Daikin RBRP069A61 Installer reference guide [sk]

Referenčná príručka

inštalátora

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

Referenčná príručka inštalátora

Adaptér siete LAN ROTEX

slovenčina

Obsah

Obsah

1 O dokumentácii 2

1.1 Informácie o tomto dokumente.................................................. 2

2 O produkte 2

2.1 Kompatibilita.............................................................................. 3

2.2 Rozloženie systému .................................................................. 3

2.2.1 Ovládanie pomocou aplikácie (len)............................. 4

2.2.2 Aplikácia Smart Grid (len)........................................... 5

2.2.3 Ovládanie pomocou aplikácie + aplikácia Smart Grid 6

2.3 Požiadavky na systém............................................................... 7

2.4 Požiadavky týkajúce sa inštalácie na mieste ............................ 7

3 Informácie o balení 7

3.1 Vybalenie adaptéra siete LAN................................................... 7

4 Príprava 8

4.1 Požiadavky na miesto inštalácie ............................................... 8

4.2 Prehľad pripojení elektrického vedenia ..................................... 8

4.2.1 Smerovač.................................................................... 9

4.2.2 Vnútorná jednotka....................................................... 9

4.2.3 Elektromer................................................................... 9

4.2.4 Solárny invertor/systém riadenia energie.................... 10

5 Inštalácia 10

5.1 Prehľad: inštalácia..................................................................... 10

5.2 Montáž adaptéra siete LAN....................................................... 10

5.2.1 Omontáži adaptéra siete LAN.................................... 10

5.2.2 Montáž zadného krytu na stenu.................................. 11

5.2.3 Montáž PCB na zadný kryt ......................................... 11

5.3 Zapojenie elektroinštalácie........................................................ 11

5.3.1 Zapojenie elektroinštalácie ......................................... 11

5.3.2 Predbežné opatrenia pri pripojovaní elektrickej

inštalácie ..................................................................... 12

5.3.3 Pripojenie vnútornej jednotky...................................... 12

5.3.4 Pripojenie smerovača ................................................. 12

5.3.5 Pripojenie elektromera................................................ 12

5.3.6 Pripojenie solárneho invertora/systému riadenia

energie ........................................................................ 12

5.4 Dokončenie inštalácie adaptéra siete LAN................................ 13

5.4.1 Sériové číslo adaptéra siete LAN................................ 13

5.4.2 Zatvorenie adaptéra siete LAN ................................... 14

5.5 Otvorenie adaptéra siete LAN ................................................... 14

5.5.1 Ootvorení adaptéra siete LAN ................................... 14

5.5.2 Otvorenie adaptéra siete LAN..................................... 14

6 Spustenie systému 14
7 Konfigurácia 14

7.1 Prehľad: konfigurácia ................................................................ 14

7.2 Konfigurácia adaptéra siete LAN na ovládanie pomocou

aplikácie .................................................................................... 14

7.3 Konfigurácia adaptéra siete LAN pre aplikáciu Smart Grid ....... 14

7.4 Aktualizácia softvéru ................................................................. 15

7.4.1 Aktualizácia softvéru adaptéra siete LAN ................... 15

7.5 Konfiguračné webové rozhranie................................................ 15

7.5.1 Prístup na konfiguračné webové rozhranie................. 15

7.6 Informácie o systéme ................................................................ 16

7.7 Obnovenie výrobných nastavení ............................................... 16

7.7.1 Vykonanie obnovenia výrobných nastavení................ 16

7.8 Sieťové nastavenia.................................................................... 17

7.8.1 Úprava sieťových nastavení ....................................... 17

7.9 Odstránenie............................................................................... 18

7.9.1 Odstránenie adaptéra siete LAN zo systému ............. 18

8 Aplikácia Smart Grid 18

8.1 Nastavenia Smart Grid .............................................................. 18

8.1.1 Akumulácia energie .................................................... 19

8.1.2 Vstup obmedzenia napájania....................................... 19

8.2 Režimy prevádzky ...................................................................... 20

8.2.1 "Normálna prevádzka/voľný režim".............................. 20

8.2.2 Režim "Odporúčané ZAPNUTIE"................................. 20

8.2.3 Režim "Vynútené VYPNUTIE"..................................... 20

8.2.4 Režim "Vynútené ZAPNUTIE" ..................................... 20

8.3 Požiadavky na systém................................................................ 21

9 Odstránenie porúch 21

9.1 Prehľad: odstraňovanie problémov ............................................ 21

9.2 Riešenie problémov na základe symptómov.............................. 21

9.2.1 Symptóm: nedá sa pristupovať na webovú stránku..... 21

9.2.2 Symptóm: aplikácia nenachádza adaptér siete LAN ... 21

9.3 Problémy riešenia na základe chybových kódov........................ 21

9.3.1 Kódy chýb vnútornej jednotky...................................... 21

9.3.2 Kódy chýb adaptéra siete LAN .................................... 21

10 Technické údaje 23

10.1 Schéma elektrického zapojenia.................................................. 23

1 O dokumentácii

1.1 Informácie o tomto dokumente

Cieľoví používatelia

Oprávnení inštalátori

Dokumentácia

Tento dokument je súčasťou dokumentácie. Celá dokumentácia
zahŕňa tieto dokumenty:

▪ Všeobecné bezpečnostné opatrenia

▪ Bezpečnostné opatrenia, ktoré sa musia prečítať pred

inštaláciou

▪ Formát: Papier (v balení vnútornej jednotky)

▪ Návod na inštaláciu:

▪ Pokyny na inštaláciu
▪ Formát: papier (dodané vsúprave)

▪ Referenčná príručka inštalátora:

▪ Pokyny na inštaláciu, konfiguráciu, pokyny na použitie,…
▪ Formát: digitálne súbory nájdete na domovskej stránke ROTEX.

Najnovšie zmeny dodanej dokumentácie môžu byť k dispozícii na
regionálnej webovej lokalite spoločnosti ROTEX alebo u predajcu.

Jazykom pôvodnej dokumentácie je angličtina. Všetky ostatné
jazyky sú preklady.

2 O produkte

Adaptér siete LAN ROTEX umožňuje ovládanie systému tepelného
čerpadla ROTEX pomocou aplikácie a v závislosti od modelu
umožňuje integráciu systému tepelného čerpadla v aplikácii Smart
Grid.

Adaptér siete LAN je dostupný v2verziách:

Model Funkcionalita

RBRP069A61 Ovládanie pomocou aplikácie +

aplikácia Smart Grid

RBRP069A62 Len ovládanie pomocou aplikácie

INFORMÁCIE

Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých regiónoch
predaja.

Referenčná príručka inštalátora

2

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1B – 2018.10

2 O produkte

a a

bd b b

a

c

c

e

X1A

X2A

X3A

X4A

b

a

LD1
LD2
LD3
LD4

Komponenty: kryt

a Otvory pre montáž na stenu
b Vylamovacie otvory (káble zospodu)
c Vylamovacie otvory (káble zozadu)
d Ethernetová prípojka
e Diódy LED stavu

Komponenty: PCB

X1A~X4A Konektory

a Prepínač DIP
b Diódy LED stavu

Diódy LED stavu

LED Opis Správanie

LD1

Indikácia napájania
adaptéra anormálnej
prevádzky.

▪ Dióda LED bliká:

normálna prevádzka.

▪ Dióda LED NEBLIKÁ:

žiadna prevádzka.

LD2

Indikácia TCP/IP
komunikácie so
smerovačom.

▪ Dióda LED SVIETI:

normálna komunikácia.

▪ Dióda LED bliká:

problém
skomunikáciou.

LD3

Indikácia komunikácie
svnútornou jednotkou.

▪ Dióda LED SVIETI:

normálna komunikácia.

▪ Dióda LED bliká:

problém
skomunikáciou.

LED Opis Správanie

(a)

LD4

Indikácia aktivity Smart
Grid.

▪ Dióda LED SVIETI:

systém beží v režime
prevádzky Smart Grid
"Odporúčané
ZAPNUTIE", "Vynútené
ZAPNUTIE" alebo
"Vynútené VYPNUTIE".

▪ Dióda LED NESVIETI:

systém je v režime
prevádzky Smart Grid
"Normálna prevádzka"
alebo v bežných
prevádzkových
podmienkach (ohrev/
chladenie miestnosti,
produkcia teplej vody
pre domácnosť).

▪ Dióda LED bliká:

adaptér siete LAN
vykonáva kontrolu
kompatibility Smart
Grid.

(a) Táto dióda LED je aktívna LEN pre RBRP069A61

(prítomná na RBRP069A62, ale VŽDY neaktívna).

INFORMÁCIE

▪ Prepínač DIP slúži na konfiguráciu systému. Ďalšie

informácie nájdete v časti "7 Konfigurácia" na

strane14.

▪ Keď adaptér siete LAN vykonáva kontrolu kompatibility

Smart Grid, dióda LD4 bliká. Toto NIE JE chybné
správanie. Po úspešnej kontrole bude dióda LD4
naďalej SVIETIŤ alebo ZHASNE. Ak dióda bliká dlhšie
ako 30 minút, kontrola kompatibility zlyhala a nie je
možná ŽIADNA prevádzka Smart Grid.

2.1 Kompatibilita

Uistite sa, že je váš systém ROTEX kompatibilný na používanie
s adaptérom siete LAN (ovládanie pomocou aplikácie alebo
aplikácie Smart Grid). Ďalšie informácie nájdete v referenčnej
príručke inštalátora systému ROTEX.

