Daikin FXZA15A2VEB, FXZA20A2VEB, FXZA25A2VEB, FXZA32A2VEB, FXZA40A2VEB Installer reference guide [cs]

...

Download

Instalační a uživatelská příručka

Klimatizační systém VRV

FXZA15A2VEB FXZA20A2VEB FXZA25A2VEB FXZA32A2VEB FXZA40A2VEB FXZA50A2VEB

Obsah

1 O této dokumentaci 4

1.1 O tomto dokumentu ....................................................................................................................................................... 4

2 Všeobecná bezpečnostní opatření 22

2.1 O této dokumentaci........................................................................................................................................................ 22

2.1.1 Význam varování a symbolů........................................................................................................................... 22

2.2 Pro instalačního technika................................................................................................................................................ 23

2.2.1 Obecně............................................................................................................................................................ 23

2.2.2 Místo instalace................................................................................................................................................ 24

2.2.3 Chladivo – v případě chladiva R410A nebo R32 ............................................................................................ 25

2.2.4 Elektrická instalace ......................................................................................................................................... 27

3 Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika 30

3.1 Pokyny pro zařízení používající chladivo R32 ................................................................................................................. 36

3.1.1 Prostorové požadavky pro instalaci ............................................................................................................... 37

Pro uživatele 39

4 Bezpečnostní pokyny pro uživatele 40

4.1 Obecné ............................................................................................................................................................................ 40

4.2 Pokyny pro bezpečný provoz.......................................................................................................................................... 41

5 O systému 45

5.1 Uspořádání systému ....................................................................................................................................................... 46

5.2 Informační požadavky pro ventilátorové jednotky ........................................................................................................ 47

6 Uživatelské rozhraní 48

7 Před uvedením do provozu 51

8 Provoz 55

8.1 Provozní rozsah............................................................................................................................................................... 55

8.2 O provozních režimech ................................................................................................................................................... 58

8.2.1 Základní provozní režimy................................................................................................................................ 58

8.2.2 Speciální provozní režimy topení ................................................................................................................... 59

8.2.3 Nastavení směru proudění vzduchu .............................................................................................................. 59

8.3 Ovládání systému............................................................................................................................................................ 61

9 Úsporný režim a optimální režim provozu 63

10 Údržba a servis 65

10.1 Bezpečnostní upozornění k údržbě a servisu ................................................................................................................. 65

10.2 Čištění vzduchového filtru, mřížky sání, výstupu vzduchu a venkovních panelů .......................................................... 67

10.2.1 Čištění vzduchového filtru.............................................................................................................................. 67

10.2.2 Čištění mřížky sání .......................................................................................................................................... 68

10.2.3 Čištění vzduchového výstupu a venkovních panelů ...................................................................................... 70

10.3 Údržba před delším vypnutím ........................................................................................................................................ 70

10.4 Údržba po delším vypnutí ............................................................................................................................................... 72

10.5 O plnění chladiva............................................................................................................................................................. 74

10.5.1 Snímač úniku chladiva .................................................................................................................................... 77

11 Odstraňování problémů 79

11.1 Příznaky, které NEJSOU známkou poruchy systému ...................................................................................................... 106

11.1.1 Příznak: Systém nepracuje ............................................................................................................................. 107

11.1.2 Příznak: Otáčky ventilátoru neodpovídají nastavení ..................................................................................... 108

11.1.3 Příznak: Směr ventilátoru neodpovídá nastavení.......................................................................................... 108

11.1.4 Příznak: Z jednotky vychází bílá mlha (vnitřní jednotka) ............................................................................... 108

11.1.5 Příznak: Z jednotky vychází bílá mlha (vnitřní jednotka, venkovní jednotka) ............................................... 109

11.1.6 Příznak: Na displeji uživatelského rozhraní je zobrazeno "U4" nebo "U5" a jednotka se zastaví, ale po

několika minutách se restartuje..................................................................................................................... 109

11.1.7 Příznak: Hluk klimatizačních jednotek (vnitřní jednotka) .............................................................................. 109

11.1.8 Příznak: Hluk klimatizačních jednotek (vnitřní jednotka, venkovní jednotka) .............................................. 110

11.1.9 Příznak: Z jednotky vystupuje prach .............................................................................................................. 110

11.1.10 Příznak: Jednotka může vydávat pachy.......................................................................................................... 110

Instalační a uživatelská příručka

12 Přemístění 111

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Obsah

13 Likvidace 112

Pro instalačního technika 113

14 Informace o krabici 114

14.1 Přehled: Informace o krabici........................................................................................................................................... 114

14.2 Vnitřní jednotka .............................................................................................................................................................. 117

14.2.1 Rozbalení a manipulace s jednotkou ............................................................................................................. 117

14.2.2 Sejmutí příslušenství z vnitřní jednotky ......................................................................................................... 119

15 Informace o jednotkách a volitelném příslušenství 120

15.1 Označení.......................................................................................................................................................................... 120

15.1.1 Identifikační štítek: Vnitřní jednotka.............................................................................................................. 120

15.2 Informace o vnitřní jednotce .......................................................................................................................................... 121

15.3 Uspořádání systému ....................................................................................................................................................... 123

15.4 Kombinace jednotek a volitelných možností.................................................................................................................. 124

15.4.1 Možné volitelné možnosti pro vnitřní jednotku ............................................................................................ 124

16 Instalace jednotky 125

16.1 Příprava místa instalace .................................................................................................................................................. 125

16.1.1 Požadavky na místo instalace pro vnitřní jednotku....................................................................................... 126

16.2 Montáž vnitřní jednotky ................................................................................................................................................. 131

16.2.1 Pokyny k montáži vnitřní jednotky................................................................................................................. 131

16.2.2 Pokyny pro instalaci vypouštěcího potrubí.................................................................................................... 163

17 Instalace potrubí 190

17.1 Příprava chladivového potrubí ....................................................................................................................................... 190

17.1.1 Požadavek na chladicího potrubí ................................................................................................................... 190

17.1.2 Izolace chladivového potrubí ......................................................................................................................... 191

17.2 Připojení potrubí chladiva............................................................................................................................................... 192

17.2.1 O připojení potrubí chladiva........................................................................................................................... 192

17.2.2 Bezpečnostní upozornění pro připojování potrubí chladiva ......................................................................... 193

17.2.3 Pokyny pro připojování potrubí chladiva ....................................................................................................... 198

17.2.4 Pokyny pro ohýbání potrubí........................................................................................................................... 200

17.2.5 Rozšiřování konců trubek ............................................................................................................................... 201

17.2.6 Připojení potrubí chladiva k vnitřní jednotce................................................................................................. 202

18 Elektrická instalace 213

18.1 Informace o připojování elektrického vedení ................................................................................................................ 217

18.1.1 Bezpečnostní opatření při zapojování elektrického vedení........................................................................... 218

18.1.2 Pokyny k zapojování elektrického vedení ...................................................................................................... 224

18.1.3 Specifikace standardních součástí zapojení................................................................................................... 226

18.2 Připojení elektrické kabeláže k vnitřní jednotce ............................................................................................................ 226

19 Uvedení do provozu 229

19.1 Přehled: Uvedení do provozu ......................................................................................................................................... 231

19.2 Bezpečnostní upozornění při uvádění do provozu......................................................................................................... 231

19.3 Kontrolní seznam před uvedením do provozu ............................................................................................................... 232

19.4 Provedení zkušebního provozu ...................................................................................................................................... 233

20 Konfigurace 243

20.1 Místní nastavení .............................................................................................................................................................. 243

21 Předání uživateli 247

22 Odstraňování problémů 248

22.1 Řešení problémů na základě chybových kódů ............................................................................................................... 248

22.1.1 Chybové kódy: Přehled................................................................................................................................... 258

23 Likvidace 262

24 Technické údaje 263

24.1 Schéma zapojení ............................................................................................................................................................. 263

24.1.1 Legenda – sjednocené schéma zapojení........................................................................................................ 263

25 Slovník pojmů 266

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

1 O této dokumentaci

1.1 O tomto dokumentu

INFORMACE

Zkontrolujte, zda má uživatel tištěnou dokumentaci a požádejte jej, aby si ji ponechal pro budoucí potřebu.

Určeno pro:

Autorizovaní instalační technici Autorizovaní instalační technici a koncoví uživatelé Autorizovaní instalační technici Autorizovaní instalační technici a koncoví uživatelé Autorizovaní instalační technici a koncoví uživatelé Autorizovaní instalační technici a servisní technici

INFORMACE

Tento spotřebič je určen k použití odborníky nebo školenými uživateli v obchodech, v lehkém průmyslu a na farmách, nebo pro komerční použití určenými osobami.

INFORMACE

Tento spotřebič je určen k použití odborníky nebo školenými uživateli v obchodech, v lehkém průmyslu a na farmách, nebo pro komerční a domácí použití určenými osobami.

VÝSTRAHA

Zajistěte, aby instalace, testování a použité materiálů splňovaly příslušné pokyny Daikin a kromě toho aby splňovala požadavky platné legislativy a byla provedena pouze kvalifikovaným personálem. V Evropě a oblastech, kde platí normy IEC, je platnou normou EN/IEC 60335-2-40.

INFORMACE

Tento dokument popisuje pouze instalaci specifickou pro venkovní jednotku. V případě instalace vnitřní jednotky (montáž vnitřní jednotky, připojení potrubí chladiva k vnitřní jednotce, připojení elektrické kabeláže k vnitřní jednotce …) viz také instalační příručka vnitřní jednotky.

Soubor dokumentace

Instalační a uživatelská příručka

Tento dokument je součástí souboru dokumentace. Kompletní soubor se skládá z následujících částí:

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod:

- Pokyny k instalaci

- Formát: papír (dodávaný v soupravě)

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Návod k instalaci, konfigurace, pokyny k použití,…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Prohlášení oshodě:

INFORMACE: Prohlášení oshodě

Společnost Daikin Industries Czech Republic s.r.o. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení BRP069C41 splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Originální prohlášení o shodě je k dispozici na webu http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/.

INFORMACE

Podrobnosti o specifikacích, způsoby nastavení, odpovědi na časté dotazy, tipy na odstraňování závad a nejnovější verzi tohoto návodu naleznete na webu http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Návod k obsluze:

- Rychlá příručka pro základní použití

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Referenční příručka pro uživatele:

- Detailní pokyny po jednotlivých krocích a informace pro základní a pokročilé

použití

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Instalační návod:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenčníúdaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) + Soubory v digitální

podobě naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

▪ Hlavní bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si MUSÍTE prostudovat před instalací

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

▪ Instalační příručka vnitřní jednotky:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka k instalaci:

- Příprava instalace, správné postupy, referenční data …

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Návod k obsluze:

- Rychlá příručka pro základní použití

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka pro uživatele:

- Detailní pokyny po jednotlivých krocích a informace pro základní a pokročilé

použití

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Instalační návod – Venkovní jednotka:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod – Vnitřní jednotka:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenčníúdaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)+ Soubory v digitální podobě

naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní upozornění:

Instalační a uživatelská příručka

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte prostudovat před instalací

- Formát: Papírový výtisk (v krabici venkovní jednotky)

▪ Instalační návod / Návod k obsluze venkovní jednotky:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papírový výtisk (v krabici venkovní jednotky)

▪ Instalační a uživatelská referenční příručka:

- Příprava instalace, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro vnitřní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod záložního ohřívače:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni záložního ohřívače)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)+ Soubory v digitální podobě

naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro vnitřní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě na stránkách http://www.hoval.com.

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky) + Soubory v digitální podobě

na domovské stránce http://www.hoval.com

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro vnitřní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě na domovské stránce Daikin

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky) + Soubory v digitální podobě

na domovské stránce Daikin

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro modul tepelného čerpadla:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro modul plynového kotle:

- Pokyny k instalaci a k obsluze

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni plynového kotle)

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)+ Soubory v digitální podobě

naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

Instalační a uživatelská příručka

▪ Instalační návod pro modul tepelného čerpadla:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro modul plynového kotle:

- Pokyny k instalaci a k obsluze

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni plynového kotle)

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě na domovské stránce Daikin

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky) + Soubory v digitální podobě

na domovské stránce Daikin

Dokument Obsahuje… Formát

Hlavní bezpečnostní upozornění

Příručka pro instalaci tepelného čerpadla

Příručka pro instalaci plynového ohřívače

Instalační příručka venkovní jednotky

Referenční příručka k instalaci

Doplňková příručka pro volitelné příslušenství

Bezpečnostní pokyny, které si

Papír (v krabici vnitřní jednotky) musíte prostudovat před instalací

Pokyny k instalaci

Příručka pro instalaci a provoz Papírový výtisk (ve skříni

jednotky plynového ohřívače)

Pokyny k instalaci Papírový výtisk (ve skříni

venkovní jednotky)

Příprava instalace, technické specifikace, referenční data …

Dodateční informace o instalaci volitelného zařízení

Digitální soubory na webu

http://www.hoval.com.

Papír (v krabici vnitřní jednotky)

Digitální soubory na webu

http://www.hoval.com.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro vnitřní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)+ Soubory v digitální podobě

naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro vnitřní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě na stránkách http://www.hoval.com

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky) + Soubory v digitální podobě

na domovské stránce http://www.hoval.com

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod pro vnitřní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě na domovské stránce Daikin

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky) + Soubory v digitální podobě

na domovské stránce Daikin

▪ Hlavní bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si MUSÍTE prostudovat před instalací

- Formát: Papírový výtisk (v krabici venkovní jednotky)

▪ Instalační příručka venkovní jednotky:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (v krabici venkovní jednotky)

▪ Referenční příručka k instalaci:

- Příprava instalace, referenční data …

Instalační a uživatelská příručka

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

▪ Instalační návod řídicí jednotky:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni řídicí jednotky)

▪ Instalační návod jednotky příslušenství:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni jednotky příslušenství)

▪ Instalační návod záložního ohřívače:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni záložního ohřívače)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) + Soubory v digitální

podobě naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod řídicí jednotky:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni řídicí jednotky)

▪ Instalační návod jednotky příslušenství:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni jednotky příslušenství)

▪ Instalační návod záložního ohřívače:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni záložního ohřívače)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

- Formát: Soubory v digitální podobě na domovské stránce Daikin

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) + soubory v digitální

podobě na domovské stránce Daikin

▪ Všeobecná bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte prostudovat před instalací

- Formát: Papírový výtisk (v pytlíku příslušenství v balení jednotky kompresoru)

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

▪ Instalační příručka a návod k obsluze jednotky kompresoru:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papírový výtisk (v pytlíku příslušenství v balení jednotky kompresoru)

▪ Instalační příručka jednotky výměníku tepla:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (v pytlíku příslušenství v balení jednotky výměníku

tepla)

▪ Instalační a uživatelská referenční příručka:

- Příprava instalace, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte prostudovat před instalací

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Návod k instalaci / návod k obsluze vnitřní jednotky:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Instalační a uživatelská referenční příručka:

- Příprava instalace, technické specifikace, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Schéma zapojení kabeláže

- Pokyny pro připojení volitelné sady snímače a ozdobných panelů

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Instalační příručka:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papír (dodávané v soupravě)

▪ Referenční příručka k instalaci:

- Příprava instalace, referenční data …

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

Instalační a uživatelská příručka

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod:

- Pokyny k instalaci

- Formát: papír (dodávaný v soupravě)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Návod k instalaci, konfigurace, pokyny k použití,…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod:

- Pokyny k instalaci

- Formát: papír (dodávaný v soupravě)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Návod k instalaci, konfigurace, pokyny k použití,…

- Formát: Soubory v digitální podobě na domovské stránce Daikin

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod řídicí jednotky:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni řídicí jednotky)

▪ Instalační návod jednotky příslušenství:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni jednotky příslušenství)

▪ Instalační návod záložního ohřívače:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni záložního ohřívače)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) + Soubory v digitální

podobě naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Návod pro soupravu ventilů EKMBHBP1:

- Návod k integraci soupravy ventilů

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

INFORMACE: INFORMACE O INSTALAČNÍCH NÁVODECH ŘÍDICÍ JEDNOTKY, JEDNOTKY PŘÍSLUŠENSTVÍ A ZÁLOŽNÍHO OHŘÍVAČE

Systémy a NEPODPORUJÍ ohřev teplé užitkové vody a funkce konvektoru tepelného čerpadla. V instalačním návodu řídicí jednotky, jednotky příslušenství a záložního ohřívače proto je možné ignorovat jakékoliv zmínky o "teplé užitkové vodě", "nádrži na teplou užitkovou vodu", "přídavném ohřívači" a "konvektoru tepelného čerpadla".

▪ Všeobecná bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte prostudovat před instalací

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Návod k instalaci / návod k obsluze vnitřní jednotky:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Instalační a uživatelská referenční příručka:

- Příprava instalace, správné postupy, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod pro venkovní jednotku:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační návod řídicí jednotky:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni řídicí jednotky)

▪ Instalační návod jednotky příslušenství:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni jednotky příslušenství)

▪ Instalační návod záložního ohřívače:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni záložního ohřívače)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenční údaje…

Instalační a uživatelská příručka

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) + Soubory v digitální

podobě naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

▪ Návod pro soupravu ventilů:

- Návod k integraci soupravy ventilů

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační manuál pro ohřívač spodní desky:

- Pokyny pro ohřívač spodní desky

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

INFORMACE: INFORMACE O INSTALAČNÍCH NÁVODECH ŘÍDICÍ JEDNOTKY, JEDNOTKY PŘÍSLUŠENSTVÍ A ZÁLOŽNÍHO OHŘÍVAČE

▪ Hlavní bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si MUSÍTE prostudovat před instalací

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Instalační příručka vnitřní jednotky:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka k instalaci:

- Příprava instalace, správné postupy, referenční data …

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Hlavní bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si MUSÍTE prostudovat před instalací

- Formát: Papírový výtisk (v pytlíku příslušenství v balení ventilační jednotky s

rekuperací tepla)

▪ Instalační příručka / uživatelská příručka ventilační jednotky s rekuperací

tepla:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papírový výtisk (v pytlíku příslušenství v balení ventilační jednotky s

rekuperací tepla)

▪ Instalační a uživatelská příručka:

- Příprava instalace, správné postupy, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Hlavní bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte prostudovat před instalací

- Formát: Papírový výtisk (v krabici venkovní jednotky)

▪ Instalační návod / Návod k obsluze venkovní jednotky:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papírový výtisk (v krabici venkovní jednotky)

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

▪ Návod k instalaci / návod k obsluze vnitřní jednotky:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Instalační a uživatelská příručka:

- Příprava instalace, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Instalační a uživatelská příručka:

- Příprava instalace, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.dencohappel.com/tools/

document-quickfinder

▪ Příručka k instalaci a návod k obsluze:

- Pokyny k instalaci

- Základní pokyny k obsluze

▪ Instalační a uživatelská příručka:

- Rozšířené informace o instalaci a obsluze

▪ Prohlášení o shodě

Soubor dokumentace je k dispozici na stránkách výrobku BRC1H:

▪ BRC1H519W7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519W7

▪ BRC1H519K7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519K7

▪ BRC1H519S7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519S7

Instalační a uživatelská příručka

INFORMACE: Prohlášení o shodě

Tímto Daikin Europe N.V. prohlašuje, že rádiové zařízení typu BRC1H je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Původní prohlášení o shodě je dostupné na stránce výrobku BRC1H.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

INFORMACE: Dokumentace aplikace Madoka Assistant

Ovladač umožňuje pouze základní nastavení a obsluhu. Rozšířená nastavení a obsluha jsou prováděny pomocí aplikace Madoka Assistant. Další informace naleznete v aplikaci a dokumentaci k ní. Aplikace Madoka Assistant je dostupná v obchodech Google Play a Apple Store.

▪ Příručka k instalaci a návod k obsluze:

- Pokyny k instalaci

- Základní pokyny k obsluze

▪ Instalační a uživatelská příručka:

- Rozšířené informace o instalaci a obsluze

▪ Prohlášení o shodě:

INFORMACE: Prohlášení o shodě

Tímto Daikin Europe N.V. prohlašuje, že rádiové zařízení typu BRC1H je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Původní prohlášení o shodě je dostupné na stránce výrobku BRC1H.

