Daikin FDM24PEV1K, FDM30PEV1K, FDM36PEV1K, FDM42PEV1K, FDM48PEV1K Operation manuals [ar]

OPERATION AND INSTALLATION

INSTRUCTIONS MANUAL

DUCTED AIR-CONDITIONING UNIT

Unit Model:

Indoor unit

FDM24PEV1K
FDM30PEV1K
FDM36PEV1K
FDM42PEV1K
FDM48PEV1K
FDYM24PEV1K
FDYM30PEV1K
FDYM36PEV1K
FDYM42PEV1K
FDYM48PEV1K

English

(7.0-14.0kW)

Outdoor unit

R24PEV1K
R30PEV1K
R36PEY1K
R42PEY1K
R48PEY1K
RY24PEV1K
RY30PEV1K
RY36PEY1K
RY42PEY1K
RY48PEY1K

ƞĶóïôĠğè ƈĩęÝũé

.īģğÞƅƍ ƇĶÝơ ŅĞè ĶÝʼné ƏĩģÚ ƏĶĖé ƝĩĠĚïßƅ Ŋğã ƓĸÝƅ 

.ĸàĩîþƅ ĺĠĕèƅ ſʼnŏ Ĭù ơƁ Ņğîé ƟĩĞé ŋå īģĞğß ņĞù ƇĶÝơ ĪģçĸÚ Ŋèƃ ƅƤĶÙƁ ĶĠĚÚ Ũ 

ņĞòïèƅ ƇĶÝʼnè (ƝĩĖÚƅ) ńğß ơƁ ƇƏĩàƃ Ņĝê ľóç īģĠďƅ īìʼnïğþƅ Ɯũßijƅ Ňé ŋŎĩġðèƅ ľýƅ ŀé ŅéĩĚïèƅ Īñì 

.ŋôģáĩġěéơĸĢç ŅÞƅĶÚ ňģå ĶÜʼnì ƟĩĞé ŋå ƇĶÝʼnèƅ ĪģçĸÚ Ķġã īģĞğôèƅ

.ƝĩĖÚŨƅ ŋå ŅğÞ ƉơĶÝ Īġñïè ĴģòĖèƅ ķĜġþĩÙ ŅŒʼné ƝĩĖÚŨƅ ľÞ ƟƁ Ňé ĶçĥÚ

.ƏĸĞïé ŅĞĕÙ īģĞğôèƅ ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ńģĞĜÚ ơƁ ŋéƏ ơƁ ƛĸá Ŋèƃ ƅƤĶÙƁ ĶĠĚÚ Ũ 

.ĉïğğîé ŇìĶģÙ īģĞğôèƅ ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ƝĩĠĚïßƅ Ŋèƃ ƅƤĶÙƁ ĶĠĚÚ Ũ 



ƈĩìʼnïďƅ

Ŵ ............................................................................................................................īģáĩģïÝŨƅ īéũôèƅ ƈĩĢģîġÚ I

Ÿ ...................................................................................................................................................... ƔĸĚèƅ ſĹÜ II

Ż ........................................................................................................................................................................................................ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌà ĮŖĬĄƇ

ż .............................................................................................................................................................................................................................................

LCD

ź ................................................................................................................................................................ƏƅƏƐijƅ III

Ž .....................................................................................................................................................................................................................................................ńóĻĠöïĬà ĮêŌõĜąƇ ƑƇƑƒĶƇ ĮäŌï Ŷ.Ÿ

Ž ..........................................................................................................................................................................................................................................................ƑƇƑƒĶƇ ŅőĬéƣ ƟŌä ƊĬĤħģĞá ŷ.Ÿ

Ż ........................................................................................................................ īģĞğôèƅ ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ĪģçĸÚ IV

ųŲ ..................................................................................................................................Ņģěĕïèƅ ƝʼnÝ ƈĩĠģğĚÚ V

Ŷŵ ......................................................................................................................................................................................................................................................

Ŷŵ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................ŃŒŌïƇ ĮôħĦá ŷ.ź

ŶŶ .........................................................................................................................................................................................................................................................................ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ĮôħĦá Ÿ.ź

ŶŶ ....................................................................................................................................................................................................................................................................ĮäƣĻąƇ ĮêĻæ ĮôħĦá Ź.ź

Ŷŷ .........................................................................................................................................................................................................................................................

Ŷŷ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................įíĩąƇ ĮôħĦá Ż.ź

ŶŹ ..............................................................................................................................................................................................................................................................

Ŷź .....................................................................................................................................................................................................................................................................................ƠŌĥïƇ ĮôħĦá Ž.ź

ŶŻ ...................................................................................................................................................................................................................................................................ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ž.ź

ŶŻ ............................................................................................................................................................................................................................................................... ĻħìŌöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá Ŷŵ.ź

ŶŽ ....................................................................................................................................................................................................................................................

Ŷž ................................................................................................................................................................................................................................................................ İĠĥïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá Ŷŷ.ź

ŷŵ ............................................................................................................................................................................................................................................................... ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ŶŸ.ź

ŷŵ .........................................................................................................................................................................................................................................................................ĮħñƇĹħąƇ ĮôħĦöïƇ ŶŹ.ź

ŷŶ ..........................................................................................................................................................................................................................................................................ƤĻåĶƇ ŅőĬéŌïƇ Ŷź.ź

ŴŴ ......................................................................................................................................... ĥĘýƅ Ɣĸã īàĩà VI

LCD

ƖĻê ĮçĬç Ŷ.ŷ

ƖĻê ĮçĬç ƟŌä ƊĬĤħģĞá ŷ.ŷ

On/Off

ƜĬġóůƇ/ňħğęöïƇ Ŷ.ź

*

ķãƑĨöïĬà ʼnĢùöïƇ ĮĠħéƣ ź.ź

*

ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮôħĦá ż.ź

*

ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮôħĦá ŶŶ.ź

Ŵŵ ................................................................................................................................................ƇĶÝʼnèƅ īĜģâơ VII

ŷŸ ............................................................................................................................................................................................. ĮìĻğģï ĮħģåƇĹïƇ ĮãƣƏļąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ƊƇĻĞęöûð ĮôħĦá Ŷ.ż

ŷŸ .............................................................................................................................................................................................................................. ĮĜħĕƇ ĮħãƑĬĄƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĹġĠá ŷ.ż

*

ŷŹ .............................................................................................................................................................................................................................................................

*

ŷŹ ..................................................................................................................................................................................................................................

Ņ÷ĢöïƇ ŅóĻĚá Įúěð ňŖŌð ƓƃƑ Ź.ż

ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïĬà ʼnĢùöïƇ Ÿ.ż

Ŵŷ ...........................................................................................................................................Īģçĸïèƅ ƈĩĠģğĚÚ VIII

ŷź ..............................................................................................................................................................................................................................................ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ƏĬĞàĶƇ Ŷ.Ž

ŷż ............................................................................................................................................................................................................................................... ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ƏĬĞàĶƇ ŷ.Ž

ŷż ......................................................................................................................................................................................................... ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ĭħîĻá ƟŌä ĮħèĬħöäŬƇ ƊĬĦħõĥöïƇ Ÿ.Ž

ŷŽ ........................................................................................................................................................................................................ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ĭħîĻá ƟŌä ĮħèĬħöäŬƇ ƊĬĦħõĥöïƇ Ź.Ž

ŷž ...............................................................................................................................................................................................................................................ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ƤŌöûð ĹġĠá ź.Ž

ŷž ................................................................................................................................................................................................................................ňĢęïƇ ňħĜöûð ƂƇŌĦïƇ ƈŌõñƃ ĭħîĻá Ż.Ž

Ÿŵ ..................................................................................................................................................................................................................................................................Ņ÷ĢöïƇ ƈŌõñƃ

Ÿŵ ................................................................................................................................................................................................................................................................ŅóĻĚöïƇ ƠĬĝñ Ŀùì Ž.Ž

ŸŶ ..................................................................................................................................................................................................................................................................ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ ƑĬħöåƇ ž.Ž

ŸŶ .................................................................................................................................................................................................................................................................. ƈŌõñĶƇ Łå ňħŖŌá Ŷŵ.Ž

ŸŸ .................................................................................................................................................................................................................................ňħŖŌöïƇ ƈŌõñĶ ĮóĬĤä Įġõè ĭħîĻá ŶŶ.Ž

ŸŸ ............................................................................................................................................................................................................. ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ĭħîĻá ĮġóĻèƣ ŃŒŌð Ŷŷ.Ž

ŸŹ ......................................................................................................................................................................................................................ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƉƑĬçƅ Łå ňħŖŌá ŶŸ.Ž

Ÿź ...................................................................................................................................................................................................................................................................

ŸŻ ......................................................................................................................................................................................................................................................................

ŸŻ ...............................................................................................................................................................................................................................................ňõĢïƇ ňħŖŌöï ŎñĬħõïƇ ʼnæĻïƇ ŶŻ.Ž

Ÿž ................................................................................................................................................................................................................................................ ĮñĬħĚïƇƣ ŋäŭŖƅƣ ňģĄƇ ƥĻĀ Ŷż.Ž

Ÿž .......................................................................................................................................................................................................................................................................ĮħĥħáƣĻïƇ ĮñĬħĚïƇ ŶŽ.Ž

ŎőĬàĻĦĢïƇ ĭħîĻöïƇ ŶŹ.Ž

:ƑĬħöïƇ ňõî ňħŖŌá Ŷź.Ž

ĭħîĻá ż.Ž

ŶŴ ...................................................................................................................................................... ƈĩĜŒƅʼnþƅ IX

īÜƏĶþƅ ƈũìƍʼnĠğè ĩĢÙ ŅĠĚèƅ ņïì Ňèơ ƢĸÞijƅ ƈũìƍʼnĠğè ĩĢÙ ƖĩĜïÝŨƅ ņïì :īęÝũé

*

ĹéĸèĩÙ ĩĢģèƃ Əĩĕþƅ łŎĩâʼnèƅ

.ŅģèĶèƅ ƅķë ŋå

Ŷ ŎàĻê

īģáĩģïÝŨƅ īéũôèƅ ƈĩĢģîġÚ I

Ƈĺò ƊĬĤħģĞöïƇ ňħïƏ ƉƂƇĻġà ŇħŖŌñ ŴƟĬĤĞöæŬƇ ƂŌæ ĭõûà ňĜê ƋƣĹä ĭĥøööïƣ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ŅőĬéŌï ĮģðĬĢïƇ ĬóƇļąƇ ōģê ƟŌĚùģï

.ƟĬĤĞöæŬƇ ňõí ĮóĬĥĞà

.«ƓĬĥïƇ ĮðĬê ňõí Ŋð ĮģĤĞöûð Ļħë ƉļĦãƃ» ơƇŌĥê įĀ Ƈĺò ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ŅħĥĚá Ĉ

.ķħùŖ ňĢęà ŋõħîĻá Ŋð ĹîĨöïƇƣ ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƒĬĦã ĭħîĻá ňõí Ɖĺò «ĮħèĬħöäŬƇ ĮðŭûïƇ

ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňħğęá ĮħĠħî ƠĹúöûĤģï ƍĻçƇƣ ƈŌħê ƏŌãƣ ƠĹê Ŋð ĹîĨöģï ŎõóĻā ňħğęá ƂƇĻãĪà ʼní ŴĭħîĻöïƇ ĮħģĤê Ŋð ƂĬĦöñůƇ ĹĞà

.Ʀŭõġöûð ŋħïƅ ƙŌãĻģï ňħğęöïƇ ňħïƏ ōïƅ ĮìĬŒůĬà ĭħîĻöïƇ ňħïĹà ƘĬĠöäŬƇ ƠĹúöûąƇ Ŋð ĭģèƇ .ňħğęöïƇ ňħïƏ ƉĹêĬûċ ŋà ƂĬĥöêŬƇƣ

ƙĬõáƇ ōģê ƕĻäƇ .ĮðŭûïĬà ņģĞöá ĮĤĦð ƊĬðŌģĞð ōģê

.ƉĬìŌïƇ ƣƃ ƉĻħĜå ƍƣĻøà ĮàĬŖůƇ ĭõûá Ĺí ƊĬĤħģĞöïƇ Ƣĺò ƙĬõáƅ ƠĹê ................................. ĸìķù

ơŌĢá Ĺí ŴƍƣĻøà ĮàĬŖůƇ ƣƃ ƒĬĦĂƇ Ŏì ňģå ƋƣĹä ŋĥê ıöĥó Ĺí ķħùŖ ƨňĢęà ƊĬĤħģĞöïƇ Ƣĺò ƙĬõáƅ ƠĹê ................................. ňģîġÚ

ƠĹúöûð ōïƅ ƒĬĦĂƇ ňġñ Ĉ ƇƐƅ .Ňïĺï ĮãĬăƇ įêƏ ĬĤģî ŋħïƅ ƙŌãĻïƇ Ŋð ŊĢĤöá ōöä ĭæĬĥð ơĬĢð Ŏì ňħïĹïƇ ƇĺĦà łĠöäƇ ŴƉƂƇĻġïƇ ĹĞà

ơƃ ŊĢČ ƇƦĹã īìƇĹïƇ ƣƃ ƇƦĹã ƏƑĬõïƇ ƂƇŌĦģï ƣƃ ŴƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ŋð īìƇĹïƇ ƂƇŌĦïƇ ōïƅ ƣƃ ƏƑĬõïƇ ƂƇŌĦģï ĮģóŌè ƉĹą ĻçĬõąƇ ƖĻĞöïƇ ơƃ ōïƅ ŋõöñƇ –

.Ĭĥà ƕĬĄƇ ŎģĕƇ ňħîŌïĬà ňĚáƇƣ ƉĹäŌïƇ Ŋê ŎőĬàĻĦĢïƇ ƑĬħöïƇ ƑĹĚð ňĚìƇ (ĸïƇ ŴņóĻä ĮùőƇƑ ņģĜó) ƂƇŌĦïƇ Ņ

.ņóĻä ƈŌęñ ƑĬĜåƃ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä ƣƃ ƝĬĠåƅ ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ƜƣĻĝïƇ Ƣĺò ň÷ð Ŏì ĻĤöûąƇ ňħğęöïƇ

.ņóĻä ƈŌęñ ƑĬĜåƃ ƣƃ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊĬðĹĚïƇ ƋƣĹä ƣƃ ƢĬħąƇ ƈĻûá ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ŇûĠĥà ňĤĞïƇ ƇĺĦà ƠĬħġïƇ

.

ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢą Įñ

.ņóĻä ƈŌęñ ƑĬĜåƃ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä ƣƃ ƢĬħąƇ ƈĻûá ōïƅ ƥƏĩá Ĺí ĮôèĬĄƇ ƟĬĤêĶƇ

.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢċ ĮŖĬĄƇ ĮêĻûïƇ

ňőĬæ ƈĻûá Ŏì ŇïƐ ĭõûöó Ĺġì ŴīìƇƏ ƣƃ ƏƑĬà ƂƇŌò ĹħïŌá ōģê ňĤĞó Ŭ ƟĬ÷ąƇ ňħõæ ōģê ķħùŖ ňĢęà ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňĤĞó ʼnï ƇƐƅ

.ƑĬŒ ƒĬë ĹħïŌá ōïƅ ŇïƐ ƥƏĩó Ĺġì ĹíŌąƇ ƣƃ ĮóĬìĹïƇ ƣƃ ĭĦģïƇ ƜŌęĢð ƝƇĻöäƇ ƒĬĦã ĽðŬƣ ŴĹóĻõöïƇ ňőĬæ ƈĻûá ƇƐƅ ƟĬä Ŏì ŊĢï

.ƈĻûöïƇ ƍŭŖƅ Ĉ Ĺí ŋñĨà ňòĩąƇ ĮñĬħĚïƇ Ŏĥì Ňï Ĺîĩó ōöä ĮģóŌè ƉĹą

ĻõöïƇ ƉƏĬð ƈĻûá ƟĬä Ŏì ŋģĞĠá ơƃ ĭøó Ĭċ ņģĞöó ĬĤħì Ĭĥà ƕĬĄƇ ŎģĕƇ ňħîŌïƇ ƉƑĬęöæĬà ʼní –

.Ĺó

Ŭ ĮàĻûöąƇ ĹóĻõöïƇ ňőĬæ ĮħĤî ơĪì ŎïĬöïĬàƣ ĮùħùĚïƇ ƊĬæĬħġïƇ ĺåĨá ơƃ ƥƑƣĻěïƇ Ŋð ŴƉĻħğŖ ĮìĻë Ŏì ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ĭħîĻá Ĺĥê

.ŃñĬĚïƇ ňõí Ŋð ƉƏĹĕƇ ƊĬħïĬĤĢïƇ Łġì ƟĬĤĞöæƇ ōģê ƕĻäƇƣ ĮġìĻąƇ ƊĬħïĬĤĢïƇ ƟŌä Ŀöúð ŎĥĠà ňĚáƇ –

.ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ĮðĹŖ ƋƣĹä ƣƃ ƢĬħąƇ ƈĻûá ōïƅ ƥƏĩó Ĺġì ŴŇûĠĥà ňĤĞïĬà ŇðĬħí Ŋê ýĬñ ňģå ĻĦé ƇƐƅ

.ņóĻä ƈŌęñ ƑĬĜåƃ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ĮðĹŖ ƋƣĹä ƣƃ ƢĬħąƇ ƈĻûá ōïƅ ƥƏĩó Ĺí īèĬĄƇ ĭħîĻöïƇ

ĮàĬŖƅ ƣƃ ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä ōïƅ ƥƏĩó Ĺí Ƈĺò ơĶ ŴňóĹõî ƤĻåƃ

ƥŌöùó ĬĤò

ĬħĚïƇƣ ƍŭŖůƇƣ ňóĹĞöïĬà ņģĞöó ĬĤħì Ĭĥà ƕĬĄƇ ŎģĕƇ ňħîŌïƇ ƉƑĬęöæĬà ʼní –

.ƂƇŌĦïƇ ƌĻúð ƣƃ ňåĹð Ŏì ŴĸïƇ ŴŇĞàĬŖƃ ŴơĬõěġïƇ ŇïƐ Ŏì Ĭċ ƠĬûãƃ Ńěá Ŭ –

.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð

ŭî .ŋħõĥá ƣ ĻóĺĀ ōïƅ Ĭĥò ĮìŌŖŌąƇ ĮħèĬħöäŬƇ ƊĬĦħõĥöïƇ ŅħĥĚá Ĉ

.ƝĬĠåƅ ơƣƏ ĮħèĬħöäŬƇ ƊĬĦħõĥöïƇ ňî

.ŋħõĥöïƇƣ ĻóĺùöïƇ ƊƇƑĬçƅ ōĥĞð

.ĮĜħĕƇ ƜƣĻĝģï ĬƦĞõá ƉĻħĜå

.ĬƦěóƃ ňħïĹïƇ ʼnħģûá ōģê ƕĻäƇ ŴĹóĹã

.ĮħùĚïƇƣ ĮóĹûĂƇ ŇöïĬùà Ļěó

.ĭħîĻöïƇ ƟĬĤêĨà ņģĞöó ĬĤħì Ĭĥà ƕĬĄƇ ŎģĕƇ ňħîŌïƇ ƉƑĬęöæĬà ʼní –

ĮħïĬê ĮäƣĻąƇ Ɗ

ĭħîĻá ƉƏĬêƅƣ ƙļĥà ņģĞöó ĬĤħì Ĭĥà ƕĬ

ƇĻĠç ĽĤģï Įøħöñ ƊĬàĬŖůƇ ƋƣĹä ōïƅ ŇïƐ ƥƏĩó Ĺí

.ĹóĻõöïƇ ƉƏĬð ƈĻûá ƟĬä Ŏì ņóĻä ƈŌęñ Ŋð ƑĺäƇ –

.ƉĹêĬûĤģï Ĭĥà ƕĬĄƇ

ê ƈĻûöó Ŭƣ Ŋðǡ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ŏì ƏŌãŌąƇ ĹóĻõöïƇ ňőĬæ

.ƦƉƏĬ

.ƈĻûöïƇ ĮïĬä Ŏì ļħîĻöïƇ ƬĹä

.ĐøûîĶƇ Ŀġñ ĭõûà ƋƏĬä ƙŌíƣ ōïƅ ŇïƐ ƥƏĩó Ĺí ƬŬƅƣ

ĄƇ ŎģĕƇ ňħîŌïƇ ƉƑĬęöæĬà ʼní –

.ĮùħùŖ Ļħõðƃ ƉƂƇĻġà ƊƇƒŌħĠïƇ ƟĬĤĞöæƇ ōģê ƕĻäƇ –

ƞŭ

æƃ ƣƃ ĮħæĬùñ ƣƃ Įôè

ƊĬĦħõĥá» ƉƂƇĻ

ħĢð ňĜĞöó Ĭð

Ƭ

ňħîŌïƇ ƉƑĬęöæĬà ʼní

ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňĤĞöûá Ŭ

Ĭå ƊƇƒŌħì ňĤĞöûá Ŭ

.ƉĹäŌïƇ Ņģá ƣƃ ƍƣĻøà

í ƂĬãĻïƇ

ĸìķù

Ĺĥê –

.ĹóĻõöïƇ

ƒƣĬøöá

ŎàĻê ŷ

.ƉĹäŌïƇ ŀóƑĨá ōģê ƕĻäƇ –

ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ňðĬĢïƇ Ļħë ŀóƑĨöïƇ .ŅáĬĦģï ŎŒƑĶƇ ŇģûïĬà ƣƃ ƝĻõïƇ ƊŭŖŌċ ƣƃ ƒĬğïƇƣ ƢĬħąƇƣ ƂĬàĻĦĢïƇ ĭħàĬñĨà ƉĹäŌïƇ ŀóƑĨá ōģê ňĤĞá Ŭ

.ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ĮðĹŖ ƋƣĹä

.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ņģá ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ƤĻåƃ ƑƏĬĚð ƥƃ ƣƃ ƝĻõïƇ Ŋð ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƉŌġïƇ Ŏì ƙĬĠáƑŬƇ

.

