Daikin FXSA15A2VEB, FXSA20A2VEB, FXSA25A2VEB, FXSA32A2VEB, FXSA40A2VEB Installer reference guide [hu]

...

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15A2VEB FXSA20A2VEB FXSA25A2VEB FXSA32A2VEB FXSA40A2VEB FXSA50A2VEB FXSA63A2VEB FXSA80A2VEB FXSA100A2VEB FXSA125A2VEB FXSA140A2VEB

Tartalomjegyzék

1 A dokumentum bemutatása 4

1.1 A dokumentum bemutatása........................................................................................................................................... 4

2 Általános biztonsági óvintézkedések 5

2.1 A dokumentum bemutatása........................................................................................................................................... 5

2.1.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése .............................................................................................. 5

2.2 A szerelőnek.................................................................................................................................................................... 6

2.2.1 Általános ......................................................................................................................................................... 6

2.2.2 Felszerelés helye............................................................................................................................................. 7

2.2.3 Hűtőközeg — R410A vagy R32 esetében....................................................................................................... 8

2.2.4 Elektromos ...................................................................................................................................................... 9

3 A szerelőknek szóló biztonsági utasítások 12

3.1 Útmutatások R32 hűtőközeget használó berendezéshez.............................................................................................. 14

3.1.1 Beszerelési tér előírásai.................................................................................................................................. 15

A felhasználónak 17

4 Felhasználónak szóló biztonsági utasítások 18

4.1 Általános.......................................................................................................................................................................... 18

4.2 Útmutató a biztonságos használathoz ........................................................................................................................... 19

5 A rendszerről 24

5.1 A rendszer elrendezése .................................................................................................................................................. 24

5.2 A klímakonvektor egységekhez szükséges adatok ......................................................................................................... 25

6 Kezelőfelület 27

7 Üzemeltetés előtt 28

8 Üzemeltetés 29

8.1 Működési tartomány ...................................................................................................................................................... 29

8.2 Az üzemmódok ismertetése ........................................................................................................................................... 29

8.2.1 Alap üzemmódok ismertetése ....................................................................................................................... 29

8.2.2 Speciális fűtés üzemmódok ............................................................................................................................ 30

8.3 Az operációs rendszerhez............................................................................................................................................... 30

9 Energiatakarékos és optimális üzemmód 31

10 Karbantartás és szerelés 32

10.1 Karbantartásra és szervizelésre vonatkozó óvintézkedések.......................................................................................... 32

10.2 Levegőszűrő és levegőkimenet tisztítása ....................................................................................................................... 33

10.2.1 A levegőszűrő tisztítása .................................................................................................................................. 33

10.2.2 A levegőkimenet tisztítása.............................................................................................................................. 34

10.3 Karbantartás hosszabb üzemszünet előtt ...................................................................................................................... 34

10.4 Karbantartás hosszabb üzemszünet után ...................................................................................................................... 35

10.5 A hűtőközegről................................................................................................................................................................ 35

10.5.1 Hűtőközeg-szivárgást érzékelő szenzor ismertetése ..................................................................................... 36

11 Hibaelhárítás 38

11.1 Az alábbi jelenségek NEM jelzik a rendszer meghibásodását........................................................................................ 39

11.1.1 Jelenség: A rendszer nem működik................................................................................................................ 39

11.1.2 Jelenség: Az egyik egységből fehér köd gomolyog (beltéri egység) .............................................................. 40

11.1.3 Jelenség: Az egyik egységből fehér köd gomolyog (beltéri egység, kültéri egység) ..................................... 40

11.1.4 Jelenség: A kezelőfelületen az "U4" vagy "U5" jelzés jelenik meg, és a berendezés leáll, de néhány perc

múlva újraindul............................................................................................................................................... 40

11.1.5 Jelenség: A klímaberendezések hangja (beltéri egység) ............................................................................... 40

11.1.6 Jelenség: A klímaberendezések hangja (beltéri egység, kültéri egység) ....................................................... 40

11.1.7 Jelenség: A berendezésből por száll ki ........................................................................................................... 41

11.1.8 Jelenség: Az egység kellemetlen szagot áraszt .............................................................................................. 41

12 Áthelyezés 42

13 Hulladékkezelés 43

A szerelőnek 44

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

Tartalomjegyzék

14 A doboz bemutatása 45

14.1 Áttekintés: A doboz bemutatása .................................................................................................................................... 45

14.2 Beltéri egység.................................................................................................................................................................. 45

14.2.1 Az egység kicsomagolása és kezelése ............................................................................................................ 45

14.2.2 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből................................................................................................... 46

15 Egységek és opciók 47

15.1 Azonosítás ....................................................................................................................................................................... 47

15.1.1 Azonosító címke: Beltéri egység..................................................................................................................... 47

15.2 A beltéri egységről .......................................................................................................................................................... 47

15.3 A rendszer elrendezése .................................................................................................................................................. 47

15.4 Egységek és opciók együttes használata ........................................................................................................................ 48

15.4.1 A beltéri egység opciói ................................................................................................................................... 48

16 Az egység felszerelése 50

16.1 A berendezés helyének előkészítése.............................................................................................................................. 50

16.1.1 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények .................................................................. 50

16.2 A beltéri egység felszerelése .......................................................................................................................................... 53

16.2.1 Útmutató a beltéri egység felszereléséhez.................................................................................................... 53

16.2.2 Útmutató a csővezeték felszereléséhez ........................................................................................................ 55

16.2.3 Útmutató a kondenzvízcsövek beszereléséhez ............................................................................................. 56

17 A csövek felszerelése 60

17.1 A hűtőközegcsövek előkészítése .................................................................................................................................... 60

17.1.1 Hűtőközegcsövekre vonatkozó előírások....................................................................................................... 60

17.1.2 A hűtőközegcsövek szigetelése ...................................................................................................................... 61

17.2 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ............................................................................................................................... 61

17.2.1 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ............................................................................................................... 61

17.2.2 A hűtőközegcsövek összekötésével kapcsolatos biztonsági előírások .......................................................... 62

17.2.3 Útmutató a hűtőközegcsövek összekötéséhez.............................................................................................. 63

17.2.4 Csőhajlítási útmutató ..................................................................................................................................... 63

17.2.5 A csővég tokozása........................................................................................................................................... 63

17.2.6 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez .............................................................................. 64

18 Elektromos felszerelés 66

18.1 Az elektromos huzalozás csatlakoztatásának bemutatása ............................................................................................ 66

18.1.1 Óvintézkedések az elektromos huzalozás csatlakoztatásakor ...................................................................... 66

18.1.2 Irányelvek az elektromos huzalozás csatlakoztatásához ............................................................................... 67

18.1.3 A szabványos huzalozási összetevők műszaki jellemzői ................................................................................ 68

18.2 Elektromos huzalok csatlakoztatása a beltéri egységhez .............................................................................................. 69

19 Beüzemelés 71

19.1 Áttekintés: Beüzemelés .................................................................................................................................................. 71

19.2 Biztonsági előírások a beüzemeléskor............................................................................................................................ 71

19.3 Beüzemelés előtti ellenőrzőlista..................................................................................................................................... 71

19.4 Próbaüzem végrehajtása ................................................................................................................................................ 72

20 Konfiguráció 73

20.1 Helyszíni beállítás............................................................................................................................................................ 73

21 Átadás a felhasználónak 78

22 Hibaelhárítás 79

22.1 Hibaelhárítás a hibakódok alapján.................................................................................................................................. 79

22.1.1 Hibakódok: Áttekintés .................................................................................................................................... 79

23 Hulladékkezelés 81

24 Műszaki adatok 82

24.1 Huzalozási rajz................................................................................................................................................................. 82

24.1.1 Egyesített huzalozási rajz jelmagyarázata ...................................................................................................... 82

25 Szószedet 85

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

1 | A dokumentum bemutatása

1 A dokumentum bemutatása

1.1 A dokumentum bemutatása

Célközönség

Üzembe helyezésre jogosult személyek + végfelhasználók

INFORMÁCIÓ

Győződjön meg róla, hogy a felhasználó rendelkezik a nyomtatott dokumentációval, és kérje meg, hogy őrizze meg azokat a későbbi használathoz.

INFORMÁCIÓ

A készülék tapasztalt vagy képzett felhasználók általi áruházi, könnyűipari vagy mezőgazdasági, illetve nem szakemberek általi kereskedelmi használatra lett tervezve.

FIGYELEM

Ügyeljen rá, hogy a beszerelés, a szervizelés, a karbantartás, a javítás és a felhasznált anyagok megfeleljenek a Daikin utasításainak és a jogszabályi előírásoknak, és a munkát kizárólag szakember végezze el. Európában, valamint az IEC szabványokat használó területeken az EN/IEC 60335-2-40 a vonatkozó szabvány.

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a következőkből áll:

▪ Általános biztonsági előírások:

- Biztonsági utasítások, melyeket üzembe helyezés előtt el kell olvasni

- Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪ Beltéri egység szerelési és üzemeltetési kézikönyve:

- Szerelési és üzemeltetési utasítások

- Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪ Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz:

- Üzembe helyezés előkészületei, bevált gyakorlatok, referenciaadatok stb.

- Részletes lépésről-lépésre bemutatott utasítások és háttéronformációk az

alapszintű és haladó használathoz

- Formátum: Digitális formában is elérhető: http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy forgalmazójától szerezheti be.

Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek fordításai.

Műszaki technikai adatok

▪ A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális Daikin

▪ A műszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját a Daikin Business

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.

Portal (jelszó szükséges) szerezheti be.

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

2 | Általános biztonsági óvintézkedések

2 Általános biztonsági óvintézkedések

2.1 A dokumentum bemutatása

▪ Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek

fordításai.

▪ A dokumentumban leírt óvintézkedések mindegyike nagyon fontos témákat fed

le, ezért pontosan kövesse azokat.

▪ A rendszer üzembe helyezését és a szerelési kézikönyvben, valamint a

beszereléshez adott referencia útmutatóban leírt összes tevékenységet CSAK az erre jogosult szakember végezheti el.

2.1.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése

VESZÉLY

Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

Áramütés veszélye.

VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE

Olyan helyzetet jelez, ahol a rendkívül magas hőmérséklet miatt fennáll az égés/ forrázás veszélye.

VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE

Robbanás veszélye.

FIGYELEM

Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.

FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG

VIGYÁZAT

Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

TÁJÉKOZTATÁS

Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.

INFORMÁCIÓ

Hasznos tipp vagy további információ.

Az egységen használt jelölések:

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

2 | Általános biztonsági óvintézkedések

Jelölés Magyarázat

A dokumentumban használt jelölések:

Jelölés Magyarázat

Beszerelés előtt olvassa el a szerelési és üzemeltetési kézikönyvet, illetve tekintse meg a huzalozási útmutató ábrát.

Karbantartás elvégzése és szervizelés előtt olvassa el a szerelési kézikönyvet.

További információkat az "Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz" kiadványban talál.

Az egység forgó alkatrészeket tartalmaz. Legyen óvatos az egység szervizelése vagy ellenőrzése közben.

Az ábra címét vagy a rá mutató hivatkozást jelzi. Példa: " 1–3 ábra címe" az "1. fejezet 3. ábráját" jelenti.

A táblázat címét vagy a rá mutató hivatkozást jelzi. Példa: " 1–3 táblázat címe" az "1. fejezet 3. táblázatát"

jelenti.

2.2 A szerelőnek

2.2.1 Általános

Ha NEM biztos abban, miként szerelje fel vagy működtesse az egységet, lépjen kapcsolatba forgalmazójával.

VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE

▪ Működés közben vagy közvetlenül utána NE érintse meg a hűtő- és vízcsöveket

vagy a belső alkatrészeket. Azok hőmérséklete túlságosan magas vagy alacsony lehet. Várjon, amíg az alkatrészek ismét megfelelő hőmérsékletűek lesznek. Ha mindenképpen meg kell érintenie azokat, viseljen védőkesztyűt.

▪ NE érintse meg az esetleg kiszivárgó hűtőfolyadékot.

FIGYELEM

A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy kiegészítők helytelen csatlakoztatása áramütést, rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb károsodását okozhatja. Kizárólag a Daikin által gyártott vagy jóváhagyott tartozékokat, opcionális berendezéseket és pótalkatrészeket használjon.

FIGYELEM

Győződjön meg róla, hogy a szerelés, a tesztelés és a felhasznált alapanyagok kiválasztása a vonatkozó törvényi előírások szerint történik (a Daikin dokumentációban leírt útmutatások betartása mellett).

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VIGYÁZAT

A rendszer szerelése, karbantartása és szervizelése során viseljen megfelelő védőfelszerelést (védőkesztyűt és -szemüveget stb.).

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

2 | Általános biztonsági óvintézkedések

FIGYELEM

A műanyag csomagoló tasakokat kidobás előtt szét kell tépni, hogy a gyermekek véletlenül se játszhassanak velük. Lehetséges kockázat: fulladás.

FIGYELEM

Akadályozza meg, hogy az egységbe kisebb termetű állatok fészkeljék be magukat. Az elektromos alkatrészekre mászó kis élőlények működészavarokat, füstölést vagy tüzet is okozhatnak.

VIGYÁZAT

NE érjen a levegő bemeneti nyílásához és a készülék alumínium ventilátorszárnyaihoz.

VIGYÁZAT

▪ NE tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket a berendezés tetejére. ▪ NEM szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy felállni.

TÁJÉKOZTATÁS

A kültéri egységen végzett munkákat ajánlott száraz időjárási körülmények között végezni, hogy ne jusson víz az egységbe.

A vonatkozó jogszabályoknak megfelelően szükséges lehet jegyzőkönyvet biztosítani a termékhez, amely legalább a következő információkat tartalmazza: karbantartási információ, javítási munkák, tesztek eredményei, készenléti időszakok stb.

