Daikin FXUQ71AVEB, FXUQ71AVEB9, FXUQ100AVEB, FXUQ100AVEB9 Installation manuals [tr]

INSTALLATION MANUAL

SYSTEM Air Conditioners

English

Deutsch

MODELS

(4-Way Blow Ceiling Suspended type)

FXUQ71AVEB FXUQ71AVEB9 FXUQ100AVEB FXUQ100AVEB9

CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION. CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN. CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI. CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER RIFERIMENTO FUTURO.

Français

Español

Italiano

Ελληνικά

Nederlands

Português

Русский

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT BEGONNEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE PLAATS ONDER HANDBEREIK.

LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO. MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ. ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТ ВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

MONTAJDAN ÖNCE BU YÖNERGELERİ DİKKATLİCE OKUYUN. GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE BU ELKİTABINI KOLAY ULAŞABİLECEĞİNİZ BİR YERDE MUHAFAZA EDİN.

FXUQ71AVEB

İKAZ

FXUQ100AVEB

FXUQ71AVEB9 FXUQ100AVEB9

VRV SİSTEMİ Klimalar Montaj elkitabı

İÇİNDEKİLER

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ .................................................1

2. MONTAJDAN ÖNCE........................................................2

3. MONTAJ YERİNİN SEÇİLMESİ.......................................3

4. MONTAJ ÖNCESİ HAZIRLIKLAR....................................4

5. İÇ ÜNİTENİN KURULUMU ..............................................7

6. SOĞUTUCU AKIŞKAN BORULARININ DÖŞENMESİ....8

7. DRENAJ BORULARININ DÖŞENMESİ.........................11

8. ELEKTRİK TESİSATI İŞİ................................................13

9. KÖŞE KAPAĞINI · EMİŞ IZGARASINI TAKMA..............17

10. SAHA AYARI VE TEST ÇALIŞTIRMASI ........................18

11. KABLO BAĞLANTI ŞEMASI..........................................19

Orijinal talimatlar İngilizce dilindedir. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir.

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Bu “GÜVENLİK ÖNLEMLERİ”ne uyduğunuzdan emin olun. Bu ürün, “genel halkın erişimine açık olmayan aletler” sınıfına dahildir. Bu ünite A sınıfı bir üründür. Bu ürün kapalı ortamda radyo girişimi üretebilir, bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir.

Bu kılavuzdaki önlemler İKAZ ve UYARI olarak sınıflandırılmıştır. Aşağıdaki tüm önlemlere uyduğunuzdan emin olun: Emniyeti sağlamak için bunların tamamı önemlidir.

İKAZ ............................Kaçınılmazsa ölüme veya ciddi

yaralanmaya neden olabilecek tehlike oluşturabilecek durum belirtir.

UYARI ..........................Kaçınılmazsa küçük veya orta

düzeyde yaralanmaya neden olabilecek tehlike oluşturabilecek durum belirtir. Ayrıca emniyetli olmayan uygulamalara karşı uy için de kullanılabilir.

•

Montaj tamamlandıktan sonra klimayı test edin ve düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Kullanıcıya iç ünitenin Kullanım Kılavuzuna göre kullanılması ve temizlenmesi ile ilgili uygun yönergeleri sağlayın. Kullanıcıdan daha sonra kullanılmak üzere bu kılavuzu ve Kullanım Kılavuzunu uygun bir yerde saklamalarını isteyin.

•

Montajı yapması için bayiinizi veya yetkili servis personelini çağırın. Eksik işçilik su sızıntısına, elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

•

Montajı montaj kılavuzuna uygun olarak gerçekleştirin. Eksik işçilik su sızıntısına, elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

armak

•

Soğutucu sızıntısı durumlarında ne yapılması gerektiği ile ilgil bayinize danışınız. Klima küçük bir odaya monte edilecekse, soğutucu sızıntısı olsa bile sızıntının konsantrasyon sınır seviyesini geçirmeyecek bazı uygun tedbirler almak gereklidir. Bu durumda oksijen yetersizliğine bağlı olarak bir kaza oluşabilir.