ŎŒƑƃ ƈ

Ļûá ŃèĬí ĭħîĻá ōģê ƕĻäƇ –

.ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ŎŒƑĶƇ ƈĻûöïƇ ŃèĬí ĭħîĻá Ŏì ƝĬĠåůƇ

.ƑĬĚêƅ ƣƃ ơĬěħì ň÷ð ŴĮħĞħõè ĮâƑĬî ƋƣĹä ĭõûà ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ƢĬħąƇ ƊĻĤë ƇƐƅ ňħîŌïƇ ƉƑĬęöæĬà ʼní –

.ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƣƃ ňĜê ƋƣĹä ōïƅ ƥƏĩó

. –

OFF

ƜĬġóůƇ ƣƃ ON ňħğęöïƇ ŃŒƣ Ŏì ƑĬħöïƇ ƑĹĚð ŃèĬí ơŌĢó ĬĤĥħà ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňħğęá ƜĬġóƅ ƣƃ ƂĹà ōģê ňĤĞá Ŭ

Ĭč ŴƑĬħöïƇ Ĺóƣļá Ŏì ƝĬĠåůƇ ŀóŌĞá ňƬĞĠá ʼnï ƇƐƅ ƉĨøì ĮäƣĻąƇ ƑƣĹöæ ŇïƐ ōïƅ ĮìĬŒůĬà .ƢĬħąƇ ƈĻûá ƣƃ ņóĻä ƈŌęñ ŇïƐ Ŋê ıöĥó Ĺġì ƬŬƅƣ

.Į

ïűƇ įóƒ ƑĬúà ƣƃ ĸõĜïƇ įóƒ ň÷ð ŴįóļïƇ ƑĬúõà ƋƬŌģð Ōã Ŏì ıöĥąƇ ňĤĞöûá Ŭ –

.ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä ƣƃ ņġęöïƇ Ŋê ýĬñ Ņģá Ŏì įóļïƇ ƑĬúà ĭõûöó Ĺí

ƣƃ ƟĬĞöçŭï ňàĬí ƒĬë ōģê ƥŌöĀ ŎöïƇ ŊîĬðĶƇ Ŏì ƣƃ ŴĸõĜïƇ ƜĻë ň÷ð ŴŅħ÷î Ŏöóƒ ơĬåƏ ōģê

.ıöĥąƇ Ŏì ňĜê ƋƣĹä ƣƃ ņóĻä ƈŌęñ Ŏì ĭõûöó Ĺí ŊîĬðĶƇ Ƣĺò ň÷ð Ŏì ıöĥąƇ ƟĬĤĞöæƇ

.ıöĥąƇ ƈĻí (ƊƇĻęăƇ Ĺħõð ƣƃ ĻĞęïƇ ŅħĠĚá ƎĬúà ň÷ð) ƟĬĞöçŭï ĮģàĬí ƏƇŌð ňĤĞöûá Ŭ –

.ņó

Ļä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä ƣƃ ıöĥĤģï ņġęöïƇ Ŋê ýĬñ Ņģá Ŏì ĭõûöó Ĺí ĮóŌěê ƊĬõóĺð ƟĬĤĞöæƇ

.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢą ĿĚǦƇ ƑĬħöïĬà ƏƇĹðůƇ Ňģæ ƟĬĤĞöæƇ ōģê ƕĻäƇ –

.ıöĥąƇ Ŏì ňĜê ƋƣĹä ƣƃ ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ƉƑƇĻä ĹħïŌá Ŏì ĭõûöó Ĺí ƑĬħöïĬà ƏƇĹðŰï Ļåǡ Ňģæ ƥƃ

.ĭħîĻöïƇ Ɵ

.ņóĻăƇ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƣƃ ƢĬħąƇ ƈĻûá ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ʼnħģûïƇ Ļħë ĭħîĻöïƇ ơƅ Ŀöúð .ŇûĠĥà ƒĬĦĂƇ ĭħîĻá ƟƣĬĀ Ŭ

.ņóĻăƇ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƣƃ ƢĬħąƇ

.ĭħîĻöïƇ ĮħģĤĞà ƠĬħġģï Łġì ƉƏĹĕƇ ƊĬġùģąƇƣ ŃĜġïƇ ƠƇĹúöæƅ Ŋð ĹîĨá –

.ņóĻăƇ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƣƃ ƢĬħąƇ ƈĻûá ƣƃ ƉĹäŌïƇ ƙŌíƣƣ ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ƉƏĹĕƇ ŃĜġïƇ ƠƇĹúöæƅ ƠĹê ơƅ

.ƉĹäŌïƇ ơƒƣ ňĤĀ ōģê ƑƏĬí ƥŌí ƓĬæƃ ōģê ƂƇŌĦïƇ ŅħĢð ĭħîĻöà ʼní –

.ƈĬŖůƇ ƋƣĹä ĭõûáƣ ƉĹ

.ĮħŒƑĶƇ ƟƒŬļïƇ ƣƃ ĻħŖĬêĶƇ ƣƃ ĮóŌġïƇ ƍĬóĻïƇ ƑĬõöêůƇ ĐĞà ĺåĶƇ ĹĞà ĭħîĻöïƇ ĮħģĤĞà ʼní –

.ƋƏƇŌăĬà ĭõûöïƇƣ ƒĬĦĂƇ ƙŌíƣ ōïƅ ƥƏĩá Ĺí ĮõæĬĥð ĻħğïƇ ĭħîĻöïƇ ƟĬĤêƃ ơƅ

ĬĦñƅƣ ňòĩð Ŏĥì ĬĦà ƠŌġó ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƟĬĤêĶƇ ňî ơƃ

.ņóĻăƇ ƣƃ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊĬðĹĚïƇ ƋƣĹä ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ʼnħģûïƇ Ļħë ŎőĬàĻĦĢïƇ ĭħîĻöïƇ ƣƃ ĮħìĬĢïƇ Ļħë ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮíĬĜïƇ ơƅ

ōģê Łğěá ĮħãƑĬå ƉŌí ĹãŌá Ŭ ŋñƃ Ŋðƣ ŴĮõæĬĥąƇ ƞŭæŬƇ Ŏò ĮģĤĞöûąƇ

.ņőƇĻăƇ ƋƣĹä ƣƃ ŎĞħõè Ļħë ĹőƇƒ ƂĬĤäƅ ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ʼnħģûïƇ Ļħë ňħŖŌöïƇ ƣƃ ĭħîĻöïƇ ơƅ

ƂĬĜë ņģë ŊĢČ İħùà ƞŭæĶƇ ŃíŌð ŁõŒ Ŋð ĹîĬá ŴĮħãƑĬĄƇƣ ĮħģåƇĹïƇ ƊƇĹäŌïƇ Đà Ĭð ƞŭæĶƇ ňħŖŌáƣ ĮíĬĜïƇ ƑĹĚð ŁàƑ Ĺĥê

Ĺ

őƇļïƇ ĐúûöïƇ ƣƃ ņóĻăƇ ƣƃ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊĬðĹĚïƇ ƋƣĹä ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ʼnħģûïƇ ŋĞŒƣ Ŏì ķħáĬĠąƇ ƝƣĹĥŖ ƂĬĜë ŃŒƣ Ŏì ƝĬĠåůƇ

.ƎĬõĜïƇ ƣƃ ơĻĠïƇ ƣƃ ĮôìĹöïƇ ĮäƣĻð ň÷ð ƑĬĥģï ƑĹĚð ĽðŬƣ ĮìĻğģï ĹóĻõöïƇ ƒĬë ƈĻûá ƇƐƅ ƠĬæ ƒĬë ıöĥó Ĺí

Ŋðƣ ŴƉĹäŌïƇ Ƣĺò ňħğęöï Ơ

.ơĬĢąƇ ĮóŌĦöà ƉĻçĬõð ʼní ĬòĹĥê ŴĭħîĻöïƇ ĮħģĤê ƂĬĥâƃ ĹóĻõöïƇ ƒĬë ƈĻûá ƇƐƅ –

.ƈĻûöó Ŭ ĹóĻõöïƇ

.ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƂƇļãĶƇ Ŋð Ƃļã ƥƃ Ľą ňõí ŎőĬàĻĦĢïƇ ƑĬħöïƇ ƑĹĚð ňĚì ōģê ƕĻäƇ –

Ĺí ƬŬƅƣ ŴĮ

.ƂŭĜïƇ Ļĥâ ň÷ð ĮóŌěê ƊĬõóĺċ ıöĥąƇ

ĬĤêĨà ƠĬħġïƇ ňòĩąƇ ŎĥĠïƇ ƣƃ Ĭĥà ƕĬĄƇ ňħîŌïƇ Ŋð ĭģèƇ –

.Ƈĺò ĭħîĻöïƇ ňħïƏ Ŏì ķŒŌð Ōò ĬĤî ĭħîĻöïƇ ƟĬĤêĨà ʼní –

.Ƈĺò ĭħîĻöïƇ ňħïĹïƣ ĮħģĕƇ ĐñƇŌġïƇƣ ƊĬĠŖƇŌĤģï ĮġàĬĜð

ƞŭæĶƇ ơƃƣ ĮĥðĨð ĮħőĬàĻĦĢïƇ Ɗŭ

ïĬăƇ Ňģá Ŏì ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňħğęöà ʼnġá Ŭ

.ƍƣĻøà ĮàĬŖƅ ƋƣĹä ōïƅ ƥƏĩó Ĺí

ƥŌöĀ Ŏöï

ƈĻûá ōïƅ ƥƏĩ

äŌïƇ ƙŌíƣ ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ĮħìĬî Ļħë ƉŌí ƣƐ ƓĬæĶƇ ơƅ

Ĺúöûá ĮģĚĠĥð ĮíĬè ƑĹĚð ƉĻőƇƏ ơƃ Ŋð ĹîĨá –

.ƑĬĥģï ĹóĻõöïƇ ƒĬë ƖĻĞá ƇƐƅ ƠĬæ ƒĬë ıöĥó Ĺí

ƒĬë ơƃ Ŋð ĹîĨá ŴĭħîĻöïƇ ĮħģĤê Ŋð ƂĬ

Ƈ ŊîĬðĶƇ Ŏì ıöĥąƇ ňĤĞöûá Ŭ –

.ŎñĹĞð ƑĬõë ƣƃ ŴƊĬä ƒĬë

Ņħĝĥöà ʼnġá Ŭ

ƟĬĤĞöæƇ

ó Ĺí ʼnħģûïƇ Ļħë ĭħîĻöïƇ ơƅ

ŖŌïƇ ňî ơƃ Ŋð ĹîĨá –

.ĮħìĻĜïƇ ƊŭŖŌïƇ ƣƃ ƞŭæĶƇ

.ƠĬĢäĪà ķħáĬĠąƇ ƝƣĹĥŖ

.ƜƇĻèŮï

ĦöñůƇ ĹĞà –

–

Ÿ ŎàĻê

ňģîġÚ

.ĬĦģãĶ ƬĹêƃ ŎöïƇ Ňģá Ļħë ƖƇĻëĶ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňĤĞöûá Ŭ –

ōģê ĮħûĢê ƉƑŌĚà Ļâĩó Ĺí Ƈĺò ơĶ ĮħĥĠïƇ ƟĬĤêĶƇ ƣƃ ƊĬñƇŌħăƇ ƣƃ ƊĬáĬõĥïƇ ƣƃ ƠĬĞĜïƇ ƣƃ ĮġħíĹïƇ ƊŬűƇ ĹóĻõöï ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňĤĞöûá Ŭ

.ŎĥĞąƇ ʼnûĂƇ ĻĤê ƣƃ/ƣ ƉƏŌĂƇ ƣƃ/ƣ ƂƇƏĶƇ

.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ĮäƣĻąƇ ĮħíƇƣ

.ƍƣĻøà ĮàĬŖůƇ Ŏì ĭõûöá Ĺí ŎöïƇ ŴƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ĮêĻûïƇ ĮħïĬê ĮäƣĻąƇ Ŋð ĮóĬĤăĬà ĮħíƇŌïƇ ƠŌġá

.ĮħãƑĬĄƇ ƣƃ ĮħģåƇĹïƇ ƊƇĹäŌïƇ įĀ ƦƉĻçĬõð ĮàŌèĻģï ĮŒƬĻĞąƇ ƂĬħçĶƇ Ńěá Ŭ –

ĭõûöó Ĺí ŅóĻĚöïƇ ƏƇĹûñƇ ƣƃ ƂƇŌĦïƇ ķçĻð ƎĬûáƇ ƣƃ ĹóĻõöïƇ ňőĬæ ĭħàĬñƃ ƣƃ ĮħûħőĻïƇ ƉĹäŌïƇ ōģê ƏŌãŌąƇ Ņ÷ĢöïƇ

.ŎĥĞąƇ ʼnûĂƇ ƝĬĠåƅ ƣƃ ƏĬûì ŋĥê ķöĥó Ĭč ŴĻħĜġöïƇ Ŏì

.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ńð Ʀŭ÷ð ƝƇĻöäŬƇ ƉļĦãĨî ƉļĦãƃ ƟĬĤĞöæƇ Ĉ ƇƐƅ ƨƜĬî ňĢęà ĮìĻğïƇ ĮóŌĦá Ŋð ĹîĨá ŴĐøûîƣĶƇ Ŀġñ ƥƏĬĠöï –

.ŋà ĮŖĬĄƇ ĭħîĻöïƇ ĮðĬêƏ ŃŒŌðƣ ƉĹäŌïƇ ňðĬä ĿùĠà ʼní ŴĮģóŌè ƉĹą ƟĬĤĞöæŬƇ ĹĞà –

.ƊĬàĬŖƅ

ƋƣĹä Ŏì ĭõûöá

Ĺí Ƈĺò ơĶ ƉĹäŌïƇ Ŋð ĮàĻġð ōģê ƟĬĞöçŭï ĮģàĬġïƇ ƏƇŌąƇ ƊĬåĬúà ƊĬóƣĬä ƟĬĤĞöæĬà ƠŌġá ƣƃ ƟĬĞöçŭï ĮģàĬġïƇ ƏƇŌąƇ ƊĬåĬúà Ńěá Ŭ –

.ŎőĬàĻĦĢïƇ ŇģûïƇ ƙļñƇ ƣƃ ŃèĬġïƇ īĠèƃ ƣƃ ƉĹäŌïƇ ňĤê ƜĬġóƅ Ŋð ĹîĨá

.ơĬöģģõð ƞƇĹóƣ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňħğęöà ʼnġá Ŭ ŴĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊĬðĹĚïƇ ƋƣĹä ĭĥøöï –

.ŎőļĂƇ ƝƇĻöäŬĬà ƈĬĚá Ĺí ƉļĦãĶƇ Ƣĺò ơƃ İħä ƉĹäŌïƇ Ŋð ĮãƑĬĄƇ ƂƇŌĦïƇ ƊƇƑĬħöï ĮŒƬĻĞð ŊîĬðƃ Ŏì ĬƦìŌęĢð ĬƦõĦï ĹïŌá ƉļĦãƃ Ńěá Ŭ –

.ŋóŌęá ƋƣĹä ĭõûá ơƃ ŊĢČ ĬĦĥê Įā

.ĬĦħģê ƂŎç ŃŒƣ ĭĥā ƣƃ ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ōģê ƏŌĞĚïĬà ňĠĜï ķĤûá Ŭ –

.ĮģĢęð ƋƣĹä

ƊƇĻħâĨá ŇïƐ Ŋê ʼnøĥó Ĺí ŋñĶ ŴƉĹäŌïƇ Ŋð ĻçĬõð ƨňĢęà ƂƇŌĦïƇ ƑĬħá ņìƏ ōïƅ ƊĬñƇŌħăƇ ƣƃ ƊĬáĬõĥïƇ ƣƃ ƟĬĠèĶƇ ŀóĻĞá ƠĹê ōģê ƕĻäƇ –

.ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä ōïƅ ƥƏĩó Ĺí Ƈĺò ơĶ ŴƢĬħąĬà ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð

ĬĞöçŭï ĮģàĬġïƇ ƊƇƒĬğïƇ ƈĻûá ĻĜå ōïƅ ƥƏĩó ơƃ ŊĢČ ơĬĢð ƥƃ Ŏì ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ĭħîĻá ōïƅ ĹĤĞá Ŭ –

.Ɵ

.ņóĻä ƈŌęñ ƑĬĜåƃ ōïƅ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ŋð ƈĻġïĬà ƒĬğïƇ ʼnîƇĻá ƥƏĩó Ĺí ŴƒĬğïƇ ƈĻûá ƟĬä Ŏì

.ƂƇŌĦïƇ ƌĻúð Ŋð Ơ – Ŷ ĮìĬûð ŊĤŒ ŴƔĻïƇ ĭģê

.ʼnĦħģê Ļâ

ƎĬæƣĶƇ ʼnîƇĻá Ŋê ʼnãĬñ ƏƇĹûñƇ ƞĬĥò ơŌĢó Ĺí ŴƂƇŌĦïƇ ŅħĢð ňħğęá ƂĬĥâƃ ŎãƑĬĄƇ ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ Ŋð ķħùĚïƇ ŅóĻĚöïƇ ʼnöó ʼnï ƇƐƅ

.ƉĹêĬûĤģï Ĭĥà ƕĬĄƇ ňħîŌïƇ ƉƑĬęöæƇƣ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňħğęá ƜĬġóĪà ʼní ŴƜƣĻĝïƇ Ƣĺò Ŏì

.ŊóļãĬĞïƇ ƕĬúçĶƇ ƣƃ ĐõíƇĻąƇ Ļħë ƟĬĠèĶƇ ňõí Ŋð ƟĬĤĞöæŭï ĿĚúð Ļħë ƒĬĦĂƇ Ƈĺò –

.ĬĦà ĮŖĬĄƇ

.ĮùĚïƇ ōģê Ļâĩóƣ ʼnûĂƇ ŅőĬéƣ ŅĞŒ ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ňĠè ňõí Ŋð ĨĜĄƇ ņóĻĜà ňħğęöïƇ

.ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä ň÷ð ƤĻåƃ ƑƇĻŒƃƣ ƢĬħąƇ ƈĻûáƣ ĮħĢħöæŭõïƇ ƂƇļãĶƇ ĻûĢá Ŏì ĭõûöó Ĺí īèĬĄƇ ŅħĝĥöïƇ

.ƉĹäŌïƇ ƟŌä ŃĤøöïĬà ƤĻåĶƇ ƊŭěĠïƇƣ ƝƇƑƣŮï ķĤûá Ŭƣ

ä Ŏì ĭõûöó ơƃ ŊĢČ ƊĬñƇŌħăĬî ŴƉĹäŌïƇ Ŏì ƂŎç ƥƃ ƟŌåƏ .ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ŃħĜöûá ŎöïƇ ƉĻħğĚïƇ ƊĬñƇŌħùģï ʼnőŭð ơĬĢð ƝƇƑƣĶƇ

ƋƣĹ

ňħîŌïƇ

ƉƑĬęöæƇ ōãĻó .ƉĹäŌïƇ Ņģáƣ ĮħőĬàĻĦî ƊĬðĹŖ ƋƣĹä Ŏì ĭõûöó Ĺí Ɖ

.ĮħñƣĻöĢïůƇ ƊĬñŌĢąƇ Ņģáƣ ƂĬàĻĦĢïƇ ƈĻûá ƋƣĹä ĻĜå ƞĬĥĦì ĹĞà Ŋê ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ōïƅ

ĩħæ ĮħãƑĬĄƇ ƣƃ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ Ŋð ƌƑĬĄƇ īìƇĹïƇ ƂƇŌĦïƇ ơĶ ƊĬóƣĬăƇ ĻøĠĥá Ĺí

.ňðĬĢïƇ ŅóĻĚöïƇ ơĬĤěï ŅóĻĚöïƇ ŃŒŌð ĮóŌûöà ʼní –

ĹĞà Ŋê ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌà ƣƃ ƉĹ

.ƊĬàĬŖƅ ƋƣĹä Ŏì ŇïƐ ĭõûöó Ĺġì ŴƉŬĬõð ŭà ƉĹäŌïƇ ĽĤģà ƇŌðĬí ƇƐƅ

.

ňåƇĹïƇ Ŋð ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ņħĝĥöà ņģĞöó ĬĤħì Ĭĥà ƕĬ

.ƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ƠŌħĥąĶƇ ľóƑ ƣƃ ƂƇŌĦïƇ ňåĹð ĽĤģá Ŭ ŴĮàĬŖůƇ ĭĥøöï –

.ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƂƇļãĶƇ Įûðŭð Ĺĥê ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ơĬåƏ ƣƃ ňĜê

.ňģõïƇ ĻĜå ƞĬĥò ơŌĢó ĬĤ÷ħä ĹĞà Ŋê ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ Ńěá Ŭ –

ƣ ƉĹäŌïƇ Łġûá Ĺġì ŴŅģá ĮïĬä Ŏì ŋîĻá Ĉ ƇƐƅ

àĬŖƅ ƋĹĀ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî ĮðĹŖ ıöĥá Ĺí ƬŬƅƣ

.ƊĬ

ĬĥïƇ ƉƑƇĻăƇ ơĶ ŴƉĹäŌïƇ įĀ ƦƉĻçĬõð ƊĬóĬìĹïƇ Ńěá Ŭ –

.ƍƣĻøà ĮàĬŖůƇ ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ƈŭġñŬƇ ƣƃ ƗŌġûïƇ

.ƂƇŌĦïƇ ƌƑĬúð Ŭƣ ƂƇŌĦïƇ ňåƇĹð Ɲŭëƅ ōïƅ ĹĤĞá Ŭ –

ƣƃ ňðĬî Ļħë ƂƇƏƃ ōï

.ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ Ŋð Ƣ

.ĮùĚïƇ ōģê Ļâĩóƣ ʼnûĂƇ ŅőĬéƣ ŅĞŒ ōïƅ ƥƏĩó Ĺí

äŌïĬà ʼnĦ÷õê ƠĹê ơĬĤěï ƟĬĠèĶƇ ĮõíƇĻð ĭøó –

.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ƟŌä ƣƃ ōģê ĭĞģïĬà ƟĬĠèŮï ķĤûá Ŭ –

ƉĻçĬõð ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ƈĻ

Ʀ

.ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌï ĮħģåƇĹïƇ ƂƇļãĶƇ ƇƦĹàƃ ĽĤģá Ŭ –

ƏĹùð ĮħģåƇƏ ƂƇļãƃ Įûðŭð .ĮħðĬðĶƇ ĮäŌģïƇ ƙļĥá Ŭ

.ĮħģåƇĹïƇ ƂƇļãĶƇ ŁõŒƣ Ŀùì ƕŌĚúà Ĭĥà ƕĬĄƇ

ƅ ƥƏĩó Ĺí ƂƇŌĦïƇ ņìĹá ňħģġá

ň÷ð ŴƟĬĞöçŭï ĮģàĬí ƊĬóƣĬä Ńěá Ŭ

ĬħĤģï ƈĻûá Ƈĺò Ŋê ʼnøĥó Ĺí

ŴĮĥħĞð ƜƣĻ

.ņóĻä ƈŌęñ ōïƅ ƥƏĩó

ŴŅħĝĥöïƇ ňõí –

.ƈŌõñĶƇ

Ŏì ƊĬõæĻöïƇƣ

ĄƇ ňħîŌïƇ ƉƑĬęöæĬà ʼní –

í ƂĬħçƃ Ńěá Ŭ –

ƢĬħąƇ įģåƏ ƇƐƅ

ļĥá Ŭ –

ƙ

é Ŏì

.ĮûîĬĞð

ňûğá Ŭ –

ŎàĻê Ź

.ĿùĠïƇ ƣƃ Ņħĝĥöģï ƂƇŌĦïƇ ķçĻð ƉƏĬêƅ ƣƃ ƌƇĻåƅ Ĺĥê ƓĻöäƇ –

.ĹóĹęïƇ ƑĺăƇ ŎåŌá ʼnöó ơƃ ĭøó İħä ŴŎïĬê ơĬĢð Ŏì ňĤĞïƇ ŇïƐ ĭģĜöó

.ƍƣĻøà ĮàĬŖůƇ ōïƅ ƥƏĩó Ĭč ŴňĠæŮï ĭģġĥá ƣƃ Łġûá Ĺí ŴĮöàĬâ Ļħë ĮĚĥąƇ įñĬî ƇƐƅ

ŴĬùħùŖ ĬĠóĻĚá ƢĬħąƇ ŅóĻĚá ŊĤěá ōöä ƢĬħąƇ ŅóĻĚá ĭħàĬñƃ ĭħîĻöà ʼní

.ƊĬĢģöĤąƇ ĭóĻúáƣ ƢĬħąƇ ƈĻûá ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ĮĤħģæ Ļħë ĮġóĻĜà ŅóĻĚöïƇ ĭħàĬñƃ ĭħîĻá

ƉļĦãƃ Ŋê ňíĶƇ ōģê Ļöð – Ŷ ƉĹħĞà ơŌĢá İħùà ňħŖŌöïƇ ƞŭæƃƣ ŎőĬàĻĦĢïƇ ƑĬħöïƇ ƞŭæƃƣ ĮħãƑĬĄƇƣ ĮħģåƇĹïƇ ƊƇĹäŌïƇ ĭħîĻá Ŋð ĹîĨá

.

ƊŌĚïƇ Ɣ

ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮħöĥûóƑŌģĠïƇ ķħàĬĚąƇ ƊƇƐ ƜĻğïƇ Ŏì ŃíŌöð Ōò Ĭč ĻĚíƃ (ĮħĢģæŭïƇ) ĹĞà Ŋê ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌï ƟĬæƑůƇ

.ĸõĜąƇ ƟĬ÷ąƇ ňħõæ ōģê ƉĻúàĶƇƣ ƊŌóļïƇ ƊĬçĬçƑ ƣƃ ĮħñĹĞąƇ ƊŌóļïƇ ƐƇƐƑ ƑƇĹŖƅ ĬĦħì ʼnöó ŎöïƇ ŃíƇŌąƇ Ŷ .

.ƒĬĦĂƇ ňĤê Ŏì ňģå ƋƣĹä ōïƅ ƥƏĩó Ĭč ʼnĢùöïƇ ƠĬĝñ ňĤê ōģê ľóŌęöïƇ ōïƅ

ƉƏĬð ƑĬõë ƣƃ ĮġħíƏ ĮħñŌàĻî ƜĬħïƃ ĬĦőƇŌãƃ Ŏì ņģĞöá ŎöïƇ ŊîĬðĶƇ ƣƃ ƟĬĞöçŰï ĮģàĬí ƊƇƒĬğï ƈĻûá ĬĦħì ƋĹùó ơƃ ŊĢČ ŎöïƇ ŊîĬðĶƇ Ź .

.ŊóļĥõïƇƣ ơĬòĹïƇ ŅĠúð ň÷ð ƟĬĞöçŬƇ ĮĞóĻæ ƉĻóĬĜöð ƏƇŌð ƟƣƇĹá ʼnöó ĬĦħì ŎöïƇ ŊîĬðĶƇ ƣƃ ƟĬĞöçŰï ĮģàĬí

Ōęáƣ ƉƑŌĚïƇ ƢŌęá ōïƅ ƥƏĩó Ĭč ƊƇƑĬçůƇ Ŏì ňåƇĹá ƋĹùó Ŭ ōöä ŇïƐƣ ŌóƏƇĻïƇ ƣƃ ơŌóļĠģöïƇ

(.ƔŌęöïƇ ƋƣĹä Ńĥą ĬðĬĔ ĮħìĬî ơŌĢá Ŭ Ĺí Ļöð Ŷ ĮìĬûð ơĪì ƉƏƑƇŌïƇ ƉƑĬçůƇ ƉŌí ōģê ƇƏĬĤöêƅ)

.ĮħöĥæƑŌģĠïƇ ķħàĬĚąƇ Ŋê ŊĢč ŃŒŌð ĹĞàƃ Ŏì ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ĭîƑ

.ƢĬħĤģï ƈĻûá ƋƣĹùà ĭõûöá ƣƃ Łġûáƣ

.ŇóƑŌĠûĠïƇ ŀĤä ƒĬë ň÷ð ňîǢöïƇ ĭõûá ŎöïƇ ƊƇƒĬğïƇ ĬĦĥð ƑĹĚó ŎöïƇ ŃíƇŌąƇ ŷ .