Soubor dokumentace je k dispozici na stránkách výrobku BRC1H:

▪ BRC1H52W: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52W

▪ BRC1H52K: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52K

▪ BRC1H52S: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52S

INFORMACE: Dokumentace aplikace Madoka Assistant

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Instalační návod nádrže na teplou užitkovou vodu:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni nádrže na teplou užitkovou vodu)

▪ Hlavní bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte prostudovat před instalací

- Formát: Papírový výtisk (v krabici venkovní jednotky)

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

▪ Příručka k instalaci a návod k obsluze:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Instalační a uživatelská příručka:

- Příprava instalace, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Příručka k instalaci a návod k obsluze:

- Pokyny k instalaci

- Základní pokyny k obsluze

- Formát: Papírový výtisk (v krabici uživatelského ovladače)

▪ Instalační a uživatelská příručka:

- Rozšířené informace o instalaci a obsluze

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Prohlášení o shodě:

- Tímto Daikin Europe N.V. prohlašuje, že rádiové zařízení typu je ve shodě se

směrnicí 2014/53/EU. Původní prohlášení o shodě je dostupné na stránce výrobku https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDW, https://qr.daikin.eu/?

N=BRC1HHDS a https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDK.

- Formát: Digitální soubor ze stránky produktu

()

Instalační a uživatelská příručka

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni jednotky)

▪ Návod k obsluze:

- Rychlá příručka pro základní použití

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni jednotky)

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

▪ Referenční příručka pro uživatele:

- Detailní pokyny po jednotlivých krocích a informace pro základní a pokročilé

použití

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Instalační návod:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni jednotky)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Příprava instalace, osvědčené postupy, referenčníúdaje…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Dodatek k návodu pro volitelné vybavení:

- Doplňující informace o způsobu instalace volitelného vybavení

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni jednotky) + Soubory v digitální podobě

naleznete na stránkách http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Instalační návod:

- Pokyny k instalaci

- Formát: papír (dodávaný v soupravě)

▪ Referenční příručka pro instalační techniky:

- Návod k instalaci, konfigurace, pokyny k použití,…

- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Prohlášení oshodě:

INFORMACE: Prohlášení oshodě

Společnost Daikin Europe N.V. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení BRP069A71 splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Originální prohlášení o shodě je k dispozici na webu http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.

INFORMACE: Prohlášení oshodě

Společnost Daikin Europe N.V. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení BRP069A78 splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Originální prohlášení o shodě je k dispozici na webu http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Instalační příručka:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papír (dodávané v soupravě)

▪ Referenční příručka k instalaci:

- Příprava instalace, referenční data …

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Instalační a uživatelská příručka

1 | O této dokumentaci

▪ Příručka sítě Airnet:

- Uvádění řídicí jednotky iTM nebo LC8 do provozu

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Instalační příručka jednotky intelligent Touch Manager (DCM601A51)

- Pokyny k instalaci

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Instalační příručka LC8 (DLC602B51)

- Pokyny k instalaci

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Hlavní bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si musíte prostudovat před instalací

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Instalační a uživatelská příručka venkovní jednotky:

- Příručka pro instalaci a provoz

- Formát: Papírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky)

▪ Přehled instalační a uživatelské příručky venkovní jednotky:

- Příprava instalace, referenční data …

- Podrobné pokyny a referenční informace pro základní i rozšířené použití

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Hlavní bezpečnostní upozornění:

- Bezpečnostní pokyny, které si MUSÍTE prostudovat před instalací

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Instalační příručka vnitřní jednotky:

- Pokyny k instalaci

- Formát: Papír (v krabici vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka k instalaci:

- Příprava instalace, správné postupy, referenční data …

- Formát: Digitální soubory na webu http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Instalační příručka:

- Pokyny pro instalaci, konfiguraci, …

Instalační a uživatelská příručka

- Formát: Papír (dodáno v sadě) + digitální soubory na webu http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Nejnovější revize dodané dokumentace mohou být k dispozici na místních internetových stránkách Daikin nebo u vašeho prodejce.

Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou překlady.

Technické údaje

▪ Podsoubor nejnovějších technických údajů je dostupný na regionálním webu

Daikin (přístupný veřejně).

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 | O této dokumentaci

▪ Úplný soubor nejnovějších technických údajů je dostupný na webu Daikin

Business Portal (vyžaduje se ověření).

Online nástroje

Kromě souboru dokumentů jsou technikům k dispozici některé online nástroje:

▪ Daikin Technical Data Hub

- Centrální uzel pro technické specifikace jednotky, užitečné nástroje, digitální

zdroje a další.

- Veřejně přístupné na adrese https://daikintechnicaldatahub.eu.

▪ Heating Solutions Navigator

- Digitální sada nástrojů, která nabízí různé nástroje k usnadnění instalace a

konfigurace systémů topení.

- Pro přístup k Heating Solutions Navigator je zapotřebí registrace na platformě

Stand By Me. Více informací naleznete na stránce https://

professional.standbyme.daikin.eu.

▪ Daikin e-Care

- Mobilní aplikace pro instalační a servisní techniky umožňuje registrovat,

konfigurovat a odstraňovat problémy u systémů topení.

- Tuto mobilní aplikaci je možné stáhnout pro zařízení iOS a Android pomocí QR

kódů uvedených níže. Pro přístup k aplikaci je nutná registrace na platformě Stand By Me.

App Store Google Play

Autorizovaní instalační technici a koncoví uživatelé Instalace tepelného čerpadla (umístění, potrubí a kabeláž) viz také příručka k

instalaci a uživatelská příručka RXYQ*.

INFORMACE

Nejprve si prostudujte příručku k vnitřní jednotce, a poté příručku k venkovní jednotce.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

2 Všeobecná bezpečnostní opatření

2.1 O této dokumentaci

▪ Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou překlady. ▪ Bezpečnostní opatření popsaná v tomto dokumentu zahrnují velmi důležitá

témata. Pečlivě je dodržujte.

▪ Instalace systému a všechny činnosti popsané v instalační příručce a instalační

referenční příručce MUSÍ být provedeny autorizovaným instalačním technikem.

2.1.1 Význam varování a symbolů

NEBEZPEČÍ

Označuje situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Označuje situaci, která může mít za následek usmrcení elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

Označuje situaci, která by mohla mít za následek spálení / opaření v důsledku extrémních vysokých nebo nízkých teplot.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU

Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek výbuch.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO OTRAVY

Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek přemístění.

VÝSTRAHA

Označuje situaci, která může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VÝSTRAHA: CHRAŇTE PŘED MRAZEM

Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek škody na zařízení nebo na majetku.

VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL

Instalační a uživatelská příručka

UPOZORNĚNÍ

Označuje situaci, která může mít za následek lehčí nebo střední zranění.

POZNÁMKA

Označuje situaci, která může mít za následek poškození zařízení nebo majetku.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

INFORMACE

Označuje užitečné tipy nebo doplňující informace.

Symboly použité na jednotce:

Symbol Vysvětlení

Před instalaci si prostudujte návod instalaci a návod k obsluze a schémat zapojení elektrické kabeláže.

Před prováděním údržby nebo servisu si prostudujte servisní příručku.

Další informace naleznete v návodu k instalaci a uživatelské příručce.

Jednotka obsahuje otáčející se součásti. Při údržbě nebo kontrole jednotky buďte opatrní.

Symboly použité v dokumentaci:

Symbol Vysvětlení

Označuje název obrázku nebo odkaz na něj.

2.2 Pro instalačního technika

2.2.1 Obecně

Pokud si NEJSTE jisti způsoby instalace nebo obsluhy jednotky, kontaktujte svého dodavatele.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

▪ NEDOTÝKEJTE se rozvodů chladiva, vody ani vnitřních součástí během a

bezprostředně po ukončení provozu. Mohou být příliš horké nebo studené. Poskytněte dostatek času, aby se u nich vyrovnala normální teplota. Pokud se jich musíte dotknout, používejte ochranné rukavice.

▪ NEDOTÝKEJTE se náhodně uniklého chladiva přímo.

Příklad: " 1–3 Název obrázku" znamená "Obrázek 3 v

kapitole 1".

Označuje název tabulky nebo odkaz na ni. Příklad: " 1–3 Název tabulky" znamená "Tabulka 3 v

kapitole 1".

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

VÝSTRAHA

Nesprávná instalace nebo připojení zařízení či příslušenství mohou způsobit úraz elektrickým proudem, zkrat, netěsnosti, požár nebo jiné poškození zařízení. Používejte pouze příslušenství, volitelné vybavení a náhradní díly vyrobené nebo schválené společností Daikin.

VÝSTRAHA

Ujistěte se, že instalace, zkoušení a použité materiály odpovídají platným předpisům (nad pokyny popsanými v dokumentaci Daikin).

Instalační a uživatelská příručka

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

UPOZORNĚNÍ

Používejte adekvátní osobní ochranné pomůcky (ochranné rukavice, bezpečnostní brýle,…) při instalaci, údržbě nebo provádění servisu systému.

VÝSTRAHA

Roztrhněte a vyhoďte plastové obaly, aby si snimi nikdo, zvláště děti, nehrál. Možné riziko: udušení.

VÝSTRAHA

Proveďte přiměřená opatření, aby malá zvířata nemohla jednotku použít jako svůj úkryt. Malá zvířata mohou svým dotykem selektrickými částmi způsobit poruchu, kouř nebo požár.

UPOZORNĚNÍ

NEDOTÝKEJTE se vstupu vzduchu ani hliníkových žaluzií jednotky.

UPOZORNĚNÍ

▪ Na horní stranu (horní desku) jednotky NEPOKLÁDEJTE žádné předměty ani

▪ Na horní stranu jednotky NESEDEJTE, NEVYLÉZEJTE, ani NESTOUPEJTE.

přístroje.

POZNÁMKA

Práce na venkovní jednotce je nejlépe provádět v suchém počasí, aby se zabránilo vniknutí vody.

V souladu s platnou legislativou může být nutné s produktem poskytnout záznamovou knihu obsahující minimálně následující údaje: informace o údržbě, opravách, výsledcích testů, intervalech pohotovostního režimu atd.

V přístupné části produktu MUSÍ být k dispozici minimálně následující informace:

▪ Pokyny pro vypnutí systému v případě nouze. ▪ Název a adresa hasičského sboru, policie a lékařské záchranné služby. ▪ Název, adresa a denní a noční telefonní čísla pro zajištění služby.

V Evropě obsahuje směrnice k vedení tohoto deníku zařízení norma EN378. Pro Švýcarský trh může být ohřev teplé užitkové vody prováděn pouze v kombinaci

s nádrží. Okamžitý ohřev teplé užitkové vody pomocí plynového kotle NENÍ povolen. Proveďte správná nastavení dle tohoto návodu.

Řiďte se prosím švýcarskými předpisy a nařízeními:

▪ SVGW-zásady pro plyn G1 pro plynové instalace, ▪ SVGW-zásady pro plyn L1 pro instalace s kapalným plynem, ▪ předpisy pro bezpečnostní opatření (např. požární předpisy).

2.2.2 Místo instalace

Instalační a uživatelská příručka

▪ Kolem jednotky ponechte dostatečný prostor pro účely servisu a zajištění

potřebného oběhu vzduchu.

▪ Ujistěte se, že místo instalace je schopno nést hmotnost a vibrace jednotky. ▪ Zajistěte, aby prostor byl dobře odvětrán. NEBLOKUJTE otvory pro vstup a výstup

vzduchu.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

▪ Jednotka musí být vodorovná. ▪ Pokud je stěna, na kterou se jednotka montuje, hořlavá, musí být mezi stěnu a

jednotku umístěn nehořlavý materiál. Totéž platí pro veškerá místa, kudy prochází roury odtahu spalin

▪ Plynový kotel spouštějte POUZE pokud je zajištěn dostatečný přívod vzduchu pro

hoření. V případě koncentrického odkouření plynového systému dimenzovaného dle specifikací v této příručce, je toto splněno automaticky a pro místnost, kde je zařízení instalováno nejsou žádné další podmínky. Tento způsob provozu je výhradní.

▪ Hořlavé kapaliny a materiály skladujte ve vzdálenosti nejméně 1 metru od

plynového kotle.

▪ Tento plynový kotel NENÍ navržen pro provoz v místnosti s nuceným větráním. ▪ Ujistěte se, že je podlaha, na které bude jednotka stát, rovná.

Jednotku NEINSTALUJTE na místa s následujícími vlastnostmi:

▪ Potenciálně výbušné ovzduší. ▪ V místech, kde je instalováno vybavení, jež vydává elektromagnetické vlnění.

Elektromagnetické vlny by mohly rušit řídicí systém a způsobit poruchu funkce zařízení.

▪ V místech, kde hrozí nebezpečí požáru v důsledku úniku hořlavých plynů (příklad:

ředidlo nebo benzín), kde se nachází uhlíková vlákna, hořlavý prach.

▪ V místech, kde vznikají korozívní plyny (například oxid siřičitý nebo sírový). Koroze

měděného potrubí nebo spájených dílů by mohla způsobit únik chladiva.

▪ V koupelnách. ▪ Na místech, kde je možný výskyt mrazu. Teplota v okolí vnitřního plynového kotle

musí být >5°C.

▪ Na místech, kde je možný výskyt mrazu. Teplota v okolí vnitřní jednotky musí být

>5°C.

2.2.3 Chladivo – v případě chladiva R410A nebo R32

Je-li použito. Další informace naleznete v instalační příručce nebo referenční příručce instalací pro vaši aplikaci.

POZNÁMKA

Ujistěte se, že potrubí rozvodu chladiva splňuje veškeré platné předpisy. V Evropě se toto řídí normou EN378.

POZNÁMKA

Ujistěte se, že potrubí na místě instalace a přípojky NEJSOU vystaveny namáhání.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

VÝSTRAHA

Během zkoušek NIKDY netlakujte zařízení pomocí vyššího tlaku než je maximální přípustný tlak (viz typový štítek na jednotce).

Instalační a uživatelská příručka

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

VÝSTRAHA

V případě úniku chladiva zabraňte kontaktu plynů sotevřeným ohněm. Pokud plynné chladivo během instalace uniká, prostory ihned vyvětrejte. Možná rizika:

▪ Nadměrné koncentrace chladiva v uzavřeném prostoru mohou způsobit

▪ Dostane-li se plyn chladiva do styku s ohněm, mohou vznikat jedovaté plyny.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU

Režim odčerpávání – únik chladiva. Chcete-li odčerpat systém a došlo k úniku v

chladicím okruhu:

▪ NEPOUŽÍVEJTE funkci automatického odčerpávání, díky které můžete shromáždit

▪ Použijte samostatný odsávání, aby NEMUSEL pracovat kompresor jednotky.

VÝSTRAHA

VŽDY chladivo zachyťte. NEVYPOUŠTĚJTE je přímo do prostředí. Použijte podtlakové čerpadlo pro odsátí instalace.

nedostatek kyslíku.

veškeré chladivo ze systému ve venkovní jednotce. Možný dopad: Samozápal a výbuch kompresoru v důsledku pronikání vzduchu do pracujícího kompresoru.

POZNÁMKA

Po připojení veškerého potrubí se ujistěte, že nedochází k žádnému úniku plynu. Použijte dusík pro detekci úniku plynu.

POZNÁMKA

▪ Chcete-li se vyhnout poškození kompresoru, NEDOPLŇUJTE do systému více

chladiva, než je specifikované množství.

▪ Když chcete otevřít systém chladiva, MUSÍ být s chladivem manipulováno podle

platné legislativy.

VÝSTRAHA

Ujistěte se, že v systému není žádný kyslík. Chladivo může být plněno pouze po provedení zkoušky těsnosti a podtlakového sušení.

Možný dopad: Samovznícení a výbuch kompresoru v důsledku vniknutí kyslíku do spuštěného kompresoru.

▪ Je-li třeba náplň doplnit, viz výrobní štítek jednotky. Uvádí chladivo a jeho

potřebné množství.

▪ Jednotka je z výroby naplněna chladivem a v závislosti na rozměru a délce potrubí

mohou některé systémy vyžadovat dodatečnou náplň chladiva.

▪ Používejte výhradně nástroje pro typ chladiva použitý v tomto systému, aby se

zajistila odolnost vůči tlaku a zabránilo se vniknutí cizích látek do systému.

Instalační a uživatelská příručka

▪ Naplňte kapalné chladivo následujícím způsobem:

Jestliže… Pak…

Je přítomna přečerpávací (sifonová) hadice

Plnění provádějte s lahví ve svislé poloze.

(tj. láhev musí být označena “hadice pro plnění kapaliny připojena” nebo podobným textem).

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

Jestliže… Pak…

NENÍ přítomna přečerpávací (sifonová) hadice

▪ Tlakové láhve s chladivem otevírejte pomalu. ▪ Chladivo doplňujte v kapalné formě. Jeho přidání v plynném stavu může zabránit

normálnímu provozu.

2.2.4 Elektrická instalace

Plnění provádějte s lahví v obrácené poloze.

UPOZORNĚNÍ

Po skončeném doplnění chladiva nebo během přestávek ihned uzavřete ventil nádrže s chladivem. Pokud ventil NENÍ uzavřen ihned, zbývající tlak může naplnit další chladivo. Možný dopad: Nesprávné množství chladiva.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

▪ Před sejmutím kryti skříně spínače, připojením elektrické kabeláže nebo

kontaktem s elektrickými součástmi VYPNĚTE napájení.

▪ Před údržbou odpojte elektrické napájení na více než 10minut a změřte napětí na

svorkách kondenzátorů hlavního obvodu nebo elektrických součástí. Než se budete moci dotknout elektrických součástí, MUSÍ napětí klesnout níže než 50VDC. Umístění svorek je popsán ve schématu elektrického zapojení.

▪ NEDOTÝKEJTE se elektrických součástí mokrýma rukama. ▪ NIKDY NENECHÁVEJTE během instalace nebo údržby jednotku bez dozoru, je-li

servisní kryt demontovaný.

VÝSTRAHA

Pokud není instalace provedena z výrobního závodu, na pevném kabelovém vedení MUSÍ být nainstalován hlavní spínač nebo jiné prostředky pro odpojení, mající oddělené kontakty na všech pólech tak, aby to zajišťovalo odpojení při přepětí za stavu kategorieIII.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

VÝSTRAHA

▪ Používejte POUZE měděné vodiče. ▪ Zajistěte, aby všechny velikosti vodičů byly v souladu s platnou legislativou. ▪ Veškerá elektrická instalace MUSÍ být provedena v souladu se schématem

▪ Dbejte na to, aby NEDOŠLO k sevření svázaných kabelů a zajistěte, aby tyto kabely

▪ Zajistěte instalaci zemnicího vodiče. Jednotku NEUZEMŇUJTE k potrubí,

▪ Použijte samostatný elektrický obvod. NIKDY nepoužívejte elektrický obvod

▪ Zajistěte instalaci všech požadovaných pojistek a jističů. ▪ Zajistěte instalaci jističe svodového zemnícího proudu. Zanedbání této zásady

▪ Při instalaci ochrany proti zemnímu spojení dbejte na to, aby tato ochrana byla

zapojení dodávaným s produktem.

NEPŘICHÁZELY do styku s potrubím a s ostrými okraji. Zajistěte, aby na svorkovnici nepůsobily žádné vnější síly.

bleskosvodu ani uzemnění telefonního vedení. Nedokonalé uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem.

společný sjiným zařízením.

může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

kompatibilní s invertorem (odolnému proti vysokofrekvenčnímu elektrickému šumu), aby nedocházelo ke zbytečnému rozpojování této ochrany.

UPOZORNĚNÍ

▪ Při zapojování napájecího zdroje: připojte nejprve zemnicí kabel a poté připojte

kabely přenášející proud.

▪ Při odpojování napájecího zdroje: odpojte nejprve kabely přenášející proud a poté

odpojte zemnicí kabel.

▪ Délka vodičů mezi ukotvením napájecího kabelu a samotnými svorkovnicemi musí

být taková, aby se vodiče proudového okruhu napnuly dříve, než se napne zemnicí vodič. To je bezpečnostní opatření pro případ, že by se napájecí kabel uvolnil zukotvení kabelu.

POZNÁMKA

Bezpečnostní opatření při pokládce elektrického zapojení:

▪ NEPŘIPOJUJTE vodiče o různé tloušťce ke svorkovnici napájení (průvěs vodičů

napájení může způsobit abnormální zahřívání).

