

5.4 Finalizarea instalării adaptorului LAN

5.4.1 Numărul de serie al adaptorului LAN

Înainte de a închide adaptorul LAN, notaţi-vă numărul de serie.
Acest număr se găseşte pe conectorul Ethernet al adaptorului
(numărul cel mai de jos de pe X4A). Notaţi-l în tabelul de mai jos.

Număr de serie

INFORMAŢII

Numărul de serie se utilizează în timpul configurării
adaptorului LAN. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

"6Configurare"la pagina9.

RBRP069A61

Adaptor LAN ROTEX

4P510034-1A – 2017.11

6 Configurare

1

2

3

1×

1

1×

3

2

5.4.2 Pentru a închide adaptorul LAN

1 Puneţi carcasa frontală peste cea din spate şi strângeţi şurubul.

5.5 Deschiderea adaptorului LAN

5.5.1 Despre deschiderea adaptorului LAN

Procedura de instalare obişnuită NU presupune deschiderea
adaptorului. Cu toate acestea, dacă trebuie să îl deschideţi,
respectaţi procedura de mai jos.

PERICOL: RISC DE ELECTROCUTARE

Înainte de a deschide adaptorul LAN, OPRIŢI alimentarea
electrică (cea primită de la unitatea interioară la X3A şi
tensiunea de detectare furnizată la X1A, dacă este cazul).

5.5.2 Pentru a deschide adaptorul LAN

1 Scoateţi şurubul cu ajutorul unei şurubelniţe.
2 Trageţi spre dvs. partea de sus a carcasei frontale.

Situaţie Configurare
Actualizare software: software-

ul adaptorului LAN, al unităţii
interioare sau interfaţa de
utilizare NU este actualizată.

Setări de reţea: doriţi să
modificaţi setările reţelei (de ex.,
să utilizaţi o adresă IP statică,
personalizată).

Smart Grid: doriţi să utilizaţi
adaptorul LAN într-o aplicaţie
Smart Grid.

Pentru informaţii suplimentare despre comutatorul basculant,
consultaţi "6.4 Comutator basculant" la pagina 11. Pentru
instrucţiuni privind modul de efectuare a resetării la valorile din
fabrică, consultaţi "6.3.4 Resetare la valorile din fabrică" la

pagina11.

Actualizaţi software-ul cerut.
Respectaţi instrucţiunile stabilite
în "6.2Actualizarea software-

ului"la pagina9.

Mergeţi la interfaţa web de
configurare şi modificaţi acolo
setările reţelei. Consultaţi

"6.3Interfaţa web de
configurare"la pagina10 şi
"6.3.2Setări de reţea"la
pagina10.

Mergeţi la interfaţa web de
configurare şi modificaţi acolo
setările Smart Grid. Consultaţi

"6.3Interfaţa web de
configurare"la pagina10 şi
"6.3.3Setări Smart Grid"la
pagina11.

6.2 Actualizarea software-ului

Puteţi actualiza software-ul adaptorului LAN în următoarele moduri:
▪ utilizând aplicaţia ROTEX Online Controller
▪ utilizând o cartelă micro SD
▪ utilizând interfaţa web de configurare

INFORMAŢII

Pentru a simplifica modul de utilizare şi pentru a economisi
timp, vă recomandăm să actualizaţi software-ul adaptorului
LAN cu ajutorul aplicaţiei.

6 Configurare

6.1 Prezentare generală: Configurare

Adaptorul LAN se configurează prin:
▪ Interfaţa web de configurare
▪ Comutator basculant
În general, adaptorul LAN este de tip cu conectare rapidă şi

funcţionare imediată. Trebuie să schimbaţi setările NUMAI în
situaţiile următoare:

INFORMAŢII

Pentru ca unitatea interioară şi interfaţa de utilizare să
funcţioneze cu adaptorul LAN adapter, trebuie ca software­ul acestora să respecte cerinţele. Asiguraţi-vă
ÎNTOTDEAUNA că unitatea şi interfaţa de utilizare au cea
mai recentă versiune de software. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi pagina de pornire ROTEX.

6.2.1 Pentru a actualiza cu aplicaţia Online Controller

Cerinţă preliminară: Aplicaţia ROTEX Online Controller este

instalată pe smartphone şi primiţi o notificare când este disponibilă o
actualizare nouă.