Emellett legalább a következő információt is biztosítani KELL a termék egy hozzáférhető részén:

▪ Útmutatás a rendszer kikapcsolásához vészhelyzet esetén ▪ A tűzoltóság, rendőrség és kórház neve és címe ▪ A szerviz neve, címe, valamint éjjeli és nappali telefonszáma

Európában az EN378 tartalmazza a jegyzőkönyvre vonatkozó útmutatásokat.

2.2.2 Felszerelés helye

▪ Az egység körül legyen elegendő tér a szereléshez és szellőzéshez. ▪ Bizonyosodjon meg róla, hogy a felszerelés helye elbírja az egység tömegét és

▪ Válasszon megfelelően szellőző területet. NE fedje le a szellőzőnyílásokat. ▪ Győződjön meg róla, hogy az egység vízszintesen áll.

NEM szabad az egységet az alábbi helyeken felszerelni:

rezgését.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

▪ Robbanásveszélyes környezetben. ▪ Elektromágneses hullámokat kibocsátó gépek közelében. Az elektromágneses

hullámok megzavarhatják a vezérlőrendszert, a berendezés hibáját okozva.

▪ Tűzveszélyes környezetben, ahol fennáll a gyúlékony anyagok (például hígító vagy

üzemanyag) szivárgásának veszélye, illetve ahol szénszálak vagy gyúlékony por található.

▪ Olyan térbe, ahol korrozív gázok (például kénsavas gáz) termelődik. A rézcsövek

és a forrasztások korróziója a hűtőközeg szivárgását okozhatja.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

2 | Általános biztonsági óvintézkedések

2.2.3 Hűtőközeg — R410A vagy R32 esetében

Ha alkalmazható. További információkért tekintse meg alkalmazása szerelési kézikönyvét vagy szerelői referencia-útmutatóját.

TÁJÉKOZTATÁS

Győződjön meg róla, hogy a hűtőközeget szállító csövek felszerelése a törvényi előírásoknak megfelelően történt-e. Európában az EN378 szabvány van érvényben.

TÁJÉKOZTATÁS

Győződjön meg róla, hogy a helyszíni csövek és a csatlakozások NINCSENEK nyomásnak kitéve.

FIGYELEM

A tesztelés során SOHA ne helyezze a terméket a maximális engedélyezett nyomásnál (amely az egység adattábláján látható) nagyobb nyomás alá.

FIGYELEM

A hűtőfolyadék szivárgása esetén tegye meg a megfelelő óvintézkedéseket. Ha hűtőközeggáz-szivárgást észlel, azonnal szellőztesse ki a területet. Lehetséges kockázatok:

▪ A túl magas hűtőközeg-koncentráció zárt térben oxigénhiányt okozhat. ▪ Ha a hűtőközeggáz tűzzel találkozik, mérgező gáz keletkezhet.

VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE

Leszivattyúzás – Hűtőközeg szivárgása. Ha szeretné leszivattyúzni a rendszert, és a

hűtőközeg szivárog a hűtőkörből:

▪ NE használja az egység automatikus leszivattyúzás funkcióját, amellyel

rendszerből minden hűtőközeget a kültéri egységbe juttathat. Lehetséges következmény: A működő kompresszorba bejutó levegő öngyulladást és

robbanásr okoz.

▪ Használjon külön begyűjtő rendszert, így az egység kompresszorának NEM kell

üzemelni.

FIGYELEM

A hűtőfolyadékot MINDIG gyűjtse össze. NE engedje, hogy az a környezetbe jusson. Vákuumszivattyúval szivattyúzza ki a felszerelést.

TÁJÉKOZTATÁS

Miután minden csövet csatlakoztatott, ellenőrizze, hogy nincs-e gázszivárgás. Nitrogénnel hajtson végre gázszivárgás-ellenőrzést.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ A kompresszor meghibásodásának elkerülése érdekében NE töltsön be több

hűtőközeget megadott mennyiségnél.

▪ Ha a hűtőközegrendszert meg kell bontani, a hűtőközeg kezelését a vonatkozó

előírásoknak megfelelően KELL végezni.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

2 | Általános biztonsági óvintézkedések

FIGYELEM

Ellenőrizze, hogy nincs-e oxigén a rendszerben. A hűtőközeg feltöltése csak a szivárgásteszt és a vákuumszivattyús szárítás végrehajtása után végezhető el.

Lehetséges következmény: A kompresszor öngyulladása és felrobbanása a működő kompresszorba kerülő oxigén miatt.

▪ Ha újratöltés szükséges, lásd az egységen az adattáblát. A tábláról leolvasható a

használható hűtőközeg típusa és a szükséges mennyiség.

▪ Az egység gyárilag fel van töltve hűtőközeggel. A csőméretektől és -hosszaktól

függően egyes rendszerek további hűtőközeg-feltöltést igényelhetnek.

▪ Csak a kifejezetten a rendszerben használatos hűtőközeghez megfelelő eszközök

használatával biztosítsa a nyomásellenállást, és akadályozza meg az idegen anyagok bejutását a rendszerbe.

▪ A hűtőközeg-folyadék feltöltése:

Ha Ezután

Egy szifoncső van jelen

Töltéskor fordítsa felfelé a hengert.

(például: a hengeren a “folyadék feltöltéséhez szükséges szifonnal ellátva” felirat olvasható)

Egy szifoncső NINCS jelen Töltéskor fordítsa lefelé a hengert.

▪ Lassan nyissa ki a hűtőközeghengereket. ▪ A hűtőközeget folyadék állapotban töltse fel. Ha gáz állapotban adja hozzá, az

megakadályozhatja a megfelelő működést.

VIGYÁZAT

Ha a hűtőközeg-feltöltési eljárással készen van, vagy azt megszakítja, akkor azonnal el kell zárni a hűtőközegtartály szelepét. Ha a szelep NEM zár azonnal, a megmaradó nyomás további hűtőközeg-utántöltést eredményezhet. Lehetséges következmény: Hibás hűtőközeg-mennyiség.

2.2.4 Elektromos

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

▪ Kapcsoljon KI minden áramforrást, mielőtt eltávolítaná a kapcsolódoboz fedelét,

elektromos kábeleket csatlakoztatna, vagy megérintené az elektromos alkatrészeket.

▪ Szüntesse meg a tápellátást, várjon legalább 10 percet, majd a szervizelés

megkezdése előtt mérje meg a feszültséget a főáramkör kondenzátorainak és elektromos alkatrészeinek kivezetésein. CSAK akkor érintse meg az elektromos alkatrészeket, ha a feszültség kisebb, mint 50 V (egyenáram). A kivezetések pontos helyét a huzalozási rajz segítségével határozhatja meg.

▪ Vizes kézzel NE érintse meg az elektromos alkatrészeket. ▪ A szervizfedél eltávolítása után NE hagyja felügyelet nélkül az egységet.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

2 | Általános biztonsági óvintézkedések

FIGYELEM

Ha a termék gyárilag NEM tartalmazza, a rögzített vezetékekbe be KELL építeni egy főkapcsolót, vagy más olyan megszakítót, amellyel minden pólus csatlakozása bontható, amennyiben III-as kategóriájú túlfeszültség lépne fel.

FIGYELEM

▪ CSAK réz vezetékeket használjon. ▪ Győződjön meg róla, hogy a helyszíni vezetékek bekötése a törvényi előírásoknak

megfelelően történt-e.

▪ A helyszíni huzalozási munkálatokat a termékhez mellékelt huzalozási rajz szerint

KELL végrehajtani.

▪ NE gyömöszöljön összetekert kábeleket az egységbe, és ügyeljen arra, hogy a

kábelek NE érjenek a csövekhez vagy az éles szélekhez. Ellenőrizze, hogy a csatlakozásokra nem hat-e külső nyomás.

▪ Gondoskodjon megfelelő földelésről. NE földelje az egységet gázcsövekhez,

vízcsövekhez, túlfeszültség-levezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A helytelen földelés áramütést eredményezhet.

▪ Csak külön áramkört szabad használni. TILOS egy másik készülékkel közös

áramellátásról üzemeltetni.

▪ Gondoskodjon róla, hogy be legyenek építve a szükséges biztosítékok és

megszakítók.

▪ Mindenképpen szereljen fel földzárlat-megszakítót. Ennek elmulasztása

áramütéshez vagy tűzhöz vezethet.

▪ A földzárlat-megszakító beszerelésekor ellenőrizze, hogy kompatibilis-e az

inverterrel (vagyis ellenáll-e a nagyfrekvenciás elektromos zajnak). Ha nem kompatibilis, a földzárlat-megszakító feleslegesen kioldhat.

VIGYÁZAT

▪ A tápkábel csatlakoztatásakor: először a földelővezetéket kösse be, és csak azután

a tápvezetékeket.

▪ A tápkábel leválasztásakor: először a tápvezetékeket kösse le, és csak azután a

földelővezetéket.

▪ A tápkábel feszültségmentesítője és maga a csatlakozóblokk közötti tápvezetékek

hosszát úgy kell beállítani, hogy véletlen széthúzódáskor a tápvezetékek összeköttetése szakadjon meg előbb, és ne a földelővezetéké.

TÁJÉKOZTATÁS

Óvintézkedések a tápkábelek fektetéséhez:

▪ NE csatlakoztasson különböző vastagságú vezetékeket a tápfeszültség

csatlakozóblokkjára (a tápkábel lazasága abnormális hőmérsékletet eredményezhet).

▪ Az azonos vastagságú vezetékeket a fenti ábrán látható módon csatlakoztassa. ▪ A huzalozáshoz használja a kijelölt tápkábelt, és biztonságosan csatlakoztassa,

majd rögzítse, hogy ne érhesse külső nyomás a csatlakozótáblát.

▪ A csatlakozócsavarok meghúzásához használjon megfelelő csavarhúzót. A kis fejű

csavarhúzók kárt tehetnek a fejben, és lehetetlenné tehetik a megfelelő meghúzást.

▪ A csatlakozócsavarok túl szoros meghúzása eltörheti őket.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

2 | Általános biztonsági óvintézkedések

Az interferencia elkerülése érdekében a tápkábelek legyenek legalább 1 m távolságra a televízió- vagy rádiókészülékektől. A rádióadás hullámhosszától függően az 1m távolság kevés lehet.

FIGYELEM

▪ Az elektromos szerelési munka végén ellenőrizze, hogy az elektromos dobozban

minden elektromos alkatrész és csatlakozó jól csatlakozik-e.

▪ Az egység elindítása előtt ellenőrizze, hogy alaposan lezárta-e a fedeleket.

TÁJÉKOZTATÁS

Csak abban az esetben érvényes, ha a tápellátás háromfázisú, és a kompresszor BE/KI kapcsolóval indítható.

Ha fennáll az ellenfázis lehetősége egy pillanatnyi áramszünet után, és a termék működése közben megszűnik, majd helyreáll a tápellátás, csatlakoztasson helyben egy ellenfázisvédő áramkört. A termék ellenfázisban való működtetése a kompresszor és más alkatrészek meghibásodásához vezethet.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

3 A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

A következő biztonsági utasításokat és szabályokat mindig be kell tartani.

Általános

FIGYELEM

Beszerelési helyszín (lásd:

"16.1A berendezés helyének előkészítése"[450]

FIGYELEM

A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

VIGYÁZAT

A klímaberendezés nem általános célú berendezés, ezért biztonságos, behatolástól védett helyre kell felszerelni.

A berendezés mind beltéri, mind kültéri használatra alkalmas háztartási és könnyűipari környezetben.

Légcsatorna beszerelése (lásd:

felszereléséhez"[455]

)

FIGYELEM

NE helyezze el állandó gyújtóforrásokat (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).a csővezetékben.

VIGYÁZAT

▪ Ügyeljen rá, hogy a csővezeték beszerelésénél NE lépje túl az egység külső

statikus nyomás beállítási tartományát. A beállítási tartomány leírása a típus műszaki adatlapján szerepel.

▪ Ügyeljen rá, hogy vászoncsövet szereljen be, így a rezgést NEM nem viszi át a cső

a mennyezetre. Használjon zajelnyelő (szigetelő) anyagot a légcsatornában és szereljen vibrációszigetelő gumit a függesztőcsavarokra.

▪ Hegesztésnél NE fröccsenjen forró fém a csepptálcára vagy a levegőszűrőre. ▪ Ha fémcsövet vezet át faszerkezeten elhelyezett fémhálón, dróthálón vagy

fémlemezen, akkor ektromosan válassza le a csövet és a falat.

▪ A külső rácsot úgy szerelje fel, hogy a levegőáramlás ne érje közvetlenül az

embereket.

▪ NE használjon kisegítő ventilátorokat a csővezetékekben. A megfelelő funkcióval

állítsa be automatikusra a ventilátorsebességet (lásd "20.1 Helyszíni

beállítás"[473]).

)

"16.2.2Útmutató a csővezeték

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

Hűtőközegcsövek szerelése (lásd:

VIGYÁZAT

▪ NE használjon ásványi olajat a peremezett részen. ▪ NE hasznosítsa újra a csöveket a korábbi felszerelésekből. ▪ Az élettartam biztosítása érdekében SOHA ne szereljen fel szárítót az R32

egységhez. A szárítóanyag elbomláskor a rendszert károsítaná.

VIGYÁZAT

▪ A nem tökéletes peremezés hűtőközeg-szivárgást okozhat. ▪ NE használja újra a csőtokokat. A hűtőközeggáz szivárgásának megelőzése

érdekében használjon új csőtokokat.

▪ Csak az egységhez mellékelt hollandi anyákat használja. Más hollandi anyák

használata a hűtőközeggáz szivárgásához vezethet.