.ĹóĻõöïƇ ňőĬæ ƒĬë ƈĻûá ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ƠĬùģïƇ ŃĜí ƣƃ ƓĬùĥïƇ ĭħàĬñƃ ňîǢá

.ņóĻä ƈŌęñ ōïƅ ƥƏĩó Ĺí ƜƣĻĝïƇ Ɖĺò

ŴƇĺò ĭħî

ĻöïƇ ňħïƏ Ŏì ĭħîĻöïƇ ƊĬĤħģĞá ƙĬõáĬà ƠŌġá ĬĤĥħà –

.Ņ÷ĢöïƇ ĭĥøöï ĭħàĬñĶƇ ƟļĞà ʼní Ňïĺîƣ

ĮìĬûð ơ

.(ĮóƇĹõïƇ ĮĞóĻæ ƣƃ ĮħûĢĞïƇ ƙƇŌñĶƇ)

:ĮħïĬöïƇ ŃíƇŌąƇ Ŏì ƂƇŌĦïƇ ŅħĢð ĭîĻá Ŭ –

ĮħĢħöæŭõïƇ ŃĜġïƇ ňî

.ĮħûħèĬĥğðƣĻĦî ƊĬãŌð İĞõá ŎöïƇ ƉļĦãĶƇ ƈĻí Ÿ .

ĮħûħèĬĥğðƣĻĦĢïƇ ƊĬãŌąƇ ƥƏĩ

ň÷ð Ŏì ƉĹäŌïƇ ňħğęá

ŌĢá Ĺí –

Ǣöá Ĺí

á Ĺí

ź ŎàĻê

ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌï ŎùħŒŌá ʼnæƑ Ŷ.ŷ ňĢęïƇ

ƔĸĚèƅ ſĹÜ II

īģĞğôèƅ ņĞòïèƅ ƇĶÝʼnÙ īŒĩýƅ LCD Ɣĸã īàĩà ų.Ŵ

LCD ƖĻê ĮçĬç ŷ.ŷ ňĢęïƇ

ŎàĻê Ż

LCD Ɣĸã īàĩà ƝʼnÝ ƈĩĠģğĚÚ Ŵ.Ŵ

ʼníĻïƇŅŖŌïƇƖĻĞïƇ ƊĬóŌöùð ƟŌä ƊĬĤħģĞá

ķãƑĨöïƇ ĮĠħéƣ

ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ

ƈĬõïƇ ĮïĬä ĭûä ʼnĢùöïƇ

ĮõíƇĻąƇ ņóĻè Ŋê ĻħìŌöïƇ ƣƃ ŃŒŌïƇ ƣƃ ƜĬġóůƇ/ňħğęöïƇ ƣƃ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ƣƃ ƑƇƑƒĶƇ Ņħģğá ʼnöó) ĮóĬĤăƇ ĮïĬä

(ĹĞà Ŋê

ķãƑĨöïƇ

ƂƇŌĦïƇ

ƠŌĥïƇƠŌĥïƇ ƊŬĬä

ơƇƑƣĹïƇ ŃŒƣ(ŎőĬġģöïƇ ŃŒŌïƇ) ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ơƇƑƣƏ ƙĬŒƣƃ Ŋð ƙŌñ ňî

ĹóĻõöïƇĹóĻõöïƇ ŃŒƣ

ƜĬĂƇƜĬĂƇ ŃŒŌïƇ

ĮäƣĻąƇĮäƣĻąƇ

ĮôìĹöïƇĮôìĹöïƇ ŃŒƣ

ŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅ ĮïĬä

ƈĬõïƇ ʼnĢĀ ĮíĬĜà

ňĠġïƇňĠġïƇ ĮïĬä

ĮóĬĤăƇ

ŌàĻħöïƇŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ĮïĬä

ƉĻîƇĺïƇ(ŋêŌãƑ ʼnâ ƑĬħöïƇ Ŏì ƙĬĜġñƇ ƋƣĹä ĹĞà ĮħģŖĶƇ ĮôħĦöïƇ ĮïĬä ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ŅñĨöûá) ƉĻîƇĺïƇ ĮïĬä

ŀħðŌïƇƑƇƑƒĶƇ ƟĬĤĞöæƇ ơƣƏ ňħğęöïƇ ŃŒƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ơŌĢá ĬðĹĥê Ļġĥá

1*

2*

3

4

5

6

7

8

9

10*

11

12

13

14

15

ĻħìŌöïƇĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮïĬä

ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏĮôħĦöïƇ/ĮĜħĕƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĮĤħí

E-HEATER

ƅķë ŋå īÜƏĶþƅ ƈũìƍʼnĠğè ĩĢÙ ŅĠĚèƅ ņïì Ňèơ ƢĸÞijƅ ƈũìƍʼnĠğè ĩĢÙ ƖĩĜïÝŨƅ ņïì : īęÝũé * ĹéĸèĩÙ ĩĢģèƃ Əĩĕþƅ łŎĩâʼnèƅ

Ŷ.ŷ ƟƣĹĂƇ

ƉƑĬõĞïƇ ƖĻê ŎĥĞó

ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇĮäĬöð ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ơƃ

İĠĥïƇİĠĥïƇ Įðŭê

įíĩąƇƖƣĻĞąƇ įíĩąƇ ŃíŌð

ƆƏĬò(ŎőĬġģöïƇ ƆƏĬĦïƇƣ ƆƏĬĦïƇ :ĐêŌñ) ƂƣĹĦïƇ ĮïĬä

.ŅģèĶèƅ

16

17

18*

19

20

21

ż ŎàĻê

ńóĻĠöïĬà ĮêŌõĜąƇ ƑƇƑƒĶƇ ĮäŌï Ŷ.Ÿ ňĢęïƇ

ƏƅƏƐijƅ III

ŁìĸĜïèĩÙ īãʼnîĘþƅ ƏƅƏƐijƅ īÝʼnè ų.ŵ

ſƂĬğïůƇƣ ĮĠħéŌïƇ ƑĬħöåƇ (Ŷ)

.ĮĜħĕƇ ĮħãƑĬĄƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĮìĻĞą ƨơƇŌâ ź ƉĹą ŋĜğŒƇ (ŷ)

ĮóŌôð ĮãƑƏ Ÿŵ ~ ŶŻ :ĬĦíĬĜñ ŴĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌģï ơƇƑƣĹïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĮôħĦá (Ŷ)

ĮêĬæ ŷŹ-ŵIJź :ƝĬĜĥïƇ ŴįíĩąƇ ĮôħĦá (ŷ)

ŎőĬġģöïƇ ƆƏĬĦïƇ/ƆƏĬĦïƇ ŃŒŌïƇ Đà ňóĹõöïƇ (Ÿ)

ĮħőĬġģöïƇ/ĮěĠúĥąƇ/ĮĜæŌöąƇ/ĮħïĬĞïƇ ĮäƣĻąƇ ĮêĻæ ĮôħĦá

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌģï ƜĬĂƇ/ĮäƣĻąƇ/ĮôìĹöïƇ/ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ ĮôħĦá

ƂƣĹĦïƇ/İĠĥïƇ/ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ/ĻħìŌöïƇ/ŌàĻħöïƇ/ƠŌĥïƇ/ƂƇŌĦïƇ ŅőĬéƣ Đà ňóĹõöïƇ

įíĩąƇ ĮôħĦá

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ/ňħğęá

ƍĬöĠð ĮĠħéƣ ƂĬğïƅ / ƟĬåƏů ƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì ƨơƇŌâ ź ƉĹą

ĹĞà ĮħģŖĶƇ ĬĦöôħĦá ĮïĬä ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ŅñĨöûá ƜŌæ ŴƉĻîƇĺïƇ ĮôħĦá įĔ ƇƐƅ) ƉĻîƇĺïƇ

ōģê ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ŁõŒ ʼnöó ŴŇïƐ ƋĹùó ʼnï ƇƐƅ .ŋêŌãƑ ʼnâ ƑĬħöïƇ Ŏì ƙĬĜġñƇ ƋƣĹä

ĮôħĦöïƇ ōģê ƉĻîƇĺïƇ ĮĠħéƣ ŁõŒ ʼnöó .ƑĬħöïƇ ƙŌãƑ ĹĞà ƜĬġóůƇ Ŏòƣ ĮħőĹõąƇ ĮôħĦöïƇ

(.ƙĬĜġñŬƇ ňõí ƜĬġóůƇ Ŏòƣ ĮħőĹõąƇ

ƣ

Mode

ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƏƅƏƐijƅ łŎĩâơ ƝʼnÝ ƈĩĠģğĚÚ Ŵ.ŵ

ʼníĻïƇŅŖŌïƇƑļïƇ ĮĠħéƣ

1Enter/Cancel

2

6

3Fan

4Mode

5Function

7Timer

8On/off

ƉĻîƇĺïƇ ĮĠħéƣ

2 ƣ 4 ŃŒŌïƇ

įíŌïƇ Ŏì

ŎàĻê Ž

ƣ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì ƣƃ ňģå ƏŌãƣ ơƣƏ ƉĹäŌïƇ ňħğęá ƂĹà ĹĞà

ƤĻåĶƇ ƑƇƑƒĶƇ Ŋð ƥƃ ĭħøöûá Ŋï ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ňĠġïƇ ĮïĬä Ŏì ƨơƇŌâ ź ƉĹą ŋûĠñ

.ňĠġïƇ ĮïĬä ƂĬğïů ƨơƇŌâ ź ƉĹą

ƣ ŁğŒ Ĺêƃ .Łğěģï

Ŷ.Ÿ ƟƣĹĂƇ

ňĠġïƇ

6 ƣ

2

īģĞğôèƅņĞòïèƅƇĶÝơĪģçĸÚ IV

ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ ƉĹäƣĭħîĻáĮħģĤĞïŎĜħĜúáʼnæƑ Ŷ.ŹňĢęïƇ

12345

ƓĬġðŎëĻà

ST2.2X6.5

:ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣĭħîĻáƂĬĥâƃĮħïĬöïƇƏŌĥõģïŋõöñƇ .ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ ƉĹäƣĭħîĻáĮħģĤĞïŎĜħĜúá ʼnæƑ : Ŷ.ŹňĢęïƇ

ŅģåƏŌãŌąƇňħĜöûąƇ ĭġ÷ïƇ Ŏì ƢĻóĻĤöàʼníʼnâįħõ÷öïƇĭġâŎìƏŌãŌąƇĭģġïƇŎêĬàƑĮóŌöģąƇ ƞŭæĶƇŊðŎőĬĥ÷ïƇŁĄƇĭùæƇ ŷ .

M4X25

. Ÿ .

ĮäŌģïƇƣĮħðĬðĶƇĮäŌģïƇŇõęàʼníƣňħĜöûąƇ ĭġ÷ïƇ Ļõê ʼnĢùöïƇƉĹäƣĮùöìŎìĭģġïƇŎêĬàƑƥŌöģąƇ ŎőĬĥ÷ïƇŇģûïƇƟĬåƏĪàʼní Ź .

ƑĬħöïƇŇģæ Ŋê ĐģĚĠĥð ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ (ƟĬĚáƇ) ŇģæƣƉƑĬçůƇŁåơŌĢóơƃ ĭøó ŴƉĹäŌģïŎĞħõĜïƇƟĬĚáŬƇơĬĤěï Ŷ .

ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣ (ƟĬĚáƇ) ŇģæƣƉƑĬçůƇŁåơŌĢóơƃĭøóŴŎûħèĬĥğðƣĻĦîňåƇĹá ŋħì ĹãŌó ơĬĢð Ŏì ƉĹäŌïƇĭħîĻáĈƇƐƅ ŷ .

ƓĬġðŎëƇĻõïƇ ƟĬĤĞöæĬàįħõ÷öïƇĭġâŎìĬĦöħõ÷öàʼníʼnâƑƇĹĂƇķĜûà ĮóĹêĬġïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣĮäŌïňħŖŌöà ʼní

.ĬĦħìňģå ƋƣĹä ōöäƣ ƉĹäŌïƇŎìŎûħèĬĥğðƣĻĦîňåƇĹáƋƣĹäĭĥøöïĮħïĬöïƇƏŌĥõģïƕĬå ňĢęà ŋõöñƇ ŴƞŭæĶƇňħŖŌáƂĬĥâƃ

ĮħðĬðĶƇĮäŌģïƇ

ʼnĢùöïƇƉĹäŌï

.ƂĬàĻĦĢïƇƏŌãŌàĮģðĬîĮħģĤĞïƇ ĺħĠĥá ŃĥČ .ĭħîĻöïƇňõí ŎőĬàĻĦĢïƇƑĬħöïƇƑĹĚð ƑĬħöïƇňĚĠàʼní Ŷ .

ST2.2X6.5

. ź .

ƓĬġðŎëƇĻõïƇƟĬĤĞöæĬàʼnĢùöïƇƉĹäŌïĮóĹêĬġïƇĮäŌģïƇƣĮħðĬðĶƇĮäŌģïƇįħõ÷öàʼníŴƇƦĻħåƃ

.ōñƏƃĹùî ʼnæ ŷŵ ĬĤĦĥħà ĮìĬûąƇơŌĢáơƃŎğõĥó .ĮħãƑĬĄƇƉĹäŌïƇ/ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇňħŖŌáƗ

ƓĬġðŎëĻà

M4X25

ĮóĹêĬġïƇĮäŌģïƇ

ʼnĢùöïƇƉĹäŌï

ŎûħőĻïƇƝƣĹĥĚïƇ

ĭîĻðŅóŌøöģï

ƑƇĹĂƇŎì

.ĮóĹêĬġïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣĮäŌï

.ĬĤĦěĞõàʼnĢùöïƇƉĹäŌïĮóĹêĬġïƇ

.ĮħĤùðƣĮóŌöģðĮħőĬĥâƗŌĜå

ʼníĻïƇ

ŅŖŌïƇ

ňģîġÚ

ŌĜåƣ

ž ŎàĻê

Ņģěĕïèƅ ƝʼnÝ ƈĩĠģğĚÚ V

On/Off ƚĩĝìŬƅ/Ņģěĕïèƅ ų.ŷ

.ƉĹäŌïƇ ňħğęöï

ňħğęá ĮïĬä ōïƅ Ļħęá : īęÝũéŷ.ź ňĢęïƇ Ŏì ĮĥħõąƇ ĮïĬăƇ .ƑĬħöïƇ ňħŖŌá ĹĞà ƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä ōïƅ Ļħęá Ŷ.ź ňĢęïƇ Ŏì ĮĥħõąƇ ĮïĬăƇ

ƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŷ.ź ňĢęïƇƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä ŷ.ź ňĢęïƇ

On/Off

ƜĬġóůƇ/ňħğęöïƇ Ƒƒ ŁğŒƇ

.ƉĹäŌïƇ ƜĬġóů ƑļïƇ Ƈĺò ŁğŒ Ĺêƃ

.ƑĬħöïƇ ňħŖŌá ĹĞà ƉĹäŌïƇ

ŀŏʼnèƅ īíģĢÚ Ŵ.ŷ

:ŎïĬöïƇ ĭħáĻöïƇ ĭûä ňħğęöïƇ ƙĬŒƣƃ ňóŌùöï

ĮôìĹöïƇ

Mode

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì

ĹóĻõöïƇƜĬĂƇĮäƣĻąƇ

ŎőĬġģöïƇ

ŎàĻê Ŷŵ

ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ īíģĢÚ ŵ.ŷ

ĮãƑƏ ŀĠúĥá ƣƃ ƏƇƏļöæ ŴƑƇĻĤöæĬà ĬĤĦĥð ĬƦóƃ įĜğŒ ƇƐƅ .ƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ĮôħĦá ňħģġá ƣƃ ƉƏĬóļï ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇ

.ĮħñĬâ ŵIJź ňî ĮóŌôð ĮãƑƏ Ŷ ƑƇĹġċ ƉƑƇĻăƇ

.ĮóŌôð ĮãƑƏ Ÿŵ ~ ŶŻ Ōò ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ĮôħĦá ƝĬĜñ ŴĮôìĹöïƇƣ ĮäƣĻąƇƣ ƜĬĂƇƣ ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì

.ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ĮôħĦá ŁõŒ ŊĢČ Ŭ ŴŎőĬġģöïƇ ŃŒŌïƇ Ŏì

Ÿ.ź ňĢęïƇ Ŏì Đõð Ōò ĬĤî

Ÿ.ź ňĢęïƇ

Ź.ź ňĢęïƇ

īÝơĸþƅ īãĸß īíģĢÚ Ŷ.ŷ

:ƢĬñƏƃ Đõð Ōò ĬĤî ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ĮäƣĻð ĮêĻæ Ļħğöá Ŵ

Ź.ź ňĢęïƇ Ŏì Đõð Ōò ĬĤî

ĮħőĬġģöïƇĮěĠúĥąƇĮĜæŌöąƇĮħïĬĞïƇ

Fan

ƑļïƇ ŁğŒƇ

ŶŶ ŎàĻê

Enter/Cancel

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ķãƑĨöïĬà ʼnĢùöïƇ ĮĠħéƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ōïƅ

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ķãƑĨöïĬà ʼnĢùöïƇ ĮĠħéƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ōïƅ

*ĴÜƏĥïèĩÙ ņĞòïèƅ īĜģâơ ŷ.ŷ

Function

Function

ź.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ķãƑĨöïĬà ʼnĢùöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì

.ķãƑĨöïĬà ʼnĢùöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęöï

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴķãƑĨöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá ƂĬĥâƃ

.ķãƑĨöïĬà ʼnĢùöïƇ ĮĠħéƣ ƂĬğïů

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ķãƑĨöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęöï

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ķãƑĨöïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

ŃŒƣ ōģê ƉĹäŌïƇ įíĩð ĮôħĦöï

LCD ƖĻê ĮçĬç ƖĻĞá ƜŌæ Ŵ

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ňħğęöïƇ ŃŒƣ ōģê įíĩąƇ Łõěï

ĮôħĦá ŃŒƣ ōïƅ įíĩąƇ ŃŒƣ ňóŌĀ ʼnöó ŴĹħîĨöģï

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .

LCD

ƖĻĞà

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ňħğęöïƇ ŃŒƣ ōģê įíĩąƇ Łõěï

ĮôħĦá ŃŒƣ ōïƅ įíĩąƇ ŃŒƣ ňóŌĀ ʼnöó ŴĹħîĨöģï

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ON ŀðŌáƣ Ŵ

ƖĻĞà

Ňïĺàƣ

xx. Hour

ƖĻê ĮçĬç ƠŌġá ĬðĹĥê .ĹħîĨöģï Timer ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ƜĬġóůƇ ŃŒƣ ōģê įíĩąƇ Łõěï ƣƃ

.įíĩąƇ ƜĬġóƅ įíƣ ƖĻê ʼnöó Ŋï ŊĢï ŴįíĩąƇ ňħğęá įíƣ ŎĥĞá Ŵxx.

LCD ƖĻê ĮçĬç ƖĻĞá ƜŌæ Ŵ

LCD

ƖĻê ĮçĬç ƠŌġá ĬðĹĥê .ĹħîĨöģï

.įíĩąƇ ňħğęá įíƣ ƖĻê ʼnöó Ŋï ŊĢï ŴįíĩąƇ ƜĬġóƅ įíƣ ŎĥĞá xx.

ƖĻĞá Ŋï

Timer

OFF

ŀðŌáƣ Ŵxx.

LCD

ƖĻê ĮçĬç ơĪì Ŵ

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì .ƜĬġóůƇ ŃŒƣ ōģê ƉĹäŌïƇ įíĩð ĮôħĦöï

xx. Hour

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ķãƑĨöïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ķãƑĨöïƇ ĮĠħéƣ ƜĬġóů

ź.ź ňĢęïƇ

Timer

ƑļïƇ ŁğŒ Ĉ ƇƐƅ ŴįíĩąƇ ĮôħĦá ơƣƏ ƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì

ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ON ŀðŌáƣ Ŵ

Timer

Hour

ƑļïƇ ŁğŒ ňõí

ƖĻĞá

LCD

Mode

ƑļïƇ ľěŏ ā ƇƐƅ .ĹħîĨöģï

ƖĻê ĮçĬç ơĪì ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .įíĩąƇ ƜĬġóƅ

Hour Ŵxx. Hour On Off

Timer

ƑļïƇ ŁğŒ Ĉ ƇƐƅ ŴįíĩąƇ ĮôħĦá ơƣƏ ƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì
ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .

Timer

ƑļïƇ ŁğŒ ňõí

ƖĻĞá

LCD

Timer

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ňħğęöïƇ ŃŒƣ ōģê įíĩąƇ Łõěï ƣƃ

Timer

ƑļïƇ ŁğŒ Ĉ ƇƐƅ ŴƜĬġóůƇ ŃŒƣ ōģê įíĩąƇ ĮôħĦá ĹĞà

Mode

ƖĻê ĮçĬç ơĪì ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .įíĩąƇ ňħğęá

OFF

ŀðŌáƣ Ŵ

ƑļïƇ ľěŏ ā ƇƐƅ .ĹħîĨöģï

Hour

ơĪì Ŵ

xx. Hour On Off

.įíĩąƇ ĮôħĦá ƂĬğïƅ ʼnöó

ơƣƏ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní

ķãƑĨöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá

ĬæĦþƅ īíģĢÚ Ÿ.ŷ

Timer

.ĮġóĻĜïƇ ĽĠĥà ňħğęöïƇ

:įíĩąƇ ňħğęá ĮôħĦá

xx. Hour

Timer

:įíĩąƇ ƜĬġóƅ ĮôħĦá

xx. Hour

Timer

ƑļïƇ ŁğŒƇ

:įíĩąƇ ƂĬğïƅ

ŎàĻê Ŷŷ

Ż.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì įíĩąƇ ƜĬġóƅ ĮôħĦá

“ ” ƣƃ “ ” ƑļïƇ ŁğŒƇ

įíŌïƇ Łõěï

ĮĦãƇƣ Ŏì “Mode” ƑļïƇ ŁğŒƇ

įíĩąƇ ňħğęá ĮôħĦá ņħõĜá

“Timer” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ĮôħĦöģï

“ ” ƣƃ “ ” ƑļïƇ ŁğŒƇ

įíŌïƇ Łõěï

ơƣƏ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní

įíĩąƇ ĮôħĦá

“Timer” ƑļïƇ ŁğŒƇ

įíĩąƇ ĮôħĦá ĹħîĨöï

ƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì įíĩąƇ ĮôħĦá Ż.ź ňĢęïƇ

ƣƃ Ƒļģï ĮĜğŒ ňî .ĮêĬæ ŷŹ-ŵIJź

:įíĩąƇ ƝĬĜñ.ĮêĬæ ŵIJź ƑƇĹġċ įíŌïƇ ĮôħĦá ňħģġá ƣƃ ƉƏĬóƒ ōïƅ ƥƏĩöæ

.ĮħñĬâ ŵIJź ňî ĮêĬæ ŵIJź ƑƇĹġċ ĬƦħőĬġģá įíŌïƇ ĮôħĦá ňġá/ƏƇƏļöæ ŴƑƇĻĤöæĬà ĬĤĦĥð ĬƦóƃ įĜğŒ ƇƐƅ

: īęÝũé

ƜĬġóƅ įíƣ ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƖĻĞá ŴƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì įíĩąƇ ƜĬġóƅ ĮôħĦáƣ įíĩąƇ ňħğęá ĮôħĦá Ŋð ňî ŁõŒ Ĉ ƇƐƅ Ŷ .

.Łġì įíĩąƇ ňħğęá įíƣ

ê ʼnöó ŴƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì ĬĤĦĥð ňî ĮôħĦá įĔ ƇƐƅ .Łġì įíĩąƇ

ƖĻ

ňħğęá įíƣ Ŋð ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì įíĩąƇ ƜĬġóƅ įħíŌá ʼnöóƣ ƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ įíƣ Ŋð ňħğęá ĮïĬä Ŏì įíĩąƇ ňħğęá įħíŌá ʼnöó ŷ .