•

Montaj çalışmasında yalnızca belirtilen parçaların ve aksesuarların kullanıldığından emin olun. Belirtilen parçaların kullanılmaması klimanın düşmesine, su kaçaklarına, elektrik çarpmasına, yangına vb. neden olabilir.

•

Klimayı, ağırlığını kaldırabilecek kadar güçlü bir zemin üzerine kurun. Mukavemet eksikliği klimanın düşmesine ve yaralanmalara neden olabilir. Ayrıca bu, iç ünitelerde vibrasyona neden olabilir ve rahatsız edici sesler üretebilir.

•

Belirtilen montaj çalışmalarını güçlü rüzgar, tayfun ve deprem tehlikelerini dikkate alarak gerçekleştirin. Yanlış montaj klimanın düşmesi gibi bir kazaya neden olabilir.

•

Tüm elektrik işlerinin geçerli mevzuata (not 1) ve bu montaj kılavuzuna uygun olarak ayrı bir devre kullanılarak yetkili personel tarafından gerçekleştirildiğinden emin olun. Ayrıca, kablolar kısa ise yeterli uzunluğu sağlamak için ek kablo kullanılmadığından, yeterli uzunluğa sahip tek kablo kullanıldığından emin olun. Güç besleme devresinin yetersiz kapasitesi veya düzgün olmayan elektrik konstrüksiyonu, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. (not 1) geçerli mevzuat “Belirli bir ürün ve bölge ile ilgili ve

uygun olan tüm uluslar arası, ulusal ve yerel direktifler, yasalar, düzenlemeler ve/veya kanunlar” anlamına gelir.

•

Klimaya topraklama uygulayın. Toprak kablo bağlantısını gaz ve su tesisatı borusuna, paratonere ya da telefon toprak kablo bağlantısına bağlamayın. Eksik toprak bağlantısı elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Yıldırım veya diğer kaynaklardan gelen aşırı yüksek akım klima cihazında hasara neden olabilir.

•

Bir toprak kaçağı devre kesicisinin kurulduğundan emin olun. Bunun yapılmaması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

•

Elektrikli bileşenlere dokunmadan önce güç kaynağı bağlantısını kesin. Elektrik yüklü bir parçaya temas ederseniz çarpılabilirsiniz.

•

Belirtilen kablo bağlantısını kullanarak ve terminal bağlantılarına veya kablo bağlantısına harici kuvvetlerin etki etmediğinden emin olarak tüm kablo bağlantısının sağlam olduğundan emin olun. Eksik bağlantı veya sabitleme, aşırı ısınmaya veya yangına sebep olabilir.

•

İç mekan ve dış mekan üniteleri arasında ve güç beslemesi kablo bağlantısı yaparken, kontrol kutusu kapağının emniyetli bir şekilde bağlanması için kablo bağlantısını düzenli bir şekilde oluşturun. Kontrol kutusu kapağı yerinde değilse, terminallerin aşırı ısınması, elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

•

Kurulum işi sırasında soğutucu gaz kaçağı meydana gelirse, alanı derhal havalandırın. Soğutucu gazın, ateşle temas etmesi halinde toksik gazlar açığa çıkabilir.

1 Türkçe

•

UYARI

Ambalajla birlikte kullanılır

Montaj işlemi tamamlandıktan sonra soğutucu gaz kaçağı olmadığından emin olun. Soğutucu gazı odaya sızdığında ve üflemeli ısıtıcı, soba veya ocak gibi bir ateş kaynağıyla temasa geçtiğinde zehirli gazların oluşmasına neden olur.

•

Soğutucu sızıntılarına kesinlikle doğrudan temas etmeyin. Bu, aşırı soğuk nedeniyle ciddi yaralanmalara neden olabilir.

•

Drenaj borularını bu montaj kılavuzunu takip ederek doğru şekilde döşeyin ve yoğuşmayı önlemek için boruları yalıtın.

Drenaj borularının yanlış döşenmesi, su sızıntılarına neden olabilir ve eşyaların ıslanmasına yol açabilir.

