Daikin RBRP069A61 Installer reference guide [sk]

Referenčná príručka

inštalátora

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

Referenčná príručka inštalátora

Adaptér siete LAN ROTEX

slovenčina

Obsah

Obsah

1 O dokumentácii 2

1.1 Informácie o tomto dokumente.................................................. 2

2 O produkte 2

2.1 Požiadavky na systém............................................................... 3

3 Informácie o balení 3

3.1 Vybalenie adaptéra siete LAN................................................... 3

4 Príprava 4

4.1 Požiadavky na miesto inštalácie ............................................... 4

4.2 Prehľad pripojení elektrického vedenia ..................................... 4

4.2.1 Smerovač.................................................................... 5

4.2.2 Vnútorná jednotka....................................................... 5

4.2.3 Elektromer................................................................... 5

4.2.4 Digitálne vstupy........................................................... 5

5 Inštalácia 5

5.1 Prehľad: inštalácia..................................................................... 5

5.2 Montáž adaptéra siete LAN....................................................... 5

5.2.1 Omontáži adaptéra siete LAN.................................... 5

5.2.2 Montáž zadného krytu na stenu.................................. 6

5.2.3 Montáž PCB na zadný kryt ......................................... 6

5.3 Zapojenie elektroinštalácie........................................................ 6

5.3.1 Zapojenie elektroinštalácie ......................................... 6

5.3.2 Bezpečnostné opatrenia pri zapájaní

elektroinštalácie .......................................................... 7

5.3.3 Pripojenie vnútornej jednotky...................................... 7

5.3.4 Pripojenie smerovača ................................................. 7

5.3.5 Pripojenie elektromera................................................ 7

5.3.6 Pripojenie digitálnych vstupov..................................... 7

5.4 Dokončenie inštalácie adaptéra siete LAN................................ 8

5.4.1 Sériové číslo adaptéra siete LAN................................ 8

5.4.2 Zatvorenie adaptéra siete LAN ................................... 8

5.5 Otvorenie adaptéra siete LAN ................................................... 8

5.5.1 Ootvorení adaptéra siete LAN ................................... 8

5.5.2 Otvorenie adaptéra siete LAN..................................... 9

6 Konfigurácia 9

6.1 Prehľad: konfigurácia ................................................................ 9

6.2 Aktualizácia softvéru ................................................................. 9

6.2.1 Aktualizácia pomocou aplikácie Online Controller...... 9

6.2.2 Aktualizácia pomocou micro SD karty ........................ 9

6.2.3 Aktualizácia pomocou konfiguračného webového

rozhrania ..................................................................... 10

6.3 Konfiguračné webové rozhranie................................................ 10

6.3.1 Prístup na konfiguračné webové rozhranie................. 10

6.3.2 Sieťové nastavenia ..................................................... 10

6.3.3 Nastavenia Smart Grid................................................ 10

6.3.4 Obnovenie výrobných nastavení................................. 10

6.4 Prepínač DIP ............................................................................. 11

6.5 Odstránenie............................................................................... 11

6.5.1 Odstránenie adaptéra siete LAN zo systému ............. 11

7 Aplikácia Smart Grid 11

7.1 Režim "Normálna prevádzka" ................................................... 11

7.2 Režim "Odporúčané ZAPNUTIE" .............................................. 12

7.2.1 Akumulácia energie .................................................... 12

7.2.2 Vstup obmedzenia napájania...................................... 12

7.3 Režim "Vynútené VYPNUTIE" .................................................. 12

7.4 Režim "Vynútené ZAPNUTIE"................................................... 12

8.3 Problémy riešenia na základe chybových kódov........................ 13

8.3.1 Kódy chýb vnútornej jednotky...................................... 13

8.3.2 Kódy chýb adaptéra siete LAN .................................... 13

9 Technické údaje 14

9.1 Schéma elektrického zapojenia.................................................. 14

1 O dokumentácii

1.1 Informácie o tomto dokumente

Cieľoví používatelia

Oprávnení inštalátori

Dokumentácia

Tento dokument je súčasťou dokumentácie. Celá dokumentácia
zahŕňa tieto dokumenty:

▪ Všeobecné bezpečnostné opatrenia

▪ Bezpečnostné opatrenia, ktoré sa musia prečítať pred

inštaláciou

▪ Formát: Papier (v balení vnútornej jednotky)

▪ Návod na inštaláciu:

▪ Pokyny na inštaláciu
▪ Formát: papier (dodané vsúprave)

▪ Referenčná príručka inštalátora:

▪ Pokyny na inštaláciu, konfiguráciu, pokyny na použitie,…
▪ Formát: digitálne súbory nájdete na domovskej stránke ROTEX.