▪ Při zapojování vodičů o stejné tloušťce se řiďte obrázkem nahoře. ▪ Pro zapojení použijte stanovený napájecí vodič a pevně jej připojte, poté zajistěte,

aby se zabránilo možnosti vlivu vnější síly na desku svorkovnice.

▪ Pro utažení šroubů svorkovnice použijte vhodný šroubovák. Příliš malý šroubovák

může poškodit hlavu šroubu a nebude možné jeho dostatečné utažení.

▪ Přetažení šroubů svorkovnice je může poškodit.

Instalační a uživatelská příručka

Z důvodů zamezení rušení obrazu nebo vzniku šumu dbejte na to, aby byly napájecí kabely veden ve vzdálenosti nejméně 1mr od televizních a rozhlasových přijímačů. V závislosti na délce radiových vln může být vzdálenost 1metru nedostatečná.

Z důvodů zamezení rušení obrazu nebo vzniku šumu dbejte na to, aby byly napájecí kabely veden ve vzdálenosti nejméně  od televizních a rozhlasových přijímačů. V závislosti na délce radiových vln může být vzdálenost  nedostatečná.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

VÝSTRAHA

▪ Po dokončení elektrického zapojení se ujistěte, zda jsou všechny elektrické

součásti a svorky uvnitř elektrické rozvodné skříňky bezpečně zapojeny.

▪ Před spuštěním jednotky se ujistěte, že jsou uzavřeny všechny kryty.

POZNÁMKA

Platí pouze v případě třífázového zdroje napájení a kompresor se spouští metodou ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ.

Pokud existuje možnost záměny fází po krátkodobém výpadku proudu a napájení je vypnuto a opět zapnuto během provozu zařízení, připojte místní ochranný okruh proti záměně fází. Spuštění výrobku se zaměněnými fázemi může poškodit kompresor a další součásti.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

3 Specifické bezpečnostní pokyny pro

instalačního technika

Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny a předpisy.

VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL

Chladivo uvnitř této jednotky je mírně hořlavé.

Instalace jednotky (viz také

"16Instalace jednotky"[4125]

VÝSTRAHA

Instalace musí být provedena instalačním technikem a vybrané materiály a instalace musejí vyhovovat platné legislativě. V Evropě je příslušnou normou EN378.

Příklad instalace (viz také

"16.1Příprava místa instalace"[4125]

UPOZORNĚNÍ

▪ Zkontrolujte, zda místo instalace dokáže unést hmotnost jednotky. Nevyhovující

instalace je nebezpečná. Může také způsobovat vibrace a neobvyklý provozní hluk.

▪ Zajistěte dostatečný prostor pro údržbu. ▪ NEINSTALUJTE jednotku do kontaktu se stropem nebo se stěnou, mohlo by

docházet kvibracím.

VÝSTRAHA

Zařízení musí být uloženo v místnosti bez nepřetržitě pracujících zdrojů zažehnuté (například otevřený plamen, pracující plynové zařízení nebo elektrické topidlo).

Otevření jednotky (viz také Otevření jednotky)

)

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

NIKDY NENECHÁVEJTE během instalace nebo údržby jednotku bez dozoru, je-li servisní kryt demontovaný.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Otevření a zavření jednotky (viz Otevření a zavření jednotky)

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

NIKDY NENECHÁVEJTE během instalace nebo údržby jednotku bez dozoru, je-li servisní kryt demontovaný.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Připojení potrubí chladiva (viz

UPOZORNĚNÍ

▪ Je zakázáno pájení nebo svařování na místě instalace u jednotek vybavených

náplní chladiva R32 během expedice.

▪ Během instalace chladicího systému by spojení součástí s alespoň jednou součástí

naplněnou chladivem by měly být vzaty v úvahu následující požadavky: Uvnitř obytných prostor nejsou povoleny žádné trvalé spoje pro jednotky s chladivem R32, kromě spojů provedených na místě a které přímo spojují vnitřní jednotku s potrubím. Spoje zhotovené na místě a přímo spojující potrubí s vnitřními jednotkami musí být rozebíratelné.

UPOZORNĚNÍ

▪ Použijte převlečnou matici upevněnou k tělesu jednotky. ▪ Aby nedošlo k úniku plynů, chladicí olej aplikujte pouze na vnitřní povrch

převlečného spoje. Používejte výhradně chladící olej určený pro chladivo R32.

▪ NEPOUŽÍVEJTE spoje opakovaně.

UPOZORNĚNÍ

▪ Na součásti s převlečným rozšířením NEPOUŽÍVEJTE minerální olej. ▪ NEPOUŽÍVEJTE potrubí z předchozích instalací. ▪ Aby mohla být zaručena předpokládaná životnost, NIKDY do této jednotky

používající chladivo R32 neinstalujte sušičku. Vysoušecí materiál by se mohl rozpouštět a zničit systém.

"17.2Připojení potrubí chladiva"[4192]

)

VÝSTRAHA

Připojte bezpečně potrubí chladiva ještě před spuštěním kompresoru. Pokud během chodu kompresoru potrubí chladiva není připojeno a uzavírací ventil je otevřen, dojde k nasátí vzduchu. To způsobí vznik neobvyklého tlaku v chladicím cyklu, což může způsobit poškození zařízení a zranění osob.

UPOZORNĚNÍ

▪ Nedokonalé propojení převlečnými spoji může způsobit únik plynného chladiva. ▪ NEPOUŽÍVEJTE převlečné spoje opakovaně. Používejte nové převlečné spoje,

zabráníte tak úniku plynného chladiva.

▪ Používejte převlečné matice dodané s jednotkou. Použití jiných převlečných matic

může způsobit únik chladicího plynu.

UPOZORNĚNÍ

NEOTEVÍREJTE ventily před dokončením převlečných spojů. Mohlo by to způsobit únik plynného chladiva.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU

NESPOUŠTĚJTE jednotku, pokud je odsávána.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

Plnění chladiva (viz Plnění chladiva)

VÝSTRAHA

Chladivo uvnitř této jednotky je mírně hořlavé, ale za normálních okolností NEUNIKÁ. Jestliže chladivo unikne do místnosti a dostane se do kontaktu s otevřeným plamenem hořáku, topením nebo vařičem, může to způsobit vznik požáru nebo nebezpečných plynů.

Vypněte všechna spalovací topidla, místnost vyvětrejte a obraťte se na prodejce, od kterého jste si koupili danou jednotku.

Jednotku NEPOUŽÍVEJTE, dokud servisní technik nepotvrdí, že byla dokončena oprava místa, kde došlo kúniku chladiva.

VÝSTRAHA

▪ Používejte výhradně chladivo typu R32. Jiné látky mohou způsobit exploze nebo

požár.

▪ Chladivo R32 obsahuje fluorované skleníkové plyny. Jeho potenciál globálního

oteplování (GWP) je 675. Tyto plyny NEVYPOUŠTĚJTE do atmosféry.

▪ Při plnění chladiva VŽDY používejte ochranné rukavice a ochranné brýle.

UPOZORNĚNÍ

Aby nedošlo k poškození kompresoru, NEPLŇTE více chladiva než je stanovené množství.

VÝSTRAHA

NIKDY se nedotýkejte náhodně uniklého chladiva přímo. To by mohlo způsobit vážná poranění vyvolaná omrzlinami.

Elektrická instalace (viz také

VÝSTRAHA

Zařízení musí být instalováno v souladu s národními předpisy pro elektroinstalace.

VÝSTRAHA

▪ Veškeré elektrické přípojky MUSÍ zajistit autorizovaný elektrikář a MUSÍ být

vsouladu splatnou legislativou.

▪ Elektrické přípojky připojte napevno. ▪ Všechny součásti použité při instalaci a veškeré elektrické instalace MUSÍ splňovat

platné předpisy.

"18Elektrická instalace"[4213]

)

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

VÝSTRAHA

▪ Pokud v napájení chybí nebo je špatně zapojená nulová fáze, může dojít k

poškození zařízení.

▪ Zajistěte náležité uzemnění. NEUZEMŇUJTE jednotku k potrubí užitkové vody,

pohlcovači vlnových rázů ani k uzemnění telefonní linky. Nedokonalé uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem.

▪ Nainstalujte požadované pojistky nebo samočinné jističe. ▪ Zajistěte elektrické rozvody kabelovými páskami tak, aby se NEDOTÝKALY ostrých

hran nebo potrubí, zvláště na vysokotlaké straně.

▪ NEPOUŽÍVEJTE zapáskované vodiče, lankové vodiče, prodlužovací šňůry ani

přípojky z hvězdicového systému. Mohou způsobit přehřívání a úraz elektrickým proudem nebo požár.

▪ NEINSTALUJTE kompenzační kondenzátor, který způsobuje posun fáze, protože

tato jednotka je vybavena měničem. Kondenzátor, který způsobuje posun fáze. Sníží výkon a může způsobit nehody.

VÝSTRAHA

Pro přívod napájení VŽDY používejte kabely s více jádry.

VÝSTRAHA

Použijte odpojovací jistič se všemi póly s odstupem kontaktů alespoň 3 mm, který zajišťuje úplné odpojení při přepětí v kategorii III.

VÝSTRAHA

Je-li napájecí kabel poškozen, je NUTNÉ provést jeho výměnu výrobcem, jeho zástupcem nebo jinou oprávněnou osobou, aby bylo vyloučeno riziko úrazu elektrickým proudem nebo jiného nebezpečí.

VÝSTRAHA

NEPŘIPOJUJTE napájecí kabel k vnitřní jednotce. Mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

VÝSTRAHA

▪ Uvnitř produktu NEPOUŽÍVEJTE elektrické součástky zakoupené v běžných

obchodech.

▪ Napájení pro vypouštěcí čerpadlo atd. NEVYVÁDĚJTE ze svorkovnice. Mohlo by to

způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

VÝSTRAHA

Udržujte propojovací kabeláž vždy mimo kontakt měděným potrubím bez tepelné izolace, protože toto potrubí bude velmi horké.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Všechny elektrické součásti (včetně termistorů) jsou napájeny z napájecího zdroje. Nedotýkejte se jich mokrýma rukama.

Instalační a uživatelská příručka

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Před údržbou odpojte elektrické napájení na více než 10 minut a změřte napětí na svorkách kondenzátorů hlavního obvodu nebo elektrických součástí. Než se budete moci dotknout elektrických součástí, MUSÍ napětí klesnout níže než 50 V DC. Umístění svorek je popsán ve schématu elektrického zapojení.

Dokončení instalace vnitřní jednotky (viz Dokončení instalace venkovní jednotky)

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

▪ Zkontrolujte, zda je systém řádně uzemněn. ▪ Před údržbou vypněte napájení. ▪ Před zapnutím napájení nasaďte kryt rozváděcí skříně.

Konfigurace (viz

"20Konfigurace"[4243]

VÝSTRAHA

Před připojením nebo odpojením konektoru se ujistěte, zda je vypínač napájení vypnutém stavu.

Uvedení do provozu (viz

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

UPOZORNĚNÍ

Zkušební provoz NESPOUŠTĚJTE, pokud pracujete na vnitřní jednotce.

Při zkušebním provozu pracuje NEJEN venkovní jednotka, ale také připojená vnitřní jednotka. Pracovat na vnitřní jednotce během testovacího provozu je nebezpečné.

UPOZORNĚNÍ

Do nasávání a výstupu vzduchu nikdy NESTRKEJTE prsty, tyčky ani jiné předměty. NESNÍMEJTE bezpečnostní ochranný kryt ventilátoru. Ventilátor otáčející se vysokou rychlostí může způsobit úraz.

)

"19Uvedení do provozu"[4229]

)

Instalační a uživatelská příručka

Údržba a servis (viz také Údržba a servis)

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

VÝSTRAHA

▪ Před zahájením jakékoliv údržby nebo opravy VŽDY vypněte jistič napájecího

panelu, vyjměte pojistky nebo otevřete bezpečnostní a ochranná zařízení jednotky.

▪ Dílů pod napětím se NEDOTÝKEJTE 10 minut po vypnutí napájení, protože hrozí

nebezpečí úrazu vysokým napětím.

▪ Pamatujte na to, že některé části skříňky selektrickými součástkami jsou horké. ▪ Dbejte na to, abyste se NEDOTÝKALI vodivých částí. ▪ Jednotku NEOPLACHUJTE. Vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem nebo

požár.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

▪ Používejte kompresor pouze v uzemněných systémech. ▪ Před údržbou kompresoru vypněte napájení. ▪ Po dokončení údržby nasaďte zpět kryt rozváděcí skříně a servisní kryt.

UPOZORNĚNÍ

Vždy používejte ochranné brýle a ochranné rukavice.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU

▪ K demontáži kompresoru použijte řezací nástroj na trubky. ▪ NEPOUŽÍVEJTE pájecí hořák. ▪ Použijte pouze schválená chladiva a maziva.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

NEDOTÝKEJTE se kompresoru holýma rukama.

Odstraňování poruch (viz

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

VÝSTRAHA

▪ Při kontrole rozváděcí skříňky jednotky musí být jednotka VŽDY odpojena od

zdroje napájení. Vypněte příslušný jistič.

▪ Jestliže bylo aktivováno bezpečnostní zařízení, zastavte jednotku a dříve než

zařízení vynulujete, zjistěte, proč bylo dané bezpečnostní zařízení aktivováno. NIKDY neobcházejte bezpečnostní zařízení ani neměňte jejich nastavení na jiné hodnoty, než jaké byly továrně nastaveny. Pokud nejste schopni zjistit příčinu problému, kontaktujte svého prodejce.

"22Odstraňování problémů"[4248]

)

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

VÝSTRAHA

Zabraňte nebezpečí způsobené náhodným resetováním tepelné pojistky: toto zařízení NESMÍ být napájeno přes externí spínací zařízení, např. časový spínač, nebo připojeno do obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán obslužným programem.

Instalační a uživatelská příručka

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

▪ Když jednotka není v provozu, kontrolky LED na desce tištěných spojů jsou

zhasnuté, aby se uspořila energie.

▪ I když jsou kontrolky LED zhasnuté, svorkovnice a deska tištěných spojů může být

pod napětím.

3.1 Pokyny pro zařízení používající chladivo R32

VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL

Chladivo uvnitř této jednotky je mírně hořlavé.

VÝSTRAHA: MÍRNĚ HOŘLAVÝ MATERIÁL

Chladivo uvnitř této jednotky je mírně hořlavé.

VÝSTRAHA

▪ Nepropichujte ani nespalujte. ▪ Nepoužívejte žádné prostředky pro odmrazování nebo čištění zařízení, kromě

těch, jež jsou doporučeny výrobcem.

▪ Mějte se na pozoru před chladivem R32, které nemají žádný zápach.

VÝSTRAHA

Zařízení musí být uloženo v dobře větrané místnosti se správnými rozměry bez nepřetržitě pracujících zdrojů zažehnutí (například otevřený plamen, pracující plynové zařízení nebo elektrické topidlo), aby se zabránilo mechanickému poškození.

Informace o tom, zda váš systém splňuje požadavky na omezení plnění, naleznete v části Určení omezení náplně.

VÝSTRAHA

Zajistěte, aby instalace, testování a použité materiálů splňovaly příslušné pokyny Daikin a legislativu, například národní předpisy pro plynové instalace a byly provedeny pouze autorizovanými osobami.

VÝSTRAHA

Pokud je jedna nebo více místností spojena s jednotkou systémem kanálů, zkontrolujte následující:

▪ nejsou zde žádné funkční zdroje zapálení (příklad: otevřený oheň, funkční plynové

zařízení nebo funkční elektrické topení) v případě, že podlahová plocha je menší než minimální podlahová plocha A (m²);

▪ žádné pomocné zařízení, které by mohlo být potenciálním zdrojem zapálení, které

je nainstalováno v systému kanálů (příklad: horké povrchy s teplotou překračující 700°C a elektrické spínací zařízení);

▪ v systému kanálů jsou použita pouze pomocná zařízení schválená výrobcem; ▪ vstup A výstup vzduchu jsou spojeny přímo se stejnou místností spojovacím

kanálem. NEPOUŽÍVEJTE jako vzduchový kanál pro vstup nebo výstup vzduchu prostory, jako jsou například stropní podhledy.

Instalační a uživatelská příručka

Informace o tom, zda váš systém splňuje požadavky na omezení plnění, naleznete v části Určení omezení náplně.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

POZNÁMKA

▪ Je nutné postupovat velmi opatrně, abyste se vyhnuli vibracím nebo pulzacím

potrubí chladiva.

▪ Ochranná zařízení, potrubí a šroubení musí být chráněna proti nepříznivým

vlivům okolního prostředí v maximálním možném rozsahu.

▪ Je nutné provést opatření pro roztahování a smršťování na dlouhých úsecích

potrubí.

▪ Potrubí chladicích systémů musí být navrženo a instalováno tak, aby se

minimalizovala pravděpodobnost poškození systému hydraulickým rázem.

▪ Vnitřní zařízení a potrubí by mělo být pečlivě upevněno a chráněno tak, aby

náhodné prasknutí zařízení nebo trubek nemohlo vzniknout v například důsledku pohybu nábytku nebo přestaveb.

UPOZORNĚNÍ

NIKDY nepoužívejte potenciální zdroje zapálení při hledání nebo detekování úniků chladiva.

POZNÁMKA

▪ Nepoužívejte opakovaně spoje a měděná těsnění, které jste již jednou použili. ▪ Spoje zhotovené při instalaci mezi součástmi systému chladiva musí být přístupné

pro účely údržby.

3.1.1 Prostorové požadavky pro instalaci

UPOZORNĚNÍ

Celková náplň chladiva v systémů nesmí překročit požadavky na minimální podlahovou plochu nejmenší obsluhované místnosti. Požadavky na minimální podlahovou plochu pro vnitřní jednotky naleznete v instalační příručce dodané s venkovní jednotkou.

VÝSTRAHA

Pokud zařízení obsahuje chladivo R32, pak MUSÍ být podlahová plocha místnosti, ve které je zařízení nainstalováno, provozováno a uloženo větší, než minimální podlahová plocha, definovaná v tabulce níže A (m2). To platí pro:

▪ Vnitřní jednotky bez snímače úniku chladiva; v případě vnitřních jednotek se

snímačem úniku chladiva se informujte v instalační příručce

▪ Venkovní jednotky nainstalované nebo uložené uvnitř (například zimní zahrada,

garáž, technická místnost)

▪ Provozní potrubí v nevětraných místnostech

VÝSTRAHA

Pokud zařízení obsahuje chladivo R32, pak musí být podlahová plocha místnosti, ve které je zařízení nainstalováno, alespoň 98,3m².

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

VÝSTRAHA

Tento spotřebič obsahuje chladivo R32. Další informace o minimální podlahové ploše místnosti, ve které je spotřebič uložen, naleznete v instalační a uživatelské příručce venkovní jednotky.

Instalační a uživatelská příručka

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

POZNÁMKA

▪ Potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením. ▪ Instalace potrubí musí být minimalizována.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Pro uživatele

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Pro uživatele

Instalační a uživatelská příručka

4 | Bezpečnostní pokyny pro uživatele

4 Bezpečnostní pokyny pro uživatele

Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny a předpisy.

4.1 Obecné

VÝSTRAHA

Pokud si NEJSTE jisti způsoby obsluhy jednotky, kontaktujte svého instalačního technika.

VÝSTRAHA

Tento spotřebič může být používán dětmi staršími 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud je nad nimi zajištěn dohled nebo jim byly předány pokyny týkající se obsluhy tohoto spotřebiče bezpečným způsobem a to odpovědnou osobou.

Děti si NESMÍ se zařízením hrát. Čištění a údržba prováděná uživatelem NESMÍ BÝT

prováděna dětmi bez dozoru.

VÝSTRAHA

Pro zabránění úrazu elektrickým proudem nebo požáru:

▪ Jednotku NEOPLACHUJTE. ▪ NEOVLÁDEJTE jednotku mokrýma rukama. ▪ Na jednotku NEPOKLÁDEJTE žádné předměty obsahující

vodu.

UPOZORNĚNÍ

▪ Na horní stranu (horní desku) jednotky NEPOKLÁDEJTE

žádné předměty ani přístroje.