VIGYÁZAT

Helyezze a hűtőközegcsöveket vagy az alkatrészeket olyan helyre, ahol feltételezhetően nem érintkeznek olyan anyaggal, amely korrodálhatja a hűtőközeget tartalmazó alkatrészeket, kivéve, ha az alkatrészek korrózióálló anyagból készültek, vagy megfelelő korrózióvédelemmel vannak ellátva.

"17A csövek felszerelése"[460]

)

Elektromos bekötések (lásd:

FIGYELEM

▪ Az összes huzalozást képesített szakembernek KELL végeznie, és meg KELL felelnie

a vonatkozó jogszabályoknak.

▪ Hozzon létre elektromos csatlakozókat a rögzített huzalozáshoz. ▪ A helyszínen beszerzett összes összetevőnek és összes elektromos szerkezetnek

meg KELL felelnie a vonatkozó jogszabályoknak.

FIGYELEM

▪ Ha a tápellátásban hiányzó vagy rossz N-fázis van, akkor elképzelhető, hogy a

berendezés nem fog működni.

▪ Alakítson ki megfelelő földelést. NE földelje az egységet gázcsövekhez,

vízcsövekhez, túlfeszültség-levezetőhöz, és ne kösse telefonföldelésre. A rossz földelés áramütést eredményezhet.

▪ Szerelje be a szükséges biztosítékokat és megszakítókat. ▪ Rögzítse az elektromos huzalozást kábelrögzítőkkel úgy, hogy a kábel NE

érintkezzen éles felületekkel vagy a csövekkel, különösen a magas nyomású oldalon.

▪ NE használjon műanyag ragasztószalaggal burkolt vezetékeket, sodort

vezetékeket, hosszabbítókábelt vagy csillag rendszerből származó csatlakozásokat. Ezek túlmelegedést, áramütést vagy tüzet okozhatnak.

▪ NE szereljen be fázissiettető kondenzátort, mivel az egységben inverter található.

A fázissiettető kondenzátor csökkenti a teljesítményt és balesetet okozhat.

"18Elektromos felszerelés"[466]

)

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

FIGYELEM

MINDIG több eres kábelt használjon a tápellátás kábeleihez.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

FIGYELEM

Használjon minden pólust megszakító kapcsolót, és hagyjon legalább 3 mm-t az érintkezési pontok között, ami teljes leválasztást biztosít III-as kategóriájú túlfeszültség esetében.

FIGYELEM

Ha a tápkábel sérült, a balesetek elkerülése érdekében a gyártóra, a márkaszervizre vagy egy hasonlóan képzett szakemberre KELL bízni a cseréjét.

VIGYÁZAT

▪ Mindegyik beltéri egységet különálló kezelőfelülethez kell csatlakoztatni.

Kizárólag a biztonsági rendszerrel kompatibilis távirányító használható kezelőfelületként. A távirányító kompatibilitását műszaki adatlap ismerteti (pl. BRC1H52/82*).

▪ A kezelőfelületet a beltéri egységgel azonos helyiségben kell elhelyezni. A

részleteket lásd a kezelőfelület szerelési és üzemelési kézikönyvében.

3.1 Útmutatások R32 hűtőközeget használó berendezéshez

FIGYELMEZTETÉS: ENYHÉN TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egység belsejében keringő hűtőközeg kis mértékben tűzveszélyes.

FIGYELEM

▪ TILOS átlyukasztani vagy égésnek kitenni. ▪ A jégmentesítő folyamat felgyorsításához vagy a berendezés tisztításhoz

KIZÁRÓLAG a gyártó által javasolt eszközöket használja.

▪ Az R32 hűtőközeg nem tartalmaz szaganyagokat.

FIGYELEM

A mechanikai sérülések elkerülése érdekében a berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

FIGYELEM

Ügyeljen rá, hogy a beszerelés, a szervizelés, a karbantartás és a javítás a Daikin utasításai szerint legyen elvégezve és megfeleljen a jogszbályi előírásoknak (pl. a gázkészülékek használatára vonatkozó országos előírásoknak), illetve arra, hogy a munkát erre jogosul személy végezze el.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

FIGYELEM

Ha egy vagy több helyiség van összekötve az egységgel csőrendszeren keresztül, akkor ügyeljen az alábbiakra:

▪ nem működhet állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy

elektromos fűtőberendezés) a helyiségben, ha a padlószint alacsonyabb, mint a minimális alapterület A (m²) értéke;

▪ a csővezetékbe tilos olyan segédberendezést telepíteni, amely potenciális

gyújtóforrás lehet (például: 700°C fölé melegedő felület vagy elektromos kapcsolóberendezés);

▪ kizárólag a gyártó által jóváhagyott segédberendezések használhatók a

csőszereléshez;

▪ a levegőbemenet ÉS kimenet közvetlenül, csővezetéken keresztül csatlakozzon

ugyanazon helyiséghez. NE használjon olyan tereket, mint pl. az álmennyezet a levegő be- vagy kimenetéhez.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ Óvintézkedéseket kell tenni a hűtőközegcsöveket érő túlzott rezgés vagy pulzálás

elkerülése érdekében.

▪ A védelmi berendezéseket, csöveket és szerelvényeket a lehető legnagyobb

mértékben védeni kell a káros környezeti hatásokkal szemben.

▪ Hosszú csővezetékekenél gondoskodni kell a csövek tágulásának és

zsugorodásának kezeléséről.

▪ A hűtőközeg-rendszereket úgy kell megtervezni és kialakítani, hogy minimálisra

csökkenjen a rendszert károsító hidraulikus sokk lehetősége.

▪ A beltéri berendezést és csöveket biztonságosan kell felszerelni és elvezetni, hogy

a berendezés vagy a csövek ne repedhessenek meg véletlenül a bútorok mozgatása vagy felújítási munkák közben.

3.1.1 Beszerelési tér előírásai

VIGYÁZAT

SOHA NE használjon potenciális gyújtóforrást a hűtőközeg-szivárgás kereséséhez vagy azonosításához.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ NE használja újra a már használt idomokat és a réz tömítőgyűrűket. ▪ A hűtőközeg-rendszer elemeinek csatlakoztatására használt idomokat úgy kell

felszerelni, hogy karbantartáshoz hozzáférhetők legyenek.

VIGYÁZAT

A rendszerben található hűtőközeg teljes mennyisége nem haladhatja meg a legkisebb kiszolgált helyiség minimális alapterületéhez előírt értéket. A beltéri egységek minimális alapterületére vonatkozó előírásokat a kültéri egység szerelési kézikönyvében találja.

FIGYELEM

Ez a készülék R32 hűtőközeget tartalmaz. A készülék tárolásához használt helyiség minimális alapterületét a kültéri egység szerelési és üzemelési kézikönyvében találja.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

3 | A szerelőknek szóló biztonsági utasítások

TÁJÉKOZTATÁS

▪ A csővezetékeket védeni kell a mechanikai károsodástól. ▪ A lehető legkevesebb csővezetéket használja.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

A felhasználónak

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

4 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

4 Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

Mindig tartsa be a következő biztonsági utasításokat és előírásokat.

4.1 Általános

FIGYELEM

Ha NEM biztos abban, miként kell működtetni az egységet, lépjen kapcsolatba szerelőjével.

FIGYELEM

8 év alatti gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek és illetve a kezeléshez megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem rendelkező személyek csak a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják a berendezést, aki ügyel rájuk, vagy ellátja őket a berendezés biztonságos használatára vonatkozó utasításokkal.

Gyermekek NEM játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és karbantartást NEM végezhet el gyermek

felnőtt felügyelete nélkül.

FIGYELEM

Az áramütés vagy tűz megelőzése érdekében:

▪ Az egységet NEM szabad bő vízzel lemosni! ▪ NE működtesse az egységet nedves kézzel. ▪ Az egységre NE helyezzen semmilyen vizet tartalmazó

tárgyat.

VIGYÁZAT

▪ NE tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket a

berendezés tetejére.

▪ NEM szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy

felállni.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

4 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

▪ Az egységeken az alábbi jel található:

Azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket NEM szabad a háztartási hulladék közé elhelyezni. NE próbálja saját kezűleg szétszedni a rendszert: a készülék szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek kezelését a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, képesített szerelőnek kell végeznie.

A berendezések alkatrészeit és anyagait csak speciális berendezésekkel és üzemekben lehet szétszerelni és újrahasznosításra alkalmassá tenni. A feleslegessé vált berendezés előírás szerinti elhelyezésével egyben megelőzheti a környezetre és emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat. További információkkal a szerelő és a helyi hatóságok szolgálhatnak.

▪ Az elemeken az alábbi jel található:

Ez azt jelzi, hogy az elemek NEM kerülhetnek a nem szelektíven gyűjtött háztartási hulladékok közé. Ha a jel alatt egy kémiai jel is látható, akkor az elem egy bizonyos koncentrációt meghaladó nehézfém-tartalommal bír.

A vegyjelek a következők lehetnek: Pb: ólom (>0,004%). Az elhasználódott elemeket csak speciális berendezésekkel és üzemekben lehet

újrahasznosításra alkalmassá tenni. Az elhasználódott elemek előírás szerinti elhelyezésével egyben megelőzheti a környezetre és emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat.

4.2 Útmutató a biztonságos használathoz

FIGYELEM

▪ NE próbálja meg a klímaberendezést saját maga

átalakítani, szétszerelni, áthelyezni vagy felújítani, mert a szakszerűtlen szétszerelés vagy üzembe helyezés áramütést vagy tüzet okozhat. Forduljon a forgalmazóhoz.

▪ Hűtőközeg-szivárgás esetén ellenőrizze, hogy nincs-e

véletlenül nyílt láng a közelben. A hűtőközeg önmagában teljesen biztonságos, nem mérgező és kis mértékben tűzveszélyes, de mérgező gáz keletkezik, ha a helyiség levegőjébe kerül, majd hőforrással érintkezik, például hősugárzóval, gázfőzővel stb. Az újbóli üzemeltetés előtt egy erre képesített szakembernek ellenőriznie és igazolnia kell, hogy a szivárgás helye ki lett javítva, és a berendezés használható.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

4 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

VIGYÁZAT

Az egység villamos biztonsági eszközökkel, pl. hűtőközegszivárgást ellenőrző detektorral van ellátva. A hatékony működés érdekében az egység áramellátását az üzembe helyezést követően folyamatosan biztosítani kell, a rövid szervizelési időszakok kivételével.

VIGYÁZAT

▪ A távirányító belsejéhez NEM SZABAD nyúlni! ▪ Az elülső panelt NE vegye le! Egyes belső alkatrészek

érintése veszélyes, és a készülék is meghibásodhat. A belső alkatrészek ellenőrzésével és beállításával kapcsolatban lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

FIGYELEM

A berendezésnek elektromos és felmelegedő alkatrészei vannak.

FIGYELEM

Csak akkor vegye használatba a berendezést, ha azt a beüzemelést végző személy szakszerűen üzembe helyezte.

VIGYÁZAT

Egészségtelen hosszú időn át a légáramlat útjában tartózkodni.

VIGYÁZAT

Az oxigénhiány elkerülése érdekében gyakran szellőztesse a helyiséget, ha abban az egység mellett nyílt égésű berendezést is használnak.

VIGYÁZAT

NE üzemeltesse a rendszert levegőbe kerülő rovarirtó szer használatakor. A berendezésben felhalmozódhatnak a vegyszerek, és ez a vegyszerekre különösen érzékeny egyének egészségét veszélyeztetheti.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VIGYÁZAT

SOHA ne legyenek közvetlenül a légáramlat útjában gyermekek, növények vagy állatok.

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

4 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

FIGYELEM

NE helyezzen tárgyakat beltéri és/vagy a kültéri egység alá, mert a tárgyak elázhatnak. Az egységen vagy a berendezés hűtőközegcsövein lecsapódott kondenzvíz, a levegőszűrő vagy a kondenzvíz-elvezetés eltömődése miatt víz csöpöghet a berendezésből, ami kárt tehet az alá tett tárgyban vagy beszennyezheti azokat.

FIGYELEM

A klímaberendezés mellé NE tegyen és az egység közelében NE használjon gyúlékony hajtógázas palackot. Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

Karbantartás és szerelés (lásd:

VIGYÁZAT: Vigyázzon a ventilátorral!

Forgó ventilátor mellett veszélyes a berendezés vizsgálata. Karbantartás előtt minden esetben kapcsolja ki a

főkapcsolót és áramtalanítson is.

VIGYÁZAT

NE dugja az ujját, botot vagy más tárgyat a levegő be- vagy kimenetéhez. A ventilátor gyors forgása sérülést okozhat.

FIGYELEM

SOHA ne helyettesítse a kiégett biztosítékot más amperszámúval vagy valamilyen vezetékkel. Vezeték/ rézdrót használatakor az egység tönkre mehet vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT

"10Karbantartás és szerelés"[432]

)

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Hosszabb időközönként ellenőrizni kell az egység rögzítésének és szerelvényeinek épségét. A meghibásodott berendezés leeshet és sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

Mielőtt a csatlakozó eszközökhöz nyúlna, ügyeljen rá, hogy lekapcsolja az összes eszköz áremellátását.

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

A klímaberendezés vagy a levegőszűrő tisztítása előtt le kell állítani, majd áramtalanítani kell az egész rendszert. Ellenkező esetben áramütés és sérülés következhet be.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

4 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

FIGYELEM

Magas helyeken végzett munkánál ügyeljen a létrára.

VIGYÁZAT

A levegőszűrő és a levegőkimenet megtisztítása előtt kapcsolja ki az egységet.

FIGYELEM

Vigyázzon, hogy NE érje nedvesség a beltéri egységet.

Lehetséges következmény: Áramütés vagy tűz.