1 Deschideţi aplicaţia şi porniţi actualizarea.

Rezultat: Software-ul nou este descărcat automat pe adaptorul

LAN.
Rezultat: Pentru a implementa modificările, adaptorul LAN

efectuează automat resetarea alimentării.

Rezultat: Software-ul adaptorului LAN este acum actualizat cu cea
mai recentă versiune.

INFORMAŢII

În timpul actualizării software-ului, NU POT FI UTILIZATE
adaptorul LAN şi aplicaţia. Se poate ca interfaţa de
utilizare a unităţii interioare să afişeze eroarea U8-01.
Când se termină actualizarea, acest cod de eroare dispare
în mod automat.

RBRP069A61
Adaptor LAN ROTEX
4P510034-1A – 2017.11

Ghidul de referinţă al instalatorului

9

6 Configurare

6.2.2 Pentru a actualiza cu o cartelă micro SD

Cerinţă preliminară: Aveţi o cartelă micro SD goală cu o capacitate

de 256MB~32GB.

1 Introduceţi cartela micro SD în fanta cartelei SD din computer.
2 Accesaţi pagina de pornire ROTEX şi descărcaţi cel mai recent

software al adaptorului LAN (fişierul zip) în directorul rădăcină
al cartelei micro SD.

3 Dezarhivaţi fişierul zip în directorul rădăcină al cartelei micro

SD.
Rezultat: Pe cartela SD apare un folder. În folderul respectiv

există un fişier cu software-ul.

4 Asiguraţi-vă că adaptorul LAN este OPRIT.
5 Introduceţi cartela micro SD în fanta cartelei SD din adaptorul

LAN.

6 Porniţi alimentarea adaptorului LAN.

Rezultat: Software-ul adaptorului LAN este acum actualizat cu cea

mai recentă versiune.
Rezultat: Pentru a implementa modificările, adaptorul LAN

efectuează automat resetarea alimentării.

INFORMAŢII

După resetarea automată a alimentării, ledurile se aprind şi
se sting alternativ de 5 ori. Apoi, ledul cu impulsuri devine
intermitent, indicând funcţionarea normală adaptorului
LAN. Sincronizarea adaptorului LAN cu unitatea interioară
poate dura până la 30de minute.

6.2.3 Pentru a actualiza utilizând interfaţa web de configurare

1 Accesaţi pagina de pornire ROTEX şi descărcaţi cel mai recent

software al adaptorului LAN (fişierul zip) pe computer.

2 Dezarhivaţi fişierul zip pe desktop.
3 Mergeţi la interfaţa web de configurare.
4 În interfaţa web de configurare, mergeţi la Upload adapter SW.
5 Respectaţi instrucţiunile de descărcare stabilite în interfaţa web.

Rezultat: Software-ul adaptorului LAN este acum actualizat cu cea

mai recentă versiune.
Rezultat: Pentru a implementa modificările, adaptorul LAN

efectuează automat resetarea alimentării.

INFORMAŢII

După resetarea automată a alimentării, ledurile se aprind şi
se sting alternativ de 5 ori. Apoi, ledul cu impulsuri devine
intermitent, indicând funcţionarea normală adaptorului
LAN. Sincronizarea adaptorului LAN cu unitatea interioară
poate dura până la 30de minute.

INFORMAŢII

Pentru instrucţiuni privind modul de accesare a interfeţei
web de configurare, consultaţi "6.3.1 Accesarea interfeţei

web de configurare"la pagina10.

6.3.1 Accesarea interfeţei web de configurare

În mod normal, ar trebui să puteţi accesa interfaţa web de
configurare navigând la adresa sa URL (http://altherma.local). Dacă
acest lucru NU este posibil, există 2 soluţii alternative.

Accesarea cu ajutorul adresei URL

Cerinţă preliminară: Computerul este conectat la acelaşi router ca

şi adaptorul LAN.

Cerinţă preliminară: Routerul acceptă DHCP.

1 În browser, accesaţi http://altherma.local

Soluţie alternativă - adresa IP a adaptorului LAN

Cerinţă preliminară: Computerul este conectat la aceeaşi reţea ca

şi adaptorul LAN.

Cerinţă preliminară: Aţi găsit adresa IP a adaptorului LAN.

1 În browser, mergeţi la adresa IP a adaptorului LAN.