▪ Na horní stranu jednotky NESEDEJTE, NEVYLÉZEJTE, ani

NESTOUPEJTE.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

4 | Bezpečnostní pokyny pro uživatele

▪ Jednotky jsou označeny následujícími symboly:

To znamená, že elektrické a elektronické produkty se NESMÍ přidávat do netříděného domovního odpadu. NEPROVÁDĚJTE demontáž systému sami: demontáž systému, likvidace chladiva, oleje a ostatních částí zařízení musí být provedena vsouladu spříslušnými místními a národními předpisy. Jednotka musí být likvidována ve specializovaném závodě, aby její části mohly být opakovaně použity, recyklovány nebo regenerovány. Zajistíte-li správnou likvidaci výrobku, pomůžete ochraně před případnými negativními důsledky pro životní prostředí a dopady na lidské zdraví. Další informace vám poskytne instalační technik nebo místní prodejce.

▪ Baterie jsou označeny následujícími symboly:

To znamená, že baterie se NESMÍ přidávat do netříděného domovního odpadu. Je-li vedle symbolu vytištěna chemická značka, daná chemická značka znamená, že baterie obsahuje těžký kov ve vyšší než určité koncentraci. Možné chemické značky jsou: Pb: olovo (>0,004%). Odpadní baterie musí být zlikvidovány ve specializovaném recyklačním zařízení. Zajistíte-li správnou likvidaci baterií, pomůžete ochraně před případnými negativními důsledky pro životní prostředí a dopady na lidské zdraví.

4.2 Pokyny pro bezpečný provoz

VÝSTRAHA

Jednotku NEUPRAVUJTE, NEDEMONTUJTE, NEROZEBÍREJTE, NEINSTALUJTE znovu ani NEOPRAVUJTE vlastními silami, protože nesprávná demontáž nebo instalace mohou způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Kontaktujte svého dodavatele.

UPOZORNĚNÍ

Pokud je tato jednotka instalováno ve vnitřních prostorách, MUSÍ BÝT VŽDY vybavena elektricky ovládanými bezpečnostními zařízeními, například detektorem úniku chladiva CO2 (místní dodávka). Aby byla jednotka účinná, musí být po instalaci VŽDY elektricky napájena.

Pokud je z nějakého důvodu detektor úniku chladiva CO vypnutý, VŽDY použijte přenosný detektor CO2.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

UPOZORNĚNÍ

Do nasávání a výstupu vzduchu nikdy NESTRKEJTE prsty, tyčky ani jiné předměty. Ventilátor otáčející se vysokou rychlostí může způsobit úraz.

Instalační a uživatelská příručka

4 | Bezpečnostní pokyny pro uživatele

UPOZORNĚNÍ

▪ NIKDY se nedotýkejte vnitřních částí řídicí jednotky. ▪ NEDEMONTUJTE čelní panel. Některé části uvnitř řídicí

jednotky mohou být při dotyku nebezpečné a mohlo by dojít k poruše zařízení. O kontrolu a nastavení vnitřních částí požádejte svého prodejce.

VÝSTRAHA

Tato jednotka obsahuje elektrické součásti a horké povrchy.

VÝSTRAHA

Před spuštěním jednotky zkontrolujte, zda byla instalace provedena správně instalačním technikem.

UPOZORNĚNÍ

Je nezdravé vystavovat svůj organismus přímému proudění vzduchu po delší dobu.

UPOZORNĚNÍ

Pokud se systémem používáte hořák, dostatečně místnost větrejte, zabráníte tím nedostatku kyslíku.

UPOZORNĚNÍ

Systém NEPOUŽÍVEJTE v době, kdy v místnosti používáte insekticid určený k vykuřování. Chemikálie by se mohly usadit v jednotce, což by ohrozilo zdraví osob přecitlivělých na tyto chemikálie.

UPOZORNĚNÍ

NIKDY nevystavujte malé děti, rostliny ani zvířata přímému proudění vzduchu.

VÝSTRAHA

Instalační a uživatelská příručka

NEUMÍSŤUJTE předměty pod vnitřní nebo vnější jednotku, pokud by mohly zvlhnout. Jinak mohou kondenzace na hlavní jednotce či na potrubí chladiva, znečištění vzduchového filtru nebo zanesení odpadu způsobit odkapávání, které může znečistit nebo poškodit předmět pod jednotkou.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

4 | Bezpečnostní pokyny pro uživatele

VÝSTRAHA

Poblíž klimatizační jednotky nikdy NEUMISŤUJTE spreje s hořlavým obsahem do blízkosti jednotky. V opačném případě může dojít k požáru.

Údržba a servis (viz také Údržba a servis)

VÝSTRAHA: Systém obsahuje chladivo pod velmi vysokým tlakem.

Systém MUSÍ udržovat pouze kvalifikovaný servisní technik.

UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor na ventilátor!

Je nebezpečné kontrolovat jednotku s běžícím ventilátorem.

Před jakoukoliv údržbou nezapomeňte vypnout hlavní spínač.

VÝSTRAHA

Vyhořelou pojistku VŽDY nahrazujte pojistkou stejného typu a se stejným jmenovitým proudem. Místo pojistky nikdy nepoužívejte vodič. Použití drátu nebo měděného drátu namísto pojistky může způsobit selhání jednotky nebo požár.

UPOZORNĚNÍ

Po delším používání zkontrolujte podložku jednotky a její instalace, zda nejsou poškozeny. V případě poškození by mohla jednotka spadnout a způsobit úraz.

UPOZORNĚNÍ

Před přístupem k terminálovým zařízením se ujistěte, že je vypnuto veškeré napájení.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Při čištění klimatizačního zařízení nebo vzduchového filtru zastavte provoz a vypněte všechna napájení. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

VÝSTRAHA

Při práci na vyvýšených místech ze žebříku je třeba postupovat opatrně.

Instalační a uživatelská příručka

4 | Bezpečnostní pokyny pro uživatele

VÝSTRAHA

Vnitřní jednotku CHRAŇTE před vlhkostí. Možný dopad: Úraz elektrickým proudem nebo požár.

O chladivu (viz také

VÝSTRAHA

▪ NEPROPICHUJTE ani nespalujte součásti pracující s

chladivem.

▪ Uvědomte si, že chladivo v systému je bez zápachu.

VÝSTRAHA

Chladivo R744 (CO2) uvnitř této jednotky je nezapáchavé, mírně hořlavé a za normálních okolností NEUNIKÁ.

Pokud je jednotka instalována ve vnitřních prostorách, VŽDY nainstalujte detektor CO2 podle požadavků normy EN378.

Pokud chladivo uniká do místnosti ve vysokých koncentracích, může to mít negativní vliv na osoby v místnosti, například udušení nebo otrava oxidem uhličitým. Vyvětrejte místnost a obraťte se na prodejce, u kterého jste jednotku zakoupili.

"10.5O plnění chladiva"[474]

)

Jednotku NEPOUŽÍVEJTE, dokud servisní technik nepotvrdí, že byla dokončena oprava místa, kde došlo k úniku chladiva.

Odstraňování poruch (viz

VÝSTRAHA Objeví-li se jakkoliv neobvyklý jev (například zápach po

spálenině apod.), jednotku zastavte a vypněte napájení.

Další provoz zařízení za takových okolností může způsobit poruchu, úraz elektrickým proudem nebo požár. Kontaktujte svého dodavatele.

"11Odstraňování problémů"[479]

)

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

5 O systému

Malý invertorový chladič lze zkombinovat s ventilátorovými jednotkami pro účely klimatizace, nebo jej lze používat pro dodávku vody pro chlazení procesů.

5 | O systému

POZNÁMKA

Zařízení musí být skladováno tak, aby se zabránilo jeho mechanickému poškození.

VÝSTRAHA

▪ Jednotku NEUPRAVUJTE, NEDEMONTUJTE, NEROZEBÍREJTE, NEINSTALUJTE znovu

ani NEOPRAVUJTE vlastními silami, protože nesprávná demontáž nebo instalace mohou způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Kontaktujte svého dodavatele.

▪ V případě náhodného úniku chladiva zajistěte, aby se v blízkosti nevyskytoval

otevřený oheň. Chladivo samotné je bezpečné, nejedovaté a mírně hořlavé, ale pokud se při náhodném úniku do místnosti dostane do blízkosti hořlavých plynů z tepelných ventilátorů, plynových vařičů atd., může dojít ke vzniku jedovatých plynů. Před obnovením provozu si u kvalifikovaného servisního personálu vždy nejdříve ověřte, zda byla netěsnost opravena nebo odstraněna.

POZNÁMKA

Systém NEPOUŽÍVEJTE k jiným než stanoveným účelům. Aby nedocházelo ke zhoršení kvality daných předmětů, NEPOUŽÍVEJTE jednotku ke chlazení přesných nástrojů, potravin, rostlin, zvířat ani uměleckých děl.

POZNÁMKA

Systém NEPOUŽÍVEJTE k jiným než stanoveným účelům. Aby nedocházelo ke zhoršení kvality daných předmětů, NEPOUŽÍVEJTE jednotku ke chlazení přesných nástrojů ani uměleckých děl.

POZNÁMKA

Systém NEPOUŽÍVEJTE pro chladící vodu. Může zamrznout.

POZNÁMKA

V případě budoucích modifikací nebo rozšiřování vašeho systému:

V technických datech je k dispozici kompletní přehled přípustných kombinací (pro budoucí rozšíření systému) a měli byste si jej prostudovat. Další informace a profesionální rady vám poskytne instalační technik.

INFORMACE

▪ Kombinace vnitřních jednotek VRV a  není přípustná. ▪ Kombinace vnitřních jednotek  a není přípustná. ▪ Kombinace vnitřních jednotek  a jednotek vzduchové clony není přípustná.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

5 | O systému

5.1 Uspořádání systému

Obecně lze k systému tepelného čerpadla VRV IV-S připojit následující typ vnitřních jednotek (seznam není vyčerpávající, v závislosti na kombinaci modelů vnitřní a venkovní jednotky):

▪ Vnitřní jednotky VRV s přímou expanzí (aplikace vzduch/vzduch).

UPOZORNĚNÍ

Tato jednotka je vybavena elektricky ovládanými bezpečnostními opatřeními, například detektorem úniku chladiva. Pro zajištění účinnosti musí být jednotka po instalaci elektricky napájena, kromě krátkých období údržby.

UPOZORNĚNÍ

Pokud je tato jednotka vybavena bezpečnostním zařízením s elektrickým napájením, například detektorem úniku chladiva CO2 (místní dodávka), tak aby byl systém účinný, musí být jednotka po instalaci vždy elektricky napájena, s výjimkou krátkých servisních intervalů.

VÝSTRAHA

Instalace MUSÍ splňovat požadavky, které platí pro toto zařízení R32. Další informace viz "3.1Pokyny pro zařízení používající chladivo R32"[436].

INFORMACE

Následující obrázek je uveden jako příklad a NEMUSÍ odpovídat rozvržení vašeho systému.

POZNÁMKA

Stavba systému nesmí probíhat při teplotách nižších než –15°C.

INFORMACE

Nejsou povoleny všechny možné kombinace vnitřních jednotek; pokyny naleznete v Možné kombinace vnitřních jednotek.

Instalační a uživatelská příručka

a Přední kryt b Servisní kryt c Otvor k vedení potrubí utěsněte tmelem d Potrubí schladivem, odtoková hadice a propojovací kabel e Snímač Intelligent Eye

f Izolační páska

g Vzduchové filtry

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

5.2 Informační požadavky pro ventilátorové jednotky

Položka Symbol Hodnota Jednotk

Kapacita chlazení (citlivost) P Kapacita chlazení (latentní) P Topný výkon P Celkový příkon elektrické energie P Hladina akustického výkonu (podle nastavení

otáček, je-li to vhodné) Kontaktní údaje:

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic

A B C D E

1,8 0,4 2,5 0,038 49

2,1 0,7 3,2 0,038 49

2,8 0,8 4 0,038 49

rated,c

rated,h

elec

5 | O systému

A kW B kW C kW D kW E dB

3,4 1,1 5 0,038 51

4,1 1,5 6,3 0,053 51

5,2 1,9 8 0,061 53

6,5 2,5 10 0,092 55

7,8 3,4 12,5 0,115 60

9,8 4,2 16 0,186 61

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

6 | Uživatelské rozhraní

6 Uživatelské rozhraní

UPOZORNĚNÍ

▪ NIKDY se nedotýkejte vnitřních částí řídicí jednotky. ▪ NEDEMONTUJTE čelní panel. Některé části uvnitř řídicí jednotky mohou být při

dotyku nebezpečné a mohlo by dojít k poruše zařízení. O kontrolu a nastavení vnitřních částí požádejte svého prodejce.

POZNÁMKA

Ovládací panel řídicí jednotky NEČISTĚTE pomocí benzínu, rozpouštědel ani chemickou prachovkou atd. Panel by se mohl zbarvit, nebo by se mohl začít odlupovat jeho lak. Je-li silně znečištěn, navlhčete hadřík neutrálním čistícím prostředkem rozpuštěným ve vodě, dobře ho vyždímejte a panel jím vyčistěte. Panel vytřete dosucha suchým hadrem.

POZNÁMKA

Ke stisknutí tlačítka na uživatelském rozhraní NIKDY nepoužívejte tvrdé a špičaté předměty. Mohli byste poškodit uživatelské rozhraní.

POZNÁMKA

Za elektrické vedení uživatelského rozhraní NIKDY netahejte, ani ho nezaplétejte. Výsledkem by mohla být chybná funkce jednotky.

Tato uživatelská příručka vám poskytne přehled hlavních funkcí systému. Postupujte podle uživatelské příručky pro dálkový ovladač, kde naleznete

informace o zobrazení a tlačítka dálkového ovladače. Postupujte podle uživatelské příručky pro uživatelské rozhraní, kde naleznete

informace o zobrazení a tlačítka uživatelského rozhraní.

Uživatelské rozhraní

Instalační a uživatelská příručka

a Provozní kontrolka b Tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO

Podrobné informace o akcích požadovaných pro dosažení některých funkcí naleznete ve vyhrazené instalační/uživatelské příručce vnitřní jednotky.

Viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

6 | Uživatelské rozhraní

i j

Další informace o uživatelského rozhraní viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

a Tlačítko ON/OFF

b Tlačítko tichého režimu

c Tlačítko programování

d Tlačítko závislosti nastavené hodnoty na počasí (jen modely s tepelným

čerpadlem)

e Tlačítko časovače plánu

f Tlačítko režimu kontrola / zkušební provoz

g Tlačítko / se používá pro výběr provozního režimu: prostorové topení ( ) nebo

prostorové chlazení ( ).

h Tlačítko

i Tlačítka nastavení pokojové teploty a j Tlačítka nastavení teploty výstupní vody a

k Tlačítko nastavení času a

Ikona Popis

Provozní kontrolka LED Svítí v režimu prostorového topení. Bliká, pokud došlo k poruše.

Pokud provozní kontrolka LED nesvítí, prostorové topení je neaktivní i přesto, že ostatní provozní režimy jsou stále aktivní.

Režim topení

Režim chlazení

Tichý režim

Externí řízení Jednotka je vrežimu nuceného provozu. Dokud se tato ikona

zobrazuje, dálkový ovladač nelze používat.

Kompresor venkovní jednotky instalovaného systému je aktivní.

Oběhové čerpadlo je aktivní.

Režim odmrazování / spouštění (pouze jednotky s tepelným čerpadlem)

Problikává a zobrazuje venkovní teplotu.

Závislost nastavené hodnoty na počasí (jen modely s tepelným čerpadlem)

Řídící jednotka automaticky přizpůsobí nastavení výstupní teploty vody podle teploty venkovního prostředí.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

6 | Uživatelské rozhraní

Ikona Popis

Zobrazuje se skutečná pokojová teplota nebo nastavená hodnota pokojové teploty. Zobrazuje se rovněž vpřípadech, kdy je nastavená teplota nastavena vrežimu programování plánovacího časovače. Podrobné informace naleznete v části Ostatní provozní režimy.

Aktuální teplota instalace, a to výstupní teplota vody nebo aktuální pokojová teplota. Při změně nastavené hodnoty pokojové teploty bude nová nastavená hodnota na displeji blikat po dobu 5 sekund, poté bude obnoveno zobrazení aktuální pokojové teploty.

Je adresován neinstalovaný doplněk nebo nedostupná funkce. Důvodem nedostupnosti některé funkce může být nedostatečná úroveň oprávnění nebo používání dálkového ovladače v řízeném režimu (viz také Provozní nastavení na dálkovém ovladači).

Počáteční den v týdnu. Při čtení nebo programování plánovacího časovače indikátor zobrazuje nastavený den.

Aktuální čas. Při čtení nebo programování plánovacího časovače hodiny zobrazují nastavený čas akce.

Časovač plánu je povolen.

Programování pro jednotlivé dny nastavené časovačem plánu.

Tato ikona sděluje, že při programování časovače plánu je zvolena akce OFF - vypnout.

Režim provozního nastavení

Vyžaduje se kontrola. Poraďte se sprodejcem.

Testovací režim.

Toto je chybový kód; slouží pouze pro servisní účely. Viz seznam chybových kódů v Chybové kódy: Přehled.

Kód ze seznamu provozních nastavení. Viz také Provozní nastavení na dálkovém ovladači.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

7 Před uvedením do provozu

VÝSTRAHA

Svého prodejce požádejte o údržbu, opravy a vylepšení. Nekompletní vylepšení, opravy a neodborná údržba mohou mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

VÝSTRAHA

O přemístění a opětnou instalaci klimatizačního zařízení požádejte vašeho prodejce. Nekompletní instalace může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem a požár.

VÝSTRAHA

Pokud zjistíte cokoliv neobvyklého (například zápach kouře), vypněte napájení jednotky a vyžádejte si pokyny do svého prodejce.

VÝSTRAHA

NIKDY nenechte zvlhnout vnitřní jednotku ani uživatelské rozhraní. Vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

7 | Před uvedením do provozu

VÝSTRAHA

Zabraňte zvlhnutí vnitřní jednotky i dálkového ovladače. Vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

VÝSTRAHA

Do bezprostřední blízkosti venkovní jednotky NEUMISŤUJTE žádné předměty a nedovolte, aby se kolem jednotky začaly hromadit odpadky, suť nebo listí. Spadané listí je domovem mnoha zvířat, která pak mohou pronikat do jednotky. Dostanou-li se zvířata do jednotky, mohou způsobit poruchy, a jestliže se dotknou elektrických součástí, může se objevit kouř nebo dojít k požáru.

VÝSTRAHA

Uživatelské rozhraní neumisťujte do míst, kde hrozí postříkání vodou. Voda zevnitř stroje může způsobit únik elektřiny nebo poškodit vnitřní elektronické součásti.

VÝSTRAHA

Řídicí jednotku neumisťujte do míst, kde hrozí postříkání vodou. Voda zevnitř stroje může způsobit únik elektřiny nebo poškodit vnitřní elektronické součásti.

VÝSTRAHA

Tato jednotka obsahuje elektrické součásti a horké povrchy.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

VÝSTRAHA

Před spuštěním jednotky zkontrolujte, zda byla instalace provedena správně instalačním technikem.

POZNÁMKA

NIKDY jednotku nekontrolujte ani neopravujte sami. O provedení těchto prací požádejte kvalifikovaného servisního technika.

Instalační a uživatelská příručka

7 | Před uvedením do provozu

VÝSTRAHA

Poblíž jednotky NEPOUŽÍVEJTE hořlavé spreje (například lak na vlasy, barvy a nátěry atd.) Mohlo by dojít k požáru.

VÝSTRAHA

Je-li v provozu funkce střídavého vychylování proudu vzduchu, nikdy se nedotýkejte výstupu vzduchu ani vodorovných lamel. Při neopatrném doteku by zařízení by mohlo zachytit prsty, nebo by se jednotka mohla rozbít.

VÝSTRAHA

Chladivo použité v systému je bezpečné a za normálních okolností neuniká. Jestliže chladivo unikne do místnosti, může ve styku sohněm hořáku, topením nebo vařičem způsobit vznik nebezpečných plynů.

Vypněte všechna spalovací topidla, místnost vyvětrejte a obraťte se na prodejce, od kterého jste si koupili danou jednotku.