.ƉĹäŌïƇ

ŶŸ ŎàĻê

.(ƂƇŌĦïƇ Įðŭê ŀðŌá) ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ĮôħĦá Ŏì

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì

ʼnöó) ĮħőĹõð ĮôħĦöî (ŽŽŽ) ŁõŒƣ ĮĜħĕƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ƖĻê ŃíŌð Ŏì

ŁğŒƇ .ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ƙŌñ Łõěï

ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇ .(ŁõěïƇ ĹĞà

AIR

ĻĦĝá ŴĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ňħğęá ĹĞà .ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ ƜĬġóƅ/ňħğęöï

:ĮħïĬöïƇ ňħŖĬĠöïƇ ŃãƇƑ .ĮħĢģæŭïƇ ĹĞà Ŋê ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌï ƙŌñ ŷ ōïƅ Ŷ Ŋð ĻìŌöó ŊĢïƣ ŴƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæŬ ƙƇŌñƃ Ŷŵ ƞĬĥò

.ņőĬíƏ Ż ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— Ŷ
.ĮġħíƏ Ŷŷ ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà
.ĮġħíƏ ŶŽ ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— Ÿ
.ĮġħíƏ ŷŹ ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— Ź
.ĮġħíƏ Ÿŵ ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— ź

ĮġħíƏ ŸŻ ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— Ż

.
.ĮġħíƏ Źŷ ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— ż
.ĮġħíƏ ŹŽ ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— Ž
.ĮġħíƏ źŹ ƉĹą ŎġĥïƇ

ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— ž

.ĮģóŌè ƉĹą ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ ķöĠĥóƣ ŴĮġħíƏ Żŵ ƉĹą ĻĤöûð ňĢęà ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— Ŷŵ

ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ Ŏì

ƂƇŌĦïƇ Įðŭê ŎĠöúá .ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ƜĬġóů

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ ƂĬĥâƃ

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ŴƂƇŌĦïƇ Įðŭê ŀðŌá

AIR 1

ƖĻê ʼnöó

ƂƇŌĦïƇ Ŋð ƙŌñ Ļåǡ ƖĻê

Enter/Cancel

ƑļïƇ

.ƂƇŌĦïƇ Įðŭê

.ĹĞà ĬĤħì

*ſƅʼnĢèƅ ƝƅĶîïßƅ īíģĢÚ Ź.ŷ

:ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ ňħğęöà ʼní

ƉĹäŌïƇ ƑƣĹá —— ŷ

:ƂƇŌĦïƇ

ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ ƜĬġóĪà ʼní

“ ” ƣƃ “ ” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ƙŌñ Łõěï

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

Ŏì

ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ

:ż.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮôħĦá

ňħğęá ơƣƏ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní

ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

.ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ ƜĬġóů

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ Ŏì

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

.ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮĠħéƣ ňħğęöï

ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ƒĬĦã ż.ź ňĢęïƇ

ƠĬĝĥïƇ ƌĻúħæ ŴƑļģï ĮĜğŒ Ļåǡ ĹĞà ƨơƇŌâ : īęÝũéź Ɵŭå ĮħģĤê ƥƃ ƞĬĥò ơŌĢó Ŋï ƣƃ

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ŃŒƣ Ŏì

.ŎïĬăƇ ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĸóƑĬá łĠä ʼnöó Ŋïƣ ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮôħĦá Ŋð

ŎàĻê ŶŹ

ƞʼnġèƅ īíģĢÚ ź.ŷ

ĮĠħéƣ ňħğęöï

Ƣĺò ƜĬġóů

Enter/Cancel

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

.ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ ňħğęöï

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì

Function

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƠŌĥïƇ ŃŒƣ ňħğęá ĮïĬä ƂĬĥâƃ

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ

.ĮĠħéŌïƇ

:Ž.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ƠŌĥïƇ ĮôħĦá

ơƣƏ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní

ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá

:ƠŌĥïƇ ŃŒƣ ňħğęá

.ƠŌĥïƇ

:ƠŌĥïƇ ŃŒƣ ƜĬġóƅ

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

Ŏì

ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

.ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ ƜĬġóů

ƠŌĥïƇ ĮôħĦá Ž.ź ňĢęïƇ

.ŎőĬġģöïƇ ŃŒŌïƇƣ ĮäƣĻąƇ ŃŒƣ Ŏì ƉĻìŌöð įûħï ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ .ŋêŌãƑ ʼnâ ƑĬħöģï ƙĬĜġñƇ ƋƣĹä ĹĞà ƠŌĥïƇ ŃŒƣ ĮôħĦá Ɯĺä ʼnöó

ĮãƑƏ : īęÝũéŶ ƑƇĹġċ ĬƦġõûð ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ƏƇƏļá ŴĮêĬæ ƉĹą ƑƣĹá ƠŌĥïƇ ĮĠħéŌà ƉļĦǥƇ ƉĹäŌïƇ įñĬî ƇƐƅ ŴƜĬĂƇƣ ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì

ƉĹäŌïƇ įñĬî ƇƐƅ

ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏì .Ƣĺò ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ōģê ƉĹäŌïƇ ƑƣĹöæ ŴŇïƐ ĹĞà .ƤĻåĶƇ ĮêĬûïƇ Ŏì ƤĻåƃ ĮóŌôð ĮãƑƏ Ŷ ƣ ĮóŌôð

Ŵ

Ŏì ƤĻåƃ ĮóŌôð ĮãƑƏ Ŷ ƣ ĮóŌôð ĮãƑƏ Ŷ ƑƇĹġċ ĬƦġõûð ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ŀĠúĥá ŴĮêĬæ ƉĹą ƑƣĹá ƠŌĥïƇ ĮĠħéŌà ƉļĦǥƇ

.Ƣĺò ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ōģê ƉĹäŌïƇ ƑƣĹöæ ŴŇïƐ ĹĞà

.ƤĻåĶƇ Įê

ĬûïƇ

Ŷź ŎàĻê

Enter/

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ōïƅ

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ōïƅ

Function

Function

ʼnÙĸģïèƅ īĜģâơ īíģĢÚ Ż.ŷ

.ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮôìĹöïƇ ƣƃ ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì

.ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęöï

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ƂĬĥâƃ

.ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ƂĬğïů

:ž.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá

Cancel

Enter/Cancel

:ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ōïƅ ĮêĻûà ĮìĻğïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ňĚá İħùà ĮħïĬê ĮêĻûà ĮäƣĻąƇ ƑƣĹá ĬðĹĥê ĮĞóĻæ ĮôìĹá ƣƃ ĹóĻõá ņħġĀ ƉĹäŌïƇ ŃħĜöûá

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęöï

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ƜĬġóů

ơƣƏ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní

ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá

ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ž.ź ňĢęïƇ

: īęÝũé

ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ŊĢČ Ŭ ŴŎőĬġģöïƇƣ ĮäƣĻąƇƣ ƜĬĂƇ ŃŒŌïƇ Ŏì .ŋêŌãƑ ʼnâ ƑĬħöïƇ Ŏì ƙĬĜġñƇ ƋƣĹä ĹĞà ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ƜĬġóƅ ʼnöó Ŷ .

TURBO

.

ĮðŭĞïƇ ƖĻê ʼnöó Ŋïƣ

.ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ĹĞà ĬƦħőĬġģá ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ƂĬğïƅ ʼnöó ŷ .

ĸģåʼnïèƅ īĜģâơ īíģĢÚ ųŲ.ŷ

:ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ ƉƏƣĹùð ĮĤħí ĮôħĦöà ŇïƐ ņġùöóƣ ňíƃ ƉƑƇĻä ƊĬãƑƏ ƝĬĜĥà ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ƑƣĹó ơƃ ōģê ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ ňĤĞá

.ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏì Ĭħģê ƉƏƣĹùð ĮĤħíƣ ƜĬĂƇ ŃŒŌïƇ ƣƃ ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑĹï ĬħñƏ

Ķìĸîïèƅ ŀŏʼnè īæĩĘèƅ ĸģåʼnÚ īíģĢÚ

SAVE

.

ƉƑĬõĞïƇ ŀðŌá ŴĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ Ŏì

SAVE

ƑļïƇ ŁğŒƇ .

ƉƑĬõĞïƇ ŀðŌá ŴĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ Ŏì

ŃŒƣ Ŏì ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑĹï ĬħģĞïƇ ƉƏƣĹĕƇ ĮĤħġïƇ Łõěï

.ĮôìĹöïƇ ŃŒŌï ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ ňħğęöï

ŎàĻê ŶŻ

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƜĬĂƇ ŃŒŌïƇ ƣƃ ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏìƣ ƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì

.ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑĹï ĬħñĹïƇ ƉƏƣĹĕƇ ĮĤħġïƇ Łõěï

.ĹóĻõöïƇ ŃŒŌï ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ ňħğęöï

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴŇïƐ ĹĞà

īíåĶïèƅ ŀŏʼnè īæĩĘèƅ ĸģåʼnÚ īíģĢÚ

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏìƣ ƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä Ŏì

ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ ĮôìĹöïƇ ŃŒŌï ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ Ŏì

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴŇïƐ ĹĞà .ĮôìĹöïƇ

ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇ

Mode

.ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ƂĬğïů

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇƣ ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ Ŏì

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮĠħéƣ ňħğęá ĹĞà

.Ŷŵ.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮôħĦá

“ ” ƣƃ “ ” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ĹóĻõöģï ōñƏĶƇ ĹăƇ Ļħħğöï

ĮĠħéƣ Ŏì

“Mode” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ĮôìĹöïƇ ŃŒŌï ĻħìŌöïƇ

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

Ŏì

ĹóĻõöïƇ ŃŒŌï ĻħìŌöïƇ ĮĠħéƣ

“ ” ƣƃ “ ” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ĮôìĹöģï ōģêĶƇ ĹăƇ Ļħħğöï

ơƣƏ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní

ĻħìŌöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ĻħìŌöïƇ ĮĠħéƣ ƜĬġóů

Ŷŵ.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ĮíĬĜïƇ ĻħìŌá ĮôħĦá

ňħğęöïƇ ŃŒƣ ōïƅ Ļħğöá ƣ ŎőĬġģöïƇ ňħğęöïƇ ŃŒƣ ƇƦĻûí ƉĹäŌïƇ ƞĻöá ŴĻħìŌöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá Ńð ŎőĬġģöïƇ ňħğęöïƇ ŃŒƣ Ŏì Ŷ .

SAVE

.ƠŌĥïƇ ĮĠħéƣ ƂĬğïƅ ʼnöó Ŵ

ĮôħĦá Ŋð ƠĬĝĥïƇ ƌĻúħæ ŴƑļģï ĮĜğŒ Ļåǡ ĹĞà ƨơƇŌâ ŷ .ź Ɵŭå ĮħģĤê ƥƃ ƂƇĻãƅ ʼnöó ʼnï ƣƃ

Function

ŃŒŌïƇ ĮôħĦá ĹĞà .ŎïĬăƇ

ƑļïƇ ŁğŒ Ĉ ƇƐƅ ŴĻħìŌöïƇ ŃŒƣ Ŏì

.ĮħïĬăƇ ƊĬñĬħõïƇ łĠä ʼnöó Ŋïƣ ĻħìŌöïƇ ĮĠħéƣ

.ĻħìŌöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá łĠä ʼnöó ŴŋêŌãƑ ʼnâ ƑĬħöïƇ Ŏì ƙĬĜġñƇ ƋƣĹä ĹĞà Ÿ .

.ĮóŌôð ĮãƑƏ Ź .Ÿŵ Ŏò ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏì ĬħģĞïƇ ƉƏƣĹĕƇ ĮĤħġïƇƣ ĮóŌôð ĮãƑƏ ŶŻ Ŏò ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì ĬħñĹïƇ ƉƏƣĹĕƇ ĮĤħġïƇ

.ƉĹőĬûïƇ Ŏò ƉƏƣĹĕƇ

Ƈ ơŌĢá ŴŃŒŌïƇ ƝĬĜñ ƌƑĬå ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ įñĬî ƇƐƅ ŴĻħìŌöïƇ ĮôħĦá ĹĞà ź .

ĮĤħġï

: īęÝũé

Ŷż ŎàĻê

*īģŎĩÙĸĢĞèƅ īíåĶïèƅ īíģĢÚ ųų.ŷ

ňĢęà ĮħìĬŒůƇ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá ʼnöħæ ŋñĪì ŴƑļïƇ ňħğęá Ɵŭå Ŋð ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ ňħğęá Ĉ ƇƐƅ

E-HEATER

ʼnâ Ŵ

ŋñƃ ŎĥĞó ƥĺïƇ ĻðĶƇ Ŵ

Enter/

.ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ňħğęá ŃĥČ ŋñƃ ŎĥĞó ƥĺïƇ ĻðĶƇ Ŵ

ŀðŌöæ ŴĮħìĬŒůƇ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ ňãƃ Ŋð ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏì

E-HEATER

ĻĦĝöæ ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ňħğęöï

.ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ňħğęöà ķĤû

ƑļïƇ ŁğŒƇ ƣƃ ŴĹħîĨöģï

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮħìĬŒůƇ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá ƟĬä Ŏì

E-HEATER

ĻĦĝá Ŋï ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ƂĬğïŰï

Function

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇ

Ƒƒ ŁğŒƇ

Cancel

:ƢĬñƏƃ ŶŶ.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ĮôħĦá

.ŎőĬġģá

:ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ.ƉƂĬĠĢïƇ ļóļĞöï ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ňħğęá ŊĢČ ŴĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏì

ó

ƪ

Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƜĬġóů “

ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

Ŏì

ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

Ŏì

ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ

ňħğęöï “Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ

ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá ʼnöħæ

Ɵŭå ĬƦħőĬġģá ĮħìĬŒůƇ ĮħőĬàĻĦĢïƇ

ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ

ĮħìĬŒůƇ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ŶŶ.ź ňĢęïƇ

Ŏì Įĥħõð ĮôħĦöïƇ . : īęÝũé

E-HEATER

ĮðŭĞïƇ ƖĻê ʼnöó Ŋï ŴĮäƣĻąƇƣ ƜĬĂƇƣ ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ŁõŒ ŊĢČ Ŭ

.ŶŶ.ź ňĢęïƇ

ŎàĻê ŶŽ

ʼnâ Ŵ

BLOW

ŀðŌá ƜŌæ ŴƜĬĂƇ ĮĠħéƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ōïƅ

Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ōïƅ

Function

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƜĬĂƇ ŃŒŌïƇƣ ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴİĠĥïƇ ŃŒƣ Ŏì .ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ňħğęöï

.ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ƂĬğïů

Enter/Cancel

ĭĜġèƅ īĜģâơ īíģĢÚ ųŴ.ŷ

:İĠĥïƇ ĮĠħéƣ.ŊĠĞá ƋƣĹä ĭĥøöï ŇïƐƣ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ Ļúõð Ŏì ƏŌãŌąƇ ƂĬąƇ Ļħúõá ĬƦħőĬġģá ʼnöó ŴƉĹäŌïƇ ňħğęá ƜĬġóƅ ĹĞà

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ İĠĥïƇ ĮĠħéƣ

Ŷŷ.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð İĠĥïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá

ƑļïƇ ŁğŒƇ

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

İĠĥïƇ ĮĠħéƣ ňħğęöï

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

İĠĥïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

İĠĥïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

İĠĥïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá ƜĬġóů

ơƣƏ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní

İĠĥïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá

İĠĥïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá Ŷŷ.ź ňĢęïƇ

: īęÝũé

ĮäƣĻð ƑƣĹá ƜŌæ ŴĹĞà Ŋê ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƟĬĤĞöæĬà ƣƃ Ŷ .

On/Off

ƜĬġóƅ ʼnöó ƜŌæ İĠĥïƇ ĮĠħéƣ ƂĬğïƅ ƟĬä Ŏì ŴŇïƐ Ɵŭå .(

ƑļïƇ Łğěà ƉĹäŌïƇ ňħğęá ƜĬġóĪà ʼní ŴİĠĥïƇ ĮĠħéƣ ŁõŒ ĹĞà

BLOW

ĻĦĝöæ) .ņőĬíƏ Ŷŵ ƉĹą ĮěĠúĥð ĮêĻæ ōģê ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ

.ƦƉĻçĬõð ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ĮäƣĻð ňħğęá

BLOW

.ĮôìĹöïƇ ƣƃ ĮäƣĻąƇ ŃŒƣ Ŏì ŷ .

ĮĠħéŌïƇ ĹãŌá Ŭ

Ŷž ŎàĻê

ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .

.ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ňħğęöï

ƣƃ

AUTO QUIET

QUIET

ĮñŌġóĶƇ ŀðŌá ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ōïƅ

ƣƃ

QUIET

ĮðŭĞïƇ ŀðŌá ŴƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ĮïĬä Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ơƃ ōïƅ

Enter/Cancel

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ

.ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ƂĬğïů

.ŎőĬġģöïƇ ƆƏĬĦïƇƣ ƆƏĬĦïƇ :ĐêŌñ Ŋð ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ơŌĢöá

AUTO QUIET

ſơĶĢèƅ īĜģâơ īíģĢÚ ųŵ.ŷ

Function

ƣƃ

QUIET

Enter/Cancel

ŃŒŌïƇ Đà ňóŌùöģï ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇ

Function

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƆƏĬĦïƇ ŃŒŌïƇ Ŏì

ƑļïƇ ŁğŒƇ ʼnâ

AUTO QUIET

ŶŸ.ź ňĢęïƇ Ŏì Įĥħõð ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá

ƑļïƇ ŁğŒƇ

ňóŌùöģï

“ ” ƣƃ “ ” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ŎőĬġģöïƇ ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ōïƅ

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ƙŌñ ňħğęöï

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

“Function” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ Ŏì

ơƣƏ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní

ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá

“Enter/Cancel” ƑļïƇ ŁğŒƇ

ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá ƜĬġóů

ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ŶŸ.ź ňĢęïƇ

: īęÝũé

.ĮäƣĻąƇ ĮêĻæ ŁõŒ ŊĢČ Ŭ ŴƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ƂĬĥâƃ Ŷ .

ĮãƑƏƣ ĮìĻğïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ Đà ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ Ŏì ƝĻĠģï ĬƦġìƣ ƆƏĬĦïƇ ơƇƑƣĹïƇ ĮïĬä Ŏì ƉĹäŌïƇ ňåĹá ŴŎőĬġģöïƇ ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ňħğęá Ĺĥê ŷ .

ƊĬãƑƏ Ź d ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏƣ ĮìĻğïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ Đà ƝĻĠïƇ ơĬî ƇƐƅ

äƣĻąƇ ĮêĻæ ŁõŒ ŊĢČ ĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ

.Į

ĮäƣĻąƇ ĮêĻæ ňħģġá ʼnöó ſĮóŌôð ƊĬãƑƏ Ÿ t ĮóŌôð ĮãƑƏ ŷ t ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ Ŏì ƝĻĠïƇ ơĬî ƇƐƅ ŴĮħïĬăƇ ĬĦöêĻûà ĮäƣĻąƇ łĠöĀ ŴĮóŌôð

ĮêĻæ ơŌĢá ŴĮóŌôð ĮãƑƏ Ŷ t ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ Ŏì ƝĻĠïƇ ơĬî ƇƐƅ ſĬĦĜõŒ ŊĢČ ŭì ĮãƑƏ ōñƏƃ ōģê

įñĬî ƇƐƅ ŊĢï

ƣ ŴƉĹäƇƣ ĮãƑƏ ƑƇĹġċ

.ōñƏĶƇ ĮãƑĹïƇ ōģê ĮäƣĻąƇ

ʼnöó ŴĬƦóƣĹó ĮħïĬĞïƇ ĮêĻûïƇ ōģê ĮäƣĻąƇ ŁõŒ Ĉ ƇƐƅ .ĬĦěĠå ŊĢČ ŊĢïƣ ĮäƣĻąƇ ĮêĻæ ƉƏĬóƒ ŊĢČ Ŭ ŴŎőĬġģöïƇ ƆƏĬĦïƇ ŃŒŌïƇ Ŏì Ÿ .

.ŎőĬġģöïƇ ƆƏĬĦïƇ ŃŒŌïƇ Ŋð ƌƣĻĄƇ

ƙĬĜġñƇ ƋƣĹä ĹĞà ĮħőĹõąƇ ĮôħĦöïƇ Ŏò ƆƏĬĦïƇ ŃŒŌïƇ ƜĬġóƅ .ƜĬĂƇ ŃŒŌïƇ ƣƃ

ĮäƣĻąƇ ŃŒƣ Ŏì ƉĻ

ìŌöð Ļħë ŎőĬġģöïƇ ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ Ź .

.ŋêŌãƑ ʼnâ ƑĬħöģï

.ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ƂĬğïƅ ʼnöó ŴƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá įĔ ƇƐƅ ź .

īģêƅĶģþƅ īíģĢïèƅ ųŶ.ŷ

ƏŌĥà Łõěï

ŎàĻê ŷŵ

Mode

ƑļïƇ ŁğŒƇ .ķħùĚöïƇ ĮĤőĬí Ŏì ƨơƇŌâ ź ƉĹą ƑƇĻĤöæĬà

Timer

ƣ

Function

ƑƇƑƒĶƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì

.ĮħģĞĠïƇ ĮĤħġïƇ ĮôħĦöï

ƣƃ ƑļïƇƣ ĮôħĦöïƇ

īĘģďƅ īíģîèƅ ƇƏƅĸÝ īÜƏƍ ĸĚĕïôé īíģĢÚ ų.ųŶ.ŷ

ĮïĬä Łõěï ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇƣ Ŵ00 ōïƅ Ļħęá ŎöïƇ ĮŒƣĻĞąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ŃíŌð Łõěï

:ĬĦĥħà Ŋð ƑĬħöåŭï ƙƇŌñƃ Ÿ ƞĬĥò .ƖƣĻĞąƇ įíĩąƇ ŃíŌð ĮôħĦá

01

(ƖƣĻĞąƇ įíĩąƇ ŃíŌð Ŏì )Ŷ (

02

(ƖƣĻĞąƇ įíĩąƇ ŃíŌð Ŏì )ŷ (

ƉĹäƣ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĻĞęöûðƣ ĮäƣĻąƇ ŃŒƣƣ ƜĬĂƇ ŃŒŌïƇƣ ĹóĻõöïƇ ŃŒŌï ƢƑĬħöåƇ ʼnöó ơƃ ĭøó ƑƬƣĹąƇ ƂƇŌĦïƇ ňåĹð ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĻĞęöûð )Ÿ (

.(ƖƣĻĞąƇ įíĩąƇ ŃíŌð Ŏì

ƖĻê ʼnöó) ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ơĬĢð Ĺĥê ƉƏŌãŌąƇ Ňģá Ŏò ĮĜħĕƇ ĮħģåƇĹïƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ

03

ƖĻê ʼnöó) ĹőĬĞïƇ ƂƇŌĦïƇ ňåĹð Ĺĥê Ŏò ĮĜħĕƇ ĮħģåƇĹïƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ

ƖĻê ʼnöó) ŎőĬġģöïƇ ŃŒŌïƇƣ ĮôìĹöïƇ ŃŒŌï ƢƑĬħöåƇ ʼnöó ơƃ Ŏğõĥó ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ

Mode

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮħñƇĹħąƇ ĮôħĦöïƇ ŃŒƣ Ŏì

īģğÞƅĶèƅ īÝơĸþƅ īãĸôè ƈĩÜƏƍ ƉũÛ Ŵ.ųŶ.ŷ

ĮïĬä Łõěï ƣƃ ƑļïƇ ŁğŒƇƣ Ŵ01 ōïƅ Ļħęá ŎöïƇ ĮŒƣĻĞąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ŃíŌð Łõěï

:ĬĦĥħà Ŋð ƑĬħöåŭï ơĬêŌñ ƞĬĥò .ƖƣĻĞąƇ įíĩąƇ ŃíŌð ĮôħĦá

01

ƖĻĞá

()Ŷ (

02

()ŷ (

ĮħïĬĞïƇƣ ĮġőĬĠïƇ ĮħïĬĞïƇ ƊĬãƑĹïƇ ōïƅ Ļħęá ĮĞĠáĻð ƊĬãƑƏ Ÿ ƣ ĮěĠúĥąƇƣ ĮĜæŌöąƇƣ ĮħïĬĞïƇ ƊĬãƑĹïƇ ōïƅ Ļħęá ĮěĠúĥð ƊĬãƑƏ Ƌŭâ

Ļåű ƠĬĝĥïƇ ĮàĬøöæƇ Ŋð ĮħñĬâ ŷŵ Ɵŭå ĮħģĤê ƥƃ ƂƇĻãƅ ʼnöó ʼnï ƇƐƅ .ĮôħĦöïƇ ĹĞà ƌƣĻĄĬà ʼníƣ ĮôħĦöïƇ łĠă

ĮôħĦöïƇ łĠä ʼnöó Ŋï ŴŇïƐ ƂĬĥâƃ ſĮóƏĬĞïƇ ƜĬġóůƇ ĮïĬä ƖĻĞóƣ ĮĤőĬġïƇ Ƣĺò Ŋð ƠĬĝĥïƇ ƌĻúó ƜŌæ ŴƢĺò ņħõĜöïƇ ĮĦãƇƣ Ŏì Ƒļģï ĮĜğŒ

LCD

ƖĻĞá

Mode

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴĮħñƇĹħąƇ ĮôħĦöïƇ ŃŒƣ Ŏì

ƖĻê ĮçĬç) ĮěĠúĥð ƊĬãƑƏ Ÿ

LCD

ƖĻê ĮçĬç) ĮĞĠáĻð ƊĬãƑƏ Ÿ

Enter/Cancel

.ĮĜæŌöąƇƣ
ƑļïƇ ŁğŒƇ

.ĮħïĬăƇ

ƢĸÞijƅ łŎĩâʼnèƅ ųŷ.ŷ

ŅĜĝèƅ īĜģâơ ų.ųŷ.ŷ

ƉĹäƣ ňåĹá ơƃ ōïƅ ƨơƇŌâ ź ƉĹą ŋûĠñ įíŌïƇ Ŏì ƣƃ ƑƇƑƒĶƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì ƣƃ ňģå ƏŌãƣ ơƣƏ ƉĹäŌïƇ ňħğęá ƂĹà ĹĞà

Ŏì ƤĻåƃ ƉĻð ŊóƑļïƇ Ŋóĺò ŁğŒƇ ŴŇïƐ ĹĞà .

ĮðŭĞïƇ

LCD

ƖĻê ĮçĬç ƖĻĞá ŴĮïĬăƇ Ƣĺò Ŏì .ňĠġïƇ ĮïĬä Ŏì ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ

.ňĠġïƇ ĮïĬä Ŋð ƌƣĻúģï ƨơƇŌâ ź ƉĹą ŋûĠñ įíŌïƇ

.Łğěģï ƤĻåĶƇ ƑƇƑƒĶƇ Ŋð ƥƃ ĭħøöûá Ŋï ŴňĠġïƇ ĮïĬä Ŏì

.ƉĻîƇĺïƇ ƙĬŒƣƃ ňóĹõöï ƨơƇŌâ ź ƉĹą ŋûĠñ įíŌïƇ Ŏì

ĮïĬä Ŏì ƉĹäŌïƇ ơŌĢöæ ŴĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ĮôħĦá ʼnöá ʼnï ƇƐƅ .