A hűtőközegről (lásd:

FIGYELMEZTETÉS: ENYHÉN TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egység belsejében keringő hűtőközeg kis mértékben tűzveszélyes.

FIGYELEM

▪ TILOS átlyukasztani vagy égésnek kitenni a hűtöközeget

keringető alkatrészeket.

▪ A jégmentesítő folyamat felgyorsításához vagy a

tisztításhoz kizárólag a gyártó által javasolt eszközöket használja, más anyagot vagy eljárást TILOS használni.

▪ Felhívjuk figyelmét, hogy a hűtőközeg szagtalan.

FIGYELEM

Az egységben használt hűtőközeg kis mértékben tűzveszélyes, de általában NEM szokott szivárgás fellépni. Ha hűtőközeg-szivárgás miatt a szoba levegőjébe hűtőközeg kerül, és az nyílt lánggal vagy fűtőszállal érintkezik, az tüzet okozhat és ártalmas gázok keletkezhetnek.

"10.5A hűtőközegről"[435]

)

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Kapcsoljon ki minden tűzveszélyes fűtőkészüléket, szellőztesse ki a helyiséget, és lépjen kapcsolatba a klímaberendezést forgalmazó márkaképviselettel.

Az egységet addig NEM szabad ilyenkor használni, amíg azt a szakaszt, ahol a hűtőközeg szivárog, egy szakképzett szerelő meg nem javította.

FIGYELEM

A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

4 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

FIGYELEM

A szenzort minden egyes észlelt szivárgás, vagy az élettartama lejárta után cserélni kell. A szenzort KIZÁRÓLAG erre jogosult szakember cserélheti ki.

Hibaelhárítás (lásd:

FIGYELEM Ha bármi gyanúsat észlel (pl. égett szagot), azonnal

állítsa le a berendezést és áramtalanítsa.

Ha ilyen körülmények között tovább üzemeltetik a berendezést, akkor meghibásodhat, illetve áramütést vagy tüzet okozhat. Forduljon a forgalmazóhoz.

"11Hibaelhárítás"[438]

)

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

5 | A rendszerről

5 A rendszerről

FIGYELEM

▪ NE próbálja meg a klímaberendezést saját maga átalakítani, szétszerelni,

áthelyezni vagy felújítani, mert a szakszerűtlen szétszerelés vagy üzembe helyezés áramütést vagy tüzet okozhat. Forduljon a forgalmazóhoz.

▪ Hűtőközeg-szivárgás esetén ellenőrizze, hogy nincs-e véletlenül nyílt láng a

közelben. A hűtőközeg önmagában teljesen biztonságos, nem mérgező és kis mértékben tűzveszélyes, de mérgező gáz keletkezik, ha a helyiség levegőjébe kerül, majd hőforrással érintkezik, például hősugárzóval, gázfőzővel stb. Az újbóli üzemeltetés előtt egy erre képesített szakembernek ellenőriznie és igazolnia kell, hogy a szivárgás helye ki lett javítva, és a berendezés használható.

TÁJÉKOZTATÁS

NE használja a rendszert nem rendeltetésszerű célra. Az állag megóvása érdekében NE használja a berendezést precíziós műszerek, élelmiszerek, növények, állatok vagy művészeti alkotások hűtésére.

TÁJÉKOZTATÁS

A rendszer további módosításával vagy bővítésével kapcsolatban:

A műszaki adatoknál megtalálható (további bővítéséhez) az engedélyezett kombinációk teljes listája, melyet gondosan tanulmányozni kell a bővítés előtt. További információkért és szaktanácsokért forduljon a berendezés beüzemelését végző személyhez.

VIGYÁZAT

Az egység villamos biztonsági eszközökkel, pl. hűtőközeg-szivárgást ellenőrző detektorral van ellátva. A hatékony működés érdekében az egység áramellátását az üzembe helyezést követően folyamatosan biztosítani kell, a rövid szervizelési időszakok kivételével.

5.1 A rendszer elrendezése

INFORMÁCIÓ

A következő ábra egy példa, amely lehet, hogy NEM egyezik rendszerének elrendezésével.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

a Beltéri egység b Kültéri egység c Kezelőfelület d Bejövő levegő e Levegőelvezetés

f Hűtőközegcsövek + adatátviteli kábel

g Kondenzvízcső

5 | A rendszerről

5.2 A klímakonvektor egységekhez szükséges adatok

Elem Jelölés Érték Egység

Hűtőteljesítmény (érzékeny) P Hűtőteljesítmény (látens) P Fűtőteljesítmény P Teljes teljesítményfelvétel P Zajszint (lehetőleg sebesség-beállításonként

rated,c

rated,h

elec

megadva) Csatlakozás adatai:

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic

A B C D E

FXSA15 1,2 0,5 1,9 0,086 54

FXSA20 1,6 0,6 2,5 0,086 54

FXSA25 2 0,8 3,2 0,086 54

FXSA32 2,6 1 4 0,092 55

FXSA40 3,3 1,2 5 0,147 60

A kW B kW C kW D kW E dB

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

FXSA50 4 1,6 6,3 0,150 60

FXSA63 5,1 2 8 0,183 59

FXSA80 6,4 2,6 10 0,209 61

FXSA100 8,1 3,1 12,5 0,285 61

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

5 | A rendszerről

A B C D E

FXSA125 10,1 3,9 16 0,326 64

FXSA140 11,5 4,5 18 0,382 64

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

6 Kezelőfelület

6 | Kezelőfelület

VIGYÁZAT

▪ A távirányító belsejéhez NEM SZABAD nyúlni! ▪ Az elülső panelt NE vegye le! Egyes belső alkatrészek érintése veszélyes, és a

készülék is meghibásodhat. A belső alkatrészek ellenőrzésével és beállításával kapcsolatban lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

TÁJÉKOZTATÁS

NE törölje a távirányítót benzines, hígítós, tisztítószeres stb. ruhával! A kijelző elszíneződhet vagy leoldódhat a külső réteg. Ha nagyon piszkos, akkor tisztítsa meg PH semleges oldószeres oldatba mártott, jól kicsavart ruhával. Törölje szárazra egy másik, száraz ruhával.

TÁJÉKOZTATÁS

NE nyomja meg a kezelőfelület gombját kemény, hegyes tárggyal. A kezelőfelület megsérülhet.

TÁJÉKOZTATÁS

NE húzza vagy csavarja meg a kezelőfelület elektromos vezetékét. Ez az egység hibás működését okozhatja.

A jelen üzemeltetési kézikönyv a rendszer legfontosabb funkcióit tekinti át, és nem ad teljes körű tájékoztatást.

A kezelőfelülettel kapcsolatos további infomáciőkért lásd a beszerelt kezelőfelület felhasználói kézikönyvét.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

7 | Üzemeltetés előtt

7 Üzemeltetés előtt

FIGYELEM

A berendezésnek elektromos és felmelegedő alkatrészei vannak.

FIGYELEM

Csak akkor vegye használatba a berendezést, ha azt a beüzemelést végző személy szakszerűen üzembe helyezte.

VIGYÁZAT

Egészségtelen hosszú időn át a légáramlat útjában tartózkodni.

VIGYÁZAT

Az oxigénhiány elkerülése érdekében gyakran szellőztesse a helyiséget, ha abban az egység mellett nyílt égésű berendezést is használnak.

VIGYÁZAT

TÁJÉKOZTATÁS

A kompresszor védelme érdekében a rendszert az üzemeltetés előtt 6 órával tápfeszültség alá kell helyezni, hogy a forgattyúházfűtés áramot kapjon.

Ez az üzemeltetési kézikönyv a következő normál vezérlésű rendszerekre vonatkozik. Az üzemeltetés előtt kérjen a forgalmazótól a rendszerre vonatkozó üzemeltetési kézikönyvet. Ha a klímaberendezésnek egyéni vezérlőrendszere van, akkor kérjen a forgalmazótól a rendszerre vonatkozó üzemeltetési kézikönyvet.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

8 Üzemeltetés

8.1 Működési tartomány

INFORMÁCIÓ

Az üzemi határértékeket lásd a csatlakoztatott kültéri egység műszaki adatai között.

8.2 Az üzemmódok ismertetése

INFORMÁCIÓ

A telepített rendszertől függően néhány üzemmód esetleg nem lesz elérhető.

▪ A levegőfúvás sebessége is megváltozhat a helyiség hőmérsékletének

függvényében, sőt a ventilátor azonnal le is állhat. Ez nem jelent hibás működést.

8 | Üzemeltetés

▪ Ha a fő tápkapcsolót üzem közben kikapcsolják, a működés automatikusan

újraindul, ha a tápfeszültséget újra visszakapcsolják.

▪ Célhőmérséklet. A hűtés, a fűtés és az automatikus üzemmódok

célhőmérséklete.

▪ Hőntartás. Ez a funkció a megadott tartományban tartja a helyiség

hőmérsékletét, amikor a rendszer kikapcsol (felhasználói beavatkozásra vagy a KIKAPCSOLÁS időzítővel).

8.2.1 Alap üzemmódok ismertetése

A beltéri egység különféle üzemmódokban képes üzemelni.

Ikon Üzemmód

Hűtés. Ebben az üzemmódban a rendszer bekapcsolja hűtést a

beállítási pont vagy hőntartás szerint.

Fűtés. Ebben az üzemmódban a rendszer bekapcsolja fűtést a beállítási pont vagy a hőntartási beállítás szerint.

Csak ventilátor. Ebben az üzemmódban a levegő keringetése fűtés vagy hűtés nélkül történik.

Automatikus. Automatikus üzemmódban a beltéri egység automatikusan vált a fűtés és a hűtés üzemmód között a kívánt beállítási pont szerint.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

8 | Üzemeltetés

8.2.2 Speciális fűtés üzemmódok

Működés Leírás

Jégmentesítés A rendszer automatikusan jégmentesítő

üzemmódra vált, ezzel megakadályozza, hogy a kültéri egységben felgyűlt jég lerontsa a fűtőhatást.

Jégmentesítés alatt a beltéri egység leállítja a ventilátort és az alábbi ikon jelenik meg a kezdőképernyőn:

A rendszer hozzávetőleg 6-8 percen belül visszatér a normál üzemmódba.

Melegindítás Előfűtés alatt a beltéri egység leállítja a

ventilátort és az alábbi ikon jelenik meg a kezdőképernyőn:

8.3 Az operációs rendszerhez

INFORMÁCIÓ

Az üzemmódok beállítását és egyéb beállítások ismertetését lásd a kezelőfelület referencia útmutatójában.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

9 | Energiatakarékos és optimális üzemmód

9 Energiatakarékos és optimális üzemmód

VIGYÁZAT

SOHA ne legyenek közvetlenül a légáramlat útjában gyermekek, növények vagy állatok.

FIGYELEM

A klímaberendezés mellé NE tegyen és az egység közelében NE használjon gyúlékony hajtógázas palackot. Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

Tartsa be a következő óvintézkedéseket a rendszer megfelelő működése érdekében.

▪ Függönyökkel vagy redőnnyel gátolja meg, hogy közvetlen napfény érje a

helyiséget hűtés alatt.

▪ Válasszon megfelelően szellőző területet. NE fedje le a szellőzőnyílásokat. ▪ Gyakran szellőztessen. Hosszabb használat után különösen fontos a szellőztetés. ▪ Tartsa zárva az ajtókat és ablakokat. Ha az ajtók és ablakok nyitva vannak, akkor a

szoba levegője eltávozik, gyengítve a hűtő- vagy fűtőhatást.

▪ NE hűtse vagy fűtse túl a szobát. Ha a hőmérsékletet mértékletesen állítja be,

azzal energiát takaríthat meg.

▪ SOHA ne tegyen semmilyen tárgyat a levegő bemenete vagy kimenete elé. Ez

csökkentheti a fűtési/hűtési hatásfokot, vagy a működés leállását okozhatja.

▪ Ha a kijelzőn a jel (levegőszűrő tisztítása esedékes) jelenik meg, tisztítsa meg

a szűrőket (lásd "10.2.1A levegőszűrő tisztítása"[433]).

▪ Ha a páratartalom eléri a 80%-ot, és a kondenzvíz-elvezetés eldugul, akkor a

lecsapódott pára kicsöpöghet az egységből.

▪ Állítsa be helyesen a levegőkimenetet, és próbálja elkerülni, hogy a légáram a

szobában tartózkodókat közvetlenül érje.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

10 | Karbantartás és szerelés

10 Karbantartás és szerelés

10.1 Karbantartásra és szervizelésre vonatkozó óvintézkedések

TÁJÉKOZTATÁS

A karbantartást a meghatalmazott üzembe helyezőnek vagy szakképzett szerelőnek KELL elvégezni.

A karbantartást legalább évente egyszer ajánlott elvégezni. Előfordulhat azonban, hogy a vonatkozó szabályozások rövidebb karbantartási időszakokat írnak elő.

VIGYÁZAT: Vigyázzon a ventilátorral!

Forgó ventilátor mellett veszélyes a berendezés vizsgálata.

Karbantartás előtt minden esetben kapcsolja ki a főkapcsolót és áramtalanítson is.

VIGYÁZAT

NE dugja az ujját, botot vagy más tárgyat a levegő be- vagy kimenetéhez. A ventilátor gyors forgása sérülést okozhat.

TÁJÉKOZTATÁS

SOHA ne keresse a hibát vagy javítsa a berendezést saját maga. Ezt bízza egy képesített szerelőre. Végfelhasználóként azonban Ön is megtisztíthatja a levegőszűrőt és a levegőkimenetet.

FIGYELEM

SOHA ne helyettesítse a kiégett biztosítékot más amperszámúval vagy valamilyen vezetékkel. Vezeték/rézdrót használatakor az egység tönkre mehet vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT

Hosszabb időközönként ellenőrizni kell az egység rögzítésének és szerelvényeinek épségét. A meghibásodott berendezés leeshet és sérülést okozhat.