Systém nepoužívejte, dokud pracovník servisu nepotvrdí, že byla dokončena oprava místa, kde došlo kúniku chladiva.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Před čištěním jednotky ji vypněte. Vypněte také jistič nebo vytáhněte napájecí kabelovou přípojku ze zásuvky. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Nikdy neobsluhujte klimatizační jednotku smokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA

Zařízení s otevřeným ohněm nepokládejte na místa vystavená proudu vzduchu zjednotky ani pod vnitřní jednotku. Výsledkem by mohlo být nedokonalé spalování nebo deformace jednotky následkem působení tepla.

VÝSTRAHA

Klimatizační zařízení NEINSTALUJTE na místa, kde hrozí nebezpečí úniku hořlavých plynů. Pokud by plyn unikl a zůstal v okolí klimatizační jednotky, mohl by vypuknout požár.

VÝSTRAHA

Tato jednotka je z bezpečnostních důvodů vybavena systémem detekce úniku chladiva.

Pro zajištění účinnosti MUSÍ být jednotka po instalaci elektricky napájena, kromě krátkých období údržby.

Instalační a uživatelská příručka

VÝSTRAHA

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem nebo požáru, nainstalujte detektor zemního spojení.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

7 | Před uvedením do provozu

UPOZORNĚNÍ

▪ NIKDY se nedotýkejte vnitřních částí řídicí jednotky. ▪ NEDEMONTUJTE čelní panel. Některé části uvnitř řídicí jednotky mohou být při

dotyku nebezpečné a mohlo by dojít k poruše zařízení. O kontrolu a nastavení vnitřních částí požádejte svého prodejce.

UPOZORNĚNÍ

NEDOTÝKEJTE se žeber výměníku tepla. Žebra jsou ostrá a mohli byste se pořezat.

UPOZORNĚNÍ

VÝSTRAHA

Poblíž klimatizační jednotky nikdy NEUMISŤUJTE spreje s hořlavým obsahem do blízkosti jednotky. V opačném případě může dojít k požáru.

VÝSTRAHA

NEPONECHÁVEJTE uvnitř jednotky hořlavé materiály. Mohou způsobit úraz výbuch nebo požár.

UPOZORNĚNÍ

Je nezdravé vystavovat svůj organismus přímému proudění vzduchu po delší dobu.

UPOZORNĚNÍ

Pokud se systémem používáte hořák, dostatečně místnost větrejte, zabráníte tím nedostatku kyslíku.

UPOZORNĚNÍ

NIKDY nevystavujte malé děti, rostliny ani zvířata přímému proudění vzduchu.

POZNÁMKA

Ke stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači nikdy nepoužívejte tvrdé a špičaté předměty. Mohli byste poškodit dálkový ovladač.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

POZNÁMKA

Za elektrické vedení uživatelského rozhraní NIKDY netahejte, ani ho nezaplétejte. Výsledkem by mohla být chybná funkce jednotky.

POZNÁMKA

NEUMÍSŤUJTE uživatelské rozhraní na místě vystaveném přímému slunečnímu záření. Displej LCD by se mohl zbarvit a přestat zobrazovat data.

Instalační a uživatelská příručka

7 | Před uvedením do provozu

POZNÁMKA

Pod vnitřní jednotku NEUMISŤUJTE předměty, které by mohla poškodit vlhkost. Při vlhkosti vyšší než 80% nebo v případě ucpaného odtoku či silného znečištění filtru se jednotka může orosit.

POZNÁMKA

Odtokovou hadici instalujte tak, aby mohl kondenzát hladce odtékat. Nedokonalé odtékání kondenzátu by mohlo mít za následek vlhnutí budovy, nábytku apod.

POZNÁMKA

Napájení ZAPNĚTE nejméně 6 hodin před zahájením provozu, aby bylo napájení přivedeno kohřevu klikové skříně, chráníte tím také kompresor.

VÝSTRAHA

Tento návod k obsluze je určen pro následující systémy se standardním řízením. Před zahájením provozu si od svého prodejce zařízení vyžádejte návod k obsluze odpovídající typu a značce vašeho systému. Je-li instalace vybavena přizpůsobeným řídicím systémem, vyžádejte si od prodejce provoz odpovídající vašemu systému.

Provozní režimy:

▪ Pouze ochlazování ▪ Pouze chlazení ▪ Chlazení a ochlazování ▪ Topení a ochlazování:

- S plnou rekuperací tepla

- S venkovním výměníkem tepla jako chladičem plynu

- S venkovním výměníkem tepla jako výparníkem

▪ Pouze topení

Vyhrazené funkce se vyskytují v závislosti na typu vnitřní jednotky, viz také instalační/uživatelská příručka specifického typu, kde naleznete další informace.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

8 Provoz

8 | Provoz

INFORMACE

Chlazení je použitelné pouze v případě reverzibilních modelů.

INFORMACE

Ohřev je použitelný pouze v případě reverzibilních modelů.

INFORMACE

Chlazení je použitelné pouze v případě nainstalované konverzní soupravy ().

INFORMACE

Chlazení je platné pouze v případě:

▪ Reverzních modelů ▪ Pouze modely s vytápěním+konverzní sada

8.1 Provozní rozsah

Aby byl zaručen bezpečný a účinný provoz, používejte systém vpovoleném rozsahu teplot a vlhkosti vzduchu.

Aby byl zaručen bezpečný a účinný provoz, používejte systém vpovoleném rozsahu teplot.

Venkovní jednotky Chlazení Topení

V kombinaci s venkovními jednotkami R410A

–15~46°CDB —

12~28°CWB —

–5~46°CDB –10~15°CWB

12~28°CWB 10~27°CDB

–10~46°CDB –15~18°CWB

14~28°CWB 10~30°CDB

–10~46°CDB –15~18°CWB

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

14~28°CWB 10~30°CDB

–15~50°CDB –20~15,5°CWB

12~28°CWB 10~27°CDB

–15~46°CDB –15~15,5°CWB

14~28°CWB 10~27°CDB

Instalační a uživatelská příručka

8 | Provoz

V kombinaci s venkovními jednotkami R410A

Venkovní jednotky Chlazení Topení

–5~46°CDB –15~15°CWB

14~28°CWB 10~27°CDB

–15~46°CDB –15~15,5°CWB

14~28°CWB 10~27°CDB

–5~46°CDB –15~15,5°CWB

14~28°CWB 10~27°CDB

Vnitřní vlhkost ≤80%

(a)

Vnitřní vlhkost

V kombinaci s venkovními jednotkami R32

Venkovní jednotky Chlazení Topení

–10~46°CDB –15~24°CDB

–15~18°CWB

14~28°CDB 10~30°CDB

–10~46°CDB –15~24°CDB

–15~18°CWB

18~37°CDB

10~30°CDB

14~28°C WB

–20~52°CDB –20~24°CDB

–21~18°CWB

17~38°CDB

10~27°CDB

12~28°CWB

–20~52°CDB –20~24°CDB

–20~18°CWB

Instalační a uživatelská příručka

17~38°CDB

12~28°CWB

–15~46°CDB –15~21°CDB

20~38°CDB

14~28°CWB

–5~46°CDB –15~21°CDB

20~38°CDB

14~28°CWB

Vnitřní vlhkost ≤80%

10~27°CDB

–15~15,5°CWB

10~27°CDB

–15~15,5°CWB

10~27°CDB

(a)

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

8 | Provoz

Symbol Vysvětlení

Venkovní teplota

Vnitřní teplota

Technické údaje 5HP 8HP

Maximální kapacita Vytápění 16,0kW 25,0kW

Chlazení 14,0kW 22,4kW

Návrhová teplota venkovního prostředí

Návrhová teplota venkovního prostředí jednotky

Vytápění –20~15,5°CWB

Chlazení –5~46°CDB

5~35°CDB

kompresoru a jednotky výměníku tepla

Maximální relativní vlhkost okolo jednotky kompresoru a jednotky

Vytápění 50%

Chlazení 80%

(a)

výměníku tepla

Technické údaje 5HP

Maximální kapacita Vytápění 16,0kW

Chlazení 14,0kW

Návrhová teplota venkovního prostředí

Návrhová teplota venkovního prostředí jednotky

Vytápění –20~15,5°CWB

Chlazení –5~46°CDB

5~35°CDB

kompresoru a jednotky výměníku tepla

Maximální relativní vlhkost okolo jednotky kompresoru a jednotky výměníku tepla

(a) Aby se předešlo možnosti kondenzace par a odkapávání vody z jednotky. Je-li

teplota nebo vlhkost mimo uvedené meze, mohou sepnout pojistná zařízení jednotky a klimatizační zařízení nemusí pracovat.

DB: Suchý teploměr

WB: Teplota suchého teploměru

Vytápění 50%

Chlazení 80%

(a)

Výše uvedený provozní rozsah platí pouze v případě vnitřních jednotek s přímou expanzí, které jsou připojeny do systému VRV IV-S.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

V případě použití jednotek jsou platné speciální provozní rozsahy. Ty naleznete v instalační/uživatelské příručce vyhrazené jednotky. Nejnovější informace naleznete v technických datech.

Nastavení rozsahu teploty pro uživatelské rozhraní:

Chlazení Ohřev

17~32°C 16~31°C

Viz také

2 Provozní rozsah [}57]

Instalační a uživatelská příručka

8 | Provoz

8.2 O provozních režimech

8.2.1 Základní provozní režimy

INFORMACE

V závislosti na nainstalovaném systému nebudou některé provozní režimy k dispozici.

▪ Proud vzduchu se může upravit sám podle teploty místnosti, nebo se může

ventilátor zastavit ihned. Nejedná se o poruchu.

▪ Pokud za provozu jednotky dojde k výpadku napájení, po opětovném zapnutí

napájení se činnost jednotky obnoví automaticky.

▪ Nastavená hodnota. Nastavená hodnota je cílová teplota pro chlazení, topení a

automatický provozní režim.

▪ Pokles. Pokles je funkce, která udržuje pokojovou teplotu ve specifickém

rozsahu, když je systém vypnutý (uživatelem, funkce plánování nebo časovač vypnutí).

Vnitřní jednotku lze spustit v různých provozních režimech.

Ikona Provozní režim

Chlazení. V tomto režimu se chlazení spouští automaticky podle

nastavených bodů nebo provozního režimu poklesu.

Topení. V tomto režimu se topení spouští automaticky podle nastavených bodů nebo provozního režimu poklesu.

Pouze ventilátor. V tomto režimu vzduch jen cirkuluje místností, aniž by se hřál nebo chladil.

Automatika. V automatickém režimu vnitřní jednotka automaticky přepne mezi topením a chlazením, podle nastavené hodnoty.

Vnitřní jednotku lze spustit v různých provozních režimech.

Ikona Provozní režim

Chlazení. V tomto režimu se chlazení spouští automaticky podle

nastavených bodů nebo provozního režimu poklesu.

Topení. V tomto režimu se topení spouští automaticky podle nastavených bodů nebo provozního režimu poklesu.

Pouze ventilátor. V tomto režimu vzduch jen cirkuluje místností, aniž by se hřál nebo chladil.

Instalační a uživatelská příručka

Vysoušení. V tomto režimu se snižuje vlhkost vzduchu s minimálním poklesem teploty.

Teplota a otáčky ventilátoru se řídí automaticky a ovladač je nemůže ovládat.

Režim vysoušení nelze spustit, je-li teplota vmístnosti příliš nízká.

Automatika. V automatickém režimu vnitřní jednotka automaticky přepne mezi topením a chlazením, podle nastavené hodnoty.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

8.2.2 Speciální provozní režimy topení

Provoz Popis

Odmrazování Aby nedocházelo ke ztrátě topné

Teplý start Během horkého startu se ventilátor

8 | Provoz

kapacity systému v důsledku námrazy na venkovní jednotce, systém automaticky přepne na odmrazování.

Během odmrazování se ventilátor vnitřní jednotky zastaví a na úvodní obrazovce se zobrazí následující ikona:

Systém obnoví normální provozní režim přibližně po 6 až 8 minutách.

vnitřní jednotky zastaví a na úvodní obrazovce se zobrazí následující ikona:

Provoz Popis

Odmrazování Aby nedocházelo ke ztrátě topné kapacity systému v důsledku

námrazy na venkovní jednotce, systém automaticky přepne na odmrazování.

Během odmrazování se ventilátor vnitřní jednotky zastaví a na úvodní obrazovce se zobrazí následující ikona:

Z důvodu ochrany systému může při spuštění rozmrazování na straně venkovní jednotky vycházet z vnitřní jednotky studený vzduch.

Systém obnoví normální provozní režim přibližně po 6 až 8 minutách.

Teplý start Během horkého startu se ventilátor vnitřní jednotky zastaví a

na úvodní obrazovce se zobrazí následující ikona:

8.2.3 Nastavení směru proudění vzduchu

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Lze navolit následující směry proudění vzduchu:

Směr Obrazovka

Pevná poloha. Vnitřní jednotka vyfukuje

vzduch v některé z 5 pevně nastavených poloh.

Instalační a uživatelská příručka

8 | Provoz

Směr Obrazovka

Otáčení. Vnitřní jednotka střídá

jednotlivé polohy z 5 dostupných.

Automatika. Vnitřní jednotka nastavuje směr proudění vzduchu podle pohybu detekovaného snímačem pohybu v místnosti.

INFORMACE

V závislosti organizaci systému nemusí být automatický režim ovládání směru proudění vzduchu dostupný.

INFORMACE

Pokyny pro nastavení směru proudění vzduchu naleznete v referenční příručce nebo v příručce použitého uživatelského ovladače.

Automatické řízení proudění vzduchu

Za následujících provozních podmínek je směr proudění vzduchu vnitřních jednotek ovládán automaticky:

▪ Když je pokojová teplota vyšší než nastavená hodnota ovladače pro režim topení

(včetně automatického provozu).

▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu topení a je aktivní funkce odmrazování. ▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu nepřetržitého provozu a směr proudění

vzduchu je vodorovný.

VÝSTRAHA

POZNÁMKA

Vyhněte se provozování ve vodorovném směru. Může způsobovat orosování nebo usazování prachu na stropě nebo klapce.

Směr Obrazovka

Pevná poloha. Vnitřní jednotka vyfukuje

vzduch v některé z 4 pevně nastavených poloh.

Instalační a uživatelská příručka

Otáčení. Vnitřní jednotka střídá jednotlivé polohy z 4 dostupných.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

8 | Provoz

Směr Obrazovka

Automatika. Vnitřní jednotka nastavuje

směr proudění vzduchu podle pohybu detekovaného snímačem pohybu v místnosti.

INFORMACE

V závislosti organizaci systému nemusí být automatický režim ovládání směru proudění vzduchu dostupný.

INFORMACE

Pokyny pro nastavení směru proudění vzduchu naleznete v referenční příručce nebo v příručce použitého uživatelského ovladače.

Automatické řízení proudění vzduchu

Za následujících provozních podmínek je směr proudění vzduchu vnitřních jednotek ovládán automaticky:

▪ Když je pokojová teplota vyšší než nastavená hodnota ovladače pro režim topení

(včetně automatického provozu).

▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu topení a je aktivní funkce odmrazování. ▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu nepřetržitého provozu a směr proudění

vzduchu je vodorovný.

8.3 Ovládání systému

VÝSTRAHA

POZNÁMKA

Vyhněte se provozování ve vodorovném směru. Může způsobovat orosování nebo usazování prachu na stropě nebo klapce.

INFORMACE

Informace o nastavení provozního režimu, směru proudění vzduchu nebo jiných nastavení naleznete v referenční příručce nebo v uživatelské příručce uživatelského ovladače.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

1 Několikrát stiskněte tlačítko volby provozního režimu na uživatelském rozhraní

a zvolte požadovaný provozní režim.

Režim chlazení

Režim ohřevu

Jen ventilátor

2 Stiskněte tlačítko ON/OFF uživatelského rozhraní.

Výsledek: Rozsvítí se kontrolka provozu a systém se uvede do provozu.

Instalační a uživatelská příručka

8 | Provoz

INFORMACE

Informace o nastavení provozního režimu, aktivním cirkulačním proudění, směru proudění vzduchu nebo jiných nastavení naleznete v referenční příručce nebo v uživatelské příručce uživatelského ovladače.

INFORMACE

Informace o nastavení provozního režimu nebo jiných nastavení naleznete v referenční příručce nebo v uživatelské příručce uživatelského ovladače.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

9 | Úsporný režim a optimální režim provozu

9 Úsporný režim a optimální režim provozu

INFORMACE

▪ Je-li jednotka zapnuta, spotřebovává elektřinu. ▪ Když se po výpadku napájení toto obnoví, bude jednotka pokračovat v dříve

navoleném režimu.

UPOZORNĚNÍ

NIKDY nevystavujte malé děti, rostliny ani zvířata přímému proudění vzduchu.

VÝSTRAHA

NEUMÍSŤUJTE předměty pod vnitřní nebo vnější jednotku, pokud by mohly zvlhnout. Jinak mohou kondenzace na jednotce či na potrubí chladiva, znečištění vzduchového filtru nebo zanesení odpadu způsobit odkapávání, které může znečistit nebo poškodit předmět pod jednotkou.

VÝSTRAHA

Poblíž klimatizační jednotky nikdy NEUMISŤUJTE spreje s hořlavým obsahem do blízkosti jednotky. V opačném případě může dojít k požáru.

UPOZORNĚNÍ

Pro řádnou funkci systému dodržujte následující pravidla.

▪ Během chlazení místnosti zamezte přímému slunečnímu svitu do místnosti

vhodnými záclonami nebo žaluziemi.

▪ Zajistěte, aby prostor byl dobře odvětrán. NEBLOKUJTE otvory pro vstup a výstup

vzduchu.

▪ Často větrejte. Časté používání vyžaduje, aby uživatelé věnovali zvláštní

pozornost větrání.

▪ Dveře a okna nechávejte zavřené. Zůstanou-li dveře nebo okna otevřená, vzduch

bude proudit z místnosti a účinnost chlazení a topení bude klesat.

▪ Místnost NECHLAĎTE ani NEVYHŘÍVEJTE příliš. Udržování teploty na přiměřené

úrovni pomáhá šetřit energii.

▪ Poblíž vstupu nebo výstupu vzduchu z jednotky NIKDY neumisťujte žádné

předměty. Mohlo by to způsobit snížený účinek topení/chlazení nebo zastavení provozu.

▪ Pokud jednotku NEBUDETE delší dobu používat, vypněte hlavní vypínač jednotky.

Je-li spínač hlavního síťového napájení zapnutý, jednotka spotřebovává elektřinu. Hlavní vypínač zapněte 6 hodin před opakovaným uvedením jednotky do provozu; zajistíte tak její hladký chod.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Pokud jednotku NEBUDETE delší dobu používat, vypněte všechny hlavní spínače

jednotky. Je-li některý spínač hlavního síťového napájení zapnutý, jednotka spotřebovává elektřinu. Všechny hlavní spínače zapněte 6 hodin před opakovaným uvedením jednotky do provozu; zajistíte tak její hladký chod.

Instalační a uživatelská příručka

9 | Úsporný režim a optimální režim provozu

▪ Před plánovaným dlouhodobým odstavením zařízení vypněte hlavní jistič. Je-li

jistič zapnutý, jednotka spotřebovává elektřinu. Jistič zapněte 6 hodin před opakovaným uvedením jednotky do provozu; zajistíte tak její hladký chod.

▪ Zobrazí-li se na displeji (je čas vyčistit vzduchový filtr), vyčistěte filtry (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Zobrazí-li se na displeji (je čas vyčistit vzduchový filtr), vyčistěte filtry (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Při vlhkosti vyšší než 80% nebo v případě ucpaného odtoku se jednotka může

orosit.

▪ Nastavte teplotu vzduchu tak, abyste se cítili příjemně. Místnost nepřehřívejte a

nepodchlazujte. Než teplota místnosti dosáhne nastavené teploty, chvíli to trvá. Zvažte použití možností nastavení časovače.

▪ Nastavte směr proudění vzduchu, abyste se vyhnuli proudění studeného vzduchu

a jeho shromažďování na podlaze, nebo horkého vzduchu proti stropu. (Nahoru na strop během chlazení nebo vysoušení, nebo dolů během topení.)

▪ Zabraňte však přímému proudění vzduchu na osoby v místnosti. ▪ Řádně nastavte výstup vzduchu z jednotky a zabraňte přímému proudění

vzduchu na osoby v místnosti.