Najnovšie zmeny dodanej dokumentácie môžu byť k dispozícii na
regionálnej webovej lokalite spoločnosti ROTEX alebo u predajcu.

Jazykom pôvodnej dokumentácie je angličtina. Všetky ostatné
jazyky sú preklady.

2 O produkte

Adaptér siete LAN ROTEX umožňuje ovládanie systémov ROTEX
pomocou smartfónu avzávislosti od modelu sa dá použiť vrôznych
aplikáciách Smart Grid, ako akumulátor vlastnej vygenerovanej
elektrickej energie ako tepelnej energie (napr. ako teplá voda pre
domácnosť).

Adaptér siete LAN je dostupný v2verziách:

Model Funkcionalita

RBRP069A61 Ovládanie pomocou smartfónu +

aplikácie Smart Grid

RBRP069A62 Len ovládanie pomocou

smartfónu

INFORMÁCIE

Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých regiónoch
predaja.

8 Odstránenie porúch 13

8.1 Prehľad: odstraňovanie problémov ........................................... 13

8.2 Riešenie problémov na základe symptómov............................. 13

8.2.1 Symptóm: nedá sa pristupovať na webovú stránku.... 13

8.2.2 Symptóm: smerovač nepodporuje DHCP................... 13

Referenčná príručka inštalátora

2

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1 – 2017.10

3 Informácie o balení

a a

bd b b

a

c

c

e

X1A

X2A

X3A

X4A

c

b

a

a

b

c

Komponenty: kryt

a Otvory pre montáž na stenu
b Vylamovacie otvory (káble zospodu)
c Vylamovacie otvory (káble zozadu)
d Ethernetová prípojka
e Diódy LED stavu

Komponenty: PCB

LED Opis Správanie

Indikácia aktivity Smart

(a)

Grid.

(a) Táto dióda LED je aktívna LEN pre RBRP069A61

(prítomná na RBRP069A62, ale VŽDY neaktívna).

INFORMÁCIE

Keď adaptér siete LAN vykonáva kontrolu kompatibility
Smart Grid, dióda LED pre Smart Grid bliká. Toto NIE JE
chybné správanie. Po úspešnej kontrole dióda LED
zostane ROZSVIETENÁ alebo ZHASNE. Ak dióda LED
bliká dlhšie ako 30 minút, kontrola kompatibility zlyhala
anieje možná ŽIADNA prevádzka Smart Grid.

▪ Dióda LED SVIETI:

systém beží v režime
prevádzky Smart Grid
"Odporúčané
ZAPNUTIE", "Vynútené
ZAPNUTIE" alebo
"Vynútené VYPNUTIE".

▪ Dióda LED NESVIETI:

systém beží v režime
prevádzky Smart Grid
"Normálna prevádzka".

▪ Dióda LED bliká:

adaptér siete LAN
vykonáva kontrolu
kompatibility Smart
Grid.

a Prepínač DIP
b Diódy LED stavu
c Slot na micro SD kartu

Diódy LED stavu

LED Opis Správanie

Indikácia napájania
adaptéra anormálnej
prevádzky.

Indikácia TCP/IP
komunikácie so
smerovačom.

Indikácia komunikácie
svnútornou jednotkou.

▪ Dióda LED bliká:

normálna prevádzka.

▪ Dióda LED NEBLIKÁ:

žiadna prevádzka.

▪ Dióda LED SVIETI:

normálna komunikácia.

▪ Dióda LED bliká:

problém
skomunikáciou.

▪ Dióda LED SVIETI:

normálna komunikácia.

▪ Dióda LED bliká:

problém
skomunikáciou.

2.1 Požiadavky na systém

Uistite sa, že je váš systém ROTEX kompatibilný pre použitie
s adaptérom siete LAN (ovládanie pomocou smartfónu a/alebo
aplikácie Smart Grid) a že všetky systémové súčasti spĺňajú
požiadavky na softvér. Ďalšie informácie nájdete na domovskej
stránke ROTEX.