2.2 Rozloženie systému

Integrácia adaptéra siete LAN do systému ROTEX umožňuje
využívanie nasledujúcich aplikácií:

▪ Ovládanie pomocou aplikácie (len)
▪ Aplikácia Smart Grid (len)
▪ Ovládanie pomocou aplikácie + aplikácia Smart Grid

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Referenčná príručka inštalátora

3

2 O produkte

d

X4A

X3A

P1/P2

b

a

c

2.2.1 Ovládanie pomocou aplikácie (len)

a Adaptér siete LAN (RBRP069A61/RBRP069A62)
b Vnútorná jednotka

c Používateľské rozhranie
d Smerovač

Referenčná príručka inštalátora

4

Adaptér siete LAN ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

RBRP069A61

2.2.2 Aplikácia Smart Grid (len)

g

e

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

f

X2A

b

d

2 O produkte

a Adaptér siete LAN (RBRP069A61)
b Vnútorná jednotka
c Používateľské rozhranie
d Elektromer (voliteľný)

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

e Solárny invertor/systém riadenia energie

f Istič

g Solárne panely

Referenčná príručka inštalátora

5

2 O produkte

h

f

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

X4A

g

X2A

b

e

d

2.2.3 Ovládanie pomocou aplikácie + aplikácia Smart Grid

a Adaptér siete LAN (RBRP069A61)
b Vnútorná jednotka
c Používateľské rozhranie
d Smerovač
e Elektromer (voliteľný)

f Solárny invertor/systém riadenia energie
g Istič
h Solárne panely

Referenčná príručka inštalátora

6

RBRP069A61

Adaptér siete LAN ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

3 Informácie o balení

a

b

c

2.3 Požiadavky na systém

Požiadavky týkajúce sa systému ROTEX závisia od aplikácie/
rozloženia systému adaptéra siete LAN.

Ovládanie pomocou aplikácie

Položka Požiadavka

Softvér adaptéra siete LAN Odporúča sa udržiavať softvér

Spôsob ovládania jednotky Uistite sa, že je nastavenie

Aplikácia Smart Grid

Položka Požiadavka

Softvér adaptéra siete LAN Odporúča sa udržiavať softvér

Spôsob ovládania jednotky Uistite sa, že je nastavenie

Nastavenia teplej vody pre
domácnosť

Nastavenia kontroly spotreby
energie

adaptéra siete LAN VŽDY
aktuálny.

používateľského rozhrania [C‑07]
nastavené na 2:Regulácia
izbovýmtermostatom.

adaptéra siete LAN VŽDY
aktuálny.

používateľského rozhrania [C‑07]
nastavené na 2:Regulácia
izbovýmtermostatom.

Umožnenie akumulácie energie v
nádrži na teplú vodu pre
domácnosť:

▪ Nastavenie teplej vody pre

domácnosť [E-05] (Prev. tep.
vody, domác.) MUSÍ byť
upravené na možnosť
"TVD" ([E-05]=1).

▪ Nastavenie teplej vody pre

domácnosť [E-06] (Ohr.nád.na
tep.vodu) MUSÍ byť upravené
na možnosť "Nádrž
TVD" ([E-06]=1).

▪ Nastavenie kontroly spotreby

energie [4‑08] (Režim) MUSÍ
byť upravené na možnosť
"Priebežný" ([4‑08]=1).

▪ Nastavenie kontroly spotreby

energie [4‑09] (Typ) MUSÍ byť
upravené na možnosť
"Napájanie" ([4‑09]=1).

RBRP069A61 RBRP069A62

V PRÍPADE

pripojenia k

elektromeru (X2A)

V PRÍPADE

pripojenia k

solárnemu invertoru/

systému riadenia

energie (X1A)

INFORMÁCIE

▪ Prehľad možných rozložení systému nájdete v časti

"2.2 Rozloženie systému" na strane 3. Ďalšie

informácie o pripojení elektrického vedenia nájdete v
časti "4.2 Prehľad pripojení elektrického vedenia" na

strane8.

▪ Funkcia smerovača v systéme závisí od rozloženia

systému. V prípade ovládanie pomocou aplikácie (len)
je smerovač povinnou súčasťou systému, pretože sa
vyžaduje na komunikáciu medzi systémom ROTEX a
smartfónom. V prípade používania aplikácie Smart Grid
(len) NIE JE smerovač povinnou súčasťou, slúži len na
účely konfigurácie. V prípade ovládania pomocou
aplikácie + aplikácie Smart Grid potrebujete smerovač
ako súčasť systému aj na účely konfigurácie.

▪ Smartfón a aplikácia Online Controller slúžia na

aktualizovanie softvéru adaptéra siete LAN (v prípade
potreby). Z tohto dôvodu si na miesto inštalácie VŽDY
zoberte smartfón s aplikáciou, a to aj v prípade, ak sa
adaptér používa len s aplikáciou Smart Grid.

▪ Niektoré nástroje a súčasti sa už na mieste inštalácie

môžu nachádzať. Pred príchodom na miesto inštalácie
zistite, ktoré súčasti sa na ňom už nachádzajú a ktoré
musíte priniesť (napríklad smerovač, elektromer a
pod.).

Elektromer —

2-vodičový kábel —

2-vodičový kábel —

Istič (100mA~6A,

typ B)

—

3 Informácie o balení

3.1 Vybalenie adaptéra siete LAN

1 Vybaľte adaptér siete LAN.

INFORMÁCIE

Pokyny na aktualizáciu softvéru nájdete v časti

"7.4Aktualizácia softvéru"na strane15.

2.4 Požiadavky týkajúce sa inštalácie na mieste

Potrebné položky pri inštalácii adaptéra siete LAN závisia od
rozloženia systému.

RBRP069A61 RBRP069A62

Vždy

Počítač/notebook s ethernetovým konektorom

Minimálne jeden 2‑vodičový kábel (na pripojenie adaptéra siete

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Smerovač (s aktívnou funkciou DHCP)

LAN k vnútornej jednotke (P1/P2))

Smartfón s aplikáciou Online Controller

V závislosti od rozloženia systému

2 Oddeľte príslušenstvo.

a Predný kryt
b Karta PCB
c Zadný kryt

Referenčná príručka inštalátora

7

4 Príprava

a

a

a

2× 1× 1×

a b c

1×

d

3× 3× 3×

f

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

X4A

4
N
L

3

2

1

2

1

X1A

X2A

X3A

a1

A

b

c

a2

d

a Príslušenstvo

Príslušenstvo: RBRP069A61

Príslušenstvo RBRP069A61 RBRP069A62

a Návod na inštaláciu O O
b 6-pólový zásuvný

konektor pre X1A

c 2-pólový zásuvný

konektor pre X2A

d 2-pólový zásuvný

konektor pre X3A

e Ethernetový kábel O O

f Priechodky O O

g Skrutky na montáž

zadného krytu

h Hmoždinky na

montáž zadného

krytu

i Skrutky na montáž

PCB

j Skrutky na

uzatvorenie

predného krytu

k Spony na káble O —

O —

O —

O O

O O

O O

O O

O O

(a) Zabezpečte dostatočný priestor na pripojenie

ethernetového kábla bez porušenia minimálneho polomeru
ohybu (zvyčajne 90mm).

(b) Zabezpečte dostatočný priestor na otváranie krytu

pomocou plochého skrutkovača (zvyčajne 160mm).

▪ Adaptér siete LAN je navrhnutý na montáž na stenu v suchom

priestore, výlučne v interiéri. Uistite sa, že je povrch inštalácie
plochá a zvislá nehorľavá stena.

▪ Adaptér LAN je navrhnutý len na montáž v nasledujúcich

orientáciách: sPCB na pravej strane vkryte a s ethernetovým
konektorom smerujúcim kpodlahe.

▪ Adaptér siete LAN je navrhnutý na prevádzku v okolitej teplote

vrozsahu od 5~35°C.
Adaptér siete LAN NEINŠTALUJTE na nasledujúce miesta:
▪ Na miesta svysokou vlhkosťou (max. rel. vlhkosť=95%), napríklad

vkúpeľni.
▪ Na miesta, kde môže mrznúť.

4.2 Prehľad pripojení elektrického

vedenia

Konektory

4 Príprava

4.1 Požiadavky na miesto inštalácie

INFORMÁCIE

▪ Pri rozmiestnení nezabudnite na nasledujúce pokyny na

Referenčná príručka inštalátora

8

Taktiež si prečítajte požiadavky na maximálnu dĺžku kábla
uvedené v "4.2 Prehľad pripojení elektrického vedenia"na

strane8.

inštaláciu:

A Len RBRP069A61
a1 K solárnemu invertoru/systému riadenia energie
a2 Detekčné napätie 230VAC

b K elektromeru
c Kvnútornej jednotke (P1/P2)
d Kusmerovaču

Prípojky

Pripojenie Prierez kábla Káble Maximálna

dĺžka kábla

Káble ako príslušenstvo

RBRP069A61

Adaptér siete LAN ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

4 Príprava

c

X4AX3AP1/P2

a

b

cd

X4AX3AP1/P2

a

b

c

d d

e

X4AX3AP1/P2

a

b

Pripojenie Prierez kábla Káble Maximálna

dĺžka kábla

Smerovač

— — 50/100m

(X4A)

Káble, ktoré dodáva zákazník

Vnútorná

0,75~1,25mm

2

(b)

2

200m

jednotka (P1/

P2) (X3A)

Elektromer

0,75~1,25mm

2

(c)

2

100m

(X2A)

Solárny

invertor/systém

0,75~1,5mm2Vzávislosti od

aplikácie

(d)

100m

riadenia energie

+ detekčné

napätie

230VAC (X1A)

(a) Ethernetový kábel dodaný ako príslušenstvo má dĺžku 1m.

Je však možné použiť ethernetový kábel dodaný
zákazníkom. Vtakom prípade rešpektujte maximálnu
povolenú vzdialenosť medzi adaptérom siete LAN
asmerovačom, ktorá je 50m vprípade káblov Cat5e
a100m vprípade káblov Cat6.

(b) Tieto káble MUSIA byť tienené. Odporúčané odstránenie

izolácie na dĺžke: 6mm.

(c) Tieto káble MUSIA byť tienené. Odporúčané odstránenie

izolácie na dĺžke: 6mm.

(d) Všetky káble kX1A MUSIA byť H05VV. Požadované

odstránenie izolácie na dĺžke: 7mm. Pre viac informácií
pozri "4.2.4Solárny invertor/systém riadenia energie"na

strane10.

Káblové pripojenie

(a)

a Adaptér siete LAN
b Vnútorná jednotka
c Smerovač

Bezdrôtové pripojenie

a Adaptér siete LAN
b Vnútorná jednotka
c Smerovač
d Bezdrôtový most

Napájacie vedenie

4.2.1 Smerovač

Uistite sa, že adaptér siete LAN možno pripojiť pomocou prípojky
siete LAN.