.ƊĬóŌöĕƇ łĠä ƑĺĞöó Ĺġì Ŭƅƣ ŴƨơƇŌâ Ŷ .ź ƉĹą

ĮãƑƏ ƖĻê ĮġĜĥð Ŏì ĮħãƑĬĄƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ƖĻê ʼnöó ŴƨơƇŌâ ź ƉĹą

ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ƊƇĻĞęöûċ ƉļĦǥƇ Ļħë ƊƇĹäŌïƇ ƊŭóƏŌð ŀĞõï ĮêĬæ Ŷ .Ŷŷ ƉĹą

.ĮêĬæ ŷ .Ŷŷ ƉĹą ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò Ņħģğá ʼnöó ŴĮĜħĕƇ ĮħãƑĬĄƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĻĞęöûð Ŏì ňģå ƋĹä ƇƐƅ

ƣ

Mode

ƑƇƑƒĶƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì :ƉĻîƇĺïƇ ňóĹõá

MEMORY

ƊĬóŌöĕƇ Ļħħğá ĹĞà Ƒ

ƉƑĬõĞïƇ ƖĻê ʼnöó ŴƉĻîƇĺïƇ ĮôħĦá ŃŒƣ ƂĬĥâƃ

.ŋêŌãƑ ʼnâ ƑĬħöïƇ Ŏì ƙĬĜġñƇ ƋƣĹä ĹĞà ƜĬġóůƇ

ĬħöïƇ ňĚì ƠĹê ōãĻó .ƨơƇŌâ ź ƊĬðŌģĞąƇ ŃħĤã łĠä ƝĻğöûó

Enter/Cancel

.Ƒƒ ƥƃ ōģê ŁğěïĬà Ƣĺò ƠŭĞöæŬƇ ĮïĬä Ŋð ƌƣĻĄƇ ʼnöó .Įġè ƊŌŖ ƑƣĹŖ ĹĞà ƉƑƇĻăƇ

.ĬƦħőĬġģá ĬĦĥð ƌƣĻĄƇ ʼnöó ŴĮħñĬâ ŷŵ ƉĹą ĮħģĤê ƥƃ ƂƇĻãƅ ʼnöó ʼnï ƇƐƅ

ĬìĩĢêĸĢĜèƅơ īìʼníþƅ ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ƞĩęê ƏĩģïÞƅ Ŷ.ųŷ.ŷ

.įóĬĦñĻĦĠïƇƣ ĮóŌôąƇ ĮãƑĹïƇ ƠĬĝñ Đà

LCD

ĮçĬç ƟŌùöá ŴƨơƇŌâ ź ƉĹą ŋûĠñ įíŌïƇ Ŏì ƣ

Ƈĸçƅķèƅ īĜģâơ Ŵ.ųŷ.ŷ

:ƉĻîƇĺïƇ ňóĹõá

:ƉĻîƇĺïƇ ƙĬãĻöæƇ ĹĞà ĮħģŖĶƇ ĬĦģħğęá ĮïĬä ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ŅñĨöûá ŴĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌï ƉĻîƇĺïƇ ŃŒƣ ĮôħĦá įĔ ƇƐƅ

.ŋêŌãƑ ʼnâ ƑĬħöïƇ Ŏì ƙĬĜġñƇ ƋƣĹä

: īęÝũé

īĘģďƅ īģÜƏĩýƅ īíģîèƅ ƇƏƅĸÝ īÜƏƍ īåĸĚé ŵ.ųŷ.ŷ

ƑļïƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ/ňħğęá ĮïĬä Ŏì

: īęÝũé

ƑĬħöïƇ ňħŖ

.ňħŖĬĠöģï ƊĬĤħģĞöïƇ ĮĞãƇĻð ōãĻó .ĮĜħĕƇ ĮħãƑĬĄƇ

Ōá ĹĞà ĮĠģğð ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ơŌĢá

Mode

ƑƇƑƒĶƇ ŁğŒƇ ŴƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ĮïĬä Ŏì

ŷŶ ŎàĻê

ĥĘýƅ Ɣĸã īàĩà VI

Ŷ.Ż ňĢęïƇ

Ŏì ĨĜĄƇ ļðƑ ƖĻĞà

ƂĬĜåĶƇ ƒŌðƑ ƖĻê ʼnöó ŴƉƏĹĞöð ƟĬĜêƃ ƋƣĹä ƟĬä Ŏì .ĮŒƣĻĞąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ŃŒŌð

ƉĻőƇĹïƇ ʼníƑ ƖĻê ʼnöó ŴƉƏĹĞöąƇ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĻőƇƣĹïƇ ĮĤĝñƃ ƞĬĥò ơĬî ƇƐƅ .ƈƣĬĥöïĬà

ƉĻőƇĹïƇ ƠĬĝĥï Ľħï) ĐöħæƃĻïƇ ĐöĜġĥïƇ ňõí ŅïĬöïƇ ƠĬĝĥïĬà ƕĬĄƇ ĮħőĬàĻĦĢïƇ

.ĐģòĩąƇ ĐħĥĠïƇ Ŋð

Ŏì ŷ ƠĬĝĥģï ŎïĬĞïƇ ŁğěïƇ ĮóĬĤä ŎĥĞó Ňïĺì ŴŶ.Ż ňĢęïƇ Ŏì Đõð Ōò ĬĤî

ĹőĬĞïƇ ƂƇŌĦïƇ Įùöì Ŏì ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌģï ĮĜħĕƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĻĞęöûð ňģå

ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌģï ĮĜħĕƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĻĞęöûð Ŏì ňģå

(

ĮäŌï ƣƃ) ĮŒƑĬĞïƇ ōģê ĮĜħĕƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĻĞęöûð Ŏì ňģå

LED

LCD

ƖĻê ĮçĬç ƠŌġá ŴƠĬĝĥïƇ ơƇƑƣƏ ƂĬĥâƃ ňģå ƞĬĥò ơĬî ƇƐƅ

ƉĹêĬûąƇ ĭģè

ƑŌûóĻõĤĢģï ŎïĬĞïƇ ŁğěïƇ ĮóĬĤä

ĹĤøöïƇ ĹŒ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ĮóĬĤä

ƑŌûóĻõĤĢģï ŀĠúĥąƇ ŁğěïƇ ĮóĬĤä

ƑŌûóĻõĤĢģï ĮħïĬĞïƇ ńóĻĠöïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĮóĬĤä

ƑŌûóĻõĤĢģï ĹőƇļïƇ ňĤăƇ ĮóĬĤä

ĻúõąƇ ĻĞęöûð Ŏì ňģå

Ņ÷ĢąƇ ĻĞęöûð Ŏì ňģå

ńóĻĠöïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĻĞęöûð Ŏì ňģå

ƣ ƉĹäŌïƇ ƜĬġóƅ ōãĻó Ŵňģå ƋĹä ƇƐƅ

.ƉĹäŌïƇ ňħğęá ĮïĬä

ƟĬĚáŬƇ Ŏì ňģå

ƢĬħąƇ ņìĹá ĮóĬĤä

.(ƏĻĠĥąƇ ĮħőĬàĻĦĢïƇ

:ĥĘýƅ ĹéƏ ŋġĚé

ƺƭƒȚ ǎžȤǚƴƒȚ

E1
E2
E3
E4
E5
E6
E9
F0
F1
F2
F3
F4
F5

ŎàĻê ŷŷ

īĘģďƅ īģÜƏĩýƅ īíģîèƅ ƇƏƅĸÝ īÜƏƍ ĶĝĜÚơ īåĸěğè īģğÞƅĶèƅ ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ĸĚĕïôé īíģĢÚ

VII ƇĶÝʼnèƅ īĜģâơ

īåĸěğè īģğÞƅĶèƅ īÜơƍĹþƅ ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ƈƅĸĚĕïôé īíģĢÚ ų.Ź

ƉĹäŌģï ƂƇŌĦïƇ ňåĹð Ŏì Ńġó ĬĤòĹäƃ .ĮìĻğģï ĮħģåƇĹïƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑĹï ŊóĻĞęöûċ ƉƏƣļð ƤĻǥƇ ƒƇĻè ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƊƇĹäƣ Ŋð ĮêŌĤǥƇ Ƣĺò

.ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ňåƇƏ Ńġó ĻåűƇƣ ĮħģåƇĹïƇ

.ĮħæĹĥĦïƇ ƊĬõģĜöąƇ ōģê ƦƂĬĥà ĮìĻğģï ĮħģåƇĹïƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ƥĻĞęöûð Ŋð ĹäƇƣ ƑĬħöåƇ ƠĹúöûĤģï ŊĢČ

(.ĮħģħĚĠöïƇ ňħğęöïƇ ƊĬħģĤê ƟŌä ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƊĬĤħģĞá ʼnûí

A ĮìĻğģï ĮħģåƇĹïƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ĻĞęöûð

B ĮìĻğģï ĮħģåƇĹïƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ĻĞęöûð

ãƇƑ)

Ń

Ŷ.ż ňĢęïƇ

īĘģďƅ īģÜƏĩýƅ īíģîèƅ ƇƏƅĸÝ īÜƏƍ ĶĝĜÚ Ŵ.Ź

ƊĬĤħģĞá ʼnûí ŃãƇƑ) .ƟļĥąƇ Ŋð ƌƣĻĄƇ ňõí ĐðĹúöûąƇ ĮäƇĻï ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ōģê ĮĜħĕƇ ĮħãƑĬĄƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĹġĠá ŊĢČ

(.ĮħģħĚĠöïƇ ňħğęöïƇ ƊĬħģĤê ƟŌä ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ

ŎģåƇĹïƇ ĭñĬĂƇ

ŎãƑĬĄƇ ĭñĬĂƇ

ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ĻĞęöûð

ĮìĻğģï ĮħãƑĬĄƇ

ŷ.ż ňĢęïƇ

ŷŸ ŎàĻê

*ŋĝġèƅ ſƅʼnĢèĩÙ ņĞòïèƅ ŵ.Ź

ʼnĢùöïƇ ĬĊƅ ňà Ŵĭûùì ĐðĹúöûĤģï ĮùĚïƇ ĮĠħéŌïƇ Ƣĺò ƠĹġá Ŭ .ƗŌĠęąƇ ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ĮħĤĢà ʼnĢùöïƇ Ŋð ƤŌöûð ŶŶ ņħġĀ ŊĢČ

.ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƟĬĤĞöæĬà ŋà ƠĬħġïƇ ŊĢČ ʼnĢùöïƇ Ŋð ƙŌĥïƇ Ƈĺò .ƗŌĠęąƇ ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ĭõûà ĬƦěóƃ ƂĬàĻĦĢïƇ ƞŭĦöæƇ ňħģġöà

ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƊĬĤħģĞá ʼnûí ŃãƇƑ) .ƇƦĹã ĮĜħûà ĮħģĤê

ĬöĔƣ Ŵįíƣ ƥƃ Ŏì ĻħâĨöïƇ ƃĹõó Ŵįíƣ ƥƃ ōģê ĮĠħéŌïƇ ŁõŒ ŊĢČ

ĬĦñĨà ƒ

(.ĮħģħĚĠöïƇ ňħğęöïƇ ƊĬħģĤê ƟŌä

ƌƑĬĄƇ

ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ

ŎģåƇĹïƇ ĭñĬĂƇ

ƂƇŌĦïƇ ƠĬĤŖ

ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ

Ÿ.ż ňĢęïƇ

ƂƇŌĦïƇ ŁĠç ƈŌõñƃ

*łðĞïèƅ łìĸĖÚ īóėé ŅŒʼné ƑƁƏ Ŷ.Ź

ƂƇŌĦïĬà ĹóƣļöïƇ ƈŌõñƃ

ŴƉĹäŌïƇ ňħğęá ňõí

ƊĬġõĜïƇ ŃħĤã ƙļñ ōãĻó

ƉƏƇĹæ ōģê ƉƏŌãŌąƇ ĮġŖŭïƇ

ŎùĚïƇ ĻöģĠïƇ

ơŌĢó İħùà ŴƠ ŶIJŶ ōïƅ ňĚó ơƃ ŊĢČ
.ƇƦĹã ŃóĻæƣ ķóĻð ŎæĹĥĦïƇ ĭħîĻöïƇ

ňŖŌð ƓƃƑ ńģõó

Ď ŶŶŵŵ ĮúěąƇ

:ƈũìƍʼnĠğè

FDM24PEV1K
FDM30PEV1K
FDM36PEV1K
FDM42PEV1K

FDM48PEV1K
FDYM24PEV1K
FDYM30PEV1K
FDYM36PEV1K
FDYM42PEV1K
FDYM48PEV1K

Ź.ż ňĢęïƇ

ŎàĻê ŷŹ

īģÜƏĩýƅƇĶÝʼnèƅơīģğÞƅĶèƅƇĶÝʼnèĩÙīŒĩýƅīģîêĩûƅƍĩĚÙijƅ

īģğÞƅĶèƅ ƇĶÝʼnèĩÙīŒĩýƅƍĩĚÙijƅų.ź

īģğÞƅĶèƅ ƇĶÝʼnèĩÙīŒĩýƅƍĩĚÙijƅų.ų.ź

F

ĪģçĸïèƅƈĩĠģğĚÚ

VIII

ƒĬğïƇƈŌõñƃ ňőĬûïƇƈŌõñƃ

ƂƇŌĦïƇŁĠç

ŷŻ

A

B

C
D

E

G

I

ŅóĻĚöïƇƈŌõñƃ

ŎőĬàĻĦĢïƇƝƣĹĥĚïƇ

H

J

ƂƇŌĦïĬàƏƣļöïƇ

Ď : ƉĹäŌïƇ

ŅóĻĚöïƇƈŌõñƃ

× ŎãƑĬĄƇĻĜġïƇ)

(ƑƇĹĂƇŇĤæ

ƈŌõñƃ

ňħŖŌöïƇ

(ƒĬğïƇƈŌõñƃ)

Ŷ.ŽňĢęïƇ

:ƈũìƍʼnĠğè

FDM24PEV1K FDYM24PEV1K
FDM30PEV1K FDYM30PEV1K
FDM36PEV1K FDYM36PEV1K
FDM42PEV1K FDYM42PEV1K
FDM48PEV1K FDYM48PEV1K

ňħŖŌöïƇƈŌõñƃ

ƈŌõñƃ)

(ňőĬûïƇ

IžIJźŷIŶźIJžŶIJŷ × Iŷŵ

IŶŷIJżIŶžIJŵźŶIJŷ × Iŷŵ

ĹĥõïƇ

ABCDEFGHIJ

FDM24PEV1K

FDYM24PEV1K

ŶŶŵŶźŶźŽŷŵŶŶźžŶŷżŵźŸŵŶŵŵŷŶŻŵŷŸźŷŻŽ

FDM30PEV1K

FDYM30PEV1K

FDM36PEV1K

FDYM36PEV1K

FDM42PEV1K

ŶŵŶŶżŹŽŽŷŵŶŶŶźŶŷŷŻżżźžżžŶŻŵŷŸŶŷžŵ

FDYM42PEV1K

FDM48PEV1K

FDYM48PEV1K

ňóƏŌąƇ

ŷź ŎàĻê

īģğÞƅĶèƅ ƇĶÝʼnèĩÙ Ɠĩýƅ Īģçĸïèƅ Ĺģü īÙʼnğĘþƅ ƍĩĚÙijƅ Ŵ.ų.ź

ĮïŌĤŖ

ĮĢģì Ńð

ĮħîĻõñļïƇ ĮĢģĠïƇ ĮïŌĤŖ

!ŷźŵ !ŷźŵ

ŷ.Ž ňĢęïƇ

:ƈũìƍʼnĠğè

FDM24PEV1K FDYM24PEV1K
FDM30PEV1K FDYM30PEV1K
FDM36PEV1K FDYM36PEV1K
FDM42PEV1K FDYM42PEV1K
FDM48PEV1K FDYM48PEV1K

.Ļ÷îƃ ƣƃ Ơ ŷ,ź ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ĭħîĻá ƙĬĠáƑƇ ơŌĢó ơƃ Ŏğõĥó

ĸìķù

ŎàĻê ŷŻ

īģÜƏĩýƅ ƇĶÝʼnèĩÙ īŒĩýƅ ƍĩĚÙijƅ Ŵ.ź

īģÜƏĩýƅ ƇĶÝʼnèĩÙ īŒĩýƅ ƍĩĚÙijƅ ų.Ŵ.ź

C

B

E

D
A

Ÿ.Ž ňĢęïƇ

Ď : ƉĹäŌïƇ

R42PEY1K

RY42PEY1K

R48PEY1K

RY48PEY1K

R36PEY1K

RY36PEY1K

R30PEV1K

RY30PEV1K

R24PEV1K

RY24PEV1K

ŶŵŶŽžŽŵŶŵŶŽŶŶŵż

ŹŶŷŹŷżŹŶŷŹŹŵ
ŻžźżžŵŽŹŵŶŶŵŵ
źżŷŻŶŵźżŷŻŸŶ
ŸżŽŸžźŸżŽŹŵŵ

ňóƏŌąƇ

ĹĥõïƇ

A
B
C

D

E

īģÜƏĩýƅ ƇĶÝʼnèĩÙ Ɠĩýƅ Īģçĸïèƅ Ĺģü īÙʼnğĘþƅ ƍĩĚÙijƅ Ŵ.Ŵ.ź

ƠŶ

ƠŵIJź

ƠŵIJź

ƠŵIJź

Ơŷ

Ơŷ

ƠŵIJź

Ź.Ž ňĢęïƇ

īģÜƏĩýƅ ƇĶÝʼnèƅ ĪģçĸÚ ƝʼnÝ īģáĩģïÝŨƅ ƈĩĢģîġïèƅ ŵ.ź

:ĮħïĬöïƇ ĹêƇŌġģï ĬƦġìƣ ĭħîĻöïƇ ŃíŌð ƑĬħöåƇ ơŌĢó ơƃ ĭøó ŴķħùŖ ƨňĢęà ƉĹäŌïƇ ňĤê ơĬĤěï

ƟŌä ķħģĚöģï ĬƦħìĬî ƇƦļħä ĻħìŌá Ŏğõĥó ĬĤî ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ĮĜæƇŌà ƂƇŌĦïƇ ńóĻĠá ƉƏĬêƅ ʼnöá Ŭ İħùà ĮõîĻð ƉĹäŌïƇ ơŌĢá ơƃ Ŏğõĥó )Ŷ (

.ĮïűƇ

ņőĬê ƞĬĥò ơŌĢó ƬŬƃ ōģê ƕĻäƇ .ƨƜĬî ƂƇŌò

ƌƇĻåƅƣ ƟĬ

.ĬĦöïƇƒĪà ʼní ŴƂƇŌĦïƇ ƌĻúð ƣƃ ňåĹð Ĺûá ņőƇŌê ƥƃ ƞĬĥò ơĬî ƇƐƅ .ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïĬà ƕĬĄƇ ƂƇŌĦïƇ ƌĻúð ƣƃ ňåĹð Ĺĥê

ıħøěïƇ Ɵļê ōģê ƇƦƑƏĬí ơŌĢó ơƃ Ŏğõĥó ĬĤî ŴĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ơƒƣ ňƬĤĀ Ŋð

.ĮóĬĤùî ĽĤęïƇ ĮĞçƃ Ŋð ŎíƇƣ ŃŒƣ ňěìĶƇ Ŋð .ƉĹäŌïƇ ōģê ƉĻçĬõąƇ ĽĤęïƇ ĮĞçƃ ĭĥā )Ź (

åƏƅ ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌģï ŊĢČ İħùà ŴƉĹħã ĮóŌĦá ĭħîĻöïƇ ŃíŌð ƤĹï ơŌĢó ơƃ ĭøó )ŷ (

ŊĢĤöħï Ŏì

Ĭî ňĢęà ĬƦóŌí ĭħîĻöïƇ ơĬĢð ơŌĢó ơƃ Ŏğõĥó )Ÿ (

.ŇñƇĻħã ōģê ƉĹäŌïƇ Ŋð ƑƏĬĚïƇ ıħøěïƇƣ ƍĬóĻïƇ Ļâĩá ƬŬƃ ōģê ƕĻäƇ .ƒƇļöòŬƇ Ńĥðƣ

.ŃħġĚïƇ ƢĬħð ĮïƇƒƅƣ ƑĬĜðĶƇ ƢĬħð ŅóĻĚá ōģê ƇƦƑƏĬí

ĭħîĻöïƇ ơĬĢð ơ

ŌĢó ơƃ ĭøó )ź (

ŷż ŎàĻê

.įóļïƇ Ŋê ýĬĥïƇ ƈĬõěïƇ ƣƃ ĮðĬĤġïƇ Ŋê ĮāĬĥïƇ ƊƇĻħâĨöģï ĬĦŒĻĞó ƣƃ ƌŌģ÷ïƇ ʼnîƇĻöï ĮïűƇ ƖĻĞó Ŭ ĭħîĻöïƇ ơĬĢð ơƃ Ŋð ĹîĨöïƇ ĭøó )Ż (

.ĮóŌí ƍĬóĻï ĬƦĦãƇŌð ƂƇŌĦïƇ ƌĻúð ơŌĢó Ŭ İħùà ŃŒŌð Ŏì ĭħîĻöïƇ ơĬĢð ơŌĢó ơƃ ĭøó )ż (

īģğÞƅĶèƅ ƇĶÝʼnèƅ ĪģçĸÚ ƝʼnÝ īģáĩģïÝŨƅ ƈĩĢģîġïèƅ Ŷ.ź

Īģçĸïèƅ ƟĩĞé ƏĩģïÞƅ ų.Ŷ.ź

.ƉĹäŌïƇ ơƒƣ ňĤùöï ƉŌí ƊƇƐ ĮóŌģĞïƇ ňðĬăƇ ĮĞĜí ơŌĢá ơƃ ōģê ƕĻäƇ )Ŷ (

.ƢĬħąƇ ņìĹöï ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ ĮĤőŭð )ŷ (

.ƂƇŌĦïƇ ĻóƣĹöï ƊŌŖ ƑƣĹŖ ƠĹê ơĬĤěï ŇïƐƣ ŴƂƇŌĦïƇ ƌĻúðƣ ňåĹð Ĺûá ņőƇŌê ƞĬĥò ĹãŌóŬ )Ÿ (

.ĮñĬħĚïƇƣ ĮðĹúģï ƨƜĬî ļħä ĻħìŌöï ŇïƐƣ ŴʼnæĻïƇ ņóĻè Ŋê ĮàŌģĜąƇ ĭħîĻöïƇ ƊĬäĬûð ōģê ĹħîĨöïƇ

åĹïƇ ƣƃ ƟĬĞöçŭï ĮģàĬġïƇ ƊƇƒĬğïƇ ƈĻûá ƣƃ ƉƑƇĻăƇ ƑĹĚð Ŋê ƇƦĹħĞà ĭħîĻöïƇ ơĬĢð ơŌĢó ơƃ ĭøó )ź (

.ơĬ

ĭøó )Ź (

.(ŅġûïƇ ňåƇƏ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ƂĬĠåƅ ʼnöó) ŅġûïƇ ňåƇƏ ĭħîĻöïƇ ƒƇĻè Ŋð ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ )Ż (

ƣƃ ơŌóļĠģá ƒĬĦã ƥƃ Ŋð Ļöð )ż (Ŷ ĹĞà ōģê ňíĶƇ ōģê ơŌĢá ơƃ

ĭøó Įħő

ĬàĻĦĢïƇ ňħŖŌöïƇ ƗŌĜåƣ ƑĬħöïƇ ňõîƣ ĮħãƑĬĄƇƣ ĮħģåƇĹïƇ ƊƇĹäŌïƇ

ơŌĢó ơƃ ıħøěģï ŊĢČ ŴĻöð Ŷ ĮìĬûąƇ įñĬî Ōï ōöä) .ŌóƏƇĻïƇ ƣƃ ơŌóļĠģöïƇ ƒĬĦã Ŋê ýĬĥïƇ ıħøěïƇ ƣƃ ƉƑŌĚïƇ ňåƇĹá ƥƏĬĠöï Ƈĺò .ŌóƏƇƑ

(.ĮóŌí ƂĬàĻĦî ĮãŌð ƞĬĥò ơĬî ƇƐƅ ĬƦěóƃ ƇƦƏŌãŌð

īģğÞƅĶèƅ ƇĶÝʼnèƅ ĪģçĸÚ Ŵ.Ŷ.ź

ĮìĻĞą ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬà ƕĬĄƇ ĮħõñĬĂƇ ƏĬĞàĶƇ ʼnæƑ ŃãƇƑ .ŎëĻõïƇ Ŏì ƑĬĤûąƇ Ņģà ʼní .ĮùöĠïƇ Ŏì )Ŷ (

M10

ƓĬġð ŃħæŌá ŎëĻà ƟĬåƏĪà ʼní

.ŃħæŌöïƇ ŎëĻà ĭħîĻöï ź.Ž ňĢęïƇ ŃãƇƑ .ƊĬùöĠïƇ Đà ĮìĬûąƇ

ƂƇŌĦïƇ ŁĠç

ĭħîĻöïƇ ŎëĻà

ŅġûïƇ ňåƇƏ

ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ

ƜĬĜå

ź.Ž ňĢęïƇŻ.Ž ňĢęïƇ

.)ŷ (Ż.Ž ňĢęïƇ Đõó ĬĤî ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ōģê ƜĬĜĄƇ ĭħîĻöà ʼní

.)Ÿ (ż.Ž ňĢęïƇ Ŏì Đõð Ōò ĬĤî ŅġûïƇ ōģê ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ĭħîĻöà ʼní

ŎëĻà

,

ƜĬĜå
ĮïŌĤŖ

ƂƇŌĦïĬà ƏƣļöïƇ

ĎŹŽt

ƉĻõĢð ƉƑŌŖ

,

ż.Ž ňĢęïƇ

ŎàĻê ŷŽ

īģáĩģïÝƅƈĩĢģîġÚ

ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ ƉĹäŌàĮŖĬĄƇňħŖŌöïƇƗŌĜå) ƊŭõĢïƇƣ (ŅóĻĚöïƇĭħàĬñƃƣňħŖŌöïƇĭħàĬñƃ) ĭħàĬñĶƇŃħĤãļħĦāʼnöóơƃĭøó Ŷ .

