Daikin FXMQ40PVE, FXMQ50PVE, FXMQ63PVE, FXMQ80PVE, FXMQ100PVE Installation manuals [cs]

Instalační návod

Klimatizační systémy s převodníkem

Potrubí montované pod stropem

FXMQ40PVE
FXMQ50PVE
FXMQ63PVE
FXMQ80PVE
FXMQ100PVE
FXMQ125PVE

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FXMQ40PVE FXMQ80PVE
FXMQ50PVE FXMQ100PVE
FXMQ63PVE FXMQ125PVE

Obsah

Bezpečnostní upozornění ................................................................. 1

Před instalací .................................................................................... 2

Volba místa instalace ........................................................................ 4

Příprava před instalací ......................................................................4

Instalace vnitřní jednotky................................................................... 6

Chladicí potrubí ................................................................................. 6

Připojení odtokového potrubí ............................................................8

Instalace kanálů ................................................................................9

Elektrické zapojení .......................................................................... 10

Příklad zapojení a způsob nastavení dálkového ovladače ..............11

Nastavení ........................................................................................ 14

Zkušební provoz.............................................................................. 15

PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO
NÁVOD.

PŘÍRUČKU SI ULOŽTE V DOSAHU K POZDĚJŠÍMU
POUŽITÍ.

Klimatizační systémy VRV s převodníkem

Potrubí montované pod stropem

Strana

Bezpečnostní upozornění

Před instalací klimatizační jednotky si pečlivě prostudujte tato
bezpečnostní upozornění a zajistěte správnou instalaci zařízení.

Po dokončení instalace proveďte zkušební provoz a zkontrolujte, zda
nedochází k závadám. Vysvětlete zákazníkovi, jak klimatizační
zařízení provozovat a jak o ně pečovat pomocí návodu k obsluze.
Požádejte zákazníky, aby si uschovali tento instalační návod spolu
s návodem k obsluze k dalšímu použití.

Toto klimatizační zařízení se dodává za podmínky "zařízení
nepřístupné široké veřejnosti".

Bezpečnostní preventivní opatření

Jednotka je produktem třídy A. V prostředí domácností může tento
produkt způsobit rušení rádiových vln; v takovém případě může být
třeba, aby uživatel přijal odpovídající opatření.

Zanedbáte-li některou VÝSTRAHU, může to mít vážné
důsledky - například smrt nebo vážné poranění osob.

Zanedbáte-li jakékoliv VAROVÁNÍ, může to mít
v některých případech za následek úraz nebo poškození
zařízení.

Instalační návod

Výstraha

O provedení instalace požádejte svého prodejce nebo
kvalifikovaný personál.
Klimatizační jednotku se nepokoušejte sami instalovat ani
opravovat. Nesprávně provedená práce může mít za následek
únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Klimatizační zařízení instalujte podle popisu uvedeného v tomto
instalačním návodu.
Nesprávně provedená práce může mít za následek únik vody,
úraz elektrickým proudem nebo požár.

V případě úniku chladiva se poraďte se svým místním
prodejcem. Je-li klimatizační jednotka instalována v malé
místnosti, je potřeba zavést taková opatření, aby ani v případě
úniku chladiva nepřekročilo jeho množství povolenou mez
koncentrace.
Jinak může dojít k nehodě v důsledku vyčerpání kyslíku.

Při instalaci používejte výhradně specifikované příslušenství a
díly určené k instalaci.
Použití jiných než specifikovaných dílů může mít za následek
pád, únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Klimatizační zařízení instalujte na dostatečně pevnou základnu,
aby odolávala hmotnosti jednotky.
Nedostatečná pevnost základů může mít za následek pád
zařízení, což může přivodit úraz.

Specifikované instalační práce realizujte se zřetelem na silný
vítr, možné smrště nebo zemětřesení.
Nesprávně provedené instalační práce mohou mít za následek
pád jednotky a úrazy následkem jejího pádu.

Zajistěte, aby byla klimatizační jednotka zapojena do samo­statného obvodu a aby celé elektrické zapojení jednotky provedl
kvalifikovaný personál v souladu s místními zákony a předpisy a
tímto instalačním návodem.
Nedostatečná kapacita napájení nebo nevyhovující elektrická
konstrukce zařízení mohou způsobit úraz elektrickým proudem
nebo požár.

Zajistěte, aby všechna vedení byla zajištěná a bezpečná.
Použijte specifikované vodiče a zajistěte, aby na svorkovnici
nebo vedení nepůsobily žádné vnější síly.
Nesprávné zapojení nebo zajištění vodičů může mít za následek
nadměrný vznik tepla nebo požár.