Pentru a prelua adresa IP a adaptorului LAN, există mai multe
posibilităţi:

Preluaţi prin Instrucţiuni

Aplicaţia ROTEX Online
Controller

Lista clienţilor DHCP ai routerului 3 Găsiţi adaptorul LAN în lista

1 În aplicaţie, mergeţi la

"Adapter information
(Informaţii adaptor)" > "IP
address (Adresă IP)".

2 Preluaţi adresa IP a

adaptorului LAN.

clienţilor DHCP ai routerului.

4 Preluaţi adresa IP a

adaptorului LAN.

Soluţie alternativă - comutator basculant + adresă IP fixă

Cerinţă preliminară: Computerul este conectat direct la adaptorul

LAN cu un cablu Ethernet şi NU este conectat la nicio reţea (wifi,
LAN etc.)

Cerinţă preliminară: Adaptorul LAN este OPRIT.

1 Treceţi comutatorul basculant 4 în poziţia PORNIT.
2 Porniţi alimentarea adaptorului LAN.
3 În browser, accesaţi http://169.254.10.10

INFORMAŢII

Pentru RBRP069A61, 'alimentare' înseamnă atât
alimentarea furnizată de unitatea interioară cât ŞI
tensiunea de detectare de 230Vc.a. furnizată la X1A.

NOTIFICARE

Utilizaţi instrumentele adecvate pentru a seta
comutatoarele basculante în altă poziţie. Atenţie la
descărcarea electrostatică.

Pentru informaţii suplimentare despre comutatorul basculant,
consultaţi "6.4Comutator basculant"la pagina11.

6.3 Interfaţa web de configurare

Adaptorul LAN se configurează, în principal, prin interfaţa web de
configurare specială. Aceasta vă permite să modificaţi setările reţelei
şi să configuraţi adaptorul pentru a utiliza sistemul în aplicaţiile
Smart Grid. În plus, vă permite să actualizaţi software-ul adaptorului
LAN şi să efectuaţi resetarea la valorile din fabrică.

INFORMAŢII

Dacă există 2 adaptoare LAN în aceeaşi reţea LAN,
configuraţi-le separat.

Ghidul de referinţă al instalatorului

10

6.3.2 Setări de reţea

Pentru a modifica setările reţelei, mergeţi la Network settings în
interfaţa web de configurare.

Pentru a activa/dezactiva DHCP

1 Pentru a activa DHCP, selectaţi Automatic.
2 Pentru a dezactiva DHCP, selectaţi Manually.

RBRP069A61

Adaptor LAN ROTEX

4P510034-1A – 2017.11

7 Aplicaţia Smart Grid

Pentru a defini o adresă IP statică

Cerinţă preliminară: Asiguraţi-vă că aţi selectat Manually.

1 Completaţi setările de reţea dorite.
2 Pentru a implementa setările, resetaţi alimentarea adaptorului.

6.3.3 Setări Smart Grid

Pentru a modifica setările Smart Grid, mergeţi la Smart Grid în
interfaţa web de configurare.

6.3.4 Resetare la valorile din fabrică

Pentru a reseta la valorile din fabrică, mergeţi la Factory reset în
interfaţa web de configurare.

INFORMAŢII

Resetarea la valorile din fabrică se mai poate efectua prin
intermediul comutatorului basculant. Pentru instrucţiuni,
consultaţi "6.4Comutator basculant"la pagina11.

Pentru a efectua resetarea la valorile din fabrică

1 Faceţi clic pe butonul de resetare aflat sub Factory reset.

6.4 Comutator basculant

Unele funcţii ale adaptorului LAN sunt controlate de comutatorul
basculant. Adaptorul verifică NUMAI configuraţia comutatorului
basculant după resetarea alimentării. Pentru a configura comutatorul
basculant, asiguraţi-vă că adaptorul este OPRIT.

NOTIFICARE

Utilizaţi instrumentele adecvate pentru a seta
comutatoarele basculante în altă poziţie. Atenţie la
descărcarea electrostatică.

Comutator

basculant

4 Activaţi/dezactivaţi o adresă IP statică. În

mod implicit, setările IP sunt configurate
dinamic prin intermediul protocolului DHCP. Cu
toate acestea, se poate omite acest protocol şi
activa o adresă IP statică. Acest lucru este util
dacă NU puteţi accesa automat interfaţa web
de configurare. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi "6.3.1Accesarea interfeţei web de

configurare"la pagina10 şi "Soluţie alternativă

- comutator basculant + adresă IP fixă"la
pagina10.