Minimálna kategória pre ethernetový kábel je Cat5e.
Funkcia smerovača v systéme závisí od rozloženia systému.

Rozloženie systému Funkcia

Ovládanie pomocou aplikácie
(len)

Aplikácia Smart Grid (len) Smerovač NIE JE povinnou

Ovládanie pomocou aplikácie +
aplikácia Smart Grid

Ak je smerovač súčasťou systému, možno ho integrovať do systému
nasledujúcimi spôsobmi:

Smerovač je povinnou
súčasťou systému, pretože sa
vyžaduje na komunikáciu medzi
systémom ROTEX a
smartfónom.

Ďalšie informácie nájdete v časti

"2.2Rozloženie systému"na
strane3.

súčasťou systému, no slúži len
na účely konfigurácie.

Ďalšie informácie nájdete v časti

"7Konfigurácia"na strane14.

Smerovač je povinnou
súčasťou systému (ovládanie
pomocou aplikácie) a slúži na
účely konfigurácie (aplikácia
Smart Grid).

Ďalšie informácie si pozrite
v"2.2Rozloženie systému"na

strane3 a"7Konfigurácia"na
strane14.

a Adaptér siete LAN
b Vnútorná jednotka
c Smerovač
d Napájací adaptér
e Napájacie vedenie

INFORMÁCIE

Odporúča sa pripojiť adaptér siete LAN priamo k
smerovaču. V závislosti od modelu bezdrôtového mosta
alebo adaptéra napájacieho vedenia nemusí systém
fungovať správne.

4.2.2 Vnútorná jednotka

Na napájanie a komunikáciu svnútornou jednotkou je adaptér siete
LAN pripojený k svorkám P1/P2 vnútornej jednotky pomocou
2‑vodičového kábla. NIE je tam žiadne samostatné napájanie:
adaptér je napájaný energiou zo svoriek P1/P2 vnútornej jednotky.

4.2.3 Elektromer

Ak je adaptér siete LAN pripojený k elektromeru, uistite sa, že ide o
merač elektrických pulzov.

Požiadavky:

Položka Špecifikácia

Typ Merač pulzov (zistenie pulzu

jednosmerného prúdu5V)

Možný počet pulzov ▪ 100pulzov/kWh

▪ 1000pulzov/kWh

Referenčná príručka inštalátora

9

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

5 Inštalácia

a a

b b b

a

c

c

Položka Špecifikácia

Dĺžka pulzu Minimálna doba

vzapnutom
stave

Minimálna doba
vo VYPNUTOM
stave

Typ merania Vzávislosti od inštalácie:

INFORMÁCIE

Vyžaduje sa, aby mal elektromer pulzný výstup,
prostredníctvom ktorého možno merať celkové množstvo
energie privádzanej DO siete.

Navrhované elektromery

Fáza Referencia ABB

Jedna 2CMA100152R1000 B21 212-100
Tri 2CMA100166R1000 B23 212-100

10ms

100ms

▪ jednofázový sieťový

elektromer

▪ trojfázový sieťový elektromer

(vyvážené zaťaženie)

▪ trojfázový sieťový elektromer

(nevyvážené zaťaženie)

4.2.4 Solárny invertor/systém riadenia energie

INFORMÁCIE

Pred inštaláciou potvrďte, či má solárny invertor/systém
riadenia energie digitálne výstupy potrebné na pripojenie k
adaptéru siete LAN. Ďalšie informácie nájdete v časti

"8Aplikácia Smart Grid"na strane18.

Konektor X1A slúži na pripojenie adaptéra siete LAN k digitálnym
výstupom solárneho invertora/systému riadenia energie a umožňuje
integráciu systému ROTEX v aplikácii Smart Grid.

X1A/N+L dodáva detekčné napätie 230 V AC na vstupný kontakt
X1A. Detekčné napätie 230 V AC umožňuje detekciu stavu
(otvorený alebo zatvorený) digitálnych vstupov a NENAPÁJA
prúdom zvyšnú časť karty PCB adaptéra siete LAN.

Uistite sa, že X1A/N+L sú chránené rýchlo reagujúcim ističom
(menovitý prúd 100mA~6A, typ B).

Zvyšok vedenia k X1A sa líši v závislosti od digitálnych výstupov
dostupných na solárnom invertore/systéme riadenia energie alebo
od prevádzkových režimov Smart Grid, v ktorých chcete systém
používať. Ďalšie informácie nájdete v časti "8 Aplikácia Smart

Grid"na strane18.

5.2 Montáž adaptéra siete LAN

5.2.1 Omontáži adaptéra siete LAN

Adaptér siete LAN sa montuje na stenu pomocou montážnych
otvorov (a) v zadnom kryte. Pred montážou zadného krytu na stenu
musíte odstrániť niektoré vylamovacie otvory (b), (c) vzávislosti od
toho, ako chcete viesť káble azaviesť ich do adaptéra.

Môžete viesť a zaviesť káble zospodu alebo zozadu. Rešpektujte
nasledujúce pravidlá aobmedzenia:

Káble Možnosti aobmedzenia

Káble vedené azavedené
zospodu

Káble vedené azavedené
zozadu

▪ LEN pre povrchové káble

vedené zospodu.

▪ Keď sú káble vedené zospodu,

VŽDY ich do adaptéra zaveďte
cez otvory na spodnej strane
krytu (b). NIE je dovolené
zovrieť tieto káble medzi
krytom a stenou a zaviesť ich
cez otvory vzadu (c).

▪ Káble pre X1A a X4A MUSIA

byť vedené a zavedené
zospodu. Káble pre X2A
a X3A MÔŽU byť vedené
a zavedené zospodu (alebo
zozadu).

▪ Pri vedení a zavedení káblov

zospodu odstráňte
požadované vylamovacie
otvory vspodnej časti krytu (b)
a nahraďte ich priechodkami
zvrecka spríslušenstvom.

▪ LEN pre vnútrostenové káble

zavedené do adaptéra zozadu.

▪ Káble pre X2A a X3A MÔŽU

byť vedené a zavedené
zozadu (alebo zospodu).
Káble pre X1A a X4A
NEMÔŽU byť vedené
azavedené zozadu.

▪ NIE je dovolené viesť tieto

káble zospodu, zovrieť ich
medzi krytom a stenou
azaviesť ich cez otvory vzadu
(c).

5 Inštalácia

5.1 Prehľad: inštalácia

Inštalácia adaptéra siete LAN pozostáva znasledujúcich fáz:
1 Montáž zadného krytu na stenu
2 Montáž karty PCB na zadný kryt
3 Pripojenie elektroinštalácie
4 Montáž predného krytu na zadný kryt

Referenčná príručka inštalátora

10

a Montážne otvory
b Spodné vylamovacie otvory
c Zadné vylamovacie otvory

RBRP069A61

Adaptér siete LAN ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

5 Inštalácia

1 2

3

1

2

3×

3×

4×

INFORMÁCIE
Káble zavedené zospodu. Akékoľvek odstránené

vylamovacie otvory VŽDY nahraďte priechodkami
dodanými vo vrecku s príslušenstvom. Pred vložením
priechodiek do otvorov vyrežte otvory pomocou
pracovného noža, aby ste mohli káble zaviesť do adaptéra
cez priechodky. Priechodky sa MUSIA vložiť do otvorov
pred zavedením káblov do adaptéra.

VÝSTRAHA
Káble zavedené zozadu. Pri odstránení vylamovacích

otvorov sa uistite, že ste odstránili akékoľvek ostré hrany,
ktoré by mohli vzniknúť okolo otvorov. Tým sa káble
chránia pred poškodením.

INFORMÁCIE

▪ Tým, že káble zavediete do adaptéra zozadu, umožníte

ukrytie káblov vstene.

▪ NIE JE možné zaviesť ethernetový kábel zozadu.

Ethernetový kábel sa VŽDY pripája zospodu.

5.2.2 Montáž zadného krytu na stenu

1 Pridržte zadný kryt na stene aoznačte polohu otvorov.
2 Vyvŕtajte otvory.

3 Pomocou skrutiek a hmoždiniek z vrecka s príslušenstvom

namontujte zadný kryt na stenu.

5.2.3 Montáž PCB na zadný kryt

VÝSTRAHA:riziko elektrostatického výboja

Pred montážou PCB sa dotknite uzemneného dielu
(radiátora, krytu vnútornej jednotky,…), aby ste eliminovali
statickú elektrinu a ochránili PCB pred poškodením. Pri
manipulácii držte PCB LEN za bočné strany.

5.3 Zapojenie elektroinštalácie

5.3.1 Zapojenie elektroinštalácie

Bežný pracovný postup

Pripojenie elektrickej inštalácie obvykle pozostáva z nasledovných
krokov:

Rozloženie systému Bežný pracovný postup

Ovládanie pomocou aplikácie
(len)

Aplikácia Smart Grid (len) ▪ Pripojenie adaptéra k

Ovládanie pomocou aplikácie +
aplikácia Smart Grid

▪ Pripojenie adaptéra k

vnútornej jednotke (P1/P2).

▪ Pripojenie adaptéra ku

smerovaču.

vnútornej jednotke (P1/P2).

▪ Pripojenie adaptéra k

solárnemu invertoru/systému
riadenia energie.

▪ Pripojenie adaptéra

kelektromeru (voliteľné).

Ďalšie informácie o aplikácii
Smart Grid nájdete v časti

"8Aplikácia Smart Grid"na
strane18.

▪ Pripojenie adaptéra k

vnútornej jednotke (P1/P2).

▪ Pripojenie adaptéra ku

smerovaču.

▪ Pripojenie adaptéra k

solárnemu invertoru/systému
riadenia energie, ak to
vyžaduje aplikácia Smart Grid.

▪ Pripojenie adaptéra k

elektromeru, ak to vyžaduje
aplikácia Smart Grid
(voliteľné).

Ďalšie informácie o aplikácii
Smart Grid nájdete v časti

"8Aplikácia Smart Grid"na
strane18.