▪ Provozujte systém v doporučeném rozsahu teplot (26~28°C pro chlazení,

20~24°C pro topení), abyste uspořili energii.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

10 Údržba a servis

10.1 Bezpečnostní upozornění k údržbě a servisu

VÝSTRAHA: Systém obsahuje chladivo pod velmi vysokým tlakem.

Systém MUSÍ udržovat pouze kvalifikovaný servisní technik.

POZNÁMKA

Údržba MUSÍ být prováděna autorizovaným instalačním technikem nebo servisním zástupcem.

Doporučujeme provádět údržbu alespoň jednou ročně. Platná legislativa však může vyžadovat kratší intervaly údržby.

UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor na ventilátor!

Je nebezpečné kontrolovat jednotku s běžícím ventilátorem.

Před jakoukoliv údržbou nezapomeňte vypnout hlavní spínač.

10 | Údržba a servis

UPOZORNĚNÍ

Do nasávání a výstupu vzduchu nikdy NESTRKEJTE prsty, tyčky ani jiné předměty. Ventilátor otáčející se vysokou rychlostí může způsobit úraz.

POZNÁMKA

NIKDY jednotku nekontrolujte ani neopravujte sami. O provedení těchto prací požádejte kvalifikovaného servisního technika. Jako koncový uživatel můžete provádět čištění vzduchového filtru, mřížky sání, výstupu vzduchu a venkovních panelů.

POZNÁMKA

NIKDY jednotku nekontrolujte ani neopravujte sami. O provedení těchto prací požádejte kvalifikovaného servisního technika.

POZNÁMKA

NIKDY jednotku nekontrolujte ani neopravujte sami. O provedení těchto prací požádejte kvalifikovaného servisního technika. Jako koncový uživatel můžete provádět čištění výstupu vzduchu, vnějšku jednotky, předního panelu a vzduchového filtru.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

VÝSTRAHA

Instalační a uživatelská příručka

10 | Údržba a servis

UPOZORNĚNÍ

Po delším používání zkontrolujte podložku jednotky a její instalace, zda nejsou poškozeny. V případě poškození by mohla jednotka spadnout a způsobit úraz.

POZNÁMKA

UPOZORNĚNÍ

Před přístupem k terminálovým zařízením se ujistěte, že je vypnuto veškeré napájení.

POZNÁMKA

Při čištění výměníku tepla demontujte rozváděcí skříň, motor ventilátoru, vypouštěcí čerpadlo a plovákový spínač. Voda nebo čistící prostředek by mohly poškodit izolaci elektronických součástí a způsobit jejich spálení.

UPOZORNĚNÍ

NEDOTÝKEJTE se žeber výměníku tepla. Žebra jsou ostrá a mohli byste se pořezat.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Při čištění klimatizačního zařízení nebo vzduchového filtru zastavte provoz a vypněte všechna napájení. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Při čištění klimatizačního zařízení nebo vzduchového filtru zastavte provoz a vypněte všechna napájení. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. V případě, že je jednotka vybavena snímačem úniku chladiva zapněte znovu jistič ihned po dokončení čištění, abyste zachovali funkci detekce.

VÝSTRAHA

Při práci na vyvýšených místech ze žebříku je třeba postupovat opatrně.

Instalační a uživatelská příručka

Následující symboly se mohou objevit na vnitřní jednotce.

Symbol Vysvětlení

Změřte napětí na svorkách kondenzátorů hlavního obvodu nebo elektrických součástí.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

10 | Údržba a servis

10.2 Čištění vzduchového filtru, mřížky sání, výstupu vzduchu a venkovních panelů

UPOZORNĚNÍ

Vypněte jednotku před započetím čištění vzduchového filtru, mřížky sání, výstupu vzduchu a venkovních panelů.

10.2.1 Čištění vzduchového filtru

Interval čištění vzduchového filtru:

▪ Pravidlo: Čištění každých 6měsíců. V případě velmi vysokého znečištění vzduchu

v místnosti zvyšte četnost čištění.

▪ V závislosti na nastavení může uživatelské rozhraní zobrazovat oznámení ČAS

VYČISTIT VZDUCHOVÝ FILTR. Vyčistěte vzduchový filtr, jakmile se takové hlášení

zobrazuje.

▪ Jestliže již nelze filtr dokonale vyčistit od nečistot, vyměňte jej (= volitelná

možnost).

Čištění vzduchového filtru:

POZNÁMKA

NEPOUŽÍVEJTE vodu o teplotě vyšší než 50°C. Možný dopad: Ztráta barvy nebo deformace.

1 Otevřete mřížku sání.

BYFQ60B BYFQ60C

2 Vyjměte vzduchový filtr.

BYFQ60B BYFQ60C

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

3 Vyčistěte vzduchový filtr. Použijte vysavač nebo omyjte vodou. Je-li vzduchový

filtr velmi znečištěný, použijte jemný kartáč a neutrální čistící prostředek.

Instalační a uživatelská příručka

10 | Údržba a servis

45°

10.2.2 Čištění mřížky sání

4 Vysušte vzduchový filtr ve stínu. 5 Nasaďte vzduchový filtr a uzavřete mřížku sání (kroky 2 a 1 v obráceném

pořadí).

6 Zapněte napájení. 7 Stiskněte tlačítko RESETOVÁNÍ SYMBOLU FILTRU.

Výsledek: Oznámení ČAS VYČISTIT VZDUCHOVÝ FILTR zmizí z uživatelského

rozhraní.

POZNÁMKA

NEPOUŽÍVEJTE vodu o teplotě vyšší než 50°C. Možný dopad: Ztráta barvy nebo deformace.

1 Otevřete mřížku sání.

2 Demontujte mřížku sání.

Standardní panel:

Návrhové teplota:

Standardní panel:

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

10 | Údržba a servis

45°

90°

Návrhové teplota:

3 Vyjměte vzduchový filtr.

4 Mřížku sání vyčistěte. Očistěte měkkým kartáčem a vodou, nebo neutrálním

čistícím prostředkem. Je-li mřížka sání velmi znečištěná, použijte obvyklý kuchyňský čistící prostředek a filtr nechte namáčet zhruba 10 minut, pak omyjte vodou.

5 Nasaďte vzduchový filtr (krok 3 v obráceném pořadí). 6 Nasaďte mřížku sání a uzavřete ji (kroky 2 a 1 v obráceném pořadí). 7 Otevřete mřížku sání.

BYFQ60B BYFQ60C

8 Demontujte mřížku sání.

BYFQ60B

BYFQ60C

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

9 Vyjměte vzduchový filtr.

Instalační a uživatelská příručka

10 | Údržba a servis

BYFQ60B

10 Mřížku sání vyčistěte. Očistěte měkkým kartáčem a vodou, nebo neutrálním

čistícím prostředkem. Je-li mřížka sání velmi znečištěná, použijte obvyklý kuchyňský čistící prostředek a filtr nechte namáčet zhruba 10 minut, pak omyjte vodou.

11 Nasaďte vzduchový filtr (krok 3 v obráceném pořadí). 12 Nasaďte mřížku sání a uzavřete ji (kroky 2 a 1 v obráceném pořadí).

10.2.3 Čištění vzduchového výstupu a venkovních panelů

BYFQ60C

VÝSTRAHA

Vnitřní jednotku CHRAŇTE před vlhkostí. Možný dopad: Úraz elektrickým proudem nebo požár.

POZNÁMKA

▪ NEPOUŽÍVEJTE benzín, benzen, ředidla, leštící prášky ani kapalné insekticidy.

Možný dopad: Ztráta barvy nebo deformace.

▪ NEPOUŽÍVEJTE vodu nebo vzduch o teplotě vyšší než 50°C. Možný dopad: Ztráta

barvy nebo deformace.

▪ Při omývání pásů vodou nikdy pásy NEDRHNĚTE silou. Možný dopad: Odlupování

povrchové vrstvy.

Vyčistěte měkkou látkou. Pokud skvrny nelze snadno odstranit, použijte vodu nebo neutrální čistící prostředek.

10.3 Údržba před delším vypnutím

Například na konci sezóny.

▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek. Viz také uživatelská příručka vnitřní jednotky.

Instalační a uživatelská příručka

▪ Vypněte napájení. Zobrazení uživatelského rozhraní zmizí.

VÝSTRAHA

Při VYPNUTÍ napájení na dlouhou dobu VŽDY z jednotek odstraňte chladivo. Pokud z nějakého důvodu nemůžete chladivo odstranit, VŽDY nechte napájení ZAPNUTÉ.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek. Potřebujete-li vyčistit vzduchové

filtry a skříň vnitřní jednotky, kontaktujte instalačního technika nebo personál údržby. Tipy pro údržbu a postupy čištění jsou uvedeny v instalační/uživatelské

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

10 | Údržba a servis

příručce vyhrazených vnitřních jednotek. Nezapomeňte nainstalovat vyčištěné vzduchové filtry do stejné pozice.

▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek (viz Čištění vzduchového filtru a

výstupu vzduchu).

▪ Vyjměte baterie z uživatelského rozhraní (je-li to vhodné). ▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek (viz Čištění jednotky). ▪ Vyjměte baterie z uživatelského rozhraní (je-li to vhodné). ▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek (viz "10.2.1 Čištění vzduchového

filtru"[467] a "10.2.3Čištění vzduchového výstupu a venkovních panelů"[470]).

▪ Vyjměte baterie z uživatelského rozhraní (je-li to vhodné). ▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek. Informace o způsobu ovládání ventilátoru viz O režimech chlazení, topení, jen ventilátor a automatický provoz.

▪ Vypněte napájení. Zobrazení uživatelského rozhraní zmizí. ▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek. Potřebujete-li vyčistit vzduchové

filtry a skříň vnitřní jednotky, kontaktujte instalačního technika nebo personál údržby. Tipy pro údržbu a postupy čištění jsou uvedeny v instalační/uživatelské příručce vyhrazených vnitřních jednotek. Nezapomeňte nainstalovat vyčištěné vzduchové filtry do stejné pozice.

▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek. Informace o způsobu ovládání ventilátoru viz O režimech chlazení, topení, jen ventilátor a automatický provoz.

▪ Vypněte napájení. Zobrazení uživatelského rozhraní zmizí. ▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek a jednotky výměníku tepla.

Potřebujete-li vyčistit vzduchové filtry a skříň vnitřních jednotek a jednotky výměníku tepla, kontaktujte instalačního technika nebo personál údržby. Tipy pro údržbu a postupy čištění jsou uvedeny v instalační/uživatelské příručce vyhrazených vnitřních jednotek. Nezapomeňte nainstalovat vyčištěné vzduchové filtry do stejné pozice.

▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek. Informace o způsobu ovládání ventilátoru viz O režimech chlazení, topení, jen ventilátor a automatický provoz.

▪ Vypněte napájení. Zobrazení uživatelského rozhraní zmizí. ▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek (viz "10.2.1 Čištění vzduchového

filtru"[467] a "10.2.3Čištění vzduchového výstupu a venkovních panelů"[470]).

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek.

▪ Vypněte napájení. Zobrazení uživatelského rozhraní zmizí. Je-li síťové napájení

zapnuté, klimatizační jednotka odebírá určitou energii i tehdy, není-li systém v provozu.

Instalační a uživatelská příručka

10 | Údržba a servis

10.4 Údržba po delším vypnutí

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek. Potřebujete-li vyčistit vzduchové

▪ Vyjměte baterie z uživatelského rozhraní. ▪ Nechte vnitřní jednotky pracovat zhruba půl dne pouze vrežimu ventilátoru, aby

se vysušil vnitřek jednotek.

▪ Vypněte napájení. Zobrazení uživatelského rozhraní zmizí. Je-li síťové napájení

zapnuté, klimatizační jednotka odebírá určitou energii i tehdy, není-li systém v provozu.

▪ Vyčistěte vzduchový filtr a pouzdro vnitřní jednotky (viz Čištění vzduchového

filtru a výstupu vzduchu). Nezapomeňte nainstalovat vyčištěné vzduchové filtry do stejné pozice.

▪ Vyjměte baterie z uživatelského rozhraní (je-li to vhodné).

Například na začátku sezóny.

▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních a venkovních jednotek.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek (viz Čištění jednotky). ▪ Vyjměte baterie z uživatelského ovladače (je-li to vhodné). ▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních a venkovních jednotek.

▪ Zkontrolujte, zda je správně zapojeno zemnění. ▪ Zkontrolujte, zda nedošlo k přerušení vodiče. V případě problémů se obraťte na

místního prodejce.

▪ Vyčistěte vzduchový filtr a pouzdro vnitřní jednotky (viz Čištění vzduchového

filtru a výstupu vzduchu). Nezapomeňte nainstalovat vyčištěné vzduchové filtry do stejné pozice.

▪ Hlavní vypínač napájení zapněte nejméně 6 hodin před obnovením provozu

jednotky. Zajistíte tak hladký chod zařízení. Ihned po zapnutí napájení se zobrazí na displeji uživatelského rozhraní základní informace.

▪ Vyjměte baterie z uživatelského ovladače (je-li to vhodné). ▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních a venkovních jednotek.

Instalační a uživatelská příručka

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek. Potřebujete-li vyčistit vzduchové

▪ Hlavní vypínač napájení zapněte nejméně 6 hodin před obnovením provozu

jednotky. Zajistíte tak hladký chod zařízení. Ihned po zapnutí napájení se zobrazí na displeji uživatelského rozhraní základní informace.

▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních jednotek a jednotky výměníku tepla.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

10 | Údržba a servis

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek a jednotky výměníku tepla.

▪ Hlavní vypínač napájení zapněte nejméně 6 hodin před obnovením provozu

jednotky. Zajistíte tak hladký chod zařízení. Ihned po zapnutí napájení se zobrazí na displeji uživatelského rozhraní základní informace.

▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních a venkovních jednotek.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek (viz "10.2.1 Čištění vzduchového

filtru"[467] a "10.2.3Čištění vzduchového výstupu a venkovních panelů"[470]).

▪ Hlavní vypínač napájení zapněte nejméně 6 hodin před obnovením provozu

jednotky. Zajistíte tak hladký chod zařízení. Ihned po zapnutí napájení se zobrazí na displeji uživatelského rozhraní základní informace.

▪ Vyjměte baterie z uživatelského ovladače (je-li to vhodné). ▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu venkovních jednotek.

▪ Hlavní vypínač napájení zapněte nejméně 6 hodin před obnovením provozu

jednotky. Zajistíte tak hladký chod zařízení.

▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních a venkovních jednotek.

▪ Zkontrolujte, zda je správně zapojeno zemnění. ▪ Zkontrolujte, zda nedošlo k přerušení vodiče. V případě problémů se obraťte na

místního prodejce.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek. Potřebujete-li vyčistit vzduchové

▪ Hlavní vypínač napájení zapněte nejméně 6 hodin před obnovením provozu

jednotky. Zajistíte tak hladký chod zařízení. Ihned po zapnutí napájení se zobrazí na displeji uživatelského rozhraní základní informace.

▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních a venkovních jednotek.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek. Potřebujete-li vyčistit vzduchové

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Vyčistěte skříň a chladič jednotky. Tipy pro údržbu a postupy čištění jsou uvedeny

v instalační/uživatelské příručce vyhrazených vnitřních jednotek.

▪ Hlavní vypínač napájení zapněte nejméně 6 hodin před obnovením provozu

jednotky. Zajistíte tak hladký chod zařízení. Ihned po zapnutí napájení se zobrazí na displeji uživatelského rozhraní základní informace.

▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních a venkovních jednotek.

Instalační a uživatelská příručka

10 | Údržba a servis

10.5 O plnění chladiva

▪ Vyčistěte vzduchový filtr a pouzdro vnitřní jednotky (viz Čištění vzduchového

filtru a výstupu vzduchu).

▪ Vyjměte baterie z uživatelského ovladače (je-li to vhodné). ▪ Zkontrolujte a odstraňte všechno, co by mohlo zakrýt nasávání a vyfukování

vzduchu vnitřních a venkovních jednotek.

▪ Vyčistěte vzduchové filtry vnitřních jednotek (viz "10.2.1 Čištění vzduchového

filtru"[467] a "10.2.3Čištění vzduchového výstupu a venkovních panelů"[470]).

▪ Vyjměte baterie z uživatelského ovladače (je-li to vhodné).

Tento produkt obsahuje plynná chladiva. Typ chladiva: R744 (CO2)

VÝSTRAHA

▪ NEPROPICHUJTE ani nespalujte součásti pracující s chladivem. ▪ Uvědomte si, že chladivo v systému je bez zápachu.

VÝSTRAHA

Chladivo R744 (CO2) uvnitř jednotky je bez zápachu, nehořlavé, v mírných koncentracích netoxické a normálně NEPROSAKUJE.

Pokud chladivo uniká do místnosti, může to mít negativní vliv na osoby v místnosti (chladivo je ve vysokých koncentracích dusivé). Vyvětrejte místnost a obraťte se na prodejce, u kterého jste jednotku zakoupili (viz také O provedení detekce netěsnosti chladiva).

Jednotku NEPOUŽÍVEJTE, dokud servisní technik nepotvrdí, že byla dokončena oprava místa, kde došlo k úniku chladiva.

VÝSTRAHA

Chladivo R744 (CO2) uvnitř této jednotky je nezapáchavé, mírně hořlavé a za normálních okolností NEUNIKÁ.

Pokud je jednotka instalována ve vnitřních prostorách, VŽDY nainstalujte detektor CO2 podle požadavků normy EN378.

Jednotku NEPOUŽÍVEJTE, dokud servisní technik nepotvrdí, že byla dokončena oprava místa, kde došlo kúniku chladiva.

Instalační a uživatelská příručka

Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. Tyto plyny NEVYPOUŠTĚJTE do ovzduší.

Typ chladiva: R410A Hodnota potenciálu globálního oteplování (GWP): 2087,5

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

10 | Údržba a servis

POZNÁMKA

Příslušná legislativa týkající se fluorovaných skleníkových plynů vyžaduje, aby náplň chladiva v jednotce byla uvedena formou hmotnosti i jako ekvivalent CO2.

Vzorec pro výpočet množství CO2 v ekvivalentních tunách: Hodnota GWP chladiva × celkový objem chladiva [kg] / 1000

Podrobnější informace si vyžádejte od podniku provádějícího instalaci.

VÝSTRAHA

Vypněte všechna spalovací topidla, místnost vyvětrejte a obraťte se na prodejce, od kterého jste si koupili danou jednotku.

Systém nepoužívejte, dokud pracovník servisu nepotvrdí, že byla dokončena oprava místa, kde došlo kúniku chladiva.

Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. Tyto plyny NEVYPOUŠTĚJTE do ovzduší.

Typ chladiva: R32 Hodnota potenciálu globálního oteplování (GWP): 675

POZNÁMKA

Příslušná legislativa týkající se fluorovaných skleníkových plynů vyžaduje, aby náplň chladiva v jednotce byla uvedena formou hmotnosti i jako ekvivalent CO2.

Vzorec pro výpočet množství CO2 v ekvivalentních tunách: Hodnota GWP chladiva × celkový objem chladiva [kg] / 1000

Podrobnější informace si vyžádejte od podniku provádějícího instalaci.

VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL

Chladivo uvnitř této jednotky je mírně hořlavé.

VÝSTRAHA: MÍRNĚ HOŘLAVÝ MATERIÁL

Chladivo uvnitř této jednotky je mírně hořlavé.

VÝSTRAHA

Zařízení musí být uloženo v místnosti bez nepřetržitě pracujících zdrojů zažehnuté (například otevřený plamen, pracující plynové zařízení nebo elektrické topidlo).

VÝSTRAHA

Tento spotřebič musí být uložen tak, aby se zabránilo mechanickému poškození, v dobře větrané místnosti bez nepřetržitě používaných zdrojů zapálení (například: otevřený oheň, plynový spotřebič nebo elektrický ohřívač).

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

VÝSTRAHA

▪ NEPROPICHUJTE ani nespalujte součásti pracující s chladivem. ▪ NEPOUŽÍVEJTE žádné čisticí prostředky nebo prostředky pro urychlení procesu

odmrazování kromě těch, jež jsou doporučeny výrobcem.

▪ Uvědomte si, že chladivo v systému je bez zápachu.

Instalační a uživatelská příručka

10 | Údržba a servis

VÝSTRAHA

Vypněte všechna spalovací topidla, místnost vyvětrejte a obraťte se na prodejce, od kterého jste si koupili danou jednotku.