▪ OFF: adresă IP dinamică (stare din fabrică)
▪ ON: adresă IP fixă (169.254.10.10)
Observaţie: pentru a implementa modificările,

este necesară resetarea alimentării.

5-8 Comutatoare de rezervă

(a) Acceptat NUMAI de adaptorul LAN RBRP069A61.

Funcţie

6.5 Eliminarea

Când conectaţi adaptorul LAN la unitatea interioară, sistemul îi
înregistrează automat prezenţa. Cu toate acestea, când eliminaţi
adaptorul din sistem după instalare, trebuie să faceţi manual această
configurare.

6.5.1 Pentru a elimina adaptorul LAN din sistem

1 În interfaţa de utilizare, mergeţi la [A.2.2]: Setări instalator >

Dispunere sistem > Opţiuni.

2 În lista opţiunilor, selectaţi Adaptor LAN.
3 Selectaţi "No" (Nu).

INFORMAŢII

Pentru RBRP069A61, 'alimentare' înseamnă atât
alimentarea furnizată de unitatea interioară cât ŞI
tensiunea de detectare de 230Vc.a. furnizată la X1A.

Comutatorul basculant controlează funcţiile următoare:

Comutator

basculant

(a)

1

2 Resetare la valorile din fabrică. Efectuând

3 Comutator de rezervă

Activaţi/dezactivaţi funcţionalitatea Smart
Grid.

▪ OFF: activată (stare din fabrică)
▪ ON: dezactivată

procedura de mai jos, puteţi reseta adaptorul
LAN la parametrii de configurare impliciţi
(adică la cei setaţi în interfaţa web de
configurare). Starea din fabrică a pinului este
"OFF".

Procedură:
1 OPRIŢI alimentarea.
2 Setaţi comutatorul la "ON".
3 PORNIŢI alimentarea.
4 Aşteptaţi 15 secunde.
5 OPRIŢI alimentarea.
6 Setaţi comutatorul înapoi la "OFF".
7 PORNIŢI alimentarea.

Funcţie

7 Aplicaţia Smart Grid

INFORMAŢII

Aceste informaţii sunt valabile numai pentru adaptorul LAN
RBRP069A61.

Adaptorul LAN permite conectarea sistemului ROTEX la un sistem
fotovoltaic, reducând consumul în reţea şi maximizând consumul
propriu al energiei generate de instalaţia fotovoltaică.

Aplicaţia Smart Grid are cerinţele următoare pentru sistemul
ROTEX:

Element Cerinţă

Software adaptor LAN Vă recomandăm să actualizaţi în

ÎNTOTDEAUNA software-ul
adaptorului LAN.

Metoda de comandă a unităţii Unitatea interioară NU POATE fi

comandată cu interfaţa de
utilizare în Comandă TAI
([C‑07]=0).

Setările controlului consumului
de energie

▪ Setarea controlului consumului

de energie [A.6.3.1] (Mod)
TREBUIE setată la
"Continuu" ([4‑08]=1).

▪ Setarea controlului consumului

de energie [A.6.3.2] (Tip)
TREBUIE setată la
"Putere" ([4‑09]=1).

RBRP069A61
Adaptor LAN ROTEX
4P510034-1A – 2017.11

Ghidul de referinţă al instalatorului

11

7 Aplicaţia Smart Grid

Pentru aplicaţia Smart Grid, placa circuitelor imprimate a adaptorului
LAN are 2 intrări digitale (SG0 (X1A/1+2) şi SG1 (X1A/3+4)). Aceste
intrări trebuie controlate cu un controler extern, cum ar fi un invertor
solar sau un sistem casnic de gestionare a energiei. În funcţie de
starea intrărilor sistemul poate funcţiona în 4 moduri Smart Grid:

Mod de funcţionare Smart Grid SG0 SG1

Funcţionare normală (mod liber) 0 0
CUPLARE recomandată 1 0
DECUPLARE forţată 0 1
CUPLARE forţată 1 1

7.1 Modul "Funcţionare normală"

În modul "Funcţionare normală", unitatea interioară funcţionează
normal, conform programărilor şi setărilor proprietarului. Nu sunt
activate funcţionalităţile Smart Grid.