3 Informácie o balení

3.1 Vybalenie adaptéra siete LAN

1 Vybaľte adaptér siete LAN.

a Predný kryt
b Karta PCB
c Zadný kryt

2 Oddeľte príslušenstvo.

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1 – 2017.10

Referenčná príručka inštalátora

3

4 Príprava

2× 1× 1×

a b c

1×

d

3× 3× 3×

f

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

3× 4×3×

2× 1× 1×1×

a b c1×d

e f g h

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

X4A

4
N
L

3

2

1

2

1

230 V AC

X1A

X2A

X3A

b

a

c

d

b

e

Príslušenstvo: RBRP069A61

a Návod na inštaláciu
b 6-pólový zásuvný konektor pre X1A
c 2-pólový zásuvný konektor pre X2A
d 2-pólový zástrčkový konektor pre X3A
e Ethernetový kábel

f Priechodky
g Skrutky na montáž zadného krytu
h Hmoždinky na montáž zadného krytu

i Skrutky na montáž PCB

j Skrutky na uzatvorenie predného krytu
k Spony na káble

Príslušenstvo: RBRP069A62

(a) Zabezpečte dostatočný priestor na pripojenie

ethernetového kábla bez porušenia minimálneho polomeru
ohybu (zvyčajne 90mm).

(b) Zabezpečte dostatočný priestor na otváranie krytu

pomocou plochého skrutkovača (zvyčajne 160mm).

▪ Adaptér siete LAN je navrhnutý na montáž na stenu vsuchom

priestore, výlučne v interiéri. Uistite sa, že je povrch inštalácie
plochá a zvislá nehorľavá stena.

▪ Adaptér LAN je navrhnutý len na montáž v nasledujúcich

orientáciách: sPCB na pravej strane v kryte a s ethernetovým
konektorom smerujúcim kpodlahe.

▪ Adaptér LAN je navrhnutý na prevádzku v okolitej teplote

vrozsahu od 5~35°C.
Adaptér siete LAN NEINŠTALUJTE na nasledujúce miesta:
▪ Na miesta svysokou vlhkosťou (max. rel. vlhkosť=95%), napríklad

vkúpeľni.
▪ Na miesta, kde môže mrznúť.

a Návod na inštaláciu
b 2-pólový zástrčkový konektor pre X3A
c Ethernetový kábel
d Priechodka
e Skrutky na montáž zadného krytu

f Hmoždinky na montáž zadného krytu
g Skrutky na montáž PCB
h Skrutky na uzatvorenie predného krytu

4 Príprava

4.1 Požiadavky na miesto inštalácie

INFORMÁCIE

Taktiež si prečítajte požiadavky na maximálnu dĺžku kábla
uvedené v "4.2Prehľad pripojení elektrického vedenia"na

strane4.

▪ Pri rozmiestnení nezabudnite na nasledujúce pokyny na

inštaláciu:

4.2 Prehľad pripojení elektrického vedenia

Konektory

a Len RBRP069A61

b Kdigitálnym vstupom solárneho invertora/systému riadenia

energie

c Kmeraču elektrických pulzov

d Kvnútornej jednotke

e Kusmerovaču

Prípojky

Pripojenie Prierez kábla Káble Maximálna

dĺžka kábla

Káble ako príslušenstvo

Referenčná príručka inštalátora

4

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1 – 2017.10

5 Inštalácia

Pripojenie Prierez kábla Káble Maximálna

dĺžka kábla

Smerovač

— — 50/100m

(a)

(X4A)

Káble, ktoré dodáva zákazník

Vnútorná

0,75~1,25mm

2

(b)

2

200m

jednotka (X3A)

Elektromer

0,75~1,25mm

2

(c)

2

100m

(X2A)

Digitálne vstupy

(X1A)

0,75~1,5mm2Vzávislosti od

aplikácie

(a) Ethernetový kábel dodaný ako príslušenstvo má dĺžku 1m.

Je však možné použiť ethernetový kábel dodaný
zákazníkom. Vtakom prípade rešpektujte maximálnu
povolenú vzdialenosť medzi adaptérom siete LAN
asmerovačom, ktorá je 50m vprípade káblov Cat5e
a100m vprípade káblov Cat6.

(b) Tieto káble MUSIA byť tienené. Odporúčané odstránenie

izolácie na dĺžke: 6mm.

(c) Tieto káble MUSIA byť tienené. Odporúčané odstránenie

izolácie na dĺžke: 6mm.