TÁJÉKOZTATÁS

VIGYÁZAT

Mielőtt a csatlakozó eszközökhöz nyúlna, ügyeljen rá, hogy lekapcsolja az összes eszköz áremellátását.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

A klímaberendezés vagy a levegőszűrő tisztítása előtt le kell állítani, majd áramtalanítani kell az egész rendszert. Ellenkező esetben áramütés és sérülés következhet be.

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

FIGYELEM

Magas helyeken végzett munkánál ügyeljen a létrára.

Az alábbi szimbólumok szerepelhetnek a beltéri egységen:

Jelölés Magyarázat

A szervizelés megkezdése előtt mérje meg a feszültséget a főáramkör kondenzátorainak vagy az elektromos alkatrészek kivezetésein.

10.2 Levegőszűrő és levegőkimenet tisztítása

VIGYÁZAT

A levegőszűrő és a levegőkimenet megtisztítása előtt kapcsolja ki az egységet.

10.2.1 A levegőszűrő tisztítása

10 | Karbantartás és szerelés

A levegőszűrő tisztításának időpontja:

▪ Alapszabály: Tisztítsa meg 6havonta. Ha a helyiség levegője erősen szennyezett,

növelje a tisztítás gyakoriságát.

▪ A beállítástól függően a kezelőfelület kijelzőjén megjelenik a "A levegőszűrő

tisztítása esedékes" jelzés. Meg kell tisztítani a levegőszűrőt, ha az értesítés

megjelenik.

▪ Ha már nagyon elszennyeződött, akkor ki kell cserélni a levegőszűrőt

(=opcionális berendezés).

A levegőszűrő tisztításának módja:

TÁJÉKOZTATÁS

NE használjon 50°C-nál melegebb vizet. Lehetséges következmény: elszíneződés vagy deformálódás.

1 Távolítsa el a levegőszűrőt. Húzza felfelé a szűrőket (hátsó szívásnál) vagy

hátrafelé (alsó szívásnál) húzva.

hátsó szívás alsó szívás

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

2 Tisztítsa meg a levegőszűrőt. Használjon porszívót, vagy mossa le a vízzel. Ha

a levegőszűrő nagyon koszos, használjon egy puha kefét vagy semleges tisztítószert.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

10 | Karbantartás és szerelés

3 Árnyékos helyen hagyja megszáradni a szűrőt. 4 Rögzítse vissza a levegőszűrőt. Igazítsa meg a 2 függesztőkart, és nyomja a 2

5 Ellenőrizze, hogy az összes függesztőkar rögzítve van-e.

kapcsot a helyére (húzza meg a szűrőt, ha kell, hátsó, alsó szívás).

hátsó szívás alsó szívás

6 Alsó szívás esetén zárja le a levegőbemeneti rácsot. Hátsó beszívású

beszerelés esetén zárja le a szerviznyílást.

7 Kapcsolja BE a berendezést. 8 A figyelmeztető képernyők eltávolításához lásd a kezelőfelület referencia

útmutatóját.

10.2.2 A levegőkimenet tisztítása

Puha ruhával tisztítsa. Ha a foltokat nehéz eltávolítani, használjon vizet vagy egy semleges oldószert.

FIGYELEM

Vigyázzon, hogy NE érje nedvesség a beltéri egységet. Lehetséges következmény: Áramütés vagy tűz.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ NE használjon benzint, hígítót, súrolóport vagy folyékony rovarirtó szert.

Lehetséges következmény: elszíneződés vagy deformálódás.

▪ NE használjon 50°C-nál melegebb vizet vagy levegőt. Lehetséges következmény:

elszíneződés vagy deformálódás.

10.3 Karbantartás hosszabb üzemszünet előtt

Pl. szezon végén.

▪ Üzemeltesse a beltéri egységeket körülbelül fél napon át ventilátor módban,

▪ Tisztítsa meg a beltéri egység levegőszűrőit és házát (lásd "10.2Levegőszűrő és

▪ Vegye ki az elemeket a kezelőfelületből (ha megfelelő).

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

hogy az egységek belseje kiszáradjon.

levegőkimenet tisztítása"[433]).

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

10.4 Karbantartás hosszabb üzemszünet után

Pl. szezon kezdetén.

▪ Ellenőrizze, hogy szabad-e az áramlás a beltéri és a kültéri egység

levegőbemeneténél és -kimeneténél.

▪ Tisztítsa meg a levegőszűrőt és a beltéri egység házát (lásd "10.2Levegőszűrő és

levegőkimenet tisztítása"[433]).

▪ Vegye ki az elemeket a kezelőfelületből (ha megfelelő).

10.5 A hűtőközegről

Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat tartalmaz. A gázokat NE engedje a légkörbe.

Hűtőközeg típusa: R32 Globális felmelegedési potenciál (GWP): 675

TÁJÉKOZTATÁS

A fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokra vonatkozó jogi szabályok szerint az egységbe töltött hűtőközeget tömeg és CO2 kibocsátás egyenérték alapján is fel kell tüntetni.

Képlet a CO2egyenértékű kibocsátás tonnában kifejezett számításához: Hűtőközeg GWP értéke × a betöltött hűtőközeg teljes mennyiségével [kg-ban]/1000

További információkért forduljon a szerelőhöz.

10 | Karbantartás és szerelés

FIGYELMEZTETÉS: ENYHÉN TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egység belsejében keringő hűtőközeg kis mértékben tűzveszélyes.

FIGYELEM

A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

FIGYELEM

▪ TILOS átlyukasztani vagy égésnek kitenni a hűtöközeget keringető alkatrészeket. ▪ A jégmentesítő folyamat felgyorsításához vagy a tisztításhoz kizárólag a gyártó

által javasolt eszközöket használja, más anyagot vagy eljárást TILOS használni.

▪ Felhívjuk figyelmét, hogy a hűtőközeg szagtalan.

FIGYELEM

Kapcsoljon ki minden tűzveszélyes fűtőkészüléket, szellőztesse ki a helyiséget, és lépjen kapcsolatba a klímaberendezést forgalmazó márkaképviselettel.

Az egységet addig NEM szabad ilyenkor használni, amíg azt a szakaszt, ahol a hűtőközeg szivárog, egy szakképzett szerelő meg nem javította.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

10 | Karbantartás és szerelés

10.5.1 Hűtőközeg-szivárgást érzékelő szenzor ismertetése

FIGYELEM

A szenzort minden egyes észlelt szivárgás, vagy az élettartama lejárta után cserélni kell. A szenzort KIZÁRÓLAG erre jogosult szakember cserélheti ki.

TÁJÉKOZTATÁS

A biztonsági eszközök működését rendszeresen ellenőrizni kell. Hiba esetén a kezelőfelületen egy hibakód jelenik meg.

TÁJÉKOZTATÁS

Az R32 hűtőközeg-szivárgást érzékelő szenzor egy olyan félvezető detektor, amely tévesen érzékelhet az R32 hűtőközegtől eltérő anyagokat. Kerülje a vegyszerek (pl. szerves oldószerek, hajlakkok, festékek) magas koncentrációban történő használatát a beltéri egység közvetlen közelében, mivel ellenkező esetben zavarhatja az R32 hűtőközeg-szivárgást érzékelő szenzor működését.

INFORMÁCIÓ

A szenzor élettartama 10év. A kezelőfelület "CH-05" hibát jelenít meg 6hónappal a szenzor élettartamának lejárta előtt, és "CH-02" hibaüzenet jelenik meg az élettartam lejárta után. Bővebb információkért lásd a kezelőfelület referencia útmutatóját vagy kérdezze a forgalmazót.

Észlelés esetén, ha az egység készenléti üzemmódban van

Ha az észlelés az egység készenléti üzemmódja alatt következik be, "hibás észlelés ellenőrzés" történik.

Hibás észlelés ellenőrzés

1 Az egység a legalacsonyabb beállításon kezdi el a ventilátor üzemmódot. 2 A kezelőfelület "A0-13" hibakódot jelenít meg, hangriasztás szólal meg és az

állapotjelző villog.

3 Szenzor ellenőrzése, hűtőközeg-szivárgás vagy téves észlelés esetén.

▪ Ha NEM észlelhető a hűtőközeg szivárgása, Eredmény: a rendszer körülbelül 2

perc múlva visszaáll a normál üzemmódba.

▪ Ha hűtőközeg-szivárgás észlelhető, Eredmény:

1 A kezelőfelület "A0-11" hibát jelenít meg, hangriasztás szólal meg és az

állapotjelző villog.

2 Azoonal forduljon a forgalmazóhoz. A további információkat lásd a kültéri

egység szerelési kézikönyvében.

Észlelés esetén, ha az egység be van kapcsolva

1 A kezelőfelület "A0-11" hibát jelenít meg, hangriasztás szólal meg és az

állapotjelző villog.

2 Azoonal forduljon a forgalmazóhoz. A további információkat lásd a kültéri

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

egység szerelési kézikönyvében.

INFORMÁCIÓ

A kezelőfelület riasztásának leállításához lásd a kezelőfelület referencia útmutatóját.

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

10 | Karbantartás és szerelés

INFORMÁCIÓ

Normál üzemmód vagy hűtőközeg-szivárgás észlelése során a minimális légáramlási sebesség mindig >240m3/h.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

11 | Hibaelhárítás

11 Hibaelhárítás

Ha az alábbi zavarok jelentkeznek, járjon el a következők szerint, és értesítse a szervizt.

FIGYELEM

Ha bármi gyanúsat észlel (pl. égett szagot), azonnal állítsa le a berendezést és áramtalanítsa.

Ha ilyen körülmények között tovább üzemeltetik a berendezést, akkor meghibásodhat, illetve áramütést vagy tüzet okozhat. Forduljon a forgalmazóhoz.

A rendszert szakképzett szerelőnek KELL megjavítani.

Hiba Teendő

Ha egy biztonsági eszköz, pl. biztosíték, áramköri megszakító, vagy maradékárammal működő

Kapcsolja KI az egység összes

tápkapcsolóját. eszköz gyakran aktiválódik, vagy a BE/KI kapcsoló NEM működik megfelelően.

Ha víz szivárog az egységből. Állítsa le a működést.

Az üzemmód kapcsoló NEM működik

Kapcsolja KI a berendezést. megfelelően.

Ha a kezelőfelületen jelenik meg. Értesítse a beszerelőjét, és

mondja be a hibakódot. Egy

hibakód megjelenítéséhez lásd

a kezelőfelület referencia

útmutatóját.

Ha a fent említett esetek kivételével a rendszer NEM működik megfelelően, és a fent említettek ki vannak zárva, akkor az alábbi leírást követve vizsgálja meg a rendszert.

Hiba Teendő

Ha a rendszer egyáltalán nem működik.

▪ Ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás. Várja

meg, hogy újra legyen áram. Ha működés közben lép fel áramszünet, akkor a rendszer az áramellátás helyreállása után automatikusan újraindul.

Ha a rendszer indítás után azonnal leáll.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

▪ Ellenőrizze, hogy nem égett-e ki a biztosíték, vagy

a kioldó nem kapcsolt-e le. Cseréljen biztosítékot, vagy billentse vissza a kioldót.

▪ Ellenőrizze, hogy a kültéri vagy beltéri egység

levegőbemenetét vagy -kimenetét nem zárja-e le akadály. Távolítsa el az akadályt, hogy a levegő szabadon áramoljon.

▪ Ellenőrizze, eltömődött-e a levegőszűrő (lásd

"10.2.1A levegőszűrő tisztítása"[433]).

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

Hiba Teendő

11 | Hibaelhárítás

Ha a rendszer működik, de a hűtés vagy fűtés nem kielégítő.

▪ Ellenőrizze, hogy a kültéri vagy beltéri egység

levegőbemenetét vagy -kimenetét nem zárja-e le akadály. Távolítsa el az akadályt, hogy a levegő szabadon áramoljon.

▪ Ellenőrizze, eltömődött-e a levegőszűrő (lásd

"10.2.1A levegőszűrő tisztítása"[433]).

▪ Ellenőrizze a hőmérséklet beállítását. Lásd a

kezelőfelület kézikönyvét.

▪ Ellenőrizze, hogy a ventilátorsebesség lassú

sebességre lett-e állítva. Lásd a kezelőfelület kézikönyvét.

▪ Ellenőrizze, hogy nincsenek-e nyitott ajtók vagy

ablakok. Csukja be az ajtókat vagy ablakokat, hogy ne jöjjön be a kinti levegő.

▪ Ellenőrizze, hogy nem jut-e közvetlen napsugár a

szobába. Használjon függönyt vagy redőnyöket.

▪ Ellenőrizze, hogy nem tartózkodnak-e túl sokan a

szobában hűtés közben. Ellenőrizze, hogy nincs-e a szobában nagy hőtermelés.

▪ Ha a szobában nagy a hőtermelés (hűtés közben).

A hűtőhatás csökken, ha túl nagy teljesítményt nyel el a szoba.

A működés hirtelen leáll. (A működésjelző lámpa villog.)

▪ Ellenőrizze, eltömődött-e a levegőszűrő (lásd

"10.2.1A levegőszűrő tisztítása"[433]).

▪ Ellenőrizze, hogy a kültéri vagy beltéri egység

levegőbemenetét vagy -kimenetét nem zárja-e le akadály. Távolítsa el az akadályt, állítsa a megszakítót OFF állásba, majd újra ON állásba. Ha a lámpa továbbra is villog, forduljon a márkaképviselethez.

Működés közben szokatlan dolog történik.

▪ A klímaberendezést a villámok vagy a

rádióhullámok megzavarhatják. Állítsa a megszakítót OFF állásba, majd újra ON állásba.