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Referenčná príručka inštalátora

11

5 Inštalácia

X4A

X1A

X2A

X3A

P2P1

X4A

X1A

X2A

X3A

S1S

2

1

X4A

X1A

X2A

X3A

5.3.2 Predbežné opatrenia pri pripojovaní elektrickej inštalácie

INFORMÁCIE

Tiež si prečítajte predbežné opatrenia a požiadavky v
nasledovných kapitolách:

▪ Všeobecné bezpečnostné opatrenia
▪ Príprava

NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO USMRTENIA
ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEZAPÍNAJTE elektrické napájanie (napájanie zvnútornej
jednotky do X3A ani detekčné napätie napájané do X1A)
skôr, než pripojíte všetky káble azatvoríte adaptér.

VÝSTRAHA

Z dôvodu zabránenia poškodeniu PCB NIE je dovolené
zapájať elektrické káble do konektorov, ktoré sú už
pripojené k PCB. Najprv pripojte káble ku konektorom,
potom pripojte konektory kPCB.

VAROVANIE

Aby sa zabránilo poškodeniu a/alebo poraneniu,
NEVYKONÁVAJTE žiadne pripojenia na X1A a X2A na
adaptéri LAN RBRP069A62.

5.3.3 Pripojenie vnútornej jednotky

INFORMÁCIE

▪ Vrozvodnej skrini vnútornej jednotky je kábel pripojený

k tým istým svorkám, ku ktorým je pripojené
používateľské rozhranie (P1/P2). Ďalšie informácie
nájdete v návode na inštaláciu vnútornej jednotky.

▪ 2 vodiče kábla NIE sú polarizované. Pri pripájaní ku

svorkám ich polarita NIE JE dôležitá.

1 Pri zavádzaní káblov zospodu: vnútri krytu adaptéra siete LAN

vedením kábla pozdĺž vyznačenej trasy kábla zabezpečte
uvoľnenie pnutia.

2 Svorky vnútornej jednotky P1/P2 pripojte ku svorkám adaptéra

siete LAN X3A/1+2.

5.3.4 Pripojenie smerovača

VÝSTRAHA

Pre zabránenie problémom v komunikácii z dôvodu
poškodenia kábla NEPORUŠUJTE predpísaný minimálny
polomer ohybu ethernetového kábla.

5.3.5 Pripojenie elektromera

INFORMÁCIE

Toto pripojenie podporuje LEN adaptér siete LAN
RBRP069A61.

1 Pri zavádzaní káblov zospodu: vnútri krytu adaptéra siete LAN

vedením kábla pozdĺž vyznačenej trasy kábla zabezpečte
uvoľnenie pnutia.

2 Elektromer pripojte k svorkám adaptéra siete LAN X2A/1+2.

Referenčná príručka inštalátora

12

INFORMÁCIE

Pozor na polaritu kábla. Kladný vodič MUSÍ byť pripojený
kX2A/1 azáporný vodič kX2A/2.

VAROVANIE

Dbajte na to, aby ste elektromer pripojili správnym
smerom, aby meral celkovú energiu privádzanú DO siete.

5.3.6 Pripojenie solárneho invertora/systému riadenia energie

INFORMÁCIE

Toto pripojenie podporuje LEN adaptér siete LAN
RBRP069A61.

RBRP069A61

Adaptér siete LAN ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

INFORMÁCIE

1

3

2

X4A

X1A

X2A

X3A

S1S LN

4

L

N

3

2

1

X1A

a

3

1
2

4
N
L

230 V AC

X1A

3

1
2

4
N
L

Spôsob, akým je solárny invertor/systém riadenia energie
pripojený ku konektoru X1A závisí od aplikácie Smart Grid.
Pripojenie popísané v nižšie uvedených pokynoch je
určené pre systém, ktorý má bežať v režime prevádzky
"Odporúčané ZAPNUTIE". Ďalšie informácie nájdete v
časti "8Aplikácia Smart Grid"na strane18.

VAROVANIE

Uistite sa, že X1A/N+L sú chránené rýchlo reagujúcim
ističom (menovitý prúd 100mA~6A, typ B).

VAROVANIE

Pri pripájaní káblov ku svorke adaptéra siete LAN X1A sa
uistite, že je každý vodič bezpečne upevnený na príslušnú
svorku. Na otvorenie káblových svoriek používajte
skrutkovač. Uistite sa, že je obnažený medený drôt úplne
zasunutý do svorky (obnažený medený drôt NESMIE byť
viditeľný).

1 Upevnením kábla pomocou káblovej spony do uchytenia

zabezpečte uvoľnenie pnutia.

2 Zabezpečte detekčné napätie pre X1A/N+L. Uistite sa, že

svorky X1A/N+L sú chránené rýchlo reagujúcim ističom
(100mA~6A, typ B).

3 Ak má systém fungovať v prevádzkovom režime "Odporúčané

ZAPNUTIE" (aplikácia Smart Grid), pripojte digitálne výstupy
solárneho invertora/systému riadenia energie k digitálnym
vstupom adaptéra siete LAN X1A/1+2 LAN.

5 Inštalácia

a Kbeznapäťovému kontaktu

INFORMÁCIE

Beznapäťový kontakt by mal byť schopný spínať 230VAC
– 20mA.

Pripojenie kovládateľnej zásuvke v stene
(aplikácia Smart Grid)

Ak je kdispozícii sieťová zásuvka v stene, ktorá sa ovláda pomocou
solárneho invertora/systému riadenia energie, pripojte adaptér siete
LAN takto:

Pripojenie kbeznapäťovému kontaktu (aplikácia
Smart Grid)

Ak má solárny invertor/systém riadenia energie beznapäťový
kontakt, pripojte adaptér siete LAN takto:

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

VÝSTRAHA

Zabezpečte, aby bola v nastavení prítomná rýchlo
reagujúca poistka alebo istič (alebo ako súčasť zásuvky v
stene, prípadne nainštalujte externý (menovitý prúd
100mA~6A, typ B)).

5.4 Dokončenie inštalácie adaptéra siete LAN

5.4.1 Sériové číslo adaptéra siete LAN

Pred zatvorením adaptéra siete LAN si poznačte jeho sériové číslo.
Toto číslo sa dá nájsť na ethernetovom konektore adaptéra (úplne
dolné číslo na X4A). Poznačte si ho do tabuľky nižšie.

Sériové číslo

INFORMÁCIE

Sériové číslo sa používa počas konfigurácie adaptéra siete
LAN. Ďalšie informácie nájdete v časti "7Konfigurácia"na

strane14.

Referenčná príručka inštalátora

13

6 Spustenie systému

1

2

3

1×

1

1×

3

2

5.4.2 Zatvorenie adaptéra siete LAN

1 Dajte predný kryt na zadný kryt autiahnite skrutku.

5.5 Otvorenie adaptéra siete LAN

5.5.1 Ootvorení adaptéra siete LAN

Zvyčajný postup pri inštalácii NEZAHŔŇA otvorenie adaptéra. Ak ho
však musíte otvoriť, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu.

NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO USMRTENIA
ELEKTRICKÝM PRÚDOM

Pred otvorením adaptéra siete LAN VYPNITE všetko
elektrické napájanie (energiu dodávanú z vnútornej
jednotky do X3A aj detekčné napätie dodávané na X1A, ak
sa používa).

7 Konfigurácia

7.1 Prehľad: konfigurácia

Konfigurácia adaptéra siete LAN závisí od aplikácie/rozloženia
systému adaptéra siete LAN.

Ak Potom

Adaptér siete LAN slúži na
ovládanie pomocou aplikácie

Adaptér siete LAN sa používa
pre aplikáciu Smart Grid

Okrem toho obsahuje táto kapitola nasledujúce pokyny:

Téma Kapitola

Aktualizácia softvéru "7.4Aktualizácia softvéru"na

Prístup ku konfiguračnému
webovému rozhraniu

Zobrazenie informácií o systéme "7.6Informácie o systéme"na

Obnovenie výrobných nastavení "7.7Obnovenie výrobných

Úprava sieťových nastavení "7.8Sieťové nastavenia"na

Odstránenie adaptéra siete LAN
zo systému ROTEX

Pozrite si časť "7.2Konfigurácia

adaptéra siete LAN na ovládanie
pomocou aplikácie"na
strane14.

Pozrite si časť "7.3Konfigurácia

adaptéra siete LAN pre aplikáciu
Smart Grid"na strane14.

strane15
"7.5Konfiguračné webové

rozhranie"na strane15

strane16

nastavení"na strane16

strane17
"7.9Odstránenie"na strane18

5.5.2 Otvorenie adaptéra siete LAN

1 Skrutkovačom odstráňte skrutku.
2 Potiahnite vrch predného krytu ksebe.

6 Spustenie systému

Adaptér siete LAN sa napája z vnútornej jednotky. Ak má adaptér
siete LAN fungovať, uistite sa, či je pripojený k vnútornej jednotke a
či je vnútorná jednotka zapnutá.

Po zapnutí systému môže spustenie prevádzky adaptéra siete LAN
trvať až do 30 minút, a to v závislosti od rozloženia systému.

INFORMÁCIE

Ak sú v tej istej sieti prítomné 2 adaptéry siete LAN,
konfigurujte ich samostatne.

7.2 Konfigurácia adaptéra siete LAN na ovládanie pomocou aplikácie

Keď sa adaptér siete LAN používa na ovládanie pomocou aplikácie
(len), nevyžaduje sa takmer žiadna konfigurácia. Po správnej
inštalácii a spustení systému by sa mali všetky súčasti systému
(adaptér siete LAN, smerovač a aplikácia Online Controller)
navzájom automaticky vyhľadať na základe adresy IP.

Ak sa súčasti systému navzájom nepripoja automaticky, môžete ich
pripojiť manuálne využitím pevnej adresy IP. V takom prípade majú
adaptér siete LAN, smerovač a aplikácia Online Controller rovnakú
pevnú adresu IP. Pokyny na zadanie pevnej adresy IP pre adaptér
siete LAN nájdete v časti "7.8Sieťové nastavenia"na strane17.

7.3 Konfigurácia adaptéra siete LAN pre aplikáciu Smart Grid

Keď sa adaptér siete LAN používa pre aplikáciu Smart Grid,
konfigurujte adaptér siete LAN vo vyhradenom konfiguračnom
webovom rozhraní.