Jednotku NEPOUŽÍVEJTE, dokud servisní technik nepotvrdí, že byla dokončena oprava místa, kde došlo kúniku chladiva.

VÝSTRAHA

NIKDY se nedotýkejte náhodně uniklého chladiva přímo. To by mohlo způsobit vážná poranění vyvolaná omrzlinami.

Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. Tyto plyny NEVYPOUŠTĚJTE do ovzduší.

Typ chladiva: R32 Hodnota potenciálu globálního oteplování (GWP): 675 Typ chladiva: R410A Hodnota potenciálu globálního oteplování (GWP): 2087,5

POZNÁMKA

Příslušná legislativa týkající se fluorovaných skleníkových plynů vyžaduje, aby náplň chladiva v jednotce byla uvedena formou hmotnosti i jako ekvivalent CO2.

Vzorec pro výpočet množství CO2 v ekvivalentních tunách: Hodnota GWP chladiva × celkový objem chladiva [kg] / 1000

Podrobnější informace si vyžádejte od podniku provádějícího instalaci.

VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL

Chladivo R32 (je-li to vhodné) uvnitř této jednotky je mírně hořlavé. Informujte se v technických údajích venkovní jednotky, kde je uveden typ používaného chladiva.

VÝSTRAHA

Zařízení musí být uloženo v místnosti bez nepřetržitě pracujících zdrojů zažehnuté (například otevřený plamen, pracující plynové zařízení nebo elektrické topidlo).

VÝSTRAHA

▪ NEPROPICHUJTE ani nespalujte součásti pracující s chladivem. ▪ NEPOUŽÍVEJTE žádné čisticí prostředky nebo prostředky pro urychlení procesu

odmrazování kromě těch, jež jsou doporučeny výrobcem.

▪ Uvědomte si, že chladivo v systému je bez zápachu.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

10.5.1 Snímač úniku chladiva

10 | Údržba a servis

VÝSTRAHA

R410A je nehořlavé chladivo a R32 je mírně hořlavé chladivo, které normálně neunikají. Jestliže chladivo unikne do místnosti a dostane se do kontaktu s otevřeným plamenem hořáku, topením nebo vařičem, může to způsobit vznik požáru (v případě R32) nebo nebezpečných plynů.

Vypněte všechna spalovací topidla, místnost vyvětrejte a obraťte se na prodejce, od kterého jste si koupili danou jednotku.

Jednotku nepoužívejte, dokud servisní technik nepotvrdí, že byla dokončena oprava místa, kde došlo kúniku chladiva.

VÝSTRAHA

Je nutné vyměnit snímač po každé detekci nebo na konci životnosti. Snímač MUSÍ měnit pouze oprávněné osoby.

POZNÁMKA

Funkce bezpečnostních opatření jsou kontrolovány pravidelně a automaticky. Při poruše se v uživatelském ovladači zobrazí chybový kód.

POZNÁMKA

Snímač úniku chladiva R32 je polovodičový detektor, který může chybně detekovat i jiné látky než chladivo R32. Nepoužívejte chemické látky (například organická rozpouštědla, sprej na vlasy, barvy) ve vysokých koncentracích v těsné blízkosti vnitřní jednotky, protože by to mohlo způsobit chybnou detekci snímačem úniku chladiva R32.

INFORMACE

Životnost snímače je přibližně 10let. Uživatelský ovladač zobrazuje chybu "CH-05" 6 měsíců před koncem životnosti snímače a chybu "CH-02" po konci životnosti snímače. Další informace naleznete v referenční příručce uživatelského ovladače, nebo můžete kontaktovat svého prodejce.

V případě detekce, když je jednotka v pohotovostním režimu

Dojde-li k detekci, když je jednotka v pohotovostním režimu, nastává "kontrola chybné detekce".

Kontrola chybné detekce

1 Jednotka spustí chod ventilátoru na nejnižší nastavení. 2 Uživatelský ovladač zobrazí chybový kód "A0-13", vydá zvukový alarm a

rozbliká se stavová kontrolka.

3 Snímač zkontroluje, zda došlo k úniku chladiva nebo chybné detekci.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Pokud únik chladiva NENÍ detekován, Výsledek: systém se vrátí do normálního

provozu asi po 2 minutách.

▪ Pokud je detekován únik chladiva, Výsledek:

1 Uživatelský ovladač zobrazí chybový kód "A0-11", vydá zvukový alarm a

rozbliká se stavová kontrolka.

2 Kontaktujte ihned svého dodavatele. Další informace naleznete v instalační

příručce venkovní jednotky.

Instalační a uživatelská příručka

10 | Údržba a servis

V případě detekce, když je jednotka zapnuta

1 Uživatelský ovladač zobrazí chybový kód "A0-11", vydá zvukový alarm a

rozbliká se stavová kontrolka.

2 Kontaktujte ihned svého dodavatele. Další informace naleznete v instalační

příručce venkovní jednotky.

INFORMACE

Chcete-li zastavit alarm uživatelského ovladače, postupujte podle referenční příručky uživatelského ovladače.

INFORMACE

Minimální průtok vzduchu během normálního provozního režimu nebo během detekce úniku chladiva je vždy >240m3/h.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 Odstraňování problémů

Pokud se mohou vyskytovat chyby systému, které by poškodily zboží v místnosti/ skříni, požádejte instalačního technika, aby nainstaloval alarm (příklad: kontrolka). Další informace vám poskytne instalační technik.

Jestliže se vyskytne jedna z následujících poruch, učiňte níže uvedená opatření a kontaktujte vašeho prodejce.

VÝSTRAHA

Objeví-li se jakkoliv neobvyklý jev (například zápach po spálenině apod.), jednotku zastavte a vypněte napájení.

Další provoz zařízení za takových okolností může způsobit poruchu, úraz elektrickým proudem nebo požár. Kontaktujte svého dodavatele.

VÝSTRAHA

V případě, že je jednotka vybavena snímačem úniku chladivaFN, vypněte jednotku tlačítkem ZAPNUTO/VYPNUTO na uživatelském rozhraní.

Systém MUSÍ opravit kvalifikovaný servisní technik.

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení (například pojistka, jistič,

Vypněte hlavní vypínač. zemnící jistič apod.) často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz jednotky.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Provozní kontrolka bliká a pomocí uživatelského ovladače můžete zkontrolovat chybový kód. Řešení chybových kódů viz "22.1Řešení

Informujte instalačního

technika a oznamte mu kód

chyby.

problémů na základě chybových kódů"[4248].

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení (například pojistka, jistič,

Vypněte hlavní vypínač. zemnící jistič apod.) často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz jednotky.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Provozní kontrolka bliká a pomocí uživatelského ovladače můžete zkontrolovat chybový kód. Chcete-li chybový kód zobrazit, přečtěte si

Informujte instalačního

technika a oznamte mu kód

chyby. uživatelskou referenční příručku.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení, například pojistka, jistič,

Vypněte hlavní vypínač. zemnící jistič apod., často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Kontrolka Daikin Eye bliká a pomocí uživatelského ovladače můžete zkontrolovat chybový kód. Řešení chybových kódů viz Řešení

Informujte instalačního technika a oznamte mu kód chyby.

problémů na základě chybových kódů.

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení (například pojistka, jistič,

Vypněte hlavní vypínač. zemnící jistič apod.) často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz jednotky.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Kontrolka Daikin Eye bliká a pomocí uživatelského ovladače můžete zkontrolovat chybový kód. Chcete-li zobrazit chybový kód,

Informujte instalačního

technika a oznamte mu kód

chyby. postupujte podle referenční příručky vnitřní jednotky.

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení (například pojistka, jistič, zemnící jistič apod.) často reagují nebo vypínač

Kontaktujte svého prodejce

nebo instalačního technika. ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Z jednotky uniká voda (jiná než voda z

Zastavte provoz jednotky. rozmrazování).

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Signalizuje-li se na displeji uživatelského ovladače číslo jednotky, kontrolka provozu bliká a zobrazí se kód poruchy.

Informujte instalačního

technika a oznamte mu kód

poruchy.

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení (například pojistka, jistič,

Vypněte hlavní vypínač. zemnící jistič apod.) často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Signalizuje-li se na displeji uživatelského ovladače číslo jednotky, kontrolka provozu bliká a zobrazí se kód poruchy.

Informujte instalačního

technika a oznamte mu kód

poruchy.

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení, například pojistka, jistič, zemnící jistič apod., často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Vypněte všechny spínače

hlavního síťového napájení

jednotky.

Instalační a uživatelská příručka

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Pokud uživatelský ovladač zobrazí nebo chybový kód.

Informujte instalačního technika a oznamte mu kód chyby. Chcete-li zobrazit chybové kódy, postupujte podle referenční příručky uživatelského ovladače.

Uživatelský ovladač zobrazuje chybový kód A0 nebo U9 (nebo ), ventilátor se zastaví a z uživatelského ovladače (v případě jednotky

Může být detekován únik chladiva (viz také O provedení

detekce netěsnosti chladiva). Madoka), nebo z jiného bezpečnostního alarmu v kombinaci se zařízením pro detekci plynu (je-li nainstalováno) se ozve výstražný zvukový signál.

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení, například pojistka, jistič, proudový chránič (RCD) apod., často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE

Vypněte všechny spínače

hlavního síťového napájení

jednotky. správně.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Pokud se zobrazí uživatelský ovladač . Informujte instalačního

technika a oznamte mu kód

chyby. Chcete-li zobrazit

chybový kód, postupujte podle

referenční příručky

uživatelského ovladače.

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení (například pojistka, jistič,

Vypněte hlavní vypínač. zemnící jistič apod.) často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz jednotky.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Signalizuje-li se na displeji uživatelského rozhraní číslo jednotky, kontrolka provozu bliká a zobrazí se kód poruchy.

Informujte instalačního

technika a oznamte mu kód

poruchy.

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení (například pojistka, jistič,

Vypněte hlavní vypínač. zemnící jistič apod.) často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) NEPRACUJE správně.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz jednotky.

Spínač provozu NEPRACUJE správně. Vypněte napájecí zdroj.

Signalizuje-li se na displeji ovladače číslo jednotky, kontrolka provozu bliká a zobrazí se kód poruchy.

Informujte instalačního

technika a oznamte mu kód

poruchy.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Bezpečnostní zařízení, například pojistka, jistič, zemnící jistič apod., často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) nepracuje správně.

Vypněte hlavní vypínač. V případě, že jednotka pracuje s chladivem R32, vypněte jednotku tlačítkem ZAPNUTO/ VYPNUTO na uživatelském rozhraní a kontaktujte svého prodejce.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz.

Spínač provozu nepracuje správně. Vypněte hlavní vypínač. V

případě, že jednotka pracuje s chladivem R32, vypněte jednotku tlačítkem ZAPNUTO/ VYPNUTO na uživatelském rozhraní a kontaktujte svého prodejce.

Signalizuje-li se na displeji uživatelského rozhraní číslo jednotky, kontrolka provozu bliká a zobrazí se kód chyby.

Informujte instalačního technika a oznamte mu kód chyby.

Porucha Míra

Bezpečnostní zařízení (například pojistka, jistič,

Vypněte hlavní vypínač. zemnící jistič apod.) často reagují nebo vypínač ON/OFF (ZAP/VYP) nepracuje správně.

Z jednotky prosakuje voda. Zastavte provoz jednotky.

Spínač provozu nepracuje správně. Vypněte napájení.

Jestliže systém NEPRACUJE správně v jiných než uvedených případech a není zřejmá žádná z výše popsaných poruch, zkontrolujte systém takto:

Porucha Opatření

Systém vůbec NEPRACUJE. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského ovladače.

Systém se náhle zastaví. ▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Klimatizační jednotka se může zastavit po náhlém

zakolísání napětí, aby byl systém chráněn. Jednotka znovu automaticky zahájí provoz zhruba po 3minutách.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné (z jednotky NEPROUDÍ vzduch).

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné (z jednotky proudí vzduch).

▪ Zkontrolujte nastavení proudění vzduchu. Viz také

Rychlost proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. Viz také Spuštění a

zastavení provozu a nastavení teploty.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný směr

proudění vzduchu. Viz také Směr proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Klimatizační jednotka se může před režimem

topení předběžně zahřívat. Počkejte přibližně 1 až 4 minuty.

▪ Jednotka může být vrežimu odmrazování.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vzduchové filtry.

Vzduchové filtry vyčistěte. Viz "10 Údržba a

servis"[465].

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

Jednotka přijímá signály z uživatelského ovladače.

Displej uživatelského ovladače nic nezobrazuje,

nebo zobrazuje .

Ověření chybového kódu na uživatelském ovladači.

▪ Přesvědčte se, zda jednotka pracuje v

ekonomickém režimu. Viz také Ekonomický provozní režim.

▪ Zkontrolujte, zda je přímo vedle vnitřní jednotky

nějaký nábytek. Přesuňte nábytek.

Následkem působení blesku nebo rádiových vln může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského ovladače. ▪ Zkontrolujte, zda přijímač NEBYL vystaven

přímému slunečnímu záření.

▪ Zkontrolujte, zda se v místnosti nacházejí

elektronické startéry zářivek. Kontaktujte svého dodavatele.

Vyměňte baterie uživatelského ovladače.

Obraťte se na svého prodejce. Viz "22.1Řešení

problémů na základě chybových kódů"[4248], kde

je uveden postup kontrol chybového kódu a podrobného seznamu chybových kódů.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Zapínají se jiná elektrická zařízení.

Pokud signály uživatelského ovladače ovládají další elektrické spotřebiče, přesuňte tyto spotřebiče nebo kontaktujte svého prodejce.

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Porucha Opatření

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

Systém se zastaví brzy po zahájení provozu.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. Viz uživatelská

příručka použitého uživatelského ovladače.

▪ Zkontrolujte, zda je nastavení otáček ventilátoru v

poloze nízkých otáček. Viz uživatelská příručka použitého uživatelského ovladače.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

Provoz jednotky se náhle přeruší. (Provozní kontrolka bliká).

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

▪ Zkontrolujte, zda není místnost vystavena

přímému slunečnímu světlu. Použijte závěsy nebo žaluzie.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda není v místnosti nadměrný zdroj tepla.

▪ Tepelný zdroj v místnosti je příliš silný (během

chlazení). Výkon chlazení klesá, je-li tepelný zisk místnosti příliš velký.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a přepněte jistič mezi stavy OFF a ON. Jestliže kontrolka bliká, obraťte se na svého prodejce.

▪ Následkem působení blesku nebo rádiových vln

může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Míra

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte stabilitu a hodnotu napájení. Počkejte

na obnovení napájení. Jestliže dojde za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Vyměňte pojistku nebo v případě potřeby vynulujte jistič.

Systém spustí pouze ventilátor, ale jakmile má přejít do režimu ohřevu nebo chlazení, zastaví se.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážku a zajistěte dobrou ventilaci jednotky.

▪ Zkontrolujte, zda uživatelské rozhraní nezobrazuje

(je čas vyčistit vzduchový filtr). (Viz také Údržba a servis a "Údržba" v příručce pro vnitřní jednotku.)

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážku a zajistěte dobrou ventilaci jednotky.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

kapitola údržba v příručce vnitřní jednotky).

▪ Kontrola nastavení teploty. ▪ Pomocí uživatelského rozhraní zkontrolujte

nastavení otáček ventilátoru.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřeny dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda tepelný zdroj v místnosti není příliš silný.

▪ Zkontrolujte, zda do místnosti nesvítí slunce.

Použijte záclony nebo žaluzie.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný úhel

proudění vzduchu.

INFORMACE

Další informace o odstraňování poruch naleznete v referenční uživatelské příručce na webu http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/.

Porucha Opatření

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Systém se zastaví brzy po zahájení provozu.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. Viz uživatelská

příručka použitého uživatelského rozhraní.

▪ Zkontrolujte, zda je nastavení otáček ventilátoru v

poloze nízkých otáček. Viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný směr proudu

vzduchu. Viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

Provoz jednotky se náhle přeruší. (Provozní kontrolka bliká).

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Zkontrolujte, zda není místnost vystavena

přímému slunečnímu světlu. Použijte závěsy nebo žaluzie.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda není v místnosti nadměrný zdroj tepla.

▪ Tepelný zdroj v místnosti je příliš silný (během

chlazení). Výkon chlazení klesá, je-li tepelný zisk místnosti příliš velký.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a přepněte jistič mezi stavy OFF a ON. Jestliže kontrolka bliká, obraťte se na svého prodejce.

▪ Zkontrolujte, zda všechny vnitřní jednotky

připojené k venkovní jednotce v systému více jednotek pracují ve stejném režimu.

Instalační a uživatelská příručka

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

▪ Následkem působení blesku nebo rádiových vln

může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Míra

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte stabilitu a hodnotu napájení. Počkejte

na obnovení napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Vyměňte pojistku nebo v případě potřeby vynulujte jistič.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

Porucha Opatření

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážku a zajistěte dobrou ventilaci jednotky.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Kontrola nastavení teploty. ▪ Pomocí uživatelského rozhraní zkontrolujte

nastavení otáček ventilátoru.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřeny dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda tepelný zdroj v místnosti není příliš silný.

▪ Zkontrolujte, zda do místnosti nesvítí slunce.

Použijte záclony nebo žaluzie.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný úhel

proudění vzduchu.

Systém vůbec NEPRACUJE. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského rozhraní.

Systém se náhle zastaví. ▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Klimatizační jednotka se může zastavit po náhlém

zakolísání napětí, aby byl systém chráněn. Jednotka znovu automaticky zahájí provoz zhruba po 3minutách.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné (z jednotky NEPROUDÍ vzduch).

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné (z jednotky proudí vzduch).

▪ Zkontrolujte nastavení proudění vzduchu. Viz také

Rychlost proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. Viz také Spuštění a

zastavení provozu a nastavení teploty.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný směr

proudění vzduchu. Viz také Směr proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Klimatizační jednotka se může před režimem

topení předběžně zahřívat. Počkejte přibližně 1 až 4 minuty.

▪ Jednotka může být vrežimu odmrazování.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vzduchové filtry.

Vzduchové filtry vyčistěte. Viz "10 Údržba a

servis"[465].

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

Jednotka přijímá signály z uživatelského rozhraní.

Displej uživatelského rozhraní nic nezobrazuje.

Na displeji uživatelského rozhraní se zobrazuje chybový kód.

Zapínají se jiná elektrická zařízení.

▪ Přesvědčte se, zda jednotka pracuje v

ekonomickém režimu. Viz také Ekonomický provozní režim.

▪ Zkontrolujte, zda je přímo pod vnitřní jednotkou

nebo vedle ní nějaký nábytek. Přesuňte nábytek.

Následkem působení blesku nebo rádiových vln může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského rozhraní. ▪ Zkontrolujte, zda přijímač NEBYL vystaven

přímému slunečnímu záření.

▪ Zkontrolujte, zda se v místnosti nacházejí

elektronické startéry zářivek. Kontaktujte svého dodavatele.

Vyměňte baterie uživatelského rozhraní.

Obraťte se na svého prodejce. Viz také "22.1Řešení

problémů na základě chybových kódů"[4248], kde

je uveden podrobný seznam chybových kódů.

Pokud signály uživatelského rozhraní ovládají další elektrické spotřebiče, přesuňte tyto spotřebiče nebo kontaktujte svého prodejce.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Systém vůbec NEPRACUJE. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského ovladače. ▪ Zkontrolujte nastavení časovače.

Systém se náhle zastaví. ▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Klimatizační jednotka se může zastavit po náhlém

zakolísání napětí, aby byl systém chráněn. Jednotka znovu automaticky zahájí provoz zhruba po 3minutách.

Ventilátor se zastaví během provozu v režimu proudění vzduchu.

Klapky se NEZAČÍNAJÍ ihned vychylovat.

Provoz se NESPUSTÍ okamžitě.

Pokud je nastavená teplota dosažena, průtok vzduchu je snížen a provoz je zastaven. Při stoupnutí nebo poklesu vnitřní teploty bude provoz automaticky pokračovat.

Vnitřní jednotka nastaví polohu klapek. Klapky se začnou brzy pohybovat.

V případě, že tlačítko ON/OFF bylo stisknuto ihned po zastavení provozu, nebo pokud byl režim změněn. Provoz se spustí po 3minutách, aby systém ochránil.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte nastavení proudění vzduchu. Viz také

Rychlost proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. Viz také Spuštění a

zastavení provozu a nastavení teploty.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný směr

proudění vzduchu. Viz také Směr proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vzduchové filtry.