7.2 Modul "CUPLARE recomandată"

În modul de funcţionare "CUPLARE recomandată", sistemul ROTEX
foloseşte energia fotovoltaică pentru încălzirea/răcirea spaţiului şi/
sau generarea apei calde menajere (adică amortizarea energiei),
reducând consumul de energie în reţea. Volumul de energie
fotovoltaică folosită pentru amortizare depinde de rezervorul de apă
caldă menajeră şi/sau temperatura încăperii. Pentru a alinia
capacitatea fotovoltaică şi consumul de energie al sistemului
ROTEX, consumul de energie al unităţii interioare este limitat static
sau dinamic.

7.2.1 Amortizarea energiei

Modul de funcţionare "CUPLARE recomandată" permite amortizarea
energiei electrice în energie termică. În interfaţa web de configurare,
puteţi alege ce anume utilizaţi pentru amortizare: numai rezervorul
de apă caldă menajeră sau rezervorul de apă caldă menajeră şi
încăperea.

Pentru a utiliza încăperea pentru amortizare

1 Efectuaţi setarea corespunzătoare în interfaţa web de

configurare.

2 Asiguraţi-vă că setarea interfeţei de utilizare [C‑07] este setată

la 2:comandăTÎ.

Pentru a utiliza rezervorul de apă caldă menajeră pentru amortizare

1 Efectuaţi setarea corespunzătoare în interfaţa web de

configurare.

2 Asiguraţi-vă că din sistem face parte un rezervor de apă caldă

menajeră.

3 Asiguraţi-vă că setarea interfeţei de utilizare [E‑05] este setată

la 1:ACM.

4 Asiguraţi-vă că setarea interfeţei de utilizare [E‑06] este setată

la 1:rezervorACM.

INFORMAŢII

▪ Sistemul va amortiza energia NUMAI când unitatea

interioară este în modul de aşteptare. Funcţionarea
normală (acţiuni programate etc.) are prioritate faţă de
amortizarea energiei.

▪ În interfaţa web de configurare, amortizarea este setată

în mod implicit la "numai rezervor de apă caldă
menajeră".

▪ Valoarea de referinţă a apei calde menajere în timpul

amortizării rezervorului de apă caldă menajeră este
temperatura maximă a rezervorului pentru tipul de
rezervor în cauză.

▪ Valoarea de referinţă a încălzirii/răcirii spaţiului în

timpul amortizării încăperii este valoarea de referinţă
pentru confortul încăperii.

7.2.2 Limitarea puterii

În modul de funcţionare "CUPLARE recomandată", consumul de
energie al sistemului ROTEX este limitat static sau dinamic. În
ambele cazuri, se poate include în calcul consumul de energie al
încălzitoarelor electrice (implicit NU este cazul).

INFORMAŢII

▪ Încălzitoarele electrice vor funcţiona NUMAI când

limitarea puterii este mai mare decât puterea nominală
a încălzitoarelor.

▪ La unităţile exterioare RRLQ011~016 NU este

disponibilă funcţionalitatea limitării puterii. Când aceste
unităţi exterioare se utilizează într-un sistem Smart
Grid, vor funcţiona fără limitarea puterii. Dar asistenţa
pentru încălzitoarele electrice va fi dezactivată.

Limitarea statică a puterii

Consumul de energie al unităţii interioare este limitat static în funcţie
de o valoare fixă (implicit 1,5 kW), stabilită în interfaţa web de
configurare. În timpul amortizării energiei, consumul de energie al
unităţii interioare NU va depăşi această limită.

Limitarea dinamică a puterii

Pentru a activa limitarea dinamică a puterii, sistemul are nevoie de
un contor de electricitate. În acest caz, limitarea puterii este
autoadaptivă şi se efectuează dinamic în funcţie de consumul
reţelei, măsurat cu un contor de electricitate.

INFORMAŢII

▪ Conectaţi contorul de electricitate în direcţia corectă,

astfel încât să măsoare energia totală total ajunsă ÎN
reţea.

▪ Pentru a putea folosi limitarea dinamică a puterii, este

necesar un singur punct de conectare la reţea (un
punct de conectare pentru sistemul fotovoltaic ŞI
aparatura electrocasnică). Ca să funcţioneze corect,
algoritmul Smart Grid are nevoie de totalul net al
energiei generate ȘI consumate. Algoritmul NU va
funcționa dacă există contoare separate pentru energia
generată şi cea consumată.