•

Görüntü parazitlerini veya gürültüyü önlemek için klimayı, güç kaynağı kablolarını, uzaktan kumanda kablolarını ve iletim kablolarını televizyon ve radyolardan en az 1 metre uzağa kurun. (Radyo dalgalarına bağlı olarak 1 metrelik bir mesafe, gürül- tünün ortadan kaldırılması için yeterli olmayabilir.)

•

İç üniteyi flüoresan lambalardan olabildiğince uzağa monte edin. Elektronik aydınlatma tipinde (inverter veya hızlı başlatma tiplerinde) flüoresan lambaların bulunduğu bir odaya kablosuz uzaktan kumanda kiti monte edilirse iletim mesafesi kısalabilir.

•

Klimayı aşağıdaki gibi konumlara kurmayın:

1. Yağ buharı, yağ spreyi veya dumanı olan, mutfak gibi yer-

ler. Reçine parçalar hasar görerek, üniteden düşebilir veya su kaçaklarına neden olabilir.

2. Sülfürik asit gibi aşındırıcı gazların oluştuğu yerlerde. Bakır boru tesisatlarının veya lehimlenmiş parçaların korozyonu, soğutucunun sızıntı yapmasına sebep olabilir.

3. Elektromanyetik dalgalar yayan makinelerin bulunduğu yerlerde. Elektromanyetik dalgalar kontrol sistemine zarar verebilir ve ekipmanın arızalanmasına sebep olabilir.

4. Yanıcı gazların sızıntı yapabileceği, karbon lifi ya da yanıcı tozların havada asılı bulunduğu v

eya tiner ya da

benzin gibi uçucu yanıcı maddelere işlem yapılan yerlerde. Gaz sızar ve klimanın etrafında kalırsa ateşlemeye neden olabilir.

•

Klima patlama ihtimali bulunan bir atmosferde kullanıma yönelik değildir.

•

İç ünite odaya getirildikten sonra, ünitenin hasar görmemesi için uygun sargı malzemeleri kullanarak iç üniteyi koruma altına alın. (1) Üniteyi odaya taşımak için bir yol belirleyin. (2) Kurulum yerine taşıyana kadar, ünitenin paketini

açmayın. Paketten çıkartmak kaçınılmaz olduğunda, iç ünitede hasar veya çizik oluşmaması için üniteyi kaldırırken yumuşak malzemeden yapılmış bir şerit veya halatlarla birlikte koruyucu plaka kullanın.

•

Müşteriye kullanım kılavuzuna bakarken klimayı kullandırın. Müşteriye klimanın nasıl çalıştırılacağı (özellikle hava filtrelerini temizleme, çalıştırma prosedürleri ve sıcaklığı ayarlama) bilgisini verin.

•

Montaj yerinin seçimi için montaj kalıp kağıdını referans olarak kullanın (paketleme kutusuyla ortak kullanılır).

•

Klimayı sahil, taşıtlar ve gemiler gibi havadaki tuz içeriğinin yüksek olduğu veya fabrikalar gibi gerilim dalgalanmalarının yaşandığı yerlerde kullanmayın.

•

Kontrol kutusu kapağını açarken ve kablo bağlantısını yaparken statik elektriği gövdeden alın. Elektrikli parçalar hasar görebilir.

2-1 AKSESUARLAR

İç ünite içinde aşağıdaki aksesuarların dahil edildiğini kontrol edin.

Adı

Miktarı 1 adet. 1 adet. 8 adet. 10 adet.

Biçimi

Adı

Miktarı 4 plaka 2 adet. 1 adet.

Biçimi

(1) Drenaj

hortumu

(5) Pullu

kelepçe

(2) Metal

kelepçe

Bağlantı yeri yalıtım

malzemesi

(6) Gaz

tesisatı için

(3) Askı pulu (4) Kelepçe

Sızdırmazlık

malzemesi

(8): 1 plaka (9): 3 plaka

(8) Büyük

(7) Sıvı

tesisatı için

(9) Küçük

(13)

bükümlü

boru tesisatı

2. MONTAJDAN ÖNCE

Adı (10) Dirsek

Miktarı 1 adet. 1 plaka 1 adet. 1 adet.