Vzduchové filtry vyčistěte. Viz "10 Údržba a

servis"[465].

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Přesvědčte se, zda jednotka pracuje v

ekonomickém režimu nebo v režimu tichého provozu venkovní jednotky. Viz také Ekonomický provoz a tichý provoz venkovní jednotky.

Systém pracuje, ale ohřev je nedostatečný (z jednotky NEPROUDÍ vzduch).

Časovač zapnutí/vypnutí (ON/OFF TIMER) NEPRACUJE podle nastavení.

Režim chlazení NELZE vybrat.

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

▪ Zkontrolujte, zda je přímo pod vnitřní jednotkou

nebo vedle ní nějaký nábytek. Přesuňte nábytek.

▪ Klimatizační jednotka se může před režimem

topení předběžně zahřívat. Počkejte přibližně 1 až 4 minuty.

▪ Pokud uslyšíte následující zvuk, venkovní jednotka

může být v režimu odmrazování. Počkejte přibližně 4 až 12 minuty.

▪ Zkontrolujte, zda jsou časovač zapínání a vypínání

ON/OFF a týdenní časovač Weekly timer a nastaveny na stejný čas. Změna nebo zrušení nastavení. Viz také Provoz časovače zapnutí/ vypnutí a Používání týdenního časovače.

▪ Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny hodiny a

den v týdnu. Viz také Hodiny.

Zkontrolujte, zda systém NENÍ ve verzi pouze s topením.

Následkem působení blesku nebo rádiových vln může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

Instalační a uživatelská příručka

Jednotka přijímá signály z uživatelského ovladače.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského ovladače. Viz

také Vložení baterií.

▪ Zkontrolujte, zda přijímač NEBYL vystaven

přímému slunečnímu záření.

▪ Zkontrolujte, zda se v místnosti nacházejí

elektronické startéry zářivek. Kontaktujte svého dodavatele.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Displej uživatelského

Vyměňte baterie uživatelského ovladače.

ovladače nic nezobrazuje.

Na displeji uživatelského ovladače se zobrazuje chybový kód.

Obraťte se na svého prodejce. Viz "22.1Řešení

problémů na základě chybových kódů"[4248], kde

je uveden postup zobrazení chybového kódu a podrobný seznam chybových kódů.

Zapínají se jiná elektrická zařízení.

Pokud signály uživatelského ovladače ovládají další elektrické spotřebiče, přesuňte tyto spotřebiče nebo kontaktujte svého prodejce.

Porucha Opatření

Systém vůbec NEPRACUJE. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda se přední panel během provozu

otevřel. Zastavte provoz a restartujte vnitřní jednotku pomocí uživatelského ovladače.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského ovladače. ▪ Zkontrolujte nastavení časovače.

Systém se náhle zastaví. ▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Klimatizační jednotka se může zastavit po náhlém

zakolísání napětí, aby byl systém chráněn. Jednotka znovu automaticky zahájí provoz zhruba po 3minutách.

Ventilátor se zastaví během provozu v režimu proudění vzduchu.

Pokud je nastavená teplota dosažena, průtok vzduchu je snížen a provoz je zastaven. Při stoupnutí nebo poklesu vnitřní teploty bude provoz automaticky pokračovat.

Klapky se NEZAČÍNAJÍ ihned vychylovat.

Provoz se NESPUSTÍ okamžitě.

Vnitřní jednotka nastaví polohu klapek. Klapky se začnou brzy pohybovat.

V případě, že tlačítko ON/OFF bylo stisknuto ihned po zastavení provozu, nebo pokud byl režim změněn. Provoz se spustí po 3minutách, aby systém ochránil.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte nastavení proudění vzduchu. Viz také

Rychlost proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. Viz také Spuštění a

zastavení provozu a nastavení teploty.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný směr

proudění vzduchu. Viz také Směr proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vzduchové filtry.

Vzduchové filtry vyčistěte. Viz také "10Údržba a

servis"[465].

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Přesvědčte se, zda jednotka pracuje v

ekonomickém režimu nebo v režimu tichého provozu venkovní jednotky. Viz také Ekonomický provoz a tichý provoz venkovní jednotky.

▪ Zkontrolujte, zda je přímo pod vnitřní jednotkou

nebo vedle ní nějaký nábytek. Přesuňte nábytek.

Systém pracuje, ale ohřev je nedostatečný (z jednotky NEPROUDÍ vzduch).

▪ Klimatizační jednotka se může před režimem

topení předběžně zahřívat. Počkejte přibližně 1 až 4 minuty.

▪ Pokud uslyšíte následující zvuk, venkovní jednotka

může být v režimu odmrazování. Počkejte přibližně 4 až 12 minuty.

Přední panel se NEOTEVÍRÁ.

Zkontrolujte, zda se nevyskytují nějaké překážky a pokuste se otevřít přední panel pomocí uživatelského ovladače. Viz také Otevření čelního panelu.

Časovač zapnutí/vypnutí (ON/OFF TIMER) NEPRACUJE podle nastavení.

▪ Zkontrolujte, zda jsou časovač zapínání a vypínání

ON/OFF a týdenní časovač Weekly timer a nastaveny na stejný čas. Změna nebo zrušení nastavení. Viz také Provoz časovače zapnutí/ vypnutí a Používání týdenního časovače.

▪ Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny hodiny a

den v týdnu. Viz také Hodiny.

Režim topení NELZE vybrat. Zkontrolujte, zda nebyla přerušená propojka J8

uživatelského ovladače.

Instalační a uživatelská příručka

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

Následkem působení blesku nebo rádiových vln může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Jednotka přijímá signály z uživatelského ovladače.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského ovladače. Viz

také Vložení baterií.

▪ Zkontrolujte, zda přijímač NEBYL vystaven

přímému slunečnímu záření.

▪ Zkontrolujte, zda se v místnosti nacházejí

elektronické startéry zářivek. Kontaktujte svého dodavatele.

Displej uživatelského

Vyměňte baterie uživatelského ovladače.

ovladače nic nezobrazuje.

Na displeji uživatelského ovladače se zobrazuje chybový kód.

Zapínají se jiná elektrická zařízení.

Obraťte se na svého prodejce. Viz také "22.1Řešení

problémů na základě chybových kódů"[4248], kde

je uveden podrobný seznam chybových kódů.

Pokud signály uživatelského ovladače ovládají další elektrické spotřebiče, přesuňte tyto spotřebiče nebo kontaktujte svého prodejce.

Porucha Opatření

Systém vůbec NEPRACUJE. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského rozhraní.

Systém se náhle zastaví. ▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Klimatizační jednotka se může zastavit po náhlém

zakolísání napětí, aby byl systém chráněn. Jednotka znovu automaticky zahájí provoz zhruba po 3minutách.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte nastavení proudění vzduchu. Viz také

Rychlost proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. Viz také Spuštění a

zastavení provozu a nastavení teploty.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný směr

proudění vzduchu. Viz také Směr proudění vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka NEZAKRÝVÁ

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné (z jednotky NEPROUDÍ vzduch).

▪ Klimatizační jednotka se může před režimem

topení předběžně zahřívat. Počkejte přibližně 1 až 4 minuty.

▪ Jednotka může být vrežimu odmrazování.

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné (z jednotky proudí vzduch).

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

Jednotka přijímá signály z uživatelského rozhraní.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou ucpané vzduchové filtry.

Vzduchové filtry vyčistěte. Viz "10 Údržba a

servis"[465].

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Přesvědčte se, zda jednotka pracuje v

ekonomickém režimu. Viz také Ekonomický provozní režim.

▪ Zkontrolujte, zda je přímo pod vnitřní jednotkou

nebo vedle ní nějaký nábytek. Přesuňte nábytek.

Následkem působení blesku nebo rádiových vln může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

▪ Zkontrolujte baterie uživatelského rozhraní. ▪ Zkontrolujte, zda přijímač NEBYL vystaven

přímému slunečnímu záření.

▪ Zkontrolujte, zda se v místnosti nacházejí

elektronické startéry zářivek. Kontaktujte svého dodavatele.

Displej uživatelského

Vyměňte baterie uživatelského rozhraní.

rozhraní nic nezobrazuje.

Na displeji uživatelského rozhraní se zobrazuje chybový kód.

Zapínají se jiná elektrická zařízení.

Obraťte se na svého prodejce. Viz také "22.1Řešení

problémů na základě chybových kódů"[4248], kde

je uveden podrobný seznam chybových kódů.

Pokud signály uživatelského rozhraní ovládají další elektrické spotřebiče, přesuňte tyto spotřebiče nebo kontaktujte svého prodejce.

Porucha Míra

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte stabilitu a hodnotu napájení. Počkejte

na obnovení napájení. Jestliže dojde za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Vyměňte pojistku nebo v případě potřeby vynulujte jistič.

Systém spustí pouze ventilátor, ale jakmile má přejít do režimu ohřevu nebo chlazení, zastaví se.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní jednotky nebo jednotky výměníku tepla. Odstraňte překážku a zajistěte dobrou ventilaci jednotky.

Instalační a uživatelská příručka

▪ Zkontrolujte, zda uživatelské rozhraní nezobrazuje

(je čas vyčistit vzduchový filtr). (Viz také Údržba a servis a příručka pro údržbu vnitřní jednotky.)

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Míra

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

Porucha Míra

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní jednotky nebo jednotky výměníku tepla. Odstraňte překážku a zajistěte dobrou ventilaci jednotky.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

kapitola údržba v příručce vnitřní jednotky).

▪ Kontrola nastavení teploty. ▪ Pomocí uživatelského rozhraní zkontrolujte

nastavení otáček ventilátoru.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřeny dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda tepelný zdroj v místnosti není příliš silný.

▪ Zkontrolujte, zda do místnosti nesvítí slunce.

Použijte záclony nebo žaluzie.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný úhel

proudění vzduchu.

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte stabilitu a hodnotu napájení. Počkejte

na obnovení napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Vyměňte pojistku nebo v případě potřeby vynulujte jistič.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážku a zajistěte dobrou ventilaci jednotky.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

"10.2.1Čištění vzduchového filtru"[467]).

▪ Kontrola nastavení teploty. ▪ Pomocí uživatelského rozhraní zkontrolujte

nastavení otáček ventilátoru.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřeny dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda tepelný zdroj v místnosti není příliš silný.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

▪ Zkontrolujte, zda do místnosti nesvítí slunce.

Použijte záclony nebo žaluzie.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný úhel

proudění vzduchu.

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte stabilitu a hodnotu napájení. Počkejte

Porucha Míra

na obnovení napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Vyměňte pojistku nebo v případě potřeby vynulujte jistič.

Systém se zastaví brzy po zahájení provozu.

Systém pracuje, ale chlazení je nedostatečné.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážku a zajistěte dobrou ventilaci jednotky.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážku a zajistěte dobrou ventilaci jednotky.

▪ Zkontrolujte, zda vnitřní jednotka není namrzlá.

Odmrazujte jednotku ručně, nebo zkraťte provozní cyklus.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti/skříni není příliš

mnoho zboží. Odstraňte několik kusů zboží.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti/skříni může plynule

cirkulovat vzduch. Přemístěte zboží v místnosti/ skříni.

▪ Zkontrolujte, zda na výměníku tepla venkovní

jednotky není příliš mnoho prachu. Odstraňte prach kartáčem nebo vysavačem bez použití vody. O podrobnostech se poraďte se svým prodejcem.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti/skříni neuniká

studený vzduch. Zastavte únik studeného vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda není teplota vnitřní jednotky

nastavena příliš vysoko. Nastavte teplotu správným způsobem.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti/skříni není zboží s

vysokou teplotou. Vždy ukládejte zboží až poté, co vychladlo.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou dveře otevřené příliš

dlouho. Zkraťte čas otevření dveří.

Porucha Míra

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Míra

Systém se zastaví brzy po zahájení provozu.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu. .

▪ Zkontrolujte, zda není zanesený vzduchový filtr. O

vyčištění vzduchového filtru požádejte svého prodejce.

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu. .

▪ Zkontrolujte, zda není zanesený vzduchový filtr.

Vyčištění vzduchového filtru vám zajistí prodejce (viz kapitola údržba v příručce vnitřní jednotky).

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. Viz uživatelská

příručka použitého uživatelského rozhraní.

▪ Zkontrolujte, zda je nastavení otáček ventilátoru v

poloze nízkých otáček. Viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný směr proudu

vzduchu. Viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

Provoz jednotky se náhle přeruší. (Provozní kontrolka provozu bliká).

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Zkontrolujte, zda není místnost vystavena

přímému slunečnímu světlu. Použijte závěsy nebo žaluzie.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda není v místnosti nadměrný zdroj tepla.

▪ Tepelný zdroj v místnosti je příliš silný (během

chlazení). Výkon chlazení klesá, je-li tepelný zisk místnosti příliš velký.

▪ Zkontrolujte, zda není zanesený vzduchový filtr.

Vyčištění vzduchového filtru vám zajistí prodejce (viz kapitola údržba v příručce vnitřní jednotky).

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a přepněte jistič mezi stavy OFF a ON. Jestliže kontrolka bliká, obraťte se na svého prodejce.

▪ Zkontrolujte, zda všechny vnitřní jednotky

připojené k venkovní jednotce v systému více jednotek pracují ve stejném režimu.

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

▪ Následkem působení blesku nebo rádiových vln

může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte, zda se nevyskytuje porucha napájení.

Porucha Opatření

Počkejte, až se obnoví napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Pokud ano, vyměňte pojistku nebo zapněte jistič.

Systém se zastaví brzy po zahájení provozu.

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

(pro vnitřní jednotky klimatizace)

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda uživatelské rozhraní nezobrazuje

(je čas vyčistit vzduchový filtr). (Viz také Údržba a servis a příručka pro údržbu vnitřní jednotky.)

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový filtr (viz

kapitola údržba v příručce vnitřní jednotky).

▪ Zkontrolujte nastavení teploty. ▪ Pomocí uživatelského ovladače zkontrolujte

nastavení otáček ventilátoru.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřené dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda není v místnosti nadměrný zdroj tepla.

▪ Zkontrolujte, zda není místnost vystavena

přímému slunečnímu světlu. Použijte závěsy nebo žaluzie.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný směr proudu

vzduchu.

Instalační a uživatelská příručka

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

11 | Odstraňování problémů

Porucha Opatření

Systém pracuje, ale chlazení je nedostatečné.

(pro vnitřní jednotky chladniček a mrazáků)

▪ Zkontrolujte, zda vstup nebo výstup vzduchu

venkovní nebo vnitřní jednotky není zablokován překážkami. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda vnitřní jednotka není namrzlá.

Odmrazujte jednotku ručně, nebo zkraťte provozní cyklus.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti/skříni není příliš

mnoho zboží. Odstraňte několik kusů zboží.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti/skříni může plynule

cirkulovat vzduch. Přemístěte zboží v místnosti/ skříni.

▪ Zkontrolujte, zda na výměníku tepla venkovní

jednotky není příliš mnoho prachu. Odstraňte prach kartáčem nebo vysavačem bez použití vody. O podrobnostech se poraďte se svým prodejcem.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti/skříni neuniká

studený vzduch. Zastavte únik studeného vzduchu.

▪ Zkontrolujte, zda není teplota vnitřní jednotky

nastavena příliš vysoko. Nastavte teplotu správným způsobem.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti/skříni není zboží s

vysokou teplotou. Vždy ukládejte zboží až poté, co vychladlo.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou dveře otevřené příliš

dlouho. Zkraťte čas otevření dveří.

Porucha Míra

Systém vůbec nepracuje. ▪ Zkontrolujte stabilitu a hodnotu napájení. Počkejte

na obnovení napájení. Jestliže za provozu dojde k přerušení dodávky energie, systém se po obnově napájení znovu spustí automaticky.

▪ Zkontrolujte, zda nevyhořela pojistka, nebo zda

obvod nerozpojil jistič. Vyměňte pojistku nebo v případě potřeby vynulujte jistič.

▪ Jsou v dálkovém ovladači baterie? ▪ Je časovač nastaven správně?

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Instalační a uživatelská příručka

11 | Odstraňování problémů

Porucha Míra

Systém pracuje, ale chlazení nebo ohřev jsou nedostatečné.

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a zajistěte volný průtok vzduchu. .

▪ Zkontrolujte, zda není zanesený vzduchový filtr. O

vyčištění vzduchového filtru požádejte svého prodejce.

▪ Kontrola nastavení teploty. Viz uživatelská příručka

použitého uživatelského rozhraní.

▪ Zkontrolujte, zda je nastaven správný úhel

proudění vzduchu. Viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

▪ Zkontrolujte, zda je nastavení otáček ventilátoru v

poloze nízkých otáček. Viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

▪ Zkontrolujte, zda nejsou otevřeny dveře nebo

okna. Zavřete dveře nebo okna, zabraňte výměně vzduchu v místnosti s okolím.

▪ Zkontrolujte, zda do místnosti nesvítí slunce.

Použijte záclony nebo žaluzie.

▪ Tepelný zdroj v místnosti je příliš silný (během

chlazení). Výkon chlazení klesá, je-li tepelný zisk místnosti příliš velký.

Provoz jednotky se náhle přeruší. (Provozní kontrolka provozu bliká).

Během provozu pracuje zařízení nesprávně.

▪ Zkontrolujte, zda v místnosti není během operace

chlazení příliš velký počet osob. Zkontrolujte, zda tepelný zdroj v místnosti není příliš silný.

▪ Zkontrolujte, zda není zanesený vzduchový filtr.

Vyčištění vzduchového filtru vám zajistí prodejce (viz kapitola údržba v příručce vnitřní jednotky).

▪ Zkontrolujte, zda nějaká překážka nezakrývá

nasávání nebo vyfukování vzduchu vnitřní nebo venkovní jednotky. Odstraňte překážky a přepněte jistič mezi stavy OFF a ON. Jestliže kontrolka bliká, obraťte se na svého prodejce.

▪ Zkontrolujte, zda všechny vnitřní jednotky

připojené k venkovní jednotce v systému více jednotek pracují ve stejném režimu.

▪ Následkem působení blesku nebo rádiových vln

může dojít k poruše funkce klimatizačního zařízení. Přepněte jistič mezi stavy OFF a ON.

Instalační a uživatelská příručka

100

FXZA15~50A2VEB Klimatizační systém VRV 4P599623-1B – 2020.10

Daikin FXZA15A2VEB, FXZA20A2VEB, FXZA25A2VEB, FXZA32A2VEB, FXZA40A2VEB Installer reference guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

1 O této dokumentaci

1.1 O tomto dokumentu

2 Všeobecná bezpečnostní opatření

2.1 O této dokumentaci

2.1.1 Význam varování a symbolů

2.2 Pro instalačního technika

2.2.1 Obecně

2.2.2 Místo instalace

2.2.3 Chladivo – v případě chladiva R410A nebo R32

2.2.4 Elektrická instalace

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

3.1 Pokyny pro zařízení používající chladivo R32

3.1.1 Prostorové požadavky pro instalaci

Pro uživatele

4 Bezpečnostní pokyny pro uživatele

4.1 Obecné

4.2 Pokyny pro bezpečný provoz

5 O systému

5.1 Uspořádání systému

5.2 Informační požadavky pro ventilátorové jednotky

6 Uživatelské rozhraní

7 Před uvedením do provozu

8 Provoz

8.1 Provozní rozsah

8.2 O provozních režimech

8.2.1 Základní provozní režimy

8.2.2 Speciální provozní režimy topení

8.2.3 Nastavení směru proudění vzduchu

8.3 Ovládání systému

9 Úsporný režim a optimální režim provozu

10 Údržba a servis

10.1 Bezpečnostní upozornění k údržbě a servisu

10.2 Čištění vzduchového filtru, mřížky sání, výstupu vzduchu a venkovních panelů

10.2.1 Čištění vzduchového filtru

10.2.2 Čištění mřížky sání

10.2.3 Čištění vzduchového výstupu a venkovních panelů

10.3 Údržba před delším vypnutím

10.4 Údržba po delším vypnutí

10.5 O plnění chladiva

10.5.1 Snímač úniku chladiva

11 Odstraňování problémů