▪ Deoarece limitarea dinamică a puterii are loc în funcţie

de intrarea contorului de electricitate, NU trebuie să
setați valoarea limitării puterii în interfața web de
configurare.

Ghidul de referinţă al instalatorului

12

7.3 Modul "DECUPLARE forţată"

În modul de funcţionare "DECUPLARE forţată", controlerul extern se
poate seta pentru a declanşa în sistem dezactivarea funcţionării
compresorului unităţii exterioare şi a încălzitoarelor electrice. Acest

RBRP069A61

Adaptor LAN ROTEX

4P510034-1A – 2017.11

8 Depanarea

lucru este util mai ales dacă există un controler care poate reacţiona
la tarife mari de energie. După activare, modul "DECUPLARE
forţată" va face sistemul să oprească încălzirea/răcirea spaţiului, dar
şi generarea apei calde menajere.

INFORMAŢII

După ce se conectează ca să funcţioneze în unul dintre
modurile de funcţionare Smart Grid, sistemul va funcţiona
în continuare în modul respectiv până când se schimbă
starea intrării. Atenţie, dacă sistemul funcţionează timp
îndelungat în modul "DECUPLARE forţată", pot să pară
probleme de confort.

7.4 Modul "CUPLARE forţată"

În modul de funcţionare "CUPLARE forţată" NU există limitarea
puterii. Sistemul alege valoarea de referinţă pentru confort în ceea
ce priveşte generarea apei calde menajere. Compresorul unităţii
exterioare şi încălzitoarele electrice vor consuma cât mai multă
energie posibil.

INFORMAŢII

După ce se conectează ca să funcţioneze în unul dintre
modurile de funcţionare Smart Grid, sistemul va funcţiona
în continuare în modul respectiv până când se schimbă
starea intrării.

8 Depanarea

INFORMAŢII

Dacă nu funcţionează nicio măsură de remediere, încercaţi
să resetaţi alimentarea întregului sistem.

8.2.2 Simptom: routerul nu acceptă protocolul DHCP

În cazul rar întâlnit în care routerul NU acceptă protocolul DHCP sau
această funcţionalitate este dezactivată, puteţi parcurge etapele
următoare pentru a-i atribui routerului o adresă IP fixă:

1 Setaţi comutatorul basculant 4 în poziţia "ON" şi resetaţi

adaptorul oprind şi repornind unitatea interioară.
Rezultat: Adaptorul utilizează acum o adresă IP fixă

(169.254.10.10).

2 Conectaţi un computer printr-un cablu Ethernet direct la

adaptorul LAN.

3 În browser, mergeţi la adresa IP fixă.

Rezultat: Se deschide interfaţa web de configurare.

4 În interfaţa web de configurare, mergeţi la Network settings şi

definiţi o adresă IP fixă (Static IP address)(asiguraţi-vă că aţi
selectat Manually).

5 Opriţi alimentarea unităţii.
6 Setaţi comutatorul basculant 4 înapoi la poziţia "OFF".
7 Porniţi alimentarea unităţii.

Rezultat: Adaptorul utilizează acum o adresă IP fixă setată în mod

personalizat.

8.1 Prezentare generală: Depanarea

Acest capitol descrie ce trebuie să faceţi dacă apar probleme.
Conţine informaţii despre:
▪ Rezolvarea problemelor în funcţie de simptome
▪ Rezolvarea problemelor în funcţie de codurile de eroare

8.2 Rezolvarea problemelor în funcţie de simptome

8.2.1 Simptom: nu se poate accesa pagina web

Cauze posibile Acţiune de remediere

Adaptorul LAN nu este alimentat
electric (ledul cu impulsuri nu
este intermitent).

Interfaţa web de configurare este
disponibilă NUMAI timp de 2 ore
după fiecare resetare a
alimentării. Probabil cronometrul
său a ajuns la sfârşit.

Adaptorul LAN NU este conectat
la reţea (ledul conexiunii la reţea
NU este intermitent).

Adaptorul LAN NU este conectat
la router sau routerul nu acceptă
protocolul DHCP.

Computerul NU este conectat la
același router ca şi adaptorul
LAN.

Asiguraţi-vă că adaptorul LAN
este conectat corect la unitatea
interioară şi că alimentarea
tuturor echipamentelor conectate
este PORNITĂ.

Resetaţi alimentarea adaptorului
LAN.

Conectaţi adaptor LAN la un
router.