(11) Kurulum şablon kağıdı

(12) Engelleme

malzemesi

İç ünitenin ambalajını açarken ve ambalajını açtıktan sonra bir yere taşırken askılarından (4 yerdeki) tutun ve diğer parçalara aşırı kuvvet uygulamayın (özellikle soğutucu gaz boru tesisatı, dreanaj boruları ve reçineli parçalara).

•

Kurulum işi için kullanılacak soğutucunun, R410A

Biçimi

olduğundan emin olmak önceden kontrol edin. (Yanlış tipte soğutucu gaz kullanılırsa sistem düzgün çalışmaz.)

•

Dış ünitenin kurulumu için, dış üniteye eklenmiş montaj elkitabına bakın.

•

Kurulum işi tamamlanmadan aksesuarları atmayın.

Adı (14) Vida

Miktarı 5 adet. 1 plaka

Biçimi

(15) Dokumasız

kumaş

(Çeşitli)

•Kullanım kılavuzu

• Montaj elkitabı

• Uygunluk beyanı

Türkçe 2

2-2 OPSİYONEL AKSESUARLAR

Şekil 1

Hava çıkışı kapalı olduğu zaman

Zemin seviyesinden 2500 veya daha fazla

Yüksek kurulum için

1000 veya

daha fazla

Emiş

Engeller

Deşarj 1500 veya daha fazla

Zemin seviyesi

∗

30 veya daha fazla

(NOT 2)

Şekil 2

İç ünite İç ünite

(NOT 1)

Aydınlatma

Egzoz fanı

Deşarj 1500 veya daha fazla

1500 veya daha fazla

2000 veya daha fazla

İç üniteler arasındaki mesafe 4000 veya daha fazla

•

Bu iç ünite için, uzaktan kumanda ayrıca gereklidir.

•

Kablolu ve kablosuz olmak üzere 2 tür uzaktan kumanda seçeneği mevcuttur. Uzaktan kumandayı müşterinin onay verdiği yere monte edin. Geçerli model için kataloğa bakın. (Montaj ile ilgili bilgiler için uzaktan kumandayla birlikte verilen montaj kılavuzuna bakın.)

AŞAĞIDAKİ HUSUSLARA DİKKAT EDEREK İŞİ TAMAMLAYIN VE BUNLARI YENİDEN KONTROL EDİN.

Montaj çalışması bittikten sonra kontrol edilmesi gereken maddeler

Kontrol edilmesi gereken öğeler

Klima sağlam şekilde sabitlenmiş mi?

Klimanın tüm tesisat işleri tamamlandı mı?

Dış ünite montaj kılavuzunda belirtilen test basıncı ile sızıntı testi gerçekleştirdiniz mi?

Soğutucu tesisatı ile drenaj tesisatının yalıtımı tamamen gerçekleştirildi mi?

Drenaj düzgün akıyor mu? Su sızıntısı

işi voltajı, klimadaki üre-

Güç gir tici plakasında gösterilene eşit mi?

Yanlış kablo veya boru tesisatı ya da gevşek borular olmadığından emin misiniz?

Topraklama tamamlandı mı?

Elektrik tesisatının boyutları teknik özelliklere uygun mu?

Klimanın hava girişleri veya çıkışları tıkalı mı? (Hava akışı azalması nedeniyle kapasite azalmasına veya ekipmanın arızalanmasına

eden olabilir.)

n Soğutucu borusunun uzunluğu

ile soğutucu yükünü kaydettiniz mi?

Hatalı olması durumunda

Düşme · vibrasyon · ses

Çalışmıyor · yanma

Soğutmuyor / Isıtmıyor

Su sızıntısı

Çalışmıyor · yanma

Sızıntı durumunda tehlike

Çalışmıyor · yanma

Soğutmuyor / Isıtmıyor

Soğutucu yükü miktarı net değil

“GÜVENLİK ÖNLEMLERİ”nde belirtilen hususları yeniden kontrol ettiğinizden emin olun.