.ĮæŭûàĭħîĻöïƇĮħģĤêʼnööïŴĭħîĻöïƇňõí (ĮħãƑĬĄƇƣĮħģåƇĹïƇ ĐáĹäŌïƇƣ

ĮîĻçƣƃƠĹúöûąƇ ƉƑĬęöæĬàʼní .ƉĹäŌïƇƒƇļöòƇĭĥøöïƣ ŋőƇŌöæƇơĬĤěïŅġûïƇʼnħêĹáĻðĶƇĭģĜöó Ĺí .ŅġûïĬàĮùöìĭġ÷àʼní ŷ .

.ňħŖĬĠöïƇƟŌäƊƇĹĦĞöïƇ

ĮŒƑĬĞïƇōģê ƉĹ

äŌïƇŃŒŌà ʼní .ĮŒƑĬĞïƇʼnħêĹöïĮìŌĢĞð ĮóĹóĹä ŃèƇŌíƠƇĹúöæĬàʼníŴŎìĬîňĢęà ŅġûïƇ ĮàŭŖ ƠĹê ƟĬäŎì Ÿ .

.ĬĦöħõ÷áƣ

īģğÞƅĶèƅƇĶÝʼnèƅƢʼnïôéĶĝĜÚ ŷ.ź

ĭħîĻáĭøóŊĢïƣŴŎġìƃ ňĢęà ƉĹäŌïƇŃŒƣʼnöóơƃĭøó .ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇĭħîĻöà ƠĬħġïƇ ĹĞà ŴňðĬĢïĬàƉĹäŌïƇƤŌöûð ĹġĠá ĭģĜöó

.ŅâĬĢöïƇŅóĻĚáĮħģĤêňĦûáōöäŴňőĬðňĢęà Ņħ÷ĢöïƇƈŌõñƃ

ƤŌöûąƇƓĬħí ƉƇƏƃ

ŅâĬĢöïƇŅóĻĚáƈŌõñƃ

ĻöģĠïƇ

ƏƣļöïƇƈŌõñƃ

ŎûħőĻïƇƂƇŌĦïĬà

ƏƣļöïƇƌĻúð

ƂƇŌĦïĬà

ź
Ż

ż

ľħĄĬàŅģğð

ƜĬĜå

ŁĠçƈŌõñƃ

ƂƇŌĦïƇ

ƂƇŌòƈŌõñƃ

ƂƇŌĦïƇŁĠç

i

ƂƇŌĦïƇŁĠç

ĻõĢðĻĝĥð

ŅâĬĢöïƇŅóĻĚáƈŌõñƃ

ŁğěïƇŃŒƣ Ŏì ƉĹäŌïƇňåƇƏơƃ Ĭċ

ĮħĤîƉƏĬóƒĭģĜöóŋñĪì ŴĭïĬûïƇ

B

.ƉĹäŌïƇňåƇƏņģĜąƇŁğěïƇ Ōò

ƟĬĢæĬàŎò ŁğěïƇƓĬħíƉĹäƣ

ƂƇŌĦïĬàƏƣļöïƇ

.ƉĹîƇĻïƇƢĬħąƇ

:ŎòƊĬõģĜöąƇ

(Ď)

A=B≥P/10+20

P

Ž.ŽňĢęïƇ

ŅĞĕèƅŅģĘïôéſƅʼnĢèƅƆʼnîêƁĪģçĸÚŸ.ź

ʼníĻïƇʼnæŬƇʼníĻïƇʼnæŬƇ

Ŷ
ŷ

ƂƇŌĦïƇŁĠç

Ÿ
Ź

Ŷ
ŷ

ƂƇŌĦïƇŁĠç

Ÿ
Ź

ŅġûïƇňåƇƏĭħîĻöïƇ

źŸŻż

ƂƇŌĦïĬàƏƣļöïƇ

ƂƇŌĦïĬàƏƣļöïƇ

ž.ŽňĢęïƇ

ŷž ŎàĻê

ňģîġÚ

ƈĻûöïƇ ĭĥā ʼnöħï ŇïƐƣ ŴƥƑƇĻăƇ ƟļĞïƇ Ŋð ĮġõĜà ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïƇ ƈŌõñƃƣ ƂƇŌĦïƇ ŁĠç ƈŌõñƃƣ ƂƇŌĦïĬà ƏƣļöïƇ ƈŌõñƃ ĮħĜğá ʼnöó ơƃ ĭøó –

ňĤĞöæƇ .ĻóĹĚġïƇ ƝƑƣ Ŋð Įġõè ƟĬĤĞöæĬà ƥƑƇĻăƇ ƟļĞïƇ ŊĜí ŃŒŌà ʼní ʼnâ ŴƈŌõñĶƇ ōģê ĮġŖŬ ƉƏĬð ňĤĞöæƇ ƦŬƣƃ .Ņ÷ĢöïƇƣ ƥƑƇĻăƇ

Ɵļê ƏƇŌð ƟĬĤĞöæƇ ĬƦěóƃ ŊĢČ ĬĤî ſƠĬĢäĪà

ĬĠąƇ Ĺûï ņŖŭïƇ ĻóĹĚġïƇ ƝƑƣ ŁóĻç ňĤĞöæƇ ƇƦĻħåƃ .ŋöħõ÷öï ĮġŖŭïƇ ƉƏĬąƇ ƂĬĜë

ňŖ

.ƤĻåƃ ƥƑƇĻä

ňŖĬĠð Ĺæ ĭøó .ĮóĹóĹä ƊĬĤêĹð ƟĬĤĞöæĬà ƉļòĬĂƇ ŅġûïƇ ƊĬäŌï ōģê ƂƇŌĦïƇ ŁĠç ĭħàĬñƃƣ ƂƇŌĦïĬà ƏƣļöïƇ ĭħàĬñƃ įħõ÷á Ŏğõĥó –

.ƈĻûöïƇ ĭĥøöï ŇïƐƣ ƂƇĻğïƇ ƟĬĤĞöæĬà ĭħàĬñĶƇ

.ĮģĚïƇ ƊƇƐ ĮħĤæĻïƇ ĮħæĹĥĦïƇ ĻħóĬĞąƇ Ńð ņìƇŌöð ƂƇŌĦïƇ ĭħàĬñƃ ĭħîĻáƣ

ʼnħĤĚá ơ

ŌĢó ơƃ ĭøó –

.Ļöģì ƟĬĤĞöæĬà ƂƇŌĦïƇ ŁĠç ƈŌõñƃ ōĜğó ơƃ ĭøó .ƑƇĹĂƇ Ŋê ňíĶƇ ōģê Ď – Ŷźŵ ƇƦĹħĞà ƂƇŌĦïƇ ŁĠç ƈŌõñƃ ƜĻè ơŌĢó ơƃ ĭøó

ƑĹĚð ƏĬĞàƅ ĭøó ŴŇïƐ ōïƅ ĮìĬŒůĬà .ƂƇŌĦïƇ ĭħàĬñƃ ĭħîĻáƣ ʼnħĤĚá Ŏì ƊĬðĹĚïƇ ƕĬĚöðƇƣ ƂƣĹĦïƇ ƑĬõöêŬƇ ĐĞà ĺåĶƇ Ŏğõĥó –

.(ĸïƇ ŴĮäƇĻïƇ

ŊîĬðƃƣ ĭáĬĢąƇ) Đð

ĹúöûąƇ ƓŌģã ơĬĢð Ŏì ƂƇŌĦïƇ ŁĠç ƈŌõñƃ ŃŒƣ ʼnöó ƬŬƃ Ŏğõĥó .ƓĬĥïƇ ƓŌģã ơĬĢð Ŋê ıħøěïƇ

łðĞïèƅ ƆʼnîêƁ ĪģçĸÚ Ź.ź

ĮħĜğá ʼnöá ơƃ ĭøó .Ņ÷ĢöïƇ ƢĬħð ŅóĻĚá ňħĦûöï ŇïƐƣ ŴĮóŌôð ĮãƑ Ə )Ŷ (Ŷŵ ~ ź ĬòƑƇĹġð ĮóƣƇƒ ňħċ Ņ÷ĢöïƇ ƈŌõñƃ Łå ĭħîĻá Ŏğõĥó

(Ŷŵ.Ž ňĢęïƇ Ŏì Đõð Ōò ĬĤî) .ŎãƑĬĄƇ Ņ÷ĢöïƇ ĹħïŌá ĭĥøöï ƥƑƇĻăƇ ƟļĞïƇ ƏƇŌċ ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ ňŖĬĠð

ĻåűƇ ƌĻǦƇ Ĺæ ʼnöó ơƃ Ŏğõĥó ŴĹäƇƣ ŅóĻĚá ƌĻúð

ƑĬħöåƇ ĹĞà .Į

Ņħģğöï ĬƦěóƃ ƥƑƇĻăƇ ƟļĞïƇ ƏƇŌð ňĤĞöæƇƣ ŴƈĻûöïƇ ĭĥøöï ŃħìƑ Łħå ƟĬĤĞöæĬà ƏƣĹûąƇ ƌĻǦƇ ŁħàĻöà ʼní .ĮħèĬĜð ƉƏƇĹæ ƟĬĤĞöæĬà

.ŃĥĚąƇ Ŋð ĬĦĥùç Ĺĥê ĮħèĬĜð ƉƏƇĹæ ƟĬĤĞöæĬà ŅóĻĚöïƇ ƌƑĬúð ŭî Ĺæ ʼnöó )Ÿ (

ơŌĢó

ơƃ Ŏğõĥó .ƉĹ

äŌïƇ ĭñĬã ōģê ƈŌõñĶƇ Łå ĹóĹĤöï ƉĹőƇƒ ƉŌí ƟĬĤĞöæƇ ōïƅ ĹĤĞá Ŭ ŴƉĹäŌïĬà ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ Łå ňħŖŌá Ĺĥê )Ź (

ĬĦïĬĤĞöæŬ ĮðĬĞïƇ ƖƇĻëŮï ĬƦħģùð ĮģĤĞöûąƇ ĮõģĚïƇ )ź (PVC ňħĥħĠïƇ ĹóƇƑŌģî ŎïŌà Ŋð ĮêŌĥĚąƇ ĮħĢħöæŭõïƇ ĭħàĬñĶƇ ƂƇĻęà ʼní

Ŏì PVC ňħĥħĠïƇ ĹóƇƑŌģî ŎïŌà

Ŋð ƙŌĥĚąƇ ŎĢħöæ

ŭõïƇ ƈŌõñĶƇ Łå ĮóĬĦñ ŃŒŌà ʼní ŴňħŖŌöïĬà ƠĬħġïƇ Ĺĥê .ŅóĻĚöģï ƈŌõñƃ Łúî

ĭġâ ňħŖŌöï ĮġŖŬ ƉƏĬð ƇƦĹàƃ ňĤĞöûá Ŭ .ĮħõïŌï Įġģä ƟĬĤĞöæĬà ƢĹç ƠĬĢäĪà ʼníƣ ơĻð ŅóĻĚá ƈŌõñƃ ňĤĞöæƇ .ŅóĻĚöïƇ ĭġâ

Ŋð ĬƦõóĻġá Ď )Ż (Ŷŵŵ ŎïƇŌùà ňíƃ ŃőĬęïƇ ƈŌõñĶƇ ơŌĢó ơƃ

Ŏğõĥó ŋñĪì Ŵ

.ƖĻğïƇ Ƈĺò ň÷ą ŇĤæƃ ƑƇĹã Ńð ƈŌõñƃ ƟĬĤĞöæƇ Ŏğõĥó .ƉĹäŌïƇ Ŏì ƒĬĦã ňĢï ŅóĻĚöïƇ ƌĻúð

ħģåƇĹïƇ ƉĹäŌģï ŊČĶƇƣ ĻûóĶƇ ĭñĬĂƇ ŭî ōģê ŅóĻĚöïƇ ƌĻúð ĹãŌó )ŷ (

.ƏƣĹûąƇ ƌĻǦƇ

.ƉĹäŌïƇ Ŋð ƈĻġïĬà ƈŌõñĶƇ Łå įħõ÷á ŃŒŌð

.ơĻąƇ ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃƣ ŅóĻĚöïƇ

ƉƏĹĞöð ƊƇĹäŌï ƥƏĬĞïƇ ƜĻĚöïƇ ƈŌõñƃ Łå ƟĬĤĞöæƇ ʼnöó ĬðĹĥê

ĮŖĬĄƇ ƥƑƇĻăƇ ƟļĞïƇ ƏƇŌð

ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ Łúà

ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ Łå

ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ Łúà ƕĬĄƇ ƥƑƇĻăƇ ƟļĞïƇ Ŷŵ.Ž ňĢęïƇ

ňģîġÚ

.ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ Łå ňĚĠð Ŏì ƈĻûá ƋƣĹä ƠĹê Ŏğõĥó

łìĸĖïèƅ ƞĩęê ļòå ź.ź

.ŅóĻĚöïƇ ƠĬĝñ Ŀùì ƂƇĻãĪà ʼní ŴŎőĬàĻĦĢïƇ ĭħîĻöïƇ ƟĬĤöîƇ ĹĞà )Ŷ (

ƇƐƅ .ƈĻûá ƏŌãƣ ƠĹê ơĬĤěï ĮóĬĥĞà ňŖĬĠąƇ ĹġĠöà ʼní .ĭħàĬñĶƇ ƗŌĜå Ŏì ķħùŖ ňĢęà ƢĬħąƇ ņìĹá ơĬî ƇƐƅ Ĭð ĹġĠá ŴĿùĠïƇ ƂĬĥâƃ )ŷ (

.ŅġûïƇ Đóļá ňõí ĿùĠïĬà ʼní ĹóĹã Ɵļĥð Ŏì ƉĹäŌïƇ ĭħîĻá Ŏğõĥó ơĬî

ŎàĻê Ÿŵ

ŅģŒʼnïèƅ ƆʼnîêƁ ƏĩģïÞƅ Ż.ź

ƥĺïƇ ŎìĬŒůƇ ĹóĻõöïƇ ƑƇĹġð
ƟŌĜïĬà ƕĬå) ŋöôõĞá ĭøó

(ƈŌõñŮï ŎìĬŒůƇ

ƇƐƅ .ĹóĻõöïƇ ňőĬæ ĮìĬŒů ĮãĬä Ŭ ŋñĪì ŴƠ Ŷ . ƥƣĬûó ƣƃ Ŋð ňíƃ ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ

ƜŭöåŬ ōĚíĶƇ ĹăƇ

ƉĹäŌïƇ Đà ƙĬĠáƑŬƇ

ƉĹäŌïƇƣ ĮħģåƇĹïƇ

(Ơ) ĮħãƑĬĄƇ

ź

ĹăƇ

ōĚíĶƇ

ƟŌĜï

ƈŌõñĶƇ

ʼnőŭąƇ ƈŌõñĶƇ ʼnøä

ƈŌõñƃ

(Ơ)

ňőĬûïƇ

.ĹóĻõöïƇ ňőĬæ ĮìĬŒƅ ĭģĜöó ŋñĪì ŴƠ ź Ŋð ƟŌèƃ ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ ơĬî

.ƈŌõñĶƇ ƟŌè Ŋð ŎìĬŒƅ Ļöð ňĢï ƊŭóƏŌĤģï ĬĦöìĬŒƅ ĭøó ŎöïƇ ĹóĻõöïƇ ňőĬæ ƊĬħĤî ƌƇƑƏƅ Ĉ ŴƢŭêƃ ƟƣĹĂƇ Ŏì

Ĭğħð ŷ .ŻIJŵ ƉƑĹġà ŁğěïƇ ňĤĀ ōģê ƇƦƑƏĬí ƈŌõñĶƇ ƑƇĹã

ŌĢó ơƃ Ŏğõĥó ĬĤî Ď ŶIJŵ-ŵIJź ƈŌõñĶƇ ƑƇĹã ŇĤæ ơŌĢó ơƃ Ŏğõĥó

ŇĤæ ơ

.ĐúûöïƇ ĻħâĨáƣ ĹóĻõöïƇ ĻħâĨá ŀĠúñƇ ĬĤģî ŴňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ ƟŌè ƏƇƒ ĬĤģî Ÿ .

(ĮŖŌà)

ƈŌõñƃ

ƒĬğïƇ

R24PEV1K+FDM24PEV1K

ź/ŽŸ/ŽŸŵŶźƠ/ʼnã Żŵ

RY24PEV1K+FDYM24PEV1K

R30PEV1K+FDM30PEV1K

RY30PEV1K+FDYM30PEV1K

R36PEY1K+FDM36PEV1K

RY36PEY1K+FDYM36PEV1K

Ÿ/ŹŶ/ŷźŵŸŵƠ/ʼnã Ŷŷŵ

R42PEY1K+FDM42PEV1K

RY42PEY1K+FDYM42PEV1K

R48PEY1K+FDM48PEV1K

RY48PEY1K+FDYM48PEV1K

(L)

ƟŌè ơŌĢó ĬðĹĥê .Ơ ź Ōò ŎæĬħġïƇ ƈŌõñĶƇ ƟŌè

ĹĥõïƇ

ňóƏŌąƇ

: īęÝũé

.ƟĬĢæĬà

Ɔʼnîêijƅ ľÞ ŅģŒʼnÚ ųŲ.ź

.ĬƦóƣĹó ĮĞæŌąƇ ĮóĬĦĥïƇ ĮïŌĤŖ Ĺęà ʼní .ĭïŌģąƇ ňĚĠąƇ Łæƣ Ńð ŎæĬùĥïƇ ƈŌõñŮï ĮĞæŌąƇ ĮóĬĦĥïƇ ƉƇƐĬùċ ʼní Ŷ .

.( ŷ .Ŷŷ.Ž ňĢęïƇ) ĮġĜġè ƊŌŖ ŁàĻïƇ ƍĬöĠð ƑĹĚó ơƃ ōïƅ ĮĞæŌöïƇ ĮïŌĤŖ ĮóĬĦñ Ĺęï ơƇƑƣĹïƇ Ơļê ŁàƑ ƍĬöĠð ňĤĞöæƇ

ƢĬāĬà ƠĬĤŖ

ƙĺã

ƠĬĤĚïƇ

ĹäƇƣ

ƠĬĤĚïƇ ƂĬĜë

ŁàĻïƇ ƍĬöĠð

ʼnőŭąƇ ƈŌõñĶƇ

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌģï

ŶŶ.Ž ňĢęïƇŶŷŸ.Ž ňĢęïƇ

ňħðƇŌŖ

ĮĞæŌöïƇ

ĮĞæŌöïƇ ƈŌõñƇ

ŁàƑ ƍĬöĠð

ơƇƑƣĹïƇ Ơļê

ňőĬûïƇ ƠĬĤŖ

ŎģåƇƏ ŁàƑ ƍĬöĠð

ňĢęïƇ ŎæƇĹæ

ƒĬğïƇ ƠĬĤŖ

ŇĠð

ŸŶ ŎàĻê

.ĮĠģöǦƇ ƈŌõñĶƇ ƑĬĜíĶ ƉƏƣĹęąƇ ňħðƇŌĚģï ơƇƑƣĹïƇ Ơļê ŎïĬöïƇ ƟƣĹĂƇ ŅĚó

ƈŌõñĶƇ ĻĜíơƇƑƣĹïƇ Ơļê Ĺç

(ĮŖŌà) Ŷ/Ź"(Ơ.ŊáŌħñ) Ÿŵ-Ŷź
(ĮŖŌà) Ÿ/Ž"(Ơ.ŊáŌħñ) Źŵ-Ÿź
(ĮŖŌà) ź/Ž"(Ơ.ŊáŌħñ) Żź-Żŵ
(ĮŖŌà) Ŷ/ŷ"(Ơ.ŊáŌħñ) źŵ-Źź
(ĮŖŌà) Ÿ/Ź"(Ơ.ŊáŌħñ) żź-żŵ
(ĮŖŌà) ż/Ž"(Ơ.ŊáŌħñ) Žź-Žŵ

įħõ÷á Ĺĥê įõ÷ð ƟĬĤĞöæƇ ōãĻó .ƈŌõñĶƇ ĻûĢĥó Ĺí ƬŬƅƣ ŴƇƦĹã ƉĻħğŖ ơŌĢá ƬŬƃ Ŏğõĥó ĮĞæŌöïƇ ĭħàĬñĨà ĮŖĬĄƇ įħõ÷öïƇ ĮóƣƇƒ Ÿ .

ĭħàĬñĨà

.ĮĞæŌöïƇ

.ĮøĥĠæŬƇ ŁħàĻöï ŎĢħöæŭà ņŖŬ ŁóĻç ňĤĞöæƇƣ ŴƥƑƇĻä Ɵļê ơƣĹà ňĚĠąƇƣ ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ Ņħģğöï ĮøĥĠæƇ ňĤĞöæƇ Ź .

.ƒĬğïƇ ƠĬĤŖ ƣƃ ňőĬûïƇ ƠĬĤĚïƇƂĬĜë ƙļĥà ʼní ź .

.ƉĻĢõïƇ ŃìĻï ŇĠð ňĤĞöæƇ ŴįíŌïƇ

ĽĠñ Ŏì .ƉĻ

őƇĹïƇ Ż .Ŷ/Ź ōïƅ ňőĬûïƇ ƠĬĤŖ ƉĻĢà ƉƑƇƏů ňĢęïƇ ŎæƇĹæ ŎģåƇƏ ŁàƑ ƍĬöĠð ňĤĞöæƇ

.ƒĬğģï ńóĻĠá ƞĬĥò ĺĠĥó ʼnâ

.ƂĬĜğïƇ Ĺęà ʼníƣƇƦƑŌì ĹäƇŌïƇ ƢĬāŬƇ ƣƐ ƠĬĤĚïƇ ƝŭëĪà ʼní ʼnâ .ĮħñĬâ ż .Ŷź ƉĹą ƒĬğïƇ ƐĬĠñ ĹĞà ĹóĻõöïƇ ƒĬë ĻĦĝó ơƃ Ŏğõĥó

.( Ž .Ŷŷ.Ž ňĢęïƇ ŃãƇƑ)

ňðĬî ňĢęà ƒ

ĬğïƇ ƠĬĤŖƣ ňőĬûïƇ ƠĬĤŖ ƉĻĢà ķöìƇ

ƉĹäŌïƇ ơŌĢá İħä ŃŒŌąƇ Ŏì ƈĻûá ƞĬĥò ơĬî ƇƐƅ Ĭð ņġùöģï ƈĻûöïƇ ŅçĬî ƣƃ ơŌàĬĚïƇ ƢĬħð ňĤĞöæƇ ʼnâ .ƠĬĤĚïƇ ƂĬĜë Ĺęà ʼní ž .

.ĭħàĬñĶƇ ƗŌĜúà ĮïŌŖŌð ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ƣƃ ĮħģåƇĹïƇ

. Ŷŵ .ŶŸ.Ž ňĢęïƇ ŃãƇƑ .ƠĬĤĚïƇ Ŋð ƌƑĬĄƇ ƂƇŌĦïƇ ĮïƇƒů ĮħőĬàĻĦî ĮûĥĢð ňĤĞöæƇ

ŴŊĢðƃ ƇƐƅ

“LO” ŀõġąƇ

ňőĬûïƇ ƠĬĤŖ

ƒĬğïƇ ƠĬĤŖ

ŁğěïƇ ƓĬħġð

ŶŸ.Ž ňĢęïƇ

ŁğěïƇ ƓĬħġð

“HI” ŀõġąƇ

ĮûĥĢąƇ Įúěð

ňħŖŌöïƇ Ňģæ

ňģîġÚ

ŴƉĻħõî ƉŌġà ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ƉĻħğĚïƇƣ ƉĻħõĢïƇ ňŖĬĠąƇ ĭùæ ōïƅ ĹĤĞá Ŭ ŴňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ Ńð ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ňħŖŌá Ĺĥê Ŷ .

.ĬĦħì ƈĻûá ƋƣĹäƣ ƤĻåĶƇ ĭħàĬñĶƇƣ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌģï ĮĞħìĻïƇ ĭħàĬñĶƇ Ļûî ƥƏĬĠöï ŇïƐƣ

.ƉĹäŌïƇ ņóĻè Ŋê ƦŬŌĤùð ƈŌõñĶƇ ơƒƣ ơŌĢó ƬŬƃ Ŏğõĥó .ķħùĚïƇ ĹĥûąƇ ƟĬĤĞöæĬà ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ ʼnêƏ ʼnöó ơƃ Ŏğõĥó ŷ

.

ŎàĻê Ÿŷ

ŅģŒʼnïèƅ Ɔʼnîêij īìĩĠÝ īĝîá ĪģçĸÚ ųų.ź

ƟļĞïƇ ƏƇŌċ ňħŖŌöïƇ ƈŌõñĶ ĻħğĚïƇ ƈŌõñĶƇƣ ĻħõĢïƇ ƈŌõñĶƇ ĮħĜğá ĭøó ŋñĪì ŴĭóĻûöïƇƣ ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ ōģê Ņ÷ĢöïƇ ĹħïŌá ƥƏĬĠöï Ŷ .