▪ Pre pokyny k prístupu na konfiguračné webové rozhranie si

pozrite "7.5Konfiguračné webové rozhranie"na strane15.

▪ Prehľad nastavení aplikácie Smart Grid nájdete v časti

"8.1Nastavenia Smart Grid"na strane18.

▪ Ďalšie informácie o aplikácii Smart Grid nájdete v časti

"8Aplikácia Smart Grid"na strane18.

V prípade potreby aktualizujte softvér. Pokyny nájdete v časti

"7.4Aktualizácia softvéru"na strane15.

Referenčná príručka inštalátora

14

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1B – 2018.10

7 Konfigurácia

INFORMÁCIE

Ak sa chcete podrobne oboznámiť s aplikáciou Smart Grid
a byť schopní správne konfigurovať adaptér siete LAN,
odporúča sa najskôr si prečítať informácie o aplikácii Smart
Grid v časti "8Aplikácia Smart Grid"na strane18.

7.4 Aktualizácia softvéru

Ak chcete aktualizovať softvér adaptéra siete LAN, použite aplikáciu
ROTEX Online Controller.

INFORMÁCIE

▪ Ak chcete aktualizovať softvér adaptéra siete LAN

pomocou aplikácie Online Controller, potrebujete
smerovač. Ak sa adaptér siete LAN používa len pre
aplikáciu Smart Grid (a smerovač nie je súčasťou
systému), dočasne pridajte smerovač podľa pokynov v
časti "2.2.3 Ovládanie pomocou aplikácie + aplikácia

Smart Grid"na strane6.

▪ Aplikácia Online Controller automaticky skontroluje

verziu softvéru adaptéra siete LAN a v prípade potreby
zobrazí výzvu na aktualizáciu.

INFORMÁCIE

Fungovanie vnútornej jednotky a používateľského
rozhrania s adaptérom siete LAN vyžaduje, aby softvér
spĺňal príslušné požiadavky. VŽDY dbajte na to, aby
jednotka a používateľské rozhranie malo najnovšiu verziu
softvéru. Ďalšie informácie nájdete na domovskej stránke
ROTEX.

7.4.1 Aktualizácia softvéru adaptéra siete LAN

Predpoklad: Smerovač je (dočasne) súčasťou rozloženia, máte

smartfón s aplikáciou Online Controller a aplikácia vás upozornila,
že je k dispozícii nový softvér adaptéra siete LAN.

1 Postupujte podľa pokynov na aktualizáciu v aplikácii.

Výsledok: Nový softvér sa automaticky stiahne na adaptér

siete LAN.
Výsledok: Na implementáciu zmien adaptér siete LAN

automaticky vykoná reset napájania.

Výsledok: Softvér adaptéra siete LAN je teraz aktualizovaný na
najnovšiu verziu.

INFORMÁCIE

Počas aktualizácie softvéru NIE JE MOŽNÉ ovládať
adaptér siete LAN aaplikáciu. Je možné, že používateľské
rozhranie vnútornej jednotky zobrazuje chybu U8-01. Keď
je aktualizácia dokončená, tento kód chyby automaticky
zmizne.

7.5 Konfiguračné webové rozhranie

V konfiguračnom webovom rozhraní môžete upraviť nasledujúce
nastavenia:

Prierez Nastavenia

Information Zobrazenie rôznych parametrov

systému

Upload adapter SW Aktualizácia softvéru adaptéra

siete LAN

Factory reset Obnovenie výrobných nastavení

adaptéra siete LAN

Network settings Úprava rôznych sieťových

nastavení (napríklad nastavenie
pevnej adresy IP)

Prierez Nastavenia

Smart Grid Úprava nastavení súvisiacich s

aplikáciou Smart Grid

INFORMÁCIE

Konfiguračné webové rozhranie je dostupné 2 hodiny po
zapnutí adaptéra siete LAN. Ak chcete konfiguračné
webové rozhranie znova sprístupniť po uplynutí tohto času,
musíte resetovať napájanie adaptéra siete LAN. Ak chcete
resetovať napájanie, VYPNITE a ZAPNITE napájanie
adaptéra siete LAN pomocou svoriek P1/P2 vnútornej
jednotky. NEVYŽADUJE sa resetovanie detekčného
napätia 230VAC.

7.5.1 Prístup na konfiguračné webové rozhranie

Za normálnych okolností by ste mali konfiguračné webové rozhranie
zobraziť zadaním nasledujúcej adresy URL v prehliadači: http://

altherma.local. Ak tento postup nefunguje, prejdite na konfiguračné

webové rozhranie pomocou adresy IP adaptéra siete LAN. Adresa
IP závisí od konfigurácie siete.

Prístup prostredníctvom URL

Predpoklad: Váš počítač je pripojený k rovnakému smerovaču

(sieti) ako adaptér siete LAN.

Predpoklad: Smerovač podporuje DHCP.

1 V prehliadači prejdite na lokalitu http://altherma.local.

Prístup pomocou adresy IP adaptéra siete LAN

Predpoklad: Váš počítač je pripojený k rovnakému smerovaču

(sieti) ako adaptér siete LAN.

Predpoklad: Získali ste adresu IP adaptéra siete LAN.

1 Vo vašom prehliadači prejdite na adresu IP adaptéra siete LAN.

Na získanie adresy IP adaptéra siete LAN sú možné rôzne spôsoby:

Získanie pomocou Pokyn

Aplikácia ROTEX Online
Controller

Zoznam klientov DHCP vášho
smerovača

▪ V aplikácii choďte na

"Informácie o adaptéri" >
"Adresa IP".

▪ Získajte adresu IP adaptéra

siete LAN.

▪ Nájdite adaptér siete LAN

v zozname klientov DHCP
smerovača.

▪ Získajte adresu IP adaptéra

siete LAN.

Prístup pomocou prepínača DIP + vlastnej statickej adresy IP

Predpoklad: Váš počítač je priamo pripojený k adaptéru siete LAN

prostredníctvom ethernetového kábla a NIE JE pripojený kžiadnej
sieti (wifi, LAN,…).

Predpoklad: Napájanie adaptéra siete LAN je VYPNUTÉ.

1 Nastavte prepínač DIP 4 na možnosť "ON".
2 ZAPNITE napájanie adaptéra siete LAN.
3 V prehliadači prejdite na adresu http://169.254.10.10.

VÝSTRAHA

Na prepínanie prepínačov DIP do opačnej polohy
používajte vhodný nástroj. Dajte pozor na elektrostatický
výboj.

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Referenčná príručka inštalátora

15

7 Konfigurácia

Information

LAN adapter firmware: 17003905_PP

Smart grid: enabled

IP address: 10.0.0.7

MAC address: 00:23:7e:f8:09:5d

Serial number: 170300003

User interface SW: v01.19.00

User interface EEPROM: AS1705847-01F

Hydro SW: ID66F2

Hydro EEPROM: AS1706432-25A

Factory reset

This will set the LAN adapter back to default settings. Unit settings remains the same.
After this a reboot will be executed.

Reset

INFORMÁCIE

Adaptér siete LAN kontroluje konfiguráciu prepínača DIP
len po resete napájania. Preto sa pri konfigurácii
prepínačov DIP uistite, že je napájanie adaptéra
VYPNUTÉ.

INFORMÁCIE

Pre RBRP069A61 "power" znamená napájanie
prostredníctvom vnútornej jednotky AJ detekčné napätie
230VAC dodávané do X1A.

7.6 Informácie o systéme

Ak chcete zobraziť informácie o systéme, prejdite v konfiguračnom
webovom rozhraní do časti "Information".

INFORMÁCIE

Majte na pamäti, že po obnovení výrobných nastavení sa
VŠETKY aktuálne nastavenia a celá konfigurácia resetujú.
Túto funkciu používajte opatrne.

Obnovenie výrobných nastavení môže byť užitočné v
nasledujúcich prípadoch:

▪ Adaptér siete LAN nemôžete (viac) nájsť v sieti.
▪ Adaptér siete LAN stratil adresu IP.
▪ Chcete znova konfigurovať aplikáciu Smart Grid.
▪ …

7.7.1 Vykonanie obnovenia výrobných nastavení

Pomocou prepínača DIP (preferovaný postup)

1 VYPNITE napájanie adaptéra siete LAN.
2 Nastavte prepínač DIP 2 na možnosť "ON".
3 ZAPNITE napájanie.
4 Počkajte 15sekúnd.
5 VYPNITE napájanie.
6 Prepnite prepínač naspäť na "OFF".
7 ZAPNITE napájanie.

Informácia Opis/preklad

Adaptér siete LAN

LAN adapter firmware Verzia softvéru adaptéra siete

LAN

Smart grid Skontrolujte, či možno adaptér

siete LAN používať pre aplikáciu

Smart Grid

IP address Adresa IP adaptéra siete LAN

MAC address Adresa MAC adaptéra siete LAN

Serial number Sériové číslo

Používateľské rozhranie

User interface SW Softvér používateľského

rozhrania

User interface EEPROM Pamäť EEPROM

používateľského rozhrania

Vnútorná jednotka

Hydro SW Verzia softvéru hydraulického

modulu vnútornej jednotky

Hydro EEPROM Pamäť EEPROM hydraulického

modulu vnútornej jednotky

VÝSTRAHA

Na prepínanie prepínačov DIP do opačnej polohy
používajte vhodný nástroj. Dajte pozor na elektrostatický
výboj.

INFORMÁCIE

Adaptér siete LAN kontroluje konfiguráciu prepínača DIP
len po resete napájania. Preto sa pri konfigurácii
prepínačov DIP uistite, že je napájanie adaptéra
VYPNUTÉ.

INFORMÁCIE

Pre RBRP069A61 "power" znamená napájanie
prostredníctvom vnútornej jednotky AJ detekčné napätie
230VAC dodávané do X1A.

Pomocou konfiguračného webového rozhrania

1 V konfiguračnom webovom rozhraní prejdite do časti "Factory

reset".