Teslimat sırasında kontrol edilmesi gereken öğeler

Kontrol edilmesi gereken öğeler

Alan ayarını yaptınız mı? (gerekirse) Kontrol kutusu kapağı, hava filtresi ve emiş ızgarası

takıldı mı? Soğutma modunda soğuk, ısıtma modunda sıcak

hava deşarjı oluyor mu? Kullanım kılavuzunu göstererek müşteriye sistemin

nasıl çalıştırılacağını açıkladınız mı?

iye, kullanım kılavuzunda açıklanan

Müşter soğutma, ısıtma, nem alma ve otomatik (soğutma/ ısıtma) modları hakkında açıklama yaptınız mı?

Termostattaki hava akışı hızını KAPALI olarak ayarladıysanız, hava akışı hızını müşteriye açıkladınız mı?

Müşteriye kullanım kılavuzunu ve montaj kılavuzunu verdiniz mi?

Sütunu

kontrol

edin

Sütunu

kontrol edin

Çalışma açıklaması noktaları

Genel kullanıma ek olarak, kullanım kılavuzundaki

İKAZ ve UYARI işaretli öğelerin muhtemelen

insanlarda fiziksel yaralanmalara ve mal hasarlarına sebebiyet vermesinden dolayı, bu öğeleri müşteriye açıklamanın gereği dışında, müşterinin bunları okumasını da sağlamak gerekir.

“KLİMA ARIZASININ OLMAMASI” öğelerinin de müşteriye açıklanması ve müşterinin bunları dikkatlice okumasını sağlamak gerekir.

3. MONTAJ YERİNİN SEÇİLMESİ

Paketten çıkarırken ve daha sonrasında iç üniteyi taşımak için 4 noktadaki askıları tutun ve boru tesisatına (soğutucu ve drenaj) ve reçine parçalara kuvvet uygulamayın.

(1) Aşağıdaki koşulları sağlayan kurulum yerini seçin ve

müşterinin onayını alın.

Odada soğuk ve sıcak havanın eşit olarak yayıldığı yerde.

•

Hava geçidinde hiçbir engelin olmadığı yerde.

•

Drenajın sağlanabileceği bir yerde.

•

Altındaki tavanın ciddi şekilde eğimli olmadığı bir yer.

•

İç ünitenin ağırlığına dayanabilecek yeterli dayanımın olduğu bir yerde (dayanım yeterli değilse, iç ünite titreyebilir, tavanla temas edebilir ve hoş olmayan gıcırdama sesleri oluşturabilir).

•

Montaj ve servis için yeterli boşluk olan bir yer.

(Bkz. Şekil 1 ve Şekil 2)

•

İç ve dış ünitelerin arasındaki boru uzunluğunun izin verilebilir uzunluk dahilinde olduğu bir yer. (Dış ünite ile birlikte verilen montaj kılavuzuna bakın.)

•

Ya n ıcı gaz sızıntısı riskinin olmadığı bir yer.

[Gereken kurulum alanı [mm]]

: Köşe kapağını kaldırmak için gereken yeterli bakım alanı ger-

eklidir. (NOT 2)

3 Türkçe

UYARI

•

NOT

Hava çıkışının adı İç ünitedeki gösterim

İç ünitedeki gösterim

Hava çıkış sayısı

İç ünite

Hava çıkışı 1 Hava çıkışı 2 Hava çıkışı 3 Hava çıkışı 4

: Bu gösterim, hava deşarj yönünü gösterir.

Şekil 4

Hava çıkış numarasının iç ünitedeki gösterime çapraz referansı için.

Görüntü parazitlerini veya gürültüyü önlemek için iç ve dış üniteleri, güç besleme, uzaktan kumanda ve iletim kablo bağlantısını televizyon ve radyolardan en az 1 metre uzağa kurun. (Radyo dalgalarına bağlı olarak 1 metrelik bir mesafe, gürül- tünün ortadan kaldırılması için yeterli olmayabilir.)

•

Sınırlamalar açık tip aydınlatma için geçerlidir, gömülü tip için geçerli değildir.

Hava çıkışı kapalı olduğunda “  ” ile gösterilen alan 30mm veya daha fazla mesafeye sahip olmalıdır.

Döner kanadın hava akış yönünü ayarlamak için, iç üniteye ve uzaktan kumandaya eklenmiş kullanım kılavuzuna bakın.