Conectaţi adaptor LAN la un
router care acceptă protocolul
DHCP.

Conectaţi computerul la același
router ca şi adaptorul LAN.

8.3 Rezolvarea problemelor pe baza codurile de eroare

8.3.1 Codurile de eroare ale unităţii interioare

Dacă se întrerupe conexiunea unităţii interioare cu adaptorul LAN,
pe interfaţa de utilizare apar următoarele coduri de eroare:

Cod de eroare Cod de eroare

detaliat

U8 01 Conexiune cu adaptor pierdută

8.3.2 Codurile de eroare ale adaptorului LAN

Erorile adaptorului LAN sunt indicate de starea ledurilor. Există o
problemă dacă unul sau mai multe leduri de stare au
comportamentul următor:

Led Comportament eroare Descriere

Ledul cu impulsuri nu este
intermitent

Ledul de reţea este
intermitent

Ledul de comunicaţii al
unităţii interioare este
intermitent

Ledul Smart Grid este
intermitent mai mult de 30
de minute.

Descriere

Contactaţi distribuitorul.

Funcţionarea nu este normală.
Încercaţi să resetaţi adaptorul

LAN sau contactaţi distribuitorul.
Problemă de comunicare.

Verificaţi conexiunea reţelei.
Problemă de comunicare cu

unitatea interioară.

Problemă de compatibilitate
Smart Grid.

Încercaţi să resetaţi adaptorul
LAN sau contactaţi distribuitorul.

RBRP069A61
Adaptor LAN ROTEX
4P510034-1A – 2017.11

Ghidul de referinţă al instalatorului

13

8 Depanarea

INFORMAŢII

Când adaptorul LAN efectuează verificarea compatibilităţii
Smart Grid, ledul Smart Grid este intermitent. Acesta NU
este un comportament eronat. După verificarea cu succes,
ledul va rămâne aprins sau stins. Când ledul este
intermitent continuu mai mult de 30 de minute, nu s-a
reuşit verificarea compatibilităţii şi nu este posibilă NICIO
operaţiune Smart Grid.

Pentru descrierea completă a ledurilor de stare, vedeţi "2 Despre

produs"la pagina2.

Ghidul de referinţă al instalatorului

14

RBRP069A61

Adaptor LAN ROTEX

4P510034-1A – 2017.11

9 Date tehnice

LAN

STINS

APRINS

N L

N L

L N

4D105877-1

Numai pentru BRP069A61

Funcţionalitate completă Smart Grid.

Router

Cartelă SD

PV cu priză de perete reglabilă.

PV cu contact liber potenţial.

Contor de electricitate.
Detectare impuls 5 V c.c.
(furnizată de placa cu

circuite imprimate)

Hydro SWB

15

**

/12.2

1

9.1 Schema cablajului

9 Date tehnice

A3P Placa cu circuite imprimate a adaptorului

LAN
LD1~LD4 Ledul plăcii cu circuite imprimate
Q1DI # Disjunctor
SS1 (A3P) Comutator basculant
S1S # Contact SG0
S2S # Contact SG1
S3S * Intrare contor de electricitate
X*A Conector
X*M Regletă de conexiuni

* Opţional
# Procurare la faţa locului

Note de citit înainte de pornirea unităţii

X1M Borna principală

Engleză Traducere

X2M Borna cablajului de legătură

pentru c.a.

X5M Borna cablajului de legătură

pentru c.c.
Cablajul de împământare
Cablul numărul 15

Procurare la faţa locului

Engleză Traducere

Conexiunea ** continuă la pagina
12 coloana 2

Mai multe variante de cablare

Opţiune
Nu s-a montat în cutia de

distribuţie
Cablarea depinde de model

PLACĂ CIRCUITE IMPRIMATE

RBRP069A61
Adaptor LAN ROTEX
4P510034-1A – 2017.11

Ghidul de referinţă al instalatorului

15

ROTEX Heating Systems GmbH

Langwiesenstraße 10
D-74363 Güglingen
www.rotex-heating.com

Unsere Partner im Ausland

Our partners abroad • Unsere Partner im Ausland
Nos partenaires à l’étranger • Le nostre sedi all'estero
Neustros representantes en el extranjero

Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí

http://de.rotex-heating.com > ueber-rotex > international

© ROTEX ∙ Poate suferi modificări şi corecturi

4P510034-1A 2017.11