2 Kliknite na tlačidlo Resetovať.

7.7 Obnovenie výrobných nastavení

Existujú 3 spôsoby obnovenia výrobných nastavení:
1 Pomocou prepínača DIP (preferovaný postup)
2 Pomocou konfiguračného webového rozhrania
3 Pomocou aplikácie Online Controller

Referenčná príručka inštalátora

16

Informácia Preklad

This will set the LAN adapter
back to default settings. Unit
settings remains the same. After
this a reboot will be executed.

INFORMÁCIE

Pre pokyny kprístupu na konfiguračné webové rozhranie
si pozrite "7.5.1 Prístup na konfiguračné webové

rozhranie"na strane15.

Adaptér siete LAN sa resetuje na
predvolené nastavenia.
Nastavenia vnútornej jednotky sa
nezmenia. Po resete sa adaptér
znova spustí.

Adaptér siete LAN ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

RBRP069A61

Pomocou aplikácie

Network settings

DHCP active Automatic Manually

Static IP address

10 . 0 . . 70

255

. 255 .

. 0255

10 . 0 . . 10

10 . 0 . . 10

10 . 0 . . 10

Subnetmask

Default gateway

Primary DNS

Secondary DNS

Submit

1 Otvorte aplikáciu Online Controller a obnovte výrobné

nastavenia.

7.8 Sieťové nastavenia

Za normálnych okolností použije adaptér siete LAN sieťové
nastavenia automaticky a nie sú potrebné žiadne zmeny. V prípade
potreby však možno sieťové nastavenia upraviť nasledujúcimi
spôsobmi:

1 Pomocou konfiguračného webového rozhrania (rôzne

nastavenia)

2 Pomocou prepínača DIP (len vlastná statická adresa IP)

Poznámka k adrese IP adaptéra siete LAN

Adresu IP možno adaptéru siete LAN prideliť 3 spôsobmi:

Adresa IP Opis + postup

Protokol DHCP (predvolené) Systém automaticky pridelí

Statická adresa IP Obíďte protokol DHCP a

Vlastná statická adresa IP Obíďte všetky nastavenia adresy

INFORMÁCIE

Za normálnych okolností sa nastavenia siete/adresy IP
použijú automaticky a nie sú potrebné žiadne zmeny.
Nastavenia siete/adresy IP meňte len vtedy, keď je to
nevyhnutné (napríklad keď systém automaticky nezisťuje
adaptér siete LAN).

7.8.1 Úprava sieťových nastavení

Pomocou konfiguračného webového rozhrania

1 V konfiguračnom webovom rozhraní prejdite do časti "Network

settings".

2 Upravte sieťové nastavenia.

adaptéru siete LAN adresu IP na
základe protokolu DHCP. Ide o
predvolený postup, ktorý využíva
konfiguračné webové rozhranie.
Pozrite si časť "Pomocou

konfiguračného webového
rozhrania"na strane17.

manuálne prideľte adaptéru siete
LAN statickú adresu IP. Urobte to
pomocou konfiguračného
webového rozhrania. Pozrite si
časť "Pomocou konfiguračného

webového rozhrania"na
strane17.

IP v konfiguračnom webovom
rozhraní a prideľte adaptéru siete
LAN vlastnú statickú adresu IP.
Urobte to pomocou prepínača
DIP. Pozrite si časť "Pomocou

prepínača DIP"na strane17.

7 Konfigurácia

Informácia Preklad/opis

DHCP active Aktívne DHCP

Automatic Automaticky

Manually Manuálne

Static IP address Statická adresa IP

Subnet Mask Maska podsiete

Default gateway Predvolená brána

Primary DNS Primárny server DNS

Secondary DNS Sekundárny server DNS

INFORMÁCIE

Predvolene je položka "DHCP active" nastavená na
možnosť "Automatic" a nastavenia adresy IP sa
konfigurujú automaticky a dynamicky na základe protokolu
DHCP. Po nastavení položky "DHCP active" na možnosť
"Manually" obídete protokol DHCP. Namiesto toho
definujte statickú adresu IP adaptéra siete LAN v poliach
vedľa položky "Static IP address".

Po nastavení statickej adresy IP adaptéra siete LAN
znemožníte prístup ku konfiguračnému webovému
rozhraniu na adrese URL (http://altherma.local). Poznačte
si preto statickú adresu IP, aby ste sa neskôr dostali ku
konfiguračnému webovému rozhraniu.

Pomocou prepínača DIP

Prepínač DIP umožňuje priradiť adaptéru siete LAN vlastnú statickú
adresu IP. Táto adresa IP je "169.254.10.10". Keď si vyberiete túto
možnosť, obídete všetky nastavenia adresy IP v konfiguračnom
webovom rozhraní.

Priradenie vlastnej statickej adresy IP adaptéru siete LAN:

1 VYPNITE napájanie adaptéra siete LAN.
2 Nastavte prepínač DIP 2 na možnosť "ON".
3 ZAPNITE napájanie.

VÝSTRAHA

Na prepínanie prepínačov DIP do opačnej polohy
používajte vhodný nástroj. Dajte pozor na elektrostatický
výboj.

INFORMÁCIE

Adaptér siete LAN kontroluje konfiguráciu prepínača DIP
len po resete napájania. Preto sa pri konfigurácii
prepínačov DIP uistite, že je napájanie adaptéra
VYPNUTÉ.

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Referenčná príručka inštalátora

17

8 Aplikácia Smart Grid

INFORMÁCIE

Pre RBRP069A61 "power" znamená napájanie
prostredníctvom vnútornej jednotky AJ detekčné napätie
230VAC dodávané do X1A.

7.9 Odstránenie

Keď pripojíte adaptér siete LAN kvnútornej jednotke alebo ho od nej
odpojíte, systém by mal automaticky zaregistrovať jeho prítomnosť/
neprítomnosť. Keď však odstránite adaptér siete LAN zo systému
ovládaného pomocou používateľského rozhrania s číslom modelu
RKRUCBL*, konfiguráciu musíte vykonať manuálne. Ďalšie
informácie nájdete v dokumentácii k systému ROTEX.

7.9.1 Odstránenie adaptéra siete LAN zo systému

1 V používateľskom rozhraní (RKRUCBL*) prejdite do časti

Nastav. inštalátora > Rozloženie systému > Možnosti.

2 Vzozname možností zvoľte LAN adaptér.
3 Zvoľte "Nie".

8 Aplikácia Smart Grid

INFORMÁCIE

Táto informácia sa týka LEN adaptéra siete LAN
RBRP069A61.

INFORMÁCIE

Ak chcete adaptér siete LAN používať pre aplikáciu Smart
Grid, prepínač DIP 1 musíte nastaviť na možnosť
"OFF" (predvolené). Ak chcete prípadne vypnúť možnosť
používania adaptéra siete LAN pre aplikáciu Smart Grid,
prepínač DIP 1 môžete nastaviť na možnosť "ON".

VÝSTRAHA

Na prepínanie prepínačov DIP do opačnej polohy
používajte vhodný nástroj. Dajte pozor na elektrostatický
výboj.

Adaptér siete LAN umožňuje pripojenie systému ROTEX k
solárnemu invertoru/systému riadenia energie a umožňuje ho
používať v rôznych prevádzkových režimoch aplikácie Smart Grid.
Týmto spôsobom všetky súčasti systému spolupracujú na
obmedzovaní privádzania (vlastnej vygenerovanej) energie do siete.
Namiesto toho túto energiu premieňajú na tepelnú energiu
využívaním akumulačnej kapacity tepla tepelného čerpadla. Tento
proces sa nazýva "akumulácia energie".

Systém dokáže akumulovať energiu nasledujúcimi spôsobmi:
▪ Ohrev nádrže na teplú vodu pre domácnosť
▪ Ohrev miestnosti
▪ Chladenie miestnosti
Aplikáciu Smart Grid ovláda solárny invertor/systém riadenia

energie, ktorý monitoruje sieť a odosiela príkazy do adaptéra siete
LAN. Adaptér je pripojený k solárnemu invertoru/systému riadenia
energie (digitálne výstupy) pomocou konektora X1A (digitálne
vstupy).

Solárny invertor/systém

riadenia energie

(digitálne výstupy)

Digitálny výstup 1 SG0

X1A

(digitálne vstupy)

(X1A/1+2)

Solárny invertor/systém

riadenia energie

(digitálne výstupy)

Digitálny výstup 2 SG1

Solárny invertor/systém riadenia energie kontroluje stav digitálnych
vstupov adaptéra siete LAN. V závislosti od stavu vstupov (otvorené
alebo zatvorené) môže systém ROTEX fungovať v nasledujúcich
prevádzkových režimoch aplikácie Smart Grid:

Režim prevádzky Smart Grid SG0

(X1A/1+2)

Normálna prevádzka/voľný
režim

ŽIADNA aplikácia Smart Grid

Odporúčané ZAPNUTIE

Akumulácia energie v nádrži na
teplú vodu pre domácnosť alebo
v miestnosti S energetickým
limitom.

Vynútené VYPNUTIE

Deaktivácia vonkajšej jednotky a
prevádzky elektrického ohrievača
v prípade vysokých
energetických taríf.

Vynútené ZAPNUTIE

Akumulácia energie v nádrži na
teplú vodu pre domácnosť alebo
v miestnosti BEZ energetického
limitu.

INFORMÁCIE

Ak chcete, aby systém fungoval vo všetkých 4 možných
prevádzkových režimoch aplikácie Smart Grid, solárny
invertor/systém riadenia energie musí mať k dispozícii 2
digitálne výstupy. Ak je k dispozícii len 1 výstup, pripojiť ho
môžete len ku konektoru SG0 a systém môže fungovať len
v prevádzkových režimoch "Normálna prevádzka/voľný
režim" a "Odporúčané ZAPNUTIE". Ak má systém
fungovať v režimoch "Vynútené VYPNUTIE" a "Vynútené
ZAPNUTIE", vyžaduje sa pripojenie ku konektoru SG1
(tieto prevádzkové režimy vyžadujú "zatvorený" konektor
SG1).