(2)

Tavan yüksekliği

•

Bu iç ünitede, 3,5 m’ye kadar yüksekliğe sahip tavanlara asılabilir (100 modelleri: 4,0 m’ye kadar).

•

Fakat, tavan 2,7 m.’yi aşarsa (model 100: 3,2 m), uzaktan kumandanın montaj yerine ayarlanması gerekir. Detaylar için, bkz. bölüm “10. SAHA AYARI VE TEST

ÇALIŞTIRMASI”.

(3)

Hava deşarj yönü

Kurulum yerine uygun olarak hava deşarj yönü şeklini seçin. 2-yönlü ve 3-yönlü olması durumunda, uzaktan kumandayla sahada ayarlamak gerekir. Detaylar için, bkz. bölüm “10. SAHA AYARI VE TEST ÇALIŞTIRMASI”. (Uyarı) Boru tesisatı bağlantı tarafında sınırlamalar

olmasından dolayı, Şekil 3’den hava deşarj şeklini seçtiğinizden emin olun.

Hava çıkışlarının isimleri, hava çıkışının alt tarafındaki “ ” işaretlerinin adediyle gösterilmektedir. (Bkz. Şekil 4)

(4)

Montaj için askı cıvataları kullanın.

Montaj alanının iç ünite ağırlığını kaldırabileceğini kontrol edin ve gerekiyorsa kirişlerle vs. güçlendirdikten sonra cıvatalarıyla birlikte asın. (Montaj konumu için kurulum şablon kağıdına (11) bakın.)

(Deşarj şekli) (Tavandan görünümler)

4-yollu deşarj 3-yollu deşarj

2-yollu deşarj (opsiyonel engelleme malzemesi

“ ” sembolü, soğutucu boru tesisatı çıkış yönünü göstermektedir.

: Geriye doğru çıkışlı

boru tesisatı (düz çıkış)

Yukarı yönde çıkışlı boru tesisatı için herhangi bir şekil seçilebilir.

kiti-2 yollu deşarj gerekir)

: Sağa doğru çıkışlı boru tesisatı

(boru tesisatının bükülmesi gerekir)

Şekil 3

Türkçe 4

4. MONTAJ ÖNCESİ HAZIRLIKLAR

(1)

İç ünite askı cıvataları, boru tesisatı çıkış delikleri, drenaj boru tesisatı çıkış deliği ve elektrik kablo bağlantıları giriş deliği konumlarını kontrol edin. (Çizim, tavandan görünüşü göstermektedir.) (Bkz. Şekil 5 ve Şekil 6)

(2)

NOT

835 (Askı hatvesi)

950

(birim [mm])

Gaz boru tesisatı

Sıvı boru tesisatı

Drenaj bağlantı çıkışı (VP20)

Şekil 5

Askı cıvataları, boru tesisatı çıkışı, drenaj boru tesisatı çıkışı ve elektrik kablo bağlantısı girişi için delikler açın.

•

Yukarıdaki delik konumlarını gösteren kurulum şablon kağıdını (11) kullanın.

•

Askı cıvataları, boru tesisatı çıkışı, drenaj boru tesisatı çıkışı ve elektrik kablo bağlantısı girişinin konumlarını belirleyin. Ve delik açın.

Tavan yarığı

Ankraj cıvatası

Uzun somun veya gerdirme

(birim [mm])

Yukarı yönde gaz boru tesisatı ve drenaj bağlantısının yerleri

108

105

141

179

Geriye doğru olan gaz boru tesisatı ve drenaj bağlantısının yerleri

50~100mm

Tavan yüzeyi

Şekil 7

Askı cıvatası

Yukarıda gösterilen parçaların hepsi sahada tedarik edilecektir. (Bkz. Şekil 7)

•

İç üniteyi asmak için M8 veya M10 cıvatalar kullanın. Mevcut cıvatalar için dübel ve yeni cıvatalar için gömme ek parçalar ve ankraj cıvataları kullanın ve üniteyi binaya sıkı bir şekilde bağlayın. Böylece ünitenin ağırlığına dayanabilir. Ayrıca, öncesinde tavana olan mesafeyi ayarlayın.

(3)

İç ünitenin parçalarını çıkartın.