Ha a fentiek ellenőrzése után sem lehet önerőből megoldani a problémát, lépjen kapcsolatba az üzembehelyezővel, írja le neki a tüneteket, és mondja be az egység teljes modellnevét (a gyártási számmal, ha lehetséges) és az üzembe helyezés időpontját (lehetőleg a garanciakártyáról olvassa le).

11.1 Az alábbi jelenségek NEM jelzik a rendszer meghibásodását

NEM tekinthetők a rendszer hibás működési jeleinek a következők:

11.1.1 Jelenség: A rendszer nem működik

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

▪ A rendszer nem indul el azonnal a kezelőfelület BE/KI gombjának megnyomása

után. Ha a működésjelző lámpa világít, a rendszer rendesen működik. A kompresszormotor túlterhelésének megelőzése érdekében a klímaberendezés 5

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

11 | Hibaelhárítás

11.1.2 Jelenség: Az egyik egységből fehér köd gomolyog (beltéri egység)

11.1.3 Jelenség: Az egyik egységből fehér köd gomolyog (beltéri egység, kültéri egység)

percet vár a bekapcsolás után, ha kikapcsolás után azonnal bekapcsolják. Ugyanilyen késleltetés tapasztalható az indításnál, ha az üzemmódválasztás gombot használták.

▪ A rendszer nem kapcsol be azonnal az áramellátás bekapcsolása után. Várjon egy

percet, amíg a mikroszámítógép készen áll a használatra.

▪ Akkor lehetséges, ha hűtés közben a páratartalom magas (olajos és poros

környezetben). Ha egy beltéri egység belseje nagymértékben szennyezett, akkor a hőmérséklet eloszlása a szobában egyenetlenné válik. Ilyenkor ki kell tisztítani a beltéri egység belsejét. A készülék tisztításával kapcsolatos részletekért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Ezt a műveletet szakképzett szerelőnek kell végeznie.

▪ Ha a klímaberendezés fűtés módra kapcsol jégmentesítés mód után. A

jégmentesítés során keletkező nedvesség elpárolog és távozik.

Ha a rendszer fűtés módra kapcsol jégmentesítés mód után. A jégmentesítés során keletkező nedvesség elpárolog és távozik.

11.1.4 Jelenség: A kezelőfelületen az "U4" vagy "U5" jelzés jelenik meg, és a berendezés leáll, de néhány perc múlva újraindul

Ennek az oka az, hogy a kezelőfelület egy másik elektromos berendezés zaját érzékelte, és nem a klímaberendezés jeleit. A zaj megzavarja a berendezések kommunikációját, és azok leállnak. A zaj megszűnésével a működés magától helyreáll.

11.1.5 Jelenség: A klímaberendezések hangja (beltéri egység)

▪ Zümmögő hang hallható közvetlenül áram alá helyezés után. A beltéri egységben

az elektronikus szabályozószelep működni kezd, és ez adja a hangot. A zaj egy percen belül lehalkul.

▪ Folyamatos mély surranó hang hallható, ha a rendszer hűtés üzemmódban van,

vagy leálláskor. A zajt a kondenzvízszivattyú kelti.

▪ Nyikorgó hang hallható, ha a rendszer üzemel, vagy a leállása után. A

hőmérsékletváltozással táguló vagy összehúzódó műanyag alkatrészek okozzák a hangot.

11.1.6 Jelenség: A klímaberendezések hangja (beltéri egység, kültéri egység)

▪ Folyamatos mély sustorgás hallható, ha a rendszer hűtés vagy jégmentesítés

módban van. Ez a hűtőközeggáz hangja, ahogy a beltéri és a kültéri egységben áramlik.

▪ Sustorgó hang hallható, ha a rendszer bekapcsol, vagy közvetlenül a működés

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

vagy a jégmentesítés leállása után. Ez a zaj a hűtőközeg áramlásának változásakor vagy megállásakor keletkezik.

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

11.1.7 Jelenség: A berendezésből por száll ki

Akkor fordul elő, ha a berendezést hosszabb üzemszünet után bekapcsolják. Ilyenkor a berendezésbe bekerült por távozik.

11.1.8 Jelenség: Az egység kellemetlen szagot áraszt

Az egység beveheti a szoba, a bútorok, a cigarettafüst stb. szagát, azután kibocsátja.

11 | Hibaelhárítás

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

12 | Áthelyezés

12 Áthelyezés

Ha a rendszert át kell helyezni, forduljon a forgalmazóhoz. A berendezések áthelyezése műszaki gyakorlatot igényel.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

13 Hulladékkezelés

TÁJÉKOZTATÁS

NE próbálja saját kezűleg szétszedni a rendszert: a készülék szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek kezelését a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően KELL végeznie. A berendezések alkatrészeit és anyagait KIZÁRÓLAG speciális berendezésekkel és üzemekben lehet szétszerelni és újrahasznosításra alkalmassá tenni.

13 | Hulladékkezelés

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

A szerelőnek

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

14 A doboz bemutatása

1 2

14.1 Áttekintés: A doboz bemutatása

Ez a fejezet leírja, hogy mit kell tennie a beltéri egységet tartalmazó doboz helyszínre szállítását követően.

Az alábbi teendőkről kap tájékoztatást:

▪ Az egység kicsomagolása és kezelése ▪ Tartozékok leszerelése az egységről

Tartsa szem előtt az alábbiakat:

▪ Kiszállításkor az egység sértetlenségét ellenőrzni KELL. Bármilyen sérülést azonnal

jelezni KELL a szállítmányozó reklamációs ügyintézőjének.

▪ A becsomagolt egységet vigye minél közelebb a végleges üzembe helyezési

helyhez, hogy megelőzze a szállítás során okozott sérüléseket.

▪ Tervezze meg előre, hogy milyen útvonalon kerül az egység a felszerelési helyére.

14 | A doboz bemutatása

14.2 Beltéri egység

14.2.1 Az egység kicsomagolása és kezelése

Puha anyagú hevederekkel és védőlemezekkel együtt mozgassa, hogy elkerülje a készülék sérüléseit. Ezzel elkerülhető, hogy a készülék karcolódjon.

1 Az egység mozgatásakor mindenképpen az függesztő konzolnál fogva emelje

fel az egységet, és ne gyakoroljon nyomást más részekre, különös tekintettel a hűtőközegcsövekre, az elvezetőcsövekre és a gyanta részekre.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

14 | A doboz bemutatása

3×40×8×1× 1× 1×

1×

2×

1×

dcba e f g

h i j k

4×

14.2.2 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből

a Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

b Általános biztonsági előírások

c Csavaralátétek a függesztő konzolhoz d Csavarok a csőkarimákhoz e Bilincs

f Szigetelőlemezek: Nagy (kondenzvízcső), közepes 1 (gázcső), Közepes 2

(folyadékcső)

g Leeresztőtömlő h Kis tömítés

i Szigetelő elem: Kicsi (folyadékcső) j Szigetelő elem: Nagy (gázcső)

k Kábelrögzítők

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

15 Egységek és opciók

Ebben a fejezetben

15.1 Azonosítás............................................................................................................................................................................... 47

15.1.1 Azonosító címke: Beltéri egység ............................................................................................................................ 47

15.2 A beltéri egységről.................................................................................................................................................................. 47

15.3 A rendszer elrendezése .......................................................................................................................................................... 47

15.4 Egységek és opciók együttes használata................................................................................................................................ 48

15.4.1 A beltéri egység opciói ........................................................................................................................................... 48

15.1 Azonosítás

TÁJÉKOZTATÁS

Több készülék egyszerre történő üzembe helyezése vagy szervizelése esetén ügyeljen rá, hogy NE cserélje össze a különböző modellek szervizpaneljeit.

15.1.1 Azonosító címke: Beltéri egység

15 | Egységek és opciók

Helye

15.2 A beltéri egységről

INFORMÁCIÓ

Az üzemi határértékeket lásd a csatlakoztatott kültéri egység műszaki adatai között.

15.3 A rendszer elrendezése

INFORMÁCIÓ

A következő ábra egy példa, amely lehet, hogy NEM egyezik rendszerének elrendezésével.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

15 | Egységek és opciók

a Beltéri egység b Kültéri egység

c Kezelőfelület d Bejövő levegő e Levegőelvezetés

f Hűtőközegcsövek + adatátviteli kábel

g Kondenzvízcső

15.4 Egységek és opciók együttes használata

INFORMÁCIÓ

Lehetséges, hogy az országában bizonyos opciók nem elérhetők.

15.4.1 A beltéri egység opciói

Ellenőrizze, hogy a rendelkezik-e az alábbi kötelező opciókkal:

▪ Kezelőfelület: Kizárólag a biztonsági rendszerrel kompatibilis távirányító

használható. A távirányító kompatibilitását műszaki adatlap ismerteti (pl. BRC1H52/82*).

Megjegyzés: A kezelőfelület látható és hallható figyelmeztetést fog adni hűtőközeg-szivárgás észlelése esetén. Pl. a BRC1H52* távirányítók 65 dB (a riasztótól 1 m távolságban mért hangnyomás) erősségű riasztást adnak ki. A hangerősségre vonatkozó adatokat a távirányító műszaki adatlapja ismerteti. A riasztásnak minden esetben 15 dB-lel hangosabbnak kell lenni a helyiségben uralkodó háttérzajnál. Ha nagyobb a háttérzaj, akkor külső riasztó (nem tartozék) csatlakoztatását javasoljuk a beltéri egység opcionális kimeneti PCB-paneljére. Az opcionális riasztót minden helyiségbe fel kell szerelni, ahová beltéri egységet szereltek.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

15 | Egységek és opciók

VIGYÁZAT

▪ Mindegyik beltéri egységet különálló kezelőfelülethez kell csatlakoztatni.

Kizárólag a biztonsági rendszerrel kompatibilis távirányító használható kezelőfelületként. A távirányító kompatibilitását műszaki adatlap ismerteti (pl. BRC1H52/82*).

▪ A kezelőfelületet a beltéri egységgel azonos helyiségben kell elhelyezni. A

részleteket lásd a kezelőfelület szerelési és üzemelési kézikönyvében.

▪ Opcionális kimeneti PCB (kimenetet biztosít a külső eszközhöz): A PCB szivárgás

észlelése, az érzékelő hibája vagy csatlakozásának megszűnése esetén kapcsol. A típusok pontos nevét a beltéri egység opciónak listája ismerteti. Az opcionális bővebb ismertetéséhez olvassa el az opcionális kimeneti PCB szerelési kézikönyvét.

INFORMÁCIÓ

Az összes lehetséges opciót a beltéri egység opciónak listája ismerteti. Egy opció bővebb ismertetéséhez olvassa el az adott opció szerelési és üzemeltetési kézikönyvét.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

16 | Az egység felszerelése

16 Az egység felszerelése

Ebben a fejezetben

16.1 A berendezés helyének előkészítése...................................................................................................................................... 50

16.2 A beltéri egység felszerelése .................................................................................................................................................. 53

16.1 A berendezés helyének előkészítése

NEM szabad az egységet gyakran használt helyen, például munkakörnyezetben elhelyezni. Olyan üzemekben (például őrlőmalmokban), ahol nagy mennyiségben keletkezik por, a berendezést KÖTELEZŐ lefedni.

Olyan szerelési helyet válasszon, ahol elegendő hely áll rendelkezésre az egység mozgatásához.

Ne szerelje olyan környezetbe, ahol sok szerves oldószer, például festék vagy szilokszán van jelen.

16.1.1 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények.......................................................................... 50

16.2.1 Útmutató a beltéri egység felszereléséhez ........................................................................................................... 53

16.2.2 Útmutató a csővezeték felszereléséhez ................................................................................................................ 55

16.2.3 Útmutató a kondenzvízcsövek beszereléséhez ..................................................................................................... 56

FIGYELEM

A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

16.1.1 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények

INFORMÁCIÓ

Olvassa el a berendezés telepítési helyének általános követelményeit is. Lásd a ""2Általános biztonsági óvintézkedések"[45]" fejezetet.

INFORMÁCIÓ

A hangnyomásszint 70dBA alatti.

VIGYÁZAT

A klímaberendezés nem általános célú berendezés, ezért biztonságos, behatolástól védett helyre kell felszerelni.

A berendezés mind beltéri, mind kültéri használatra alkalmas háztartási és könnyűipari környezetben.

NEM szabad az egységet az alábbi helyeken felszerelni:

▪ Ahol ásványolajpára, olajos permet vagy gőz lehet a levegőben. A műanyag

NEM ajánlott az egységet az alábbi helyeken felszerelni, mert az az egység élettartamának csökkenéséhez vezethet:

▪ Ahol a feszültség sokszor ingadozik ▪ Gépjárművekre vagy hajókra ▪ Ahol savas vagy lúgos gőz van

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

alkatrészek károsodhatnak és leeshetnek, vagy víz szivároghat.

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

16 | Az egység felszerelése

≥500

(mm)

TÁJÉKOZTATÁS

A kézikönyvben leírt berendezés rádiófrekvenciás eredetű elektromos zajt kelthet. A berendezés megfelel azoknak az előírásoknak, amelyek jelentős védelmet biztosítanak az ilyenfajta interferencia ellen. Nincs azonban garancia arra, hogy az interferenciajelenség nem fog fellépni.

Emiatt ajánlott, hogy a berendezést és az elektromos vezetékeket megfelelő távolságra szereljék a szórakoztatóelektronikai készülékektől, személyi számítógépektől stb.

Gyenge vételű helyeken akár 3m-t, vagy nagyobb távolságot is kell tartani, és a tápés jelátviteli vezetékeket védőcsőbe kell helyezni a más készülékek miatti elektromágneses interferencia elkerülése érdekében.