INFORMÁCIE

Ak rozloženie systému zahŕňa ovládateľnú zásuvku v
stene a túto zásuvku aktivuje solárny invertor/systém
riadenia energie, konektor SG0 sa "zatvorí" a systém
funguje v prevádzkovom režime "Odporúčané ZAPNUTIE".
Ak solárny invertor/systém riadenia energie deaktivuje
zásuvku, konektor SG0 (a konektor SG1) sa "otvorí" a
systém funguje v prevádzkovom režime "Normálna
prevádzka/voľný režim" (z dôvodu odstavenia detekčného
napätia 230VC z konektorov X1A/L+N).

Otvorené Otvorené

Uzavreté Otvorené

Otvorené Uzavreté

Uzavreté Uzavreté

X1A

(digitálne vstupy)

(X1A/3+4)

SG1

(X1A/3+4)

8.1 Nastavenia Smart Grid

Na zmenu nastavení Smart Grid choďte na Smart Grid na
konfiguračnom webovom rozhraní.

Referenčná príručka inštalátora

18

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1B – 2018.10

8 Aplikácia Smart Grid

Smart Grid

Pulse meter setting

No meter

Electrical heaters allowed

No Yes

Room buffering allowed

No Yes

Static power limitation

1.5kW

Submit

Informácia Preklad

Pulse meter setting Nastavenie elektromera

No meter Žiadny elektromer

Electrical heaters allowed - No/

Yes

Povolené elektrické ohrievače –

nie/áno

Room buffering allowed - No/Yes Povolená akumulácia v

miestnosti – nie/áno

Static power limitation Statické obmedzenie napájania

INFORMÁCIE

Pre pokyny kprístupu na konfiguračné webové rozhranie
si pozrite "7.5.1 Prístup na konfiguračné webové

rozhranie"na strane15.

Akumulácia energie Požiadavky na

systém

Miestnosť (ohrev) ▪ Umožňuje

akumuláciu v
miestnosti v
konfiguračnom
webovom rozhraní.

▪ Uistite sa, že je

nastavenie
používateľského
rozhrania [C‑07]
nastavené na
2: Regulácia
izbovýmtermostato
m.

Miestnosť (chladenie) ▪ Umožňuje

akumuláciu v
miestnosti v
konfiguračnom
webovom rozhraní.

▪ Uistite sa, že je

nastavenie
používateľského
rozhrania [C‑07]
nastavené na
2: Regulácia
izbovýmtermostato
m.

Opis

Systém ohrieva
miestnosť na
menovitú hodnotu
pohodlného režimu.

Systém chladí
miestnosť na
menovitú hodnotu
pohodlného režimu.

8.1.1 Akumulácia energie

V závislosti od nastavení aplikácie Smart Grid (konfiguračné webové
rozhranie) sa energia akumuluje len v nádrži na teplú vodu pre
domácnosť alebo v nádrži na teplú vodu pre domácnosť a v
miestnosti. Môžete si vybrať, či vám majú elektrické ohrievače
pomáhať s akumulovaním energie v nádrži na teplú vodu pre
domácnosť.

Akumulácia energie Požiadavky na

systém

Nádrž na teplú vodu
pre domácnosť

▪ Uistite sa, že je

nádrž na teplú
vodu pre
domácnosť
súčasťou systému.

▪ Nastavenie teplej

vody pre
domácnosť [E-05]
(Prev. tep. vody,
domác.) MUSÍ byť
upravené na
možnosť
"TVD" ([E-05]=1)
Nastavenie teplej
vody pre
domácnosť [E-06]
(Ohr.nád.na
tep.vodu) MUSÍ byť
upravené na
možnosť "Nádrž
TVD" ([E-06]=1).

Systém pripravuje
teplú vodu pre
domácnosť. Nádrž
ohrieva vodu na
maximálnu teplotu.

Opis

INFORMÁCIE

▪ Systém bude akumulovať energiu, LEN keď bude

vnútorná jednotka v pohotovostnom režime. Normálna
prevádzka (naplánovaná činnosť atď.) má prioritu pred
akumulovaním energie.

▪ Na konfiguračnom webovom rozhraní je akumulovanie

predvolene nastavené na "len nádrže na teplú vodu pre
domácnosť".

▪ Maximálna teplota pri akumulácii v nádrži na teplú vodu

pre domácnosť je maximálna teplota vnádrži pre daný
typ nádrže.

▪ Menovitá hodnota teploty vyhrievania/chladenia

miestnosti počas akumulovania spoužitím miestnosti je
komfortná teplota miestnosti.

8.1.2 Vstup obmedzenia napájania

V prevádzkovom režime "Odporúčané ZAPNUTIE" je spotreba
energie systému ROTEX obmedzená staticky alebo dynamicky.
Voboch prípadoch je možné do výpočtu zahrnúť spotrebu energie
elektrických ohrievačov (predvolene to NIE JE zahrnuté).

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Referenčná príručka inštalátora

19

8 Aplikácia Smart Grid

AK POTOM

Statické obmedzenie napájania

(Static power limitation)

Dynamické obmedzenie

napájania

(Pulse meter setting)

INFORMÁCIE

Pri používaní elektromera na dynamické obmedzenie
napájania sa odporúča nastaviť ho na možnosť 100 pulse/
kWh alebo 1000 pulse/kWh (t. j. položka Pulse meter
setting v konfiguračnom webovom rozhraní).

INFORMÁCIE

▪ V prevádzkovom režime "Vynútené ZAPNUTIE" sa

energia akumuluje BEZ energetického limitu.

▪ Ak chcete akumuláciu energie využiť čo najlepšie,

dynamické obmedzenie napájania sa odporúča
vykonávať pomocou elektromera.

▪ Elektrické ohrievače budú pracovať, LEN keď je

obmedzenie napájania vyššie ako menovitý výkon
ohrievačov.

▪ Pre vonkajšie jednotky RRLQ011~016 a RBLQ

+RDLQ011~016CA(3)V3+W1 NIE JE funkcia
energetického limitu dostupná. Keď sa tieto vonkajšie
jednotky používajú v systéme Smart Grid, sú
prevádzkované bez obmedzenia napájania. Asistencia
elektrických ohrievačov však bude deaktivovaná.

VAROVANIE

Dbajte na to, aby ste elektromer pripojili správnym
smerom, aby meral celkovú energiu privádzanú DO siete.

INFORMÁCIE

▪ Aby bolo možné dynamické obmedzenia napájania, je

požadovaný jeden bod pripojenia k sieti (jeden bod
pripojenia pre fotovoltaický systém A domáce
spotrebiče). Pre správne fungovanie si algoritmus
Smart Grid vyžaduje čistý súčet vygenerovanej A
spotrebovanej energie. Algoritmus NEBUDE fungovať,
ak existujú samostatné merače pre vygenerovanú
aspotrebovanú energiu.

▪ Keďže sa dynamické obmedzenie napájania vykonáva

na základe vstupu elektromera, NEMUSÍTE nastavovať
hodnotu energetického limitu v konfiguračnom
webovom rozhraní.

Spotreba energie vnútornej
jednotky je obmedzená staticky
na základe pevnej hodnoty
(predvolene 1,5kW), ktorá sa
nastavuje v konfiguračnom
webovom rozhraní. Počas
akumulácie energie spotreba
energie vnútornej jednotky
NEPREKROČÍ tento limit.

Hodnota tohto nastavenia sa
používa len vtedy, ak nie je
súčasťou systému elektromer (v
konfiguračnom webovom
rozhraní: Pulse meter setting:
"No meter"). V opačnom prípade
využite dynamický energetický
limit.

Energetický limit je automaticky
prispôsobiteľný avyužíva sa
dynamicky na základe energie
privádzanej do siete a meranej
elektromerom. S cieľom
minimalizovať prívod energie do
siete sa vnútorná jednotka
používa čo najviac.

8.2 Režimy prevádzky

8.2.1 "Normálna prevádzka/voľný režim"

Vprevádzkovom režime "Normálna prevádzka/voľný režim" pracuje
vnútorná jednotka ako zvyčajne podľa nastavení aplánov majiteľa.
Nie sú aktivované žiadne funkcionality Smart Grid.

8.2.2 Režim "Odporúčané ZAPNUTIE"

V prevádzkovom režime "Odporúčané ZAPNUTIE" využíva systém
ROTEX solárny invertor/sieťové napájanie (keď je dostupné a meria
sa solárnym invertorom/systémom riadenia energie) na prípravu
teplej vody pre domácnosť alebo ohrev či chladenie miestností.
Množstvo solárnej energie/sieťového napájania používaného na
akumulovanie závisí od nádrže na teplú vodu pre domácnosť alebo
od izbovej teploty. Ak chcete zosúladiť kapacitu solárnej energie/
sieťového napájania so spotrebou energie v systéme ROTEX,
spotreba energie vnútornej jednotky sa obmedzuje staticky (pevnou
nastavenou hodnotou v konfiguračnom webovom rozhraní) alebo
dynamicky (automaticky a meria sa elektromerom, ak je súčasťou
rozloženia systému).

8.2.3 Režim "Vynútené VYPNUTIE"

V prevádzkovom režime "Vynútené VYPNUTIE" spúšťa solárny
invertor/systém riadenia energie systém, aby sa deaktivovala
prevádzka kompresora vonkajšej jednotky aelektrických ohrievačov.
Zvlášť užitočné je to v prípade používania systémov riadenia
energie, ktoré reagujú na vysoké energetické tarify, alebo v prípade
preťaženia siete (na ktoré upozorní elektrická distribučná spoločnosť
prostredníctvom systému riadenia energie). Keď je režim "Vynútené
VYPNUTIE" aktívny, spôsobí, že systém zastaví vyhrievanie/
chladenie miestnosti, ako aj prípravu teplej vody pre domácnosť.

INFORMÁCIE

Po spustení v jednom z prevádzkových režimov aplikácie
Smart Grid bude systém naďalej fungovať v danom
režime, kým sa nezmení stav adaptéra siete LAN. Dbajte
na to, že ak systém beží vrežime "Vynútené VYPNUTIE"
dlhšiu dobu, môžu sa vyskytnúť problémy skomfortom.