.ƂƇŌĦïƇ Ŋê ĬĦïļêƣ ŴņŖŬ ŁóĻęà ĬĦĜħàĻáƣ ŴƥƑƇĻăƇ

ƉĹäŌïƇ ƑƇĹãƣ ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ Đà ƉŌøì ƞĬĥò ơŌĢá ƬŬƃ Ŏğõĥó .ƥƑƇĻä Ɵļê ƉƏĬċ ĬƦĠģğð ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬà ňħŖŌöïƇ ňĚĠð ơŌĢó ơƃ ĭøó ŷ .

ňĢęï

Ƈ ŃãƇƑ .ĮħģåƇĹïƇ

ňģîġÚ

ơƃ ĭøó )ŷ (

.ŶŹ.Ž

ƉŌøì ĹãŌó Ŭ

ŶŹ.Ž ňĢęïƇŶź.Ž ňĢęïƇ

.ĻûĢĥá ƣƃ ĭħàĬñĶƇ ņġęöá Ĺí ƬŬƅƣ ŴƇƦĹàƃ ƉĻħğŖ ĮóƣƇƒ ňĢç ōģê ĭħàĬñĶƇ įħõ÷á ōïƅ ĹĤĞá Ŭ ŴĮóĬĤä ƏƇŌċ ĭħàĬñĶƇ Ņħģğá ĹĞà

:ƈŌõñĶƇ Ņħģğöï ņŖŬ ŁóĻç ňĤĞöæƇ Ÿ .

ňĚĠà ʼní ŴŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ Ŋð ĬƦãƑĬå Ņ÷ĢöïƇ ņìĹá ƥƏĬĠöï .ĬĦěĞà Ńð ƊŭõĢïƇƣ ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ ŁħàĻöï ņŖŬ ŁóĻç ňĤĞöæƇ )Ŷ (

.ƊŭõĢïƇƣ ňħŖŌöïƇ

Ĺĥê .ƑƇĹĂĬà ƈŌõñĶƇ ňåĹó İħä ƥŌģĞïƇ ƈŌõñĶƇ ĮóĬĦñ ōïƅ ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ňĠæƃ Ŋð ĭħàĬñĶƇ Ņħģğöï ņŖŬ ŁóĻç ňĤĞöæƇ )Ŷ (

.(Ŷź.Ž ňĢęïƇ ŃãƇƑ) ŁóĻęģï ĮħðĬðĶƇ ƉĻőƇĹïƇ ŅĚñ ƉĻőƇƏ Ļåǡ ŎĜğá ơƃ ĭøó ŴƥƑƇĻăƇ ƟļĞïƇ ŁóĻęà ŅħģğöïƇ

.ĭħàĬñĶƇ ŇàĬęð ƟĬĤĞöæĬà ƑƇĹĂƇ ōģê ŅģğąƇ ƈŌõñĶƇ įħõ÷á ʼnöó

Ōõñƃ Ŋê ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ

ƈ

ňģîġÚ

Ŋê ƦŬŌĚĠð ơĻąƇ Ņ÷ĢöïƇ ŅóĻĚá ƈŌõñƃ ơƃ ĹîĨá .ƥƑƇĻăƇ ƟļĞïƇ ƉƂĬĠî ŀĠúĥá Ĺí ƬŬƅƣ ŴƉŌġà ƏƣĹęąƇ ĮóĬĤăƇ ŁóĻç Ņħģğá ōïƅ ĹĤĞá Ŭ )Ŷ (

.ŁħàĻöïƇ ĭħàĬñƃ

ōïƅ ƍĬóĻïƇƣ ĻĜąƇ ƟŌåƏ ƥƏĬĠöï ŇïƐƣ ŴƑƇĹĂƇ Ŏì ƉƏŌãŌąƇ ĮùöĠïƇ Ĺûï ĹûïƇ ƏƇŌð ňĤĞöæƇ ŴĭħàĬñĶƇ Ņħģğáƣ ĮóĬĤăĬà ƠĬħġïƇ ƟĬĤöîƇ ĹĞà )ŷ (

.ĮìĻğïƇ

īģĞğôèƅ ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ĪģçĸÚ īĝìĸáơ ŀŏʼné ųŴ.ź

ƉĹäŌïƇ ňåƇĹï ĮħûħőĻïƇ ƂĬàĻĦĢïƇ ƝƣĹĥŖ ĮäŌï Ńð ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌà ƕĬĄƇ ʼnĢùöïƇ Ňģæ ƜƇĻèƃ Ŋð ĹäƇƣ ƜĻè ňħŖŌá ĈŶ .

Ōò ĬĤî ĭħîĻöïƇ ŁĜúð) ĮħĢģæ ʼnĢĀ ƉĹäŌà ĻåűƇ ƜĻĜïƇ ňħŖŌá Ŏğõĥó ŴŎĢģæ Ňõęð ƟĬĤĞöæĬà ĬòĹç ʼnöó ơƃ Ŏğõĥó ŴĮħģåƇĹïƇ

ŴƑĬöðƃ Ž ŋïŌè ńģõó ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣƣ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌģï ƠĹúöûąƇ ƕĬĄƇ ʼnĢùöïƇ

ʼnĢùöïƇ Ňģæ Ļħħğá ʼnöó ƬŬƃ Ŏğõĥó ĬĤî ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ŇħĢĠá ŊĢČ Ŭ .ĮħñĹĞð ʼnĢùöïƇ Ňģûï ƉĹĤöĞąƇ ƉƏĬąƇ ơŌĢá ơƃ Ŏğõĥó ŷ .

..Ŀöúð Ŏĥì ňõí Ŋð ĭħîĻöïĬà ƠĬħġïƇ ĭøó ŴĐðĹúöûąƇ ƊƇƑĬħå ňõí Ŋð ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌï ňĤĞöûąƇ

ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌà ƕĬĄƇ ʼnĢùöïƇ Ňģæ ʼnøă ĬƦġìƣ ŋħì ʼnĢùöïƇ

ňĞãƇƣ Ź .

1#

ŎñĹĞð ƈŌõñƃ ňĤĞöæƇ ŴķĜûïƇ ōģê ĬƦġģĞð ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇƣ ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ Đà ƏŌãŌąƇ ʼnĢùöïƇ Ňģæ ơĬî ƇƐƅ
.Ŷż.Ž ňĢęïƇ Ŏì ĬĤî ŋġħģĞöà ʼní ŴŎĠǦƇ ĭħîĻöïƇ ƏĬĤöêƇ Ĉ ƇƐƅ .(ŶŻ.Ž ňĢęïƇ ŃãƇƑ) ƑƇĹĂƇ Ŏì ŅóŌøöģï ĬƦġàĬĜð ŅóŌøöïƇ

ơŌĢá ơƃ Ŏğõĥó (ƤŌöûąƇ ĽĠĥà) Đõġâ ĻĠä ĭģĜöó ŇïƐ ơĪì

Ŏõęå Ľõġð ƟĬåƏĪà ʼní ʼnâ .ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƍŌï ňĠæƃ ƉƏŌãŌąƇ ĭħîĻöïƇ ƈŌġâ Ŋê (Ď Żŵ) ĮìĬûąƇ Ŋð ƑĹġïƇ ĽĠĥà ĮìĬûąƇ

ƏŌãŌąƇ ʼnĢùöïƇ Ňģæ ňħŖŌöà ʼní .Đõġ÷ģï ĬƦġìƣ ƑƇĹĂƇ ōģê ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌà ƕĬĄƇ ŎģĠûïƇ

.(ŶŽ.Ž ňĢęïƇ ŃãƇƑ) ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƍŌï ĭħîĻöà ʼní ʼnâ .ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ōģê

ŴŬ Ơƃ ŎĠǦ

ĬĠåů ŎĥĤŒ ĭġâƣƃ ŅóŌā ƞĻáƇ .ĭħîĻöïƇ ŃŒŌð ƑĬħöåĬà ʼní ƦŬƣƃ Ÿ .

Ňģæ Ƃ

Ƈ ņħģĞöïƇ ƣƃ ķĜûïƇ ōģê ņħģĞöïƇ ƑĬħöåƇ Ĉ ƇƐƅ ĬĤħì ĻĝĥïƇ ŀğà ź .

ƍŌģïƇ įħõ÷öà ʼní .ƈ

Ňģæ .(ƢĬ

ñƏƃ Đõð

.ĮħĢģûïƇ

Ōġ÷ïƇ Ŏì

ŸŸ ŎàĻê

ňģîġÚ

ŬƅƣŴŀĠúĥð ŃŒŌð Ŏì ŋħġęà ƍŌģïƇĭñĬãơŌĢóơƃĭøó .ŎģĠûïƇƍŌģïƇƢĬāŬŋõöñƇŴĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ ƉĹäŌïŎģĠûïƇƍŌģïƇĭħîĻáƂĬĥâƃ

Ƭ

.ķħùŖňĢęà ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣƍŌïĭħîĻáʼnöóŊï

ŎőĬàĻĦĢïƇƝƣĹĥĚïƇƂĬĜë

PCB

ŇģûïŎĜħĜúáʼnæƑ

ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïĬàňħŖŌöïƇ

ŇģûïƇŇõęð

ʼnĢùöïƇŇģæ

ŎġģäŃèĬġáňõî

ňħŖŌöïƇŇģæ

ƉĹäŌïŎðĬðĶƇ ƍŌģïƇ

ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ

ŎñĹĞðƈŌõñƃ 1#

Ŷ

ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ

ŷŸŹ

ŎĠǦƇňõĢïƇņħģĞáŶż.ŽňĢęïƇƉĹäƣĭħîĻáĮħģĤĞïŎĜħĜúáʼnæƑŶŽ.ŽňĢęïƇ

ōģêňõĢïƇņħģĞáŶŻ.ŽňĢęïƇ

ŅġûïƇ

ʼníĻïƇŶŷŸŹ

ƓĬġðŎëĻà

M4X10

ƉĹäŌïŎģĠûïƇƍŌģïƇ

ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ

ŎûħőĻïƇƝƣĹĥĚïƇ

ĭîĻðŅóŌøöģï

ƑƇĹĂƇŎì

ŅŖŌïƇ

īģĞğôèƅņĞòïèƅƇĶÝơƇƏĩàƃľÞŅģŒʼnÚųŵ.ź

.ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌģïŎőĬàĻĦĢïƇƝƣĹĥĚïƇƂĬĜëķöìƇ Ŷ .

.ĮħèĬĜąƇĮġģăƇ ĻõêĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣƉƑĬçƅ ňõî ŃìƏƇ ŷ .

.ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌģïĮóĻőƇĹïƇĮäŌģïƇ ōģê ĽħàĬàƏ Ÿ .ŹƣƐĽàĬġà ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣƉƑĬçƅŁåňħŖŌöàʼní

CN3

(ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬàƕĬĄƇ

.ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ ƉĹäƣƉƑĬçƅňõî įħõ÷áƣŁħàĻöïňõĢïƇŇõęðňĤĞöæƇ Ź .

ŃðňĚöðĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäŌàƕĬĄƇ

CN10

)

ňģîġÚ

.ƠŶ .ŽŎòĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇ ƉĹäƣƣĮħûħőĻïƇĮäŌģïƇĐàƟĬĚáŬƇĮìĬûð

.ƢĬħąƇƑĬúà Ŋð ƉĻħõî ƊĬħĤî ŋħì ơŌĢó ơĬĢðƣƃƢĬħąƇƊƇĻĜíŁíĬûöáİħä ơĬĢðŎìĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣ ĭħîĻá Ŏğõĥó Ŭ ŷ .

ŎàĻê ŸŹ

ŋŎĩÙĸĢĞèƅ Īģçĸïèƅ ųŶ.ź

ňģîġÚ

:ƕŌĚĄƇ ŋãƣ ōģê ĬĥħĤĤĚð ňõí Ŋð ĬĦħïƅ ƉƑĬçůƇ ʼnöó ŎöïƇ ĮħïĬöïƇ ƑŌðŮï ƢĬõöñŬƇ ōãĻó ŴĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊƇĹĞąƇ ĭħîĻá ňõí

ŷ

Ď ŷ,ź Ŋð Ļõîƃ ơŌĢó ơƃ Ŏğõĥó ĮìĻğïƇ Ŏì ĮĞæŌöïƇ ŁĄ ŃèĬġöïƇ ĮġĜĥð .ĮóĬĠĢïƇ ŋħìĬċ ƉĻħõî ƑĬħöïĬà ƏƇĹðůƇ ƉƑĹí ơŌĢá ơƃ ĭøó

. ŷ .

.Ŀöúð Ŏĥì ňõí Ŋð ƗŌĜĄƇ ĭħîĻá ĭøó Ÿ .

.ʼnæŬƇ ĮäŌï ōģê ƏĹĕƇ ƑĬħöïƇ ƑĹĚð ƟĹĞð Ńð ņĠöó ƠĹúöûąƇ ƑĬħöïƇ ƑĹĚð ơĬî ƇƐƅ Ĭð ĮìĻĞą ĿùĠá Ŷ .

.įàĬâ Łå Ŏì ʼnĦõħîĻá Ŏğõĥó Ď Ÿ Ŋð ĻõîĶƇ ŎőĬàĻĦĢïƇ ĭĜġïƇ ƓƣƄƑ Đà ƉŌøĠà ƏƣļąƇ ƂƇŌĦïƇ ƍĬöĠðƣ ŎőĬàĻĦĢïƇ ƈĻûöïƇ Ŋð

ĮóĬĤăƇ ƍ

ƏĻĠąƇ ŇģûïƇ ňħŖŌá Ŷ .

.ƏĻĠąƇ ŇģûïƇ ƜĻè Ŋð (Ď )Ŷ (ŷź ƟŌĜà) ƟļĞïƇ Įġõè ĮïƇƒů ŇģûïƇ ĮóĻĞá ƉƇƏƃ ňĤĞöæƇ

.ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäŌï ƍŌģïƇ ƜĻè ōģê ƏŌãŌąƇ ŎëĻõïƇ ƙļĥà ʼní )ŷ (

ŎëĻõïƇ ʼnøă ĮġģăƇ ʼnøä ņìƇŌó İħùà ƏĻĠąƇ ŇģûïƇ ƜĻè įħõ÷öï ĮçĬĤî ňĤĞöæƇ )Ÿ (

.ĮäŌģïƇ ƜĻè ōģê ĮġģăƇ įħõ÷öà

ĻĠąƇ ŇģûïƇ Įġģä Ɵŭå ŎëĻõïƇ ŃŒŌà ʼní )Ź (

ʼníƣ Ə

ƉƏĹĞöąƇ ĮóŌöģąƇ ƞŭæĶƇ ňħŖŌá ŷ .

.ƉƏĹĞöąƇ ĮóŌöģąƇ ƞŭæĶƇ ƜĻè Ŋê (Ď )Ŷ (Ŷŵ ƟŌĜà) ƟļĞïƇ Įġõè ĮïƇƒů ŇģûïƇ ĮóĻĞá ƉƇƏƃ ňĤĞöæƇ

.ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäŌï ƍŌģïƇ ƜĻè ōģê ƏŌãŌąƇ ŎëĻõïƇ ƙļĥà ʼní )ŷ (

.ƉƏĹĞöąƇ ĮóŌöģąƇ ƞŭæĶƇ ĮóĬĦñ ōģê ƏŌãŌąƇ (ŎëĻõïƇ ʼnøă ĮġìƇŌð)

ƜĻĜïƇ ňħŖŌöï Įã

Ōč ĮçĬĤî ňĤĞöæƇ )Ÿ (

.ĮäŌģïƇ ƜĻè ōģê ƜĻĜïƇ įħõ÷öà ʼníƣ ƉƏĹĞöąƇ ĮóŌöģąƇ ƞŭæĶƇ ƜĻè Ŏì ŎëĻõïƇ ŃŒŌà ʼní )Ź (

ĸìķù

.ŋïƇĹõöæŬ Łġì ƕĬĄƇ ơĻąƇ ŁĄƇ ňĤĞöæƇ ŴƊƇĹĞąĬà ƕĬĄƇ ƉƑĬçůƇ Łå ƣƃ ơĻąƇ ƑĬħöïĬà ƏƇĹðůƇ Łå Ņģá ƇƐƅ

.ŎĜħĜúöïƇ ʼnæĻģï ĬƦġìƣ ŁĄƇ ňħŖŌöà ʼní ʼnâ .ʼnæŬƇ ĮäŌï ōģê ƉƏŌãŌąƇ ĮģĚïƇ ƊƇƐ ƂƇļãĶƇ ƊĬħĜïŌì ƃĻíƅ ŴƗŌĜĄƇ ňħŖŌá ňõí Ŷ .

ƍĬöĠðƣ ŎőĬàĻĦĢïƇ ƈĻûöïƇ ƍĬöĠċ ƇƦļĦøð ơŌĢó ơƃ ĭøó ƥĺïƇƣ ĬĦà ƕĬå ƑĬħöïĬà

ðƅ Łå ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ ƤĹï ơŌĢó ơƃ Ŏğõĥó ŷ .

ƏƇĹ

.ĮħæĬġïƇ ƜƣĻĝïƇ Ńð ňðĬĞöģï ŇïƐƣ ŴƂƇŌĦïƇ

.ƟļĞïƇ ƠĹê Ŋê ĮāĬĥïƇ ĮĤħûĂƇ ƑĬĜåĶƇ ƥƏĬĠöï ŀóƑĨá Ňģæ ŅħħĢöïƇ ƉĹäƣ ƤĹï ơŌĢó ơƃ ĭøó Ÿ .

Ĺġì ŴĮäŌģïƇ ƜĻĜà ƉƏĹĞöąƇ ĮóŌöģąƇ ƞŭæĶƇ ňħŖŌá Ĉ ƇƐƅ .ĮĞæŌöïƇ ƗŌĜå ŃħĤĂ ƏĻĠð Ňģæ ƣƃ ĮãŌč ƜƇĻèƃ ƟĬĤĞöæƇ ʼnöó

ơƃ ĭøó

.ƓŌġá Ĩęĥó

ƣƃ ŎĞħõĜïƇ Ļħë ňħğęöïĬà īèĬĄƇ ňħŖŌöïƇ ĭõûöó Ĺí .ƗŌĜúģï ŎĜħĜúöïƇ ʼnæĻïƇ Ńð ƗŌĜĄƇ ƊŭħŖŌá ŃħĤã ņàĬĜöá ơƃ ĭøó ź .

.ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ Ņģá

.ĮäƣĻąƇ ň÷ð ƤĻåĶƇ ĮîĻùöąƇ ƂƇļãĶƇƣ ƑŌûóĻõĤĢïƇƣ ĹóĻõöïƇ ƈŌõñƃƣ ňõĢïƇ Đà ƟĬĚáƇ ƥƃ ƞĻá ōïƅ ĹĤĞá ŬŻ .

Ļħë ňħğęá ƣƃ ơƇĹġì ƥƃ Ŋê

Ŭƣĩûð Ńñ

Ʀ

ĬĚïƇ ơŌĢó Ŋï .ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ ňåƇƏ ƉƏŌãŌąƇ ŎģåƇĹïƇ ŁĄƇ ƊŭħŖŌá Ļħħğá ōïƅ ĹĤĞáŬ ż .

.ĮôèĬĄƇ ŁĄƇ ƊŭħŖŌá Ŋê ýĬñ ŎĞħõè

ĬöĠð

Ź .

Ÿź ŎàĻê

:Əĩģïèƅ Ņîç ŅģŒʼnÚ ųŷ.ź

ƏĻĠąƇ ƑĬħöïƇ ƏƇĹðƅ ƒĬì Ńð ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ Ŷ .

.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïĬà ƕĬĄƇ ŎðĬðĶƇ ƍŌģïƇ ƙļĥà ʼní )Ŷ (

.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïĬà ƕĬĄƇ ňõĢïƇ Ļõê ĭġ÷ģï ĮħèĬĜð Įġģä ĭħîĻöà ʼní )ŷ (

.ĮħèĬĜąƇ ĮġģăƇ Ɵŭå ňõĢïƇ ĻóĻĤöà ʼní )Ÿ (

“L ,N”

.ŎñĹĞąƇ ŎőĬàĻĦĢïƇ ƝƣĹĥĚïƇ ōģê ƏŌãŌąƇ ŀóƑĨöïƇ ŎëĻàƣ )Ź (

ƜƇĻèĶĬà ƑĬħöïƇ ƏƇĹðƅ ňõî ňħŖŌöà ʼní

.ňõĢïƇ įħõ÷áƣ ŁħàĻöï ňõĢïƇ Ňõęð ňĤĞöæƇ )ź (

ňģîġÚ

ŇïƐƣ ŴĮħïĬöïƇ ƊŭħŖŌöïĬà ƠĬħġïƇ Ĺĥê ĹóĹęïƇ ƑĺăƇ ōåŌá

ƟĬǥƇ ĭõûà ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ Ŏì ňģå ƋƣĹä ƥƏĬĠöï

.ŎûħèĬĥğąƇ

ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƉƑĬçƅ Łå ňĚì ʼnöó ơƃ ĭøó )Ŷ (

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ Đà ňħŖŌöïƇ Łåƣ ƑĬħöïƇ Łå Ŋê

.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇƣ

ƊĬãŌąƇ ŋħì ŅĞěá ơĬĢð Ŏì ƉĹäŌïƇ ĭħîĻá ƟĬä Ŏì )ŷ (

ƣƃ

ŅģğąƇ ňõĢï

Ƈ ƟĬĤĞöæƇ ňěìĶƇ ŊĤì ŴĮħûħèĬĥğąƇ

.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌģï ňõĢïƇ Ļõê ĭġ÷ģï ĮħèĬĜð Įġģä ĭħîĻöà ʼní )ŷ (

ƉƏĹĕƇ ŀóƑĨöïƇ

ŎëĻà ƜĻĜà ŀóƑĨöïƇ Ňģæ ňħŖŌöà ʼní .«

Ŏâŭ÷ïƇ ƑĬħöïƇ ƏƇĹðƅ ƒĬì Ńð ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ ŷ .

.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïĬà ƕĬĄƇ ŎðĬðĶƇ ƍŌģïƇ ƙļĥà ʼní )Ŷ (

.ĮħèĬĜąƇ ĮġģăƇ Ɵŭå ňõĢïƇ ĻóĻĤöà ʼní )Ÿ (

ŎëƇĻõàƣ Ɯ

ĻĜïĬà ƑĬħöïƇ ňõî ňħŖŌöà ʼní )Ź (

N

ƣ L3 ƣ L2 ƣ L1»

.ŎőĬàĻĦĢïƇ ƝƣĹĥĚïƇ ōģê ƏŌãŌąƇ ŀóƑĨöïƇ

.ňõĢïƇ įħõ÷áƣ ŁħàĻöï ňõĢïƇ Ňõęð ňĤĞöæƇ )ź (

ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌï ƉƏĻĠð ƉƑĬçĪî ŎőĬĥ÷ïƇ ƥŌöģąƇ ňõĢïƇ

.ĮħĢģûïƇ

ŅîĞèƅ ŅģŒʼnïè ŋêĩģîèƅ ņßĸèƅ ųŸ.ź

ĭħîĻá ʼnöó ơƃ Ŏğõĥó .ŎñĬħõïƇ ʼnæĻïƇ Ŏì ĮĥħõąƇ ƊĬĠŖƇŌąƇ Ŋð ĻğŖƃ ơŌĢó ƬŬƃ ĭøó ĐðĹúöûąƇ ňõí Ŋð ƉƑĬöǦƇ ƊŭõĢïƇ Ŋð ŃĜġąƇ Ŷ .

Ŵ(UTP) Ņģğð Ļħë ƥŌöģð ŎőĬĥâ ňõî ƟĬĤĞöæƇ Ŏğõĥó ĬĤî ŴĮĠģğąƇ ĮħñĹĞąƇ ĮñĬĜõïƇ Ŏì ĮħãƑĬĄƇƣ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ Đà ƏĻĠąƇ ŇģûïƇ

ŷ

Ď ŵIJżź ƊŭõĢģï ŎŒĻĞïƇ ŃĜġąƇ ơŌĢó ơƃ ĭøóƣ

.