▪ Ügyeljen rá, hogy szivárgás esetén a víz ne tehessen kárt az üzembe helyezés

helyén és annak környezetében.

▪ Olyan helyet válasszon, ahol a kiáramló meleg/hideg levegő vagy a működés zaja

senkit NEM zavar.

▪ Légáramlás. Ügyeljen rá, hogy a levegőráamlás útját semmi ne zárja el. ▪ Vízelvezetés. Győződjön meg róla, hogy a kondenzvizet megfelelően el lehet

vezetni.

▪ Födémszigetelés. Amennyiben a mennyezetnél túllépik a 30°C hőmérsékletet és

a 80% relatív páratartalmat, vagy ha friss levegő kerül a mennyezetbe, a készülék további szigetelésére van szükség (minimum 10mm vastag polietilén hab).

▪ Védőrács. Ügyeljen rá, hogy a szívó és a fúvó oldalra is szereljen védőrácsot (nem

tartozék), mely megakadályozza, hogy a véletlenül megérintsék a ventilátor lapátját vagy a hőcserélőt.

▪ Térköz. Ne feledje a következőket:

A Minimális távolság a padlótól

2,7m a véletlen érintés elkerülése érdekében

2,5m ha a ventilátor takarva van (pl. álmennyezet, rács …) a Mennyezet b Padlószint c Szereléshez szükséges hely

▪ Levegőfúvó rács. Levegőfúvó rács minimális beszerelési helyszükséglete ≥1,8m.

Szerelési tér és a mennyezeti nyílás mérete

Ügyeljen rá, hogy a mennyezeti nyílásnál elegendő hely maradjon a javításhoz és a karbantartáshoz.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

16 | Az egység felszerelése

800

(mm)

≥

500

A B

≥500

≥

300

≥1100

(mm)

125

b ≥800

160

(160~300)

245

h ≥460

A Oldalnézet: hűtőközegcsövek, kondenzvízcsövek, vezérlpdoboz B Oldalnézet: levegőbemenet C Felülnézet a Mennyezetnyílás

15~32 osztály: 550mm 40~50 osztály: 700mm 63~80 osztály: 1000mm 100~125 osztály: 1400mm

140. osztály: 1550mm

b Szerelési tér

Felszerelési lehetőségek

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

A Standard hátsó szívás B Üzembe helyezés hátsó vászoncsővel és szerviznyílással C Beszerelés alsó vászoncsővel és levegőszívó ráccsal a Mennyezet felülete b Mennyezetnyílás

c Levegőszűrő d Levegőbemenet cső e Szerviznyílás

f Cserélhető lemez

g Vászoncső a levegőbemenet panelre (nem tartozék)

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

h Levegőbemenet panel (nem tartozék) nyílása

INFORMÁCIÓ

Egyes opciókhoz nagyobb szerelési tér szükséges. Beszerelés előtt olvassa el az alkalmazott opció szerelési kézikönyvét.

A minimális alapterület előírásai

VIGYÁZAT

16.2 A beltéri egység felszerelése

16.2.1 Útmutató a beltéri egység felszereléséhez

INFORMÁCIÓ

Külön rendelhető alkatrészek. Opcionális berendezések felszerelésekor olvassa el az

opcionális berendezések szerelési kézikönyvét is. A helyi feltételektől függően könnyebb lehet elsőként az opcionális berendezéseket felszerelni.

16 | Az egység felszerelése

Felszerelési lehetőségek

INFORMÁCIÓ

Az egység átállítható alsó szívásra, ehhez a cserélhető tábla és a levegőszűrő-tartó lemez helyét fel kell cserélni.

a Levegőszűrő-tartó lemez levegőszűrőkkel/szűrővel b Cserélhető lemez

▪ Födém szilárdsága. Ellenőrizze, hogy a mennyezet elég erős-e ahhoz, hogy elbírja

az egység súlyát. Ha ez nem biztos, akkor a mennyezetet meg kell erősíteni.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

- Meglévő mennyezetek esetén használjon beütőhorgonyt.

- Új mennyezeteknél pedig süllyesztett betétet vagy egyéb kereskedelmi

forgalomban kapható eszközt használjon.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

16 | Az egység felszerelése

b a

e: 630

e: A

(mm)

4×

a b

b d

▪ Függesztőcsavarok. A szereléshez használjon M10 függesztőcsavarokat. Rögzítse

a Kőhorgony b Födém anyaga

c Hosszú anya vagy feszítőcsavar d Felfüggesztő csavar e Beltéri egység

a felfüggesztő konzolt a felfüggesztő csavarhoz. Rögzítse biztonságosan a felfüggesztő konzolt a felső és alsó oldalán anyával és csavaralátéttel.

a Anya (nem tartozék) b Alátét (tartozék)

c Felfüggesztő konzol d Kettős anya (nem tartozék) e Felfüggesztő csavarok távolsága

Osztály A(mm)

15~32 588

40~50 738

63~80 1038

100~125 1438

140 1588

▪ Vízszint. Egy vízszintmérővel vagy vízzel töltött vinil csővel ellenőrizze, hogy az

egység mind a négy sarka vízszintes-e.

a Vízszint b Vinil cső

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

TÁJÉKOZTATÁS

NE szerelje fel ferdén az egységet. Lehetséges következmény: Amennyiben az egység a lecsapódás áramirányához képest ferde (az elvezetőcsövek oldala meg van emelve), az úszókapcsoló helytelenül működhet, ami vízszivárgást okozhat.

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

16.2.2 Útmutató a csővezeték felszereléséhez

c b a

ffe ed d

5 mm

FIGYELEM

NE helyezze el állandó gyújtóforrásokat (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).a csővezetékben.

VIGYÁZAT

▪ Ügyeljen rá, hogy a csővezeték beszerelésénél NE lépje túl az egység külső

statikus nyomás beállítási tartományát. A beállítási tartomány leírása a típus műszaki adatlapján szerepel.

▪ Ügyeljen rá, hogy vászoncsövet szereljen be, így a rezgést NEM nem viszi át a cső

a mennyezetre. Használjon zajelnyelő (szigetelő) anyagot a légcsatornában és szereljen vibrációszigetelő gumit a függesztőcsavarokra.

▪ Hegesztésnél NE fröccsenjen forró fém a csepptálcára vagy a levegőszűrőre. ▪ Ha fémcsövet vezet át faszerkezeten elhelyezett fémhálón, dróthálón vagy

fémlemezen, akkor ektromosan válassza le a csövet és a falat.

▪ A külső rácsot úgy szerelje fel, hogy a levegőáramlás ne érje közvetlenül az

embereket.

▪ NE használjon kisegítő ventilátorokat a csővezetékekben. A megfelelő funkcióval

állítsa be automatikusra a ventilátorsebességet (lásd "20.1 Helyszíni

beállítás"[473]).

16 | Az egység felszerelése

A csővezetéket helyben kell beszerezni.

1 Csatlakoztassa a vászoncsövet a karima belső oldalára a bemenő és a kilépő

oldalon egyaránt. A vászoncső csatlakoztatásához a tartozék csavarokat használja.

2 Csatlakoztassa a csővezetéket a vászoncsőhöz.

a Csavarok a csőkarimákhoz (tartozék) b Illesztőperem (az egységen található) c Beltéri egység d Szigetelés (nem tartozék) e Vászoncső (nem tartozék)

f Alumínium szigetelőszalag (nem tartozék)

▪ Rögzítőcsavarok. A levegőbemenet cső felszerelésekor a rögzítőcsavarokat úgy

kell kiválasztani, hogy 5mm-re álljanak ki a csőkarima belsejéből, ezzel védve a levegőszűrőt a sérüléstől a szűrő karbantartása alatt.

a Levegőbemenet cső b Csőkarima belseje c Rögzítőcsavar

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

16 | Az egység felszerelése

1~1.5 m

≤625

≤300

0~75

1000~1500

(mm)

ba ddc

▪ Szűrő. Ne felejtse el rögzíteni a levegőszűrőt a levegőbemenet oldalán található

16.2.3 Útmutató a kondenzvízcsövek beszereléséhez

Győződjön meg róla, hogy a kondenzvizet megfelelően el lehet vezetni. Ebbe beletartozik:

▪ Általános irányelvek ▪ A kondenzvízcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez ▪ Vízszivárgás ellenőrzése

Általános irányelvek

▪ Csőhossz. A kondenzvízcsövek hosszát a lehető legrövidebbre tervezze.

3 Tekerjen alumínium szigetelőszalagot az illesztőperem és a légcsatorna

csatlakozása köré. Ellenőrizze, hogy nem szivárog a levegő a többi csatlakozásnál.

4 Szigetelje a légcsatornát a páralecsapódás megelőzése érdekében. 25 mm

vastag üveggyapotot vagy polietilén habot használjon.

légcsatorna belsejében. Olyan levegőszűrőt használjon, amelynek porgyűjtési hatékonysága ≥50% (gravimetriás módszer).

▪ Csőméret. A cső mérete legalább akkora legyen, mint a csatlakozó cső mérete

(20mm névleges átmérőjű és 26mm külső átmérőjű vinilcső esetén).

▪ Lejtés. Ügyeljen rá, hogy a kondenzvízcső lefelé lejtsen (legalább 1/100), hogy a

levegő ne szorulhasson a csőbe. Használjon függőrudakat, ahogy az ábra mutatja.

a Függőrúd

O Engedélyezett

X Nem szabad

▪ Páralecsapódás. Tegyen óvintézkedéseket a páralecsapódás megelőzése

érdekében. A teljes elvezető csövet szigetelje az épületben.

▪ Felszálló csövek. A lejtés biztosításához szükség esetén felszálló csöveket

szerelhet be.

- Kondenzvíztömlő lejtése: 0~75 mm, hogy a csövekben ne keletkezzen

feszültség, illetve elkerülhetők legyenek a légbuborékok.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

a Fémbilincs (tartozék) b Kondenzvíztömlő (tartozék)

c Leeresztő emelőcső (a vinilcső névleges átmérője 20mm, a külső átmérője 26mm) d Függőrudak (nem tartozék)

▪ Kondenzvízcsövek összekötése. A kondenzvízcsöveket összekötheti. Olyan T-

idomokat és kondenzvízcsöveket válasszon, amelyek mérete megfelel az egység üzemi teljesítményéhez.

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

≥100≤625

(mm)

a T-idom

≤4 mm

A-A'

b a

d c

2~61

AA'A

A kondenzvízcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez

TÁJÉKOZTATÁS

A kondenzvízcsövek helytelen csatlakoztatása vízszivárgást okozhat, és a víz kárt tehet az üzembe helyezési helyiségben és annak környezetében.

16 | Az egység felszerelése

a Karbantartó kondenzvízkifolyó b Hűtőközeg csővezetékei c Kondenzvíz elvezető csatlakozása

1 A lehető legjobban tolja rá a kondenzvíztömlőt a kondenzvízcső

csatlakozására.

2 Szorítsa meg a fémbilincset annyira, hogy a csavarfej kevesebb, mint 4mm-re

legyen a bilincstől.

3 Ellenőrizze a vízszivárgást (lásd "A vízszivárgás ellenőrzése"[458]). 4 Tekerje a nagy szigetelőlemezt (= szigetelés) a fém bilincs és a

kondenzvíztömlő köré, és rögzítse azokat kábelrögzítővel.

5 A kondenzvízcsövet csatlakoztatása az tömlőhöz.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

a Kondenzvízcső csatlakozása (az egységhez csatlakoztatva) b Kondenzvíztömlő (tartozék) c Fémbilincs (tartozék) d Nagy szigetelőlemez (tartozék) e Kondenzvízcső (nem tartozék)

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

16 | Az egység felszerelése

A dugasz kihúzása.

▪ NE tologassa ki-be a dugaszt.

A dugasz behelyezése.

▪ Tegye a helyére a dugaszt, és tolja be egy csillagfejű csavarhúzóval.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ NE vegye ki a kondenzvízcső dugaszát. Ellenkező esetben víz folyhat ki. ▪ Karbantartás előtt csak a kondenzvízkifolyót használja a víz leengedésére. ▪ Finoman helyezze be és vegye ki a kondenzvízcső dugaszát. Erőltetésre a

csepptálca kondenzvízgyűjtője eldeformálódhat.

a Kondenzvíz-lefolyó b Csillagcsavarhúzó

A vízszivárgás ellenőrzése

Az eljárás eltérő lehet attól függően, hogy a rendszer beszerelése elkészült-e már. Ha a rendszer beszerelése még nem készült el, akkor ideiglenesen csatlakoztatni kell a kezelőfelületet és a tápellátást az egységre.

Ha a rendszer beszerelése még nincs kész

1 Ideiglenesen csatlakoztassa az elektromos huzalozást.

▪ Vegye le a szervizfedelet (c). ▪ Csatlakoztassa a tápvezetéket (a). ▪ Csatlakoztassa a kezelőfelületet (b). ▪ Helyezze vissza a szervizfedelet.

a Tápfeszültség csatlakozóblokk b Kezelőfelület csatlakozóblokk

c Szervizfedél huzalozási rajzzal

2 Kapcsolja BE a berendezést.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

16 | Az egység felszerelése

3 Indítsa a ventilátor üzemmódot (lásd kezelőfelület referencia útmutatóját vagy

a szervizelési kézikönyvet).

4 Vegye le a vízbemenet fedelét (1 csavar). 5 Fokozatosan öntsön kb. 1 l vizet a vízbemeneten keresztül, és ellenőrizze a

vízszivárgást.

a Víz bemenet b Mobil szivattyú c Vízbemenet fedele d Vödör (víz betöltéséhez a vízbemeneten) e Karbantartó kondenzvízkifolyó

f Hűtőközeg csővezetékei

6 Kapcsolja Ki a berendezést. 7 Az elektromos huzalozás lekötése.

▪ Vegye le a szervizfedelet. ▪ Kösse le a tápvezetéket. ▪ Kösse le a kezelőfelületet. ▪ Helyezze vissza a szervizfedelet.