Emiş ızgarasını çıkartın. (Bkz. Şekil 8)

•

İki emme ızgarası sabitleme düğmesini içe doğru (okla gösterildiği gibi) yukarı kaldırarak kaydırın. Aynı anda, başka bir kişi de hava çıkışının merkezine takılmış bandı kaldırmalıdır.

•

Emiş ızgarası yaklaşık 45° açıldığında, ızgara iç üniteden ayrılabilir.

4 köşe kapağını çıkartın.

171

105

132

140

Sağa doğru olan gaz boru tesisatı ve drenaj bağlantısının yerleri

141

198

Şekil 6

120

Bant

Emiş ızgarası

4 yerdeki köşe kapağı.

Şekil 8

5 Türkçe

•

Şekil 9

Kanca

Şekil 10

Motor

Yatay kanat

Yatay kanadı bükün ve sökün.

Engelleme malzemesini ve iç üniteyi hiç bir boşluk kalmayacak şekilde sabitleyin.

Eğer boşluk kalırsa, hava sızıntısına ve yoğunlaşmaya sebep olabilir.

İç üniteyi taşırken, metal askı bağlantı parçalarından taşıyın. (Bkz. Şekil 9)

2- yollu veya 3-yollu hava deşarjı için hava çıkışını bloke etme

•

2-yollu hava deşarjı için, takılı engelleme malzemesine ek olarak, 2-yollu deşarj için isteğe bağlı engelleme malzeme kiti gereklidir. Ta kı lı engelleme malzemesi ve 2-yollu deşarj için isteğe bağlı engelleme malzemesi, herhangi bir hava çıkışı için birlikte kullanılabilir.

•

2- yollu hava deşarjı için, kurarken iç ünitenin eğimine dikkat edin. Detaylar için “5. İÇ ÜNİTENİN KURULUMU” bölümünde belirtilen talimatları takip edin.

(1)

Engellenecek hava çıkışının yatay kanadını sökün. (Bkz. Şekil 10 ve Şekil 11)

1. Yataklara kuvvet uygulamadan, yatay kanadı her iki elinizle kaldırın ve takılı olmayan motor tarafındaki yataktan sökün.

2. Yatay kanadı geriye doğru döndürdükten sonra, motor tarafındaki yatağın tırnağını sökün. Sonrasında, yatay kanadı kaldırın ve sökün.

Yatay kanadı sökün ve çekin.

Yatay kanadı geriye doğru döndürün.

Yatak tarafındaki tırnağı kaldırın.

Tırnak (Yukarı kaldırın.)

Yatay kanat

Tırnak parçaları

Ya t a k

Yatay kanadı çıkartın.

Ya t a k

Yatay kanadı sökmek zor olduğu zaman, bu okun

yönünde yatay kanadı yavaşça aşağıya doğru bastırın. Yatay kanadı sökmek daha kolay olacaktır.

Şekil 11

(2)

Engelleme malzemesini hava çıkışına uygulayın. (Bkz. Şekil 12 ve Şekil 13)

1. Üst dekoratif panel ve yalıtım arasındaki boşluk içine

engelleme malzemenin öngörülen parça (2 yerden) takın.

2. Engelleme malzemesinin her iki ucundaki bükümlü parçayı (2 yerden) alt dekorasyon paneli ve drenaj tavası arasındaki boşluğa, bir tıklama sesi duyana kadar yerleştirin. Bu işi yaparken, alt dekoratif panelin ucunu hafifçe kaldırın ve engelleme malzemesini yerleştirin. Eğer yerleştirmesi zorsa, önce alt dekorasyon panelinin her iki kenarındaki vidaları gevşetin ve sonra tekrar takın.

3. Engelleme malzemesinin içindeki bükümlü parçayı (2 yerden) alt dekorasyon paneli ve drenaj tavası arasındaki boşluğa, bir tıklama sesi duyana kadar yerleştirin ve sonra engelleme malzemesini sabitleyin.

4. Engelleme malzemesinin sac kısmının, alt dekoratif panelin ucundan çıkıntı yapmadığını k

ontrol edin.

Türkçe 6

+ 15 hidden pages