FDM24PEV1K+R24PEV1K

FDYM24PEV1K+RY24PEV1K

FDM30PEV1K+ R30PEV1K

FDYM30PEV1K+RY30PEV1K

ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ

NN

LN LN12223

(Ÿ)

(Ŷ)(ŷ)

ŃèĬí

LN PE LNPE

ŃèĬí

ļáĻò źŵ ~ įïŌì ŷŹŵ-ŷŷŵ ƑĬħöïƇļáĻò źŵ ~ įïŌì ŷŹŵ-ŷŷŵ ƑĬħöïƇ

(H07RN-F)

(H05VV-F)

(H05RN-F)

ŷĎ ŵIJżź × ŷ ĮĠģğð Ļħë ĮóŌöģð ĮħőĬĥâ ňħŖŌá ƞŭæƃ (Ÿ)

:ƉĹäŌïƇ Łå ňħŖŌöï ŎĜħĜúöïƇ ʼnæĻïƇ

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ

ŷĎ Ź × Ÿ ƑĬħöïƇ Ňģæ (Ŷ)

ŷĎ ŶIJŵ × Ÿ ƑĬħöïƇ Ňģæ (ŷ)

ŎàĻê ŸŻ

FDM36PEV1K+R36PEY1K

FDYM36PEV1K+RY36PEY1K

FDM42PEV1K+R42PEY1K

FDYM42PEV1K+RY42PEY1K

FDM48PEV1K+R48PEY1K

FDYM48PEV1K+RY48PEY1K

ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ

NN

L1 L2 L3 N L N 1

(Ÿ)

(Ŷ)(ŷ)

ŃèĬí

L1 L2 L3 N PE L N PE

ļáĻò źŵ ~

3N

įïŌì ŹŶź-ŸŽŵ ƑĬħöïƇ

(H07RN-F)

(H05VV-F)

(H05RN-F)

ŷĎ ŵIJżź × ŷ ĮĠģğð Ļħë ĮóŌöģð ĮħőĬĥâ ňħŖŌá ƞŭæƃ (Ÿ)

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ

22

23

ŃèĬí

ļáĻò źŵ ~ įïŌì ŷŹŵ-ŷŷŵ ƑĬħöïƇ

ŷĎ Ź × ź ƑĬħöïƇ Ňģæ (Ŷ)

ŷĎ ŶIJź × Ÿ ƑĬħöïƇ Ňģæ (ŷ)

ĮĠģğð Ļħë ĮóŌöģð ĮħőĬĥâ ňħŖŌá ƞŭæƃ

ƑĬħöïƇ Ňģæ

Ÿż ŎàĻê

ƂƇŌĦïƇ ƍĬöĠðƣ ƑĬħöïƇ ƏƇĹðƅ Ňģæ ƊĬĠŖƇŌð

:ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ

ŎŒĻê ŃĜġð ōñƏƃ

ƑĬħöïƇ ƏƇĹðƅ Ňģûï

ŎŒĻê ŃĜġð ōñƏƃ

ƑĬħöïƇ ƏƇĹðƅ Ňģûï

ŎŒĻê ŃĜġð ōñƏƃ

ŀóƑĨöïƇ Ňģûï

ŷ

Ď)(ŷĎ)

ŎŒĻê ŃĜġð ōñƏƃ

ŀóƑĨöïƇ Ňģûï

ŷ

Ď)(ŷĎ)

ƂƇŌĦïƇ ƍĬöĠð ƉƑĹí

(Ļħõðƃ)(

ƂƇŌĦïƇ ƍĬöĠð ƉƑĹí

(Ļħõðƃ)(

ƑĬħöïƇ ƏƇĹðƅ

(ļáĻò ŴƒĬì ŴįïŌì)

źŵ ŴŶ ŴŷŹŵ-ŷŷŵŷźŹIJŵŹIJŵ

źŵ ŴŶ ŴŷŹŵ-ŷŷŵŷźŹIJŵŹIJŵ

źŵ ŴŸ ŴŹŶź-ŸŽŵŷŵŹIJŵŹIJŵ

źŵ ŴŸ ŴŹŶź-ŸŽŵŷźŹIJŵŹIJŵ

źŵ ŴŸ ŴŹŶź-ŸŽŵŷźŹIJŵŹIJŵ

ƑĬħöïƇ ƏƇĹðƅ

(ļáĻò ŴƒĬì ŴįïŌì)

źŵ ŴŶ ŴŷŹŵ-ŷŷŵŻŶIJŵŶIJŵ

ňóƏŌąƇ

RY24PEV1K

R24PEV1K

RY30PEV1K

R30PEV1K

RY36PEY1K

R36PEY1K

RY42PEY1K

R42PEY1K

RY48PEY1K

R48PEY1K

ƤĻǥƇ ƒƇĻè :ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ

ňóƏŌąƇ

FDYM24PEV1K

FDM24PEV1K

źŵ ŴŶ ŴŷŹŵ-ŷŷŵŻŶIJŵŶIJŵ

źŵ ŴŶ ŴŷŹŵ-ŷŷŵŶŵŶIJźŶIJź

źŵ ŴŶ ŴŷŹŵ-ŷŷŵŶŵŶIJźŶIJź

źŵ ŴŶ ŴŷŹŵ-ŷŷŵŶŵŶIJźŶIJź

FDYM30PEV1K

FDM30PEV1K

FDYM36PEV1K

FDM36PEV1K

FDYM42PEV1K

FDM42PEV1K

FDYM48PEV1K

FDM48PEV1K

ŎàĻê ŸŽ

īêĩģĖèƅơ ňÝũŒƃơ Ņğýƅ ƣĸù ųŹ.ź

:ķħģĚöïƇ ňõí ĮħïĬöïƇ ƗĬġĥïƇ Ŋð ƦŬƣƃ ņġùöïƇ ōãĻó ŴňĜê ƋĹä ƣƃ ŎĞħõè Ļħë ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ ňĤê ơĬî ƇƐƅ

ƝĬĠåƅĮĞíŌöąƇ ƈĬõæĶƇ

.ňĚöð Ļħë ƑĬħöïĬà ƏƇĹðůƇ Ňģæ Ŷ .

.ƈĻûöïƇ ƍĬöĠð Ņģá ĭõûó ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäŌï ŎőĬàĻĦĢïƇ ƈĻûöïƇ ŷ .

.ƇƦĹã ĮěĠúĥð ŎőĬàĻĦĢïƇ ŁĄƇ ĮħĜïŌì Ÿ .

.ĮģĠġð ňħğęöïƇ ķħáĬĠð Ź .

.ʼnĢùöïƇ Įġģä Ŏì ňĜê ƋĹä ź .

.ƉĹäŌïƇ ňħğęá ŊĢČ Ŭ

.Ņħ÷ĢöïƇ ƒĬĦã ĮðĹġð Ŏì ņőĬê ƞĬĥò Ŷ .

.ŎĞħõè

.ĮóŌôð ĮãƑƏ Ÿ .źŷ Ŋê ĮĜħĕƇ ĮħãƑĬĄƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ Ĺóļá ĬðĹĥê ĹóĻõöïƇ ňħğęá ƑĬħöåƇ Ĉ

.ĮìĻğïƇ ňåƇƏ ƓĬĥïƇ Ŋð ĹóĹĞïƇ ƣƃ ĮôìĹá ƑĹĚð ƞĬĥò ŷ .

.ƂƇŌĦïƇ ƌĻúð ƣƃ ŁĠç

.ĹóĻõöïƇ ņħĞó Ĭč ƇƦĹã ĮĞĠáĻð ĮèŌõěąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ź .

.ĬƦôħæ ķõŖƃ ĮìĻğïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĻĞęöûð ƂƇƏƃ ż .

.ĮôìĹöïƇ ņħĞó Ĭč ƇƦĹã ĮěĠúĥð ĮèŌõěąƇ

.ĮóŌôð ƊĬãƑƏ ź .ż- Ŋð ňíƃ ĮĜħĕƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ

.ķħùŖ Ļħë ƈŌõñĶƇ ĻĞęöûð ĭħîĻá ŃíŌð Ŷ .

.ķħùŖ ňĢęà ƈŌõñĶƇ ĻĞęöûð ňħŖŌá ʼnöó ʼnï ŷ .

Ļħë ňĢęà ňĤĞá ʼnĢùöï

.ƇƦƏƣĹûð ƣƃ ĬƦúûöð ƂƇŌĦïƇ Ļöģì Ŷ .

.ĮäŌöĠð ƉĺìĬĥïƇ ƣƃ ƈĬõïƇ Ÿ .

ơĬĢð Ŏì ņő

.ĹóĻõöģï ƈĻûá ƋĹä Ż .

.ƇƦƏƣĹûð ƣƃ ĬƦúûöð ƂƇŌĦïƇ Ļöģì Ŷ .

.ƠĬĢäĪà Įġģğð Ļħë ƉĺìĬĥïƇ ƣƃ ƈĬõïƇ ŷ .

ĮìĻğïƇ ƉƑƇĻä Į

.ĹóĻõöģï ƈĻûá ƋĹä Ź .

.ŎĞħõè Ļħë ňĢęà ňĤĞó ʼnĢùöïƇ Łå Ż .

.ƑŌûĢð ƈŌõñĶƇ ĻĞęöûð

.ĮĞûïƇ Ŏì ƈ

Ƈ Įġģä ŷ .

Ĭê ƞĬĥò Ź .

ãƑƏ Ÿ .

ňħŖŌá Łå Ÿ

Ļûá ƞĬĥò Ź .

ʼnâ Įħĥðƒ ƉĻöĠï ƉĹäŌïƇ ňĤĞá

.ŅħĞŒ ĹóĻõöïƇ ĻħâĨá

.ŅħĞŒ ĮôìĹöïƇ ĻħâĨá

Ŏì ňĤĞïĬà ĮħģåƇĹïƇ ĮäƣĻąƇ ƃĹõá Ŭ

.

.ŅíŌöá

.ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ

ňĤĞá Ŭ ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ ƟƇļáĬðƣ ƉƏŌãŌąƇ ĮģĢęąƇ ňă ĮģĚïƇ ƊƇƐ ƊƇƂƇĻãůƇ ƙĬõáƇƣ Ƣŭêƃ ƉƑŌîĺąƇ ƏŌĥõģï Ŀùì ƂƇĻãƅ ĹĞà : īęÝũé

ƉĹäŌïƇ ƍŭŖƅƣ Ŀùì Ŀöúð Ŏĥì Ŋð ĭģèƇ .ĮħģĕƇ ĮñĬħĚïƇ ĮïĬîŌà ƟĬĚáŬƇƣ ƇƦƑŌì ƉĹäŌïƇ ňħğęá ƜĬġóƅ ōãĻó ŴĹħã ňĢęà

.Łġì

īģġģÚơĸèƅ īêĩģĖèƅ ųź.ź

ſƅʼnĢèƅ ĸïğå łģęġÚ ų.ųź.ź

.ňĜê ƋƣĹä Ŏì ĭõûöó Ĺí ƬŬƅƣ .ŋĠħĝĥá Ĺĥê ƂƇŌĦïƇ Ļöģì ŇħĢĠá ōïƅ ĹĤĞá Ŭ )Ŷ (

ňî ƉĹäƇƣ ƉĻð) ƑĻĢöð ňĢęà ƂƇŌĦïƇ Ļöģì Ņħĝĥá Ňħģê Ŏğõĥó ŋñĪì ŴƑĬõğïƇ ƉĻħ÷î Įôħà Ŏì ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ ƟĬĤĞöæƇ Ĉ ƇƐƅ )ŷ (

.(ĐêŌõæƃ

ňģîġÚ

.ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ Ņħĝĥá Ĺĥê ĮħïĬöïƇ ƑŌðŮï ƢĬõöñŬƇ Ňħģê ĭøó

.ƒĬĦøģï ĮģĚöąƇ ƞŭæĶƇ Įûðŭð ňõí ƑĬħöïĬà ƏƇĹðůƇ ƞŭæƃ ŃħĤã ŃĜġà ʼní (Ŷ

ĮðĹŖ ƋƣĹä Ŏì ĭõûöó Ĺí ƬŬƅƣ .ƑĬħöïĬà ƏƇĹðůƇ Ňģæ ňĚìƣ ƉĹäŌïƇ ňħğęá ƜĬġóƅ ĹĞà Łġì ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ Ņħĝĥöà ʼní ( ŷ

.ƍƣĻøà ĮàĬŖůƇ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî

.ĮħőĬàĻĦî ĮðĹŖ ƋĹùó

Ĺí ƬŬƅƣ .Ƃ

.įàĬâ ňðĬä ňĤĞöæƇ .ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ Ņħĝĥá Ĺĥê ƑĺăƇ ōåŌá (Ź

ƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ Ņħĝĥöï ƢĬħąƇ ƟĬĤĞöæƇ ōïƅ ĹĤĞá Ŭ (Ÿ

Ÿž ŎàĻê

Ņģěĕïèƅ Ƈĸïå īìƅĶÙ ŋå īêĩģĖèƅ Ŵ.ųź.ź

.ƏƇĹûñƇ ĹãŌó Ŭ ŋñƃ Ŋð ĹîĨöģï ĮħãƑĬĄƇƣ ĮħģåƇĹïƇ ƊƇĹäŌģï ƂƇŌĦïƇ ƌĻúðƣ ňåĹð ĹġĠá )Ŷ (

ſƉĹħã ĮïĬä Ŏì ŀóƑĨöïƇ Ňģæ ơĬî ƇƐƅ Ĭð ņġĀ )ŷ (

ſƉĹħã ĮïĬä Ŏì ňħŖŌöïƇ Łå ơĬî ƇƐƅ Ĭð ņġĀ )Ÿ (

LCD

ƏƇĹðůƇ Ňģûà ƉĹäŌïƇ ňħŖŌá ĹĞà ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌà ĮŖĬĄƇ )Ź (

.ƠƒŭïƇ ŋħãŌöïƇ ĉĹġöï ƂƇĻęïƇ ĹĞà Ĭð Ɵƣĩûð ĭģèƇ ŴĮħĞħõè Ļħë ĮïĬä ƥƃ ƞĬĥò ơĬî ƇƐƅ : īęÝũé

ĮçĬç ōģê ĮŒƣĻĞð ĮĤģî ƥƃ ƞĬĥò įñĬî ƇƐƅ Ĭð ņġĀ

Ņģěĕïèƅ Ƈĸïå īìĩĢê ŋå īêĩģĖèƅ ŵ.ųź.ź

.ƉĹäŌïƇ ňåƇƏ ŅħĠøöï ŇïƐƣ ŴƠŌó ŅĚñ ƉĹą ĮäƣĻąƇ ŃŒƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňħğęöà ʼní ŴƇƦŌùŖ ĽġĜïƇ ơŌĢó ĬðĹĥê )Ŷ (

ōģê ƉƏŌãŌąƇ ƊĬĤģĢïƇ ŎĠöúá ơƃ ĭøó .ƑĬħöïĬà ƏƇĹðůƇ Ňģæ ňĚì ōãĻó ŴĮģóŌè Įħĥðƒ ƉĻöĠï ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ ňĤĞöûá ʼnï ƇƐƅ )ŷ (

.ơűƇ ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌà ĮŖĬĄƇ

ĮðĹŖ ƋƣĹä ƣƃ ƢĬħąƇ ƈĻûá Ŏì ĭõûöó Ĺí ķħùĚïƇ Ļħë ĭħîĻöïƇ .ĭħîĻöïƇ ƟĬĤêĨà ƠĬħġģï ĹĤöĞąƇ ķħģĚöïƇ ļîĻð ơƐƅ ĭģè ōãĻó –

.ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħőĬàĻĦî

ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ƉĹäƣ Łġûá Ĺġì ŴĬƦóŌí ŊĢó ʼnï ƇƐƅ .ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ƉĹäƣ ơƒƣ ňƬĤĀ Ŋð ŊĢĤöħï ŎìĬî ňĢęà ƥŌí ơĬĢð Ŏì

.ƉĬìŌïƇ ƣƃ ĮħĚúç ƍƣĻøà ĮàĬŖůĬà ĭõûöó Ĭč ĬƦŒƑƃ

ĮùħùĚïƇ ƊƇƂƇĻãůƇ ŃõáƇ .ĭħîĻöïƇ ƊĬĤħģĞöï ĬƦĞõá ķħùŖ ňĢęà ŅóĻĚöïƇ ƈŌõñƃ ĭħîĻá ʼnöó ơƃ ĭøó ŴķħùĚïƇ ŅóĻĚöïƇ ơĬĤěï –

Ŏì ƉƏŌãŌąƇ ƂĬħçĶƇ ĭħèĻáƣ ƢĬħąƇ ƈĻûá Ŏì ĭûöó Ĺí ĭħàĬñŮï ķħùĚïƇ Ļħë ĭħîĻöïƇ .Ņ÷ĢöïƇ ƥƏĬĠöï ŇïƐƣ ƉƑƇĻăƇ ōģê ƘĬĠăĬà

.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ŋð ƈĻġïĬà ƤĻåĶƇ ƉĻħĜĄƇ ƏƇŌąƇ ƣƃ ĮðĬûïƇ ƏƇŌąƇ ƣƃ ƑĬøĠñŬƇ ƣƃ ƟĬĞöçŭï ĮģàĬġïƇ ƏƇŌąƇ Ŋóļúá ƣƃ ƟĬĤĞöæƇ ōïƅ ĹĤĞá Ŭ –

.ƇƦƑŌì ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ƉĹäŌà ƕĬĄƇ ŎûħőĻïƇ ƑĬħöïƇ ňĚì ōãĻó Ŵ(ņóĻä ĮùőƇƑ ň÷ð) ĮģĢęð ƋƣĹä ƟĬä Ŏì –

.ĮìĻğïƇ Ŏì ĐøûîĶƇ Ŀġñ

.ƂƇŌĦïƇ ňåĹðƣ ƌĻúð ĮĢõç Ŏì ƂĬħçƃ ƥƃ ƣƃ ŇĞõŖƅ ƟĬåƏƅ ōïƅ ĹĤĞá Ŭ –

.ƂƇŌĦïƇ ŅħħĢá ƉĹäƣ ňħğęá ƜĬġóƅ ƣƃ ňħğęöï ƦƉĻçĬõð ƑĬħöïƇ ňõî ňĚì ƣƃ ňħŖŌá ōïƅ ĹĤĞá Ŭ –

.ĮģóŌè ƉĻöĠï ƟĬĤĞöæŬƇ ĹĞà Ņģá Ĺí ņħģĞöïƇ ňðĬä ơĬî ƇƐƅ Ĭð ĹġĠöï ʼnőƇĹïƇ

.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ŃŒŌð ňġñ ƣƃ ƍŭŖů ĐģòĩąƇ ĭħîĻöïƇ ŎħĥĠà ƣƃ ňħîŌïĬà ƟĬĚáŬƇ ōãĻó .ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňóĹĞá ōïƅ ƇƦĹàƃ ĹĤĞá Ŭ –

.ĮğõĚąƇ Ŏì ƒĬĦĂƇ ĭħîĻá ʼnöó ƬŬƃ Ŏğõĥó –

ƥƏĬĠöï ƂƇŌĦïƇ ņì

LCD

ĸìķù

ĭħîĻöïƇ ōã

Ĺá ōģê łìĬä –

ƑĺăƇ ŎåŌá ōã

.ƑĬħöïĬà

ĮçĬç

ĮŖĬĄƇ

ĻğïƇ

.Įì

Ļó –

Ļó –

ŎàĻê Źŵ

:Ńòğþƅ

:Ņģěĕïèƅ ƛĩĘêơ īģĠßŨƅ ſƅʼnĢèƅ łƪģĞé ŅģěĕÚ ƚơĸâ

ŎģåƇĹïƇ ĭñĬĂƇŎãƑĬĄƇ ĭñĬĂƇ

(ĮóŌôð ĮãƑƏ)

ĮŒĻê ňðĬĞąƇ .ŎæĬħġïƇ ŎãƑĬĄƇ ŊîĬûïƇ Łğěģï ĮġìƇŌąƇ ĮħĤæŬƇ ňħğęöïƇ ƜƣĻé įĀ ƓĬġá Ƣŭêƃ ƉƑŌîĺąƇ (ĮôìĹöïƇ) ĹóĻõöïƇ ƉƑĹí Ÿ .

ĮìĻĞąƇ ƣƃ ƉĻõĄƇ ƥƣĺï ƣƃ ŴĮħñĹöąƇ ĮóƏĬąƇ ƣƃ ĮħĤûĂƇ ƊƇƑĹġïƇ ƥƣƐ (ƟĬĠèĶƇ ŊĤěöó) ƕĬúçĶƇ ňõí Ŋð ƟĬĤĞöæŬ ĹĞð Ľħï ƒĬĦĂƇ Ƈĺò –

WB

.ʼnĦöðŭæ Ŋê Ɵƣĩûð Ŀúç ňõí Ŋð ƒĬĦĂƇ ƟĬĤĞöæĬà ĮġģĞöąƇ ƊĬĤħģĞöïƇ ƟŌä ʼnĦöõíƇĻð ʼnöá ʼnïĬð ŴĮĠħĞěïƇ

(ĮóŌôð ĮãƑƏ)

DB

.ʼnæŬƇ ĮäŌï ōģê ƉƏŌãŌąƇ ʼnħġïƇ įõ÷á ơƃ ĭøó ĮïĬăƇ Ňģá Ŏì ŴƊĬøöĥąƇ

(ĮóŌôð ĮãƑƏ)

ISO13253

. Ŷ .

.ĮģĚïƇ ƣƐ ŎæĬħġïƇ ŎãƑĬĄƇ ŊîĬûïƇ ŁğěïƇ Ŏì ƂƇŌĦïƇ ƊŌŖ ƤŌöûð ƓĬħí ʼnöó ŷ .

WB

ňóƏŌĤģï ĮħæĬħġïƇ ƊĬõģĜöąƇ Ńð ņìƇŌöó ƉĹäŌïƇ Ƣĺò ʼnħĤĚá

(ĮóŌôð ĮãƑƏ)

.ƒĬĦĂĬà ʼnĦ÷õê ƠĹê ơĬĤěï ƟĬĠèĶƇ ĮõíƇĻð Ŏğõĥó –

DB

ŷŶŶźŶŽ-

ŷŵ-ż-Ž-

ĮãƑƏ ŀĠúĥð ĹóĻõöïƇ

ĮãƑƏ ĮěĠúĥð ĮôìĹöïƇ

ĿùĠïƇ ƜĻé

ŎĤæŬƇ ĹóĻõöïƇŷżŶžŸźŷŹ

ĮħĤæŬƇ ĮôìĹöïƇŷŵ-żŻ

ĹóĻõöïƇ ƟĹĞðŸŷŷŸźŷŸŶ

ƉƑƇĻăƇ

ĮôìĹöïƇ ƟĹĞðŷż-ŷŹŶŽ

ƉƑƇĻăƇ

: īęÝũé

ĐûĀ Ńð Ļħħğöģï

ķù

ĸì

Ɯŭáƅ ʼnöó ơƃ ĭøó .ĮħïļĥąƇ ƊĬóĬĠĥïƇ Ńð ıöĥąƇ Ƈĺò Ɯŭáƅ ʼnöó ƬŬƃ ĭøó

ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƉļĦãĶƇ ĻóƣĹá ƉƏĬêů ĿĚúð ơĬĢð Ŏì ıöĥąƇ Ƈĺò

.ĮħñƣĻöĢïůƇƣ

ŹŶ ŎàĻê

ƈĩĜŒƅʼnþƅ IX

ƏƏĻöïƇ ƟĹĞð

ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ

ĮħĜïŌĠïƇ ƟĹĞð

ļáĻò

įïŌì

5050505050

220-240220-240380-415380-415380-415

R24PEV1KR30PEV1KR36PEY1KR42PEY1KR48PEY1K

FDM24PEV1KFDM30PEV1KFDM36PEV1KFDM42PEV1KFDM48PEV1K

ƑĬħöïƇ ňåƏ ƟĹĞð

ƣ ƞ

2.502.923.904.605.40

ŎïĬăƇ ňåĹïƇ ƟĹĞð

Ļħõðƃ

11.913.57.18.910.4

ĹóĻõöïƇ

(T1)

ĮĞûïƇ

ƣ ƞ

6.87.79.711.313.0

Ɠ/ƈ ƍ ƣ

ƣ/(Ɠ/ƈ ƍ ƣ)

2320026300330003860044400

EER

9.289.018.468.398.22

ĹóĻõöïƇ ňőĬæ

R22R22R22R22R22

ĹóĻõöïƇ ňőĬæ ĮôõĞá ƑƇĹġð

ʼnøî

2.503.403.603.055.00

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ơƒƣ

ʼnøî

3636535355

ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ơƒƣ

ʼnøî

66738994107

ĨęĥąƇ Ĺģà

ĐĚïƇ Ŏì ŃĥŖ

ƏƏĻöïƇ ƟĹĞð

ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ

ĮħĜïŌĠïƇ ƟĹĞð

ļáĻò

įïŌì

5050505050

220-240220-240380-415380-415380-415

RY24PEV1KRY30PEV1KRY36PEY1KRY42PEY1KRY48PEY1K

FDYM24PEV1KFDYM30PEV1KFDYM36PEV1KFDYM42PEV1KFDYM48PEV1K

ƑĬħöïƇ ňåƏ ƟĹĞð

ƣ ƞ

2.502.953.904.805.50

ŎïĬăƇ ňåĹïƇ ƟĹĞð

Ļħõðƃ

11.914.57.29.310.2

ĹóĻõöïƇ

(T1)

ĮĞûïƇ

ƣ ƞ

6.87.79.711.313.0

EER

Ɠ/ƈ ƍ ƣ

ƣ/(Ɠ/ƈ ƍ ƣ)

9.288.928.468.048.07

2320026300330003860044400

ƑĬħöïƇ ňåƏ ƟĹĞð

ƣ ƞ

2.453.303.454.154.75

ŎïĬăƇ ňåĹïƇ ƟĹĞð

Ļħõðƃ

12.416.86.78.19.1

ĮôìĹöïƇ

ĮĞûïƇ

ƣ ƞ

7.59.412.013.514.1

ƣ/ƣ

Ɠ/ƈ ƍ ƣ

2550032100410004610048200

COP

3.062.853.483.252.97

ĹóĻõöïƇ ňőĬæ

R22R22R22R22R22

ĹóĻõöïƇ ňőĬæ ĮôõĞá ƑƇĹġð

ʼnøî

2.503.403.603.055.00

ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ơƒƣ

ʼnøî

3636535355

ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ơƒƣ

ʼnøî

67749096108

ĨęĥąƇ Ĺģà

ĐĚïƇ Ŏì ŃĥŖ

ŎàĻê Źŷ

EM09A058

66129904511

(1002)

HT