8.2.4 Režim "Vynútené ZAPNUTIE"

V prevádzkovom režime "Vynútené ZAPNUTIE" využíva systém
ROTEX solárny invertor/sieťové napájanie (keď je dostupné a meria
sa solárnym invertorom/systémom riadenia energie) na prípravu
teplej vody pre domácnosť alebo ohrev či chladenie miestností.
Množstvo solárnej energie/sieťového napájania používaného na
akumulovanie závisí od nádrže na teplú vodu pre domácnosť alebo
od izbovej teploty. Na rozdiel od prevádzkového režimu
"Odporúčané ZAPNUTIE" sa nevyužíva ŽIADNY energetický limit:
systém vyberá menovitú hodnotu pohodlného režimu pre ohrev/
chladenie miestnosti a bude ohrievať nádrž na teplú vodu pre
domácnosť na maximálnu teplotu. Spotreba energie kompresora
vonkajšej jednotky a elektrických ohrievačov nie je obmedzená.

Prevádzkový režim "Vynútené ZAPNUTIE" je zvlášť užitočný v
prípade používania systémov riadenia energie, ktoré reagujú na
nízke energetické tarify, v prípade preťaženia siete (na ktoré
upozorní elektrická distribučná spoločnosť prostredníctvom systému
riadenia energie), prípadne ak je k jednej sieti pripojených viacero
domácností, ktoré sa kontrolujú súčasne. Stabilizuje sa tým sieť.

INFORMÁCIE

Po spustení v jednom z prevádzkových režimov aplikácie
Smart Grid bude systém naďalej fungovať v danom
režime, kým sa nezmení stav adaptéra siete LAN.

Referenčná príručka inštalátora

20

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1B – 2018.10

8.3 Požiadavky na systém

Aplikácia Smart Grid kladie na systém ROTEX nasledujúce
požiadavky:

Položka Požiadavka

Softvér adaptéra siete LAN Odporúča sa udržiavať softvér

adaptéra siete LAN VŽDY
aktuálny.

Spôsob ovládania jednotky Uistite sa, že je nastavenie

používateľského rozhrania [C‑07]
nastavené na 2:Regulácia
izbovýmtermostatom.

Nastavenia teplej vody pre
domácnosť

Nastavenia kontroly spotreby
energie

Umožnenie akumulácie energie v
nádrži na teplú vodu pre
domácnosť:

▪ Nastavenie teplej vody pre

domácnosť [E-05] (Prev. tep.
vody, domác.) MUSÍ byť
upravené na možnosť
"TVD" ([E-05]=1).

▪ Nastavenie teplej vody pre

domácnosť [E-06] (Ohr.nád.na
tep.vodu) MUSÍ byť upravené
na možnosť "Nádrž
TVD" ([E-06]=1).

▪ Nastavenie kontroly spotreby

energie [4‑08] (Režim) MUSÍ
byť upravené na možnosť
"Priebežný" ([4‑08]=1).

▪ Nastavenie kontroly spotreby

energie [4‑09] (Typ) MUSÍ byť
upravené na možnosť
"Napájanie" ([4‑09]=1).

9 Odstránenie porúch

9 Odstránenie porúch

Možné príčiny Náprava

Adaptér siete LAN NIE JE
pripojený ksieti (dióda LED
sieťového pripojenia NEBLIKÁ).

Adaptér siete LAN NIE JE
pripojený ksmerovaču alebo
smerovač NEPODPORUJE
DHCP.

Počítač NIE JE pripojený
krovnakému smerovaču ako
adaptér siete LAN.

INFORMÁCIE

Ak žiadne z nápravných opatrení nefunguje, skúste
vykonať reset napájania celého systému.

9.2.2 Symptóm: aplikácia nenachádza adaptér siete LAN

V tomto zriedkavom prípade, keď aplikácia Online Controller
nenachádza adaptér siete LAN automaticky, pripojte smerovač,
adaptér siete LAN a aplikáciu manuálne pomocou pevnej adresy IP.

1 V smerovači skontrolujte adresu IP, ktorá je aktuálne priradená

adaptéru siete LAN.

2 Pomocou tejto adresy IP prejdite do konfiguračného webového

rozhrania.

3 V konfiguračnom webovom rozhraní nastavte položku "DHCP

active" na možnosť "Manually".

4 V smerovači priraďte adaptéru siete LAN statickú adresu IP.
5 V konfiguračnom webovom rozhraní v poliach vedľa položky

"Static IP address" nastavte rovnakú statickú adresu IP.

6 V aplikácii Online Controller (ponuka Nastavenia) priraďte

adaptéru siete LAN rovnakú adresu IP.

7 Resetujte napájanie adaptéra siete LAN.

Výsledok: Smerovač, adaptér siete LAN a aplikácia Online

Controller používajú rovnakú pevnú adresu IP a mali by sa vzájomne
nájsť.

Pripojte adaptér siete LAN ku
smerovaču.

Pripojte adaptér siete LAN ku
smerovaču, ktorý podporuje
DHCP.

Pripojte počítač krovnakému
smerovaču ako adaptér siete
LAN.

9.1 Prehľad: odstraňovanie problémov

Táto kapitola opisuje, čo robiť vprípade výskytu problémov.
Kapitola obsahuje informácie o nasledujúcich témach:

1 Riešenie problémov na základe symptómov
2 Riešenie problémov na základe kódov chýb

9.2 Riešenie problémov na základe symptómov

9.2.1 Symptóm: nedá sa pristupovať na webovú stránku

Možné príčiny Náprava

Adaptér siete LAN nie je
napájaný (dióda LED srdcového
tepu nebliká).

Konfiguračné webové rozhranie
je dostupné LEN 2hodiny po
každom resete napájania. Možno
uplynul jeho časovač.

Uistite sa, že je adaptér siete
LAN správne pripojený
kvnútornej jednotke aže je
napájanie všetkého pripojeného
vybavenia ZAPNUTÉ.

Vykonajte reset napájania na
adaptéri siete LAN.

9.3 Problémy riešenia na základe chybových kódov

9.3.1 Kódy chýb vnútornej jednotky

Ak vnútorná jednotka stratí spojenie s adaptérom siete LAN, na
používateľskom rozhraní sa zobrazí kód chyby:

Kód chyby Podrobný kód

chyby

U8 01 Prerušené spojenie s adaptérom

9.3.2 Kódy chýb adaptéra siete LAN

Chyby adaptéra siete LAN sú indikované diódami LED stavu.
Problém sa vyskytuje, ak má jedna alebo viacero diód LED stavu
nasledujúce správanie:

LED Chybové správanie Opis

Dióda LED srdcového
tepu NEBLIKÁ.

Opis

Obráťte sa na svojho predajcu.

Žiadna normálna prevádzka.
Skúste resetovať adaptér siete

LAN alebo sa obráťte na svojho
predajcu.

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Referenčná príručka inštalátora

21

9 Odstránenie porúch

LED Chybové správanie Opis

Dióda LED siete bliká. Problém skomunikáciou.

Skontrolujte sieťové pripojenie.

Dióda LED komunikácie
vnútornej jednotky bliká

Dióda LED Smart Grid
bliká viac ako 30minút.

INFORMÁCIE

▪ Prepínač DIP slúži na konfiguráciu systému. Ďalšie

informácie nájdete v časti "7 Konfigurácia" na

strane14.

▪ Keď adaptér siete LAN vykonáva kontrolu kompatibility

Smart Grid, dióda LD4 bliká. Toto NIE JE chybné
správanie. Po úspešnej kontrole bude dióda LD4
naďalej SVIETIŤ alebo ZHASNE. Ak dióda bliká dlhšie
ako 30 minút, kontrola kompatibility zlyhala a nie je
možná ŽIADNA prevádzka Smart Grid.

Pre kompletný opis diód LED stavu si pozrite "2 O produkte" na

strane2.

Problém skomunikáciou
svnútornou jednotkou.

Problém skompatibilitou Smart
Grid.

Skúste resetovať adaptér siete
LAN alebo sa obráťte na svojho
predajcu.

Referenčná príručka inštalátora

22

Adaptér siete LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1B – 2018.10

10 Technické údaje

X1AX3A X2A

SG0 L SG1 L N LP/P1 N/P2 S0 GND

LAN

X4A

X5A

VYP.

ZAP.

1 2 3 4 5 6 7 8

LD1 LD2 LD3 LD4

SS1

A3P

2

2

S3S

S1S

S2S

Q1DI

N L

Q1DI

S1S

1 2

Q1DI

N L

S1S

L N

2

4D105877-1

Len pre BRP069A61

Plná funkcionalita inteligentnej siete.

Smerovač

SD karta

PV s bezpotenciálovým kontaktom.

Merač elektrických

pulzov.
Detekcia pulzu 5 V DC

(dodané z PCB).

Hydro SWB

PV s ovládateľnou zásuvkou na stene.

15

**

/12.2

1

10.1 Schéma elektrického zapojenia

10 Technické údaje

A3P PCB adaptéra siete LAN
LD1~LD4 PCB LED
Q1DI # Istič
SS1 (A3P) Prepínač DIP
S1S # Kontakt SG0
S2S # Kontakt SG1
S3S * Vstup merača elektrických pulzov
X*A Konektor

* Voliteľná výbava
# Zabezpečí sa na mieste

Poznámky, ktoré si treba prečítať pred spustením jednotky

X1M Hlavná svorkovnica
X2M Svorkovnica so zapojením na

X5M Svorkovnica so zapojením na

Angličtina Preklad

mieste pre striedavý prúd

mieste pre jednosmerný prúd
Uzemnenie
Kábel číslo15

Zabezpečí sa na mieste
Prepojenie ** pokračuje na

strane12 vstĺpci2
Viaceré možnosti zapojenia

Angličtina Preklad

Možnosť
Nie je namontované vrozvodnej

skrini
Zapojenie závisí od modelu

Karta PCB

RBRP069A61
Adaptér siete LAN ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Referenčná príručka inštalátora

23

ROTEX Heating Systems GmbH

Langwiesenstraße 10
D-74363 Güglingen
www.rotex-heating.com

Unsere Partner im Ausland

Our partners abroad • Unsere Partner im Ausland
Nos partenaires à l’étranger • Le nostre sedi all'estero
Neustros representantes en el extranjero

Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí

http://de.rotex-heating.com > ueber-rotex > international

© ROTEX ∙ Obsah sa môže zmeniť a opraviť

4P510034-1B 2018.10