Ha a rendszer beszerelése már elkészült

1 Indítsa a hűtés üzemmódot (lásd kezelőfelület referencia útmutatóját vagy a

szervizelési kézikönyvet).

2 Fokozatosan öntsön kb. 1 l vizet a vízbemeneten keresztül, és ellenőrizze a

vízszivárgást (lásd: "Ha a rendszer beszerelése még nincs kész"[458]).

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

17 | A csövek felszerelése

17 A csövek felszerelése

Ebben a fejezetben

17.1 A hűtőközegcsövek előkészítése

17.1.1 Hűtőközegcsövekre vonatkozó előírások

17.1 A hűtőközegcsövek előkészítése ............................................................................................................................................ 60

17.1.1 Hűtőközegcsövekre vonatkozó előírások .............................................................................................................. 60

17.1.2 A hűtőközegcsövek szigetelése.............................................................................................................................. 61

17.2 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ....................................................................................................................................... 61

17.2.1 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása....................................................................................................................... 61

17.2.2 A hűtőközegcsövek összekötésével kapcsolatos biztonsági előírások .................................................................. 62

17.2.3 Útmutató a hűtőközegcsövek összekötéséhez ..................................................................................................... 63

17.2.4 Csőhajlítási útmutató ............................................................................................................................................. 63

17.2.5 A csővég tokozása .................................................................................................................................................. 63

17.2.6 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez ...................................................................................... 64

INFORMÁCIÓ

Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az "2 Általános biztonsági

óvintézkedések"[45] fejezetben.

▪ A csöveken belüli idegen anyag mennyisége – beleértve a gyári

olajszennyeződést – legfeljebb 30mg/10m lehet.

Hűtőközegcsövek átmérője

A beltéri egység csőcsatlakozásaihoz az alábbi csőátmérőket használja:

100~140 Ø9,5mm Ø15,9mm

VIGYÁZAT

A csővezetékeket a "17 A csövek felszerelése" [4 60] útmutatásai szerint KELL beszerelni. Kizárólag az ISO14903 szabvány legújabb változatában szereplő mechanikus csatlakozók (pl. forrasztott + karimás) csatlakozók használhatók.

TÁJÉKOZTATÁS

A hűtőközeghez alkalmas csővezetékeket és az egyéb nyomástartó alkatrészeket kell használni. A hűtőközegcsövek előírt anyaga a hűtőközeghez való, foszforsavval dezoxidált varratmentes rézcső.

Osztály Külső csőátmérő (mm)

Folyadékcsövek Gázcsövek

15~32 Ø6,4mm Ø9,5mm

40~80 Ø6,4mm Ø12,7mm

Hűtőközegcsövek anyaga

▪ Csőszerelési anyag: Foszforsavval dezoxidált varratmentes rézcső. ▪ Hollandianyás kötések: Kizárólag lágyított anyagot használjon. ▪ A cső keménységi foka és falvastagsága:

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

17 | A csövek felszerelése

ØiØ

ØpØ

Külső átmérő (Ø) Keménységi fok Falvastagság (t)

6,4mm (1/4") Lágy (O) ≥0,8mm

9,5mm (3/8")

12,7mm (1/2")

15,9mm (5/8")

(a)

A vonatkozó jogszabályoktól és az egység maximális üzemi nyomásától függően (lásd: "PS High" az egység adattábláján) nagyobb falvastagságú csővezetékre lehet szükség.

17.1.2 A hűtőközegcsövek szigetelése

▪ Szigetelőanyagként polietilén habot használjon:

- amelynek a hővezetési tényezője 0,041 és 0,052W/mK (0,035 és 0,045kcal/

mh°C) között van

- amelynek hőállósága legalább 120°C

▪ Szigetelés vastagsága

Cső külső átmérője (Øp) Szigetelés belső átmérője

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm

(a)

Szigetelési vastagság (t)

(Øi)

9,5mm (3/8") 10~14mm ≥13mm

12,7mm (1/2") 14~16mm ≥13mm

15,9mm (5/8") 16~20mm ≥13mm

Ha a hőmérséklet magasabb mint 30°C, és a relatív páratartalom meghaladja a 80%-ot, akkor a szigetelőanyagoknak legalább 20 mm vastagnak kell lenniük, hogy ne alakulhasson ki kondenzáció a szigetelés felületén.

17.2 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása

17.2.1 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása

A hűtőközegcsövek csatlakoztatása előtt

Ellenőrizze, hogy a kültéri és a beltéri egység fel van szerelve.

Jellemző munkafolyamat

A hűtőközegcsövek csatlakoztatása az alábbiakat tartalmazza:

▪ A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez ▪ A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a kültéri egységhez ▪ Hűtőközegcsövek szigetelése ▪ Ne feledje az alábbiakhot adott útmutatókat:

- Csőhajlítás

- Csővégek peremezése

- Elzárószelepek használata

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

17 | A csövek felszerelése

17.2.2 A hűtőközegcsövek összekötésével kapcsolatos biztonsági előírások

INFORMÁCIÓ

Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi fejezeteben is:

▪ Általános biztonsági előírások ▪ Előkészületek

VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE

VIGYÁZAT

egységhez. A szárítóanyag elbomláskor a rendszert károsítaná.

TÁJÉKOZTATÁS

Vegye figyelembe a hűtőközegcsövekkel kapcsolatos következő korlátozásokat:

▪ Kerülje el a kijelölt hűtőközegtől eltérő anyagok (például levegő) keveredését a

hűtőközegkörbe.

▪ Csak az R32 anyagot használja a hűtőközeg hozzáadásakor. ▪ Csak olyan üzembe helyezési eszközöket használjon (például osztott töltőtömlő),

amelyek kifejezetten az R32 üzembe helyezése során használatosak, hogy kibírják a nyomást, és megelőzze, hogy idegen anyagok (például ásványi olajak és nedvesség) kerüljenek a rendszerbe.

▪ A csövet úgy kell felszerelni, hogy a peremet NE érje mechanikai igénybevétel. ▪ A csöveket védeni kell az alábbi táblázatban ismertetett módon, hogy ne

kerülhessen beléjük szennyeződés, nedvesség vagy por.

▪ Legyen nagyon óvatos, amikor rézcsöveket vezet át a falakon (lásd az alábbi

ábrát).

Kültéri egység >1 hónap Szorítsa el a csövet

Beltéri egység Az időtartamtól

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Egység Felszerelés időtartama Védelmi módszer

<1 hónap Szorítsa el vagy ragassza

le a csövet

függetlenül

INFORMÁCIÓ

NE nyissa ki a hűtőközeg elzárószelepét a hűtőközeg csöveinek ellenőrzése előtt. Ha további hűtőközeget kell töltenie, a hűtőközeg feltöltése után ajánlott kinyitni a hűtőközeg-elzáró szelepeket.

FXSA15~140A2VEB

VRV rendszerű klímaberendezés

4P599622-1A – 2020.10

17.2.3 Útmutató a hűtőközegcsövek összekötéséhez

0.4~0.8

±2

45°

90°

±2

ØA

Vegye figyelembe a következő irányelveket a csövek csatlakoztatásakor:

▪ Hollandi anya csatlakoztatásakor kenje be a perem belső felületét éter- vagy

észterolajjal. Kézzel húzza meg 3–4 fordulatot, mielőtt szorosan meghúzná.

▪ A hollandi anyákat MINDIG egyszerre 2 kulcsot használva kell meglazítani. ▪ A csövek csatlakoztatásakor a hollandi anyák meghúzásához MINDIG használjon

egyszerre nyomatékkulcsot és villáskulcsot is. Ez a peremsérülés és a szivárgás megelőzése miatt fontos.

a Nyomatékkulcs b Villáskulcs c Csőcsatlakozó d Hollandi anya

Csőméret (mm) Meghúzónyomaték

(Nm)

17 | A csövek felszerelése

Peremátmérők (A)

(mm)

Perem rajza (mm)

17.2.4 Csőhajlítási útmutató

A hajlítást csőhajlítóval kell végezni. A csövekben lévő hajlításoknak a lehető legfinomabban íveltnek kell lenniük (a hajlítási sugárnak 30~40 mm-nek vagy nagyobbnak kell lennie).

17.2.5 A csővég tokozása

Ø6,4 15~17 8,7~9,1

Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Ø12,7 50~60 16,2~16,6

Ø15,9 62~75 19,3~19,7

VIGYÁZAT

▪ A nem tökéletes peremezés hűtőközeg-szivárgást okozhat. ▪ NE használja újra a csőtokokat. A hűtőközeggáz szivárgásának megelőzése

érdekében használjon új csőtokokat.

▪ Csak az egységhez mellékelt hollandi anyákat használja. Más hollandi anyák

használata a hűtőközeggáz szivárgásához vezethet.

1 Vágja le a csővéget csővágóval. 2 Sorjázza le a véget a csövet lefelé tartva, hogy a forgácsok ne hulljanak a cső

belsejébe.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

17 | A csövek felszerelése

a b

a dc e fb b

A B

a Figyeljen a helyes szögre a vágáskor. b Távolítsa el a sorját.

3 Vegye le a hollandi anyát az elzárószelepről, és tegye a hollandi anyát a csőre. 4 Peremezze meg a csövet. Pontosan a következő ábrán látható módon helyezze

el.

Peremező szerszám

R32 hűtőközeg esetén

(befogós típus)

Hagyományos peremező szerszám

Befogós típus (Ridgid típus)

A 0~0,5mm 1,0~1,5mm 1,5~2,0mm

5 Ellenőrizze, hogy a peremezés jól sikerült-e.

a A tok belső felületén NEM LEHETNEK repedések. b A csővég kihajlásának egyenletesnek, tökéletesen kör alakúnak KELL lennie.

c Ellenőrizze, hogy a hollandi anya rögzítve van-e.

17.2.6 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez

VIGYÁZAT

Szárnyas anyás típus

(Imperial típus)

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

FIGYELMEZTETÉS: ENYHÉN TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egység belsejében keringő hűtőközeg kis mértékben tűzveszélyes.

▪ Csőhossz. A hűtőközegcsövek hosszát a lehető legrövidebbre tervezze. ▪ Hollandianyás kötések. Csatlakoztassa a hűtőközegcsöveket az egységhez

hollandianyákkal.

▪ Szigetelés. Szigetelje a hűtőközegcsöveket a beltéri egységen az alábbiak szerint:

A Gázcsövek

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

17 | A csövek felszerelése

B Folyadékcsövek

a Szigetelőanyag (nem tartozék) b Kábelrögzítő (tartozék) c Szigetelő elemek: Nagy (gázcső), kicsi (folyadékcső) (tartozékok) d Hollandi anya (az egységhez csatlakoztatva) e Hűtőközegcső csatlakozása (az egységhez csatlakoztatva)

f Egység

g Szigetelőlemezek: Közepes 1 (gázcső), közepes 2 (folyadékcső) (tartozékok)

1 Fordítsa felfelé a szigetelőelemek varratait. 2 Rögzítse az egység aljához. 3 Szorítsa meg a kábelrögzítőket a szigetelőelemeken. 4 Az egység alapjától kezdve a hollandi anyás kötés tetejéig burkolja be

szigetelőlemezekkel.

TÁJÉKOZTATÁS

Győződjön meg róla, hogy teljesen szigetelte az összes hűtőközegcsövet. A szabadon hagyott csöveken pára csapódhat le.

FXSA15~140A2VEB VRV rendszerű klímaberendezés 4P599622-1A – 2020.10

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

18 | Elektromos felszerelés

18 Elektromos felszerelés

Ebben a fejezetben

18.1 Az elektromos huzalozás csatlakoztatásának bemutatása.................................................................................................... 66

18.2 Elektromos huzalok csatlakoztatása a beltéri egységhez ...................................................................................................... 69

18.1 Az elektromos huzalozás csatlakoztatásának bemutatása

Jellemző munkafolyamat

Az elektromos huzalok bekötése jellemzően a következő szakaszokból áll:

1 Annak ellenőrzése, hogy a hálózati feszültség megfelel az egység villamos

2 Elektromos huzalok csatlakoztatása a kültéri egységhez. 3 Elektromos huzalok csatlakoztatása a beltéri egységhez. 4 Tápellátás csatlakoztatása.

18.1.1 Óvintézkedések az elektromos huzalozás csatlakoztatásakor .............................................................................. 66

18.1.2 Irányelvek az elektromos huzalozás csatlakoztatásához....................................................................................... 67

18.1.3 A szabványos huzalozási összetevők műszaki jellemzői ........................................................................................ 68

előírásainak.

18.1.1 Óvintézkedések az elektromos huzalozás csatlakoztatásakor

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

FIGYELEM

MINDIG több eres kábelt használjon a tápellátás kábeleihez.

INFORMÁCIÓ

Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az "2 Általános biztonsági

óvintézkedések"[45] fejezetben.

INFORMÁCIÓ

Lásd még: "18.1.3A szabványos huzalozási összetevők műszaki jellemzői"[468].

FIGYELEM

▪ Az összes huzalozást képesített szakembernek KELL végeznie, és meg KELL felelnie

a vonatkozó jogszabályoknak.

▪ Hozzon létre elektromos csatlakozókat a rögzített huzalozáshoz. ▪ A helyszínen beszerzett összes összetevőnek és összes elektromos szerkezetnek

meg KELL felelnie a vonatkozó jogszabályoknak.

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

VRV rendszerű klímaberendezés

FXSA15~140A2VEB

4P599622-1A – 2020.10

18 | Elektromos felszerelés

b a

c b

AA´

A´