(d) Všetky káble kX1A MUSIA byť H05VV. Požadované

odstránenie izolácie na dĺžke: 7mm. Pre viac informácií
pozri "4.2.4Digitálne vstupy"na strane5.

(d)

100m

4.2.1 Smerovač

Na pripojenie adaptéra siete LAN je potrebný voľný LAN port na
smerovači.

Minimálna kategória pre ethernetový kábel je Cat5e.

4.2.4 Digitálne vstupy

Konektor X1A slúži na pripojenie adaptéra siete LAN k digitálnym
vstupom solárneho invertora/systému riadenia energie aumožňuje
použitie systému ROTEX vrozličných aplikáciách Smart Grid.

X1A/N+L dodáva detekčné napätie na vstupný kontakt X1A.
Detekčné napätie umožňuje detekciu stavu (otvorený alebo
zatvorený) digitálnych vstupov a NENAPÁJA prúdom zvyšnú časť
PCB adaptéra siete LAN.

Uistite sa, že X1A/N+L sú chránené rýchlo reagujúcim ističom
(menovitý prúd 100mA~6A).

Zvyšok vedenia k X1A sa odlišuje v závislosti od aplikácie Smart
Grid. Ďalšie informácie nájdete v časti "7 Aplikácia Smart Grid" na

strane11.

5 Inštalácia

5.1 Prehľad: inštalácia

Inštalácia adaptéra siete LAN pozostáva znasledujúcich fáz:
1 Montáž zadného krytu na stenu
2 Montáž PCB na zadný kryt
3 Pripojenie elektroinštalácie
4 Montáž predného krytu na zadný kryt

5.2 Montáž adaptéra siete LAN

4.2.2 Vnútorná jednotka

Na napájanie a komunikáciu s vnútornou jednotkou musí byť
adaptér siete LAN pripojený k vnútornej jednotke prostredníctvom
2‑vodičového kábla. NIE je tam žiadne samostatné napájanie:
adaptér je napájaný energiou zvnútornej jednotky.

4.2.3 Elektromer

Ak je adaptér siete LAN pripojený k meraču elektrických pulzov
(dodáva zákazník), zabezpečte, aby merač spĺňal nasledujúce
požiadavky:

Položka Špecifikácia

Typ Merač pulzov (zistenie pulzu

jednosmerného prúdu5V)

Možný počet pulzov ▪ 0,1pulzu/kWh

▪ 1pulz/kWh
▪ 10pulzov/kWh
▪ 100pulzov/kWh
▪ 1000pulzov/kWh

Dĺžka pulzu Minimálna doba

vzapnutom
stave

Minimálna doba
vo VYPNUTOM
stave

Typ merania Vzávislosti od inštalácie:

10ms

100ms

▪ jednofázový sieťový

elektromer

▪ trojfázový sieťový elektromer

(vyvážené zaťaženie)

▪ trojfázový sieťový elektromer

(nevyvážené zaťaženie)

5.2.1 Omontáži adaptéra siete LAN

Adaptér siete LAN sa montuje na stenu pomocou montážnych
otvorov (a) v zadnom kryte. Pred montážou zadného krytu na stenu
musíte odstrániť niektoré vylamovacie otvory (b), (c) vzávislosti od
toho, ako chcete viesť káble azaviesť ich do adaptéra.

Môžete viesť a zaviesť káble zospodu alebo zozadu. Rešpektujte
nasledujúce pravidlá aobmedzenia:

Káble Možnosti aobmedzenia

Káble vedené azavedené
zospodu

▪ LEN pre povrchové káble

vedené zospodu.

▪ Keď sú káble vedené zospodu,

VŽDY ich do adaptéra zaveďte
cez otvory na spodnej strane
krytu (b). NIE je dovolené
zovrieť tieto káble medzi
krytom a stenou a zaviesť ich
cez otvory vzadu (c).

▪ Káble pre X1A a X4A MUSIA

byť vedené a zavedené
zospodu. Káble pre X2A
a X3A MÔŽU byť vedené
a zavedené zospodu (alebo
zozadu).

▪ Pri vedení a zavedení káblov

zospodu odstráňte
požadované vylamovacie
otvory vspodnej časti krytu (b)
a nahraďte ich priechodkami
zvrecka spríslušenstvom.

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1 – 2017.10

Referenčná príručka inštalátora

5