Při zapojování napájení a připojování dálkového ovladače a
přenosového vedení umístěte vodiče tak, aby bylo možné
bezpečně upevnit kryt rozváděcí skříně.
Nesprávné umístění víčka rozváděcí skříňky může mít za
následek úraz elektrickým proudem, požár nebo přehřátí svorek.

Jestliže plyn chladiva během instalace uniká, prostory ihned
vyvětrejte.
Dostane-li se chladivo do styku s ohněm, mohou vznikat
jedovaté plyny.

Po skončení instalace zkontrolujte, zda neuniká chladivo.
Pokud by plynné chladivo unikalo do místnosti a dostalo se do
styku se zdrojem požáru (například teplovzdušné topidlo,
kamna, sporák nebo vařič), mohly by se tvořit jedovaté plyny.

Než se dotknete kterékoliv elektrické části, vypněte napájení.
Zajistěte uzemnění klimatizační jednotky.

Jednotku neuzemňujte k potrubí, bleskosvodu ani uzemnění
telefonního vedení. Nedokonalé uzemnění může způsobit úraz
elektrickým proudem nebo požár.
Intenzivní nárazový proud blesku nebo jiného zdroje může
způsobit poškození klimatizačního zařízení.

Zajistěte instalaci jističe svodového zemnicího proudu.
Zanedbání nutnosti instalovat jistič uzemnění může mít za
následek úraz elektrickým proudem nebo požár.

Instalační návod

1

Klimatizační systémy VRV s převodníkem

Potrubí montované pod stropem

FXMQ40~125PVE

4PW45578-1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

Pozor

Odtokové potrubí instalujte v souladu pokyny v tomto
instalačním návodu. Zajistíte tak dobrý odvod kondenzátu.
Potrubí tepelně izolujte, abyste předešli kondenzaci.
Nesprávně instalované odtokové potrubí může mít za následek
únik vody uvnitř místnosti a poškození majetku.

Vnitřní a venkovní jednotku, napájecí kabelovou přípojku a
propojovací vodiče instalujte ve vzdálenosti nejméně jeden metr
od televizorů nebo rádií. Předejdete tak možnosti interference
obrazu nebo šumu.
(Podle intenzity příchozího signálu může být vzdálenost jednoho
metru k eliminaci šumu nedostatečná.)

Vzdálenost vysílání dálkového ovladače (bezdrátová sada)
může být v prostorách osvětlených zářivkami (s invertorem nebo
rychlým startem) ve skutečnosti kratší, než se očekávalo.
Vnitřní jednotku instalujte co nejdále od zářivek.

Klimatizační jednotku neinstalujte na místa s následujícími
vlastnostmi:

V místech s vysokou koncentrací par minerálních olejů,
aerosolů olejů nebo páry (například kuchyně).
Plastové díly by se mohly poškodit, mohly by spadnout a
způsobit únik vody.

V místech, kde vznikají korozívní plyny (například oxid siřičitý
nebo sírový).
Koroze měděného potrubí nebo spájených dílů by mohla
způsobit únik chladiva.

Poblíž instalace strojů generujících elektromagnetickou
radiaci.
Elektromagnetická radiace by mohla rušit provoz řídicího
systému a způsobit poruchu funkce jednotky.

V místech s únikem hořlavých plynů, nebo v místech
s uhlíkovými vlákny nebo hořlavým prachem rozptýleným ve
vzduchu, nebo v místech, kde se manipuluje s těkavými
kapalinami (například ředidla nátěrů nebo benzin).
Provozování jednotky v takových prostorách by mohlo
způsobit požár.

Místa s výskytem korozívních plynů (například sirné plyny).
(Měděné potrubí a mosazné plochy by mohly zkorodovat,
což by mohlo vést k úniku chladiva.)

Místa s přítomností hořlavých plynů nebo těkavých hořlavých
plynů (například ředidla nebo benzín). (Hořlavé plyny v okolí
jednotky mohou způsobit vznícení jednotky.)

V místech instalace strojů generujících elektromagnetické
vlny. (Řídicí systém zařízení by mohl selhat.)

Místa, v nichž má vzduch vysoký obsah soli (například
v blízkosti oceánu) a v oblastech s velkým kolísáním napětí
(například v továrnách).
Ve vozidlech nebo na lodích.

Tato jednotka (vnitřní i venkovní) je vhodná k instalaci v komerč­ním prostředí a prostředí lehkého průmyslu.
Jsou-li instalovány v domácnosti, mohou vyvolávat elektro­magnetické rušení.

Pozor

Před instalací vnitřní jednotky si pozorně přečtěte tuto příručku.
Instalaci jednotky svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Nesprávně provedená instalace může mít za následek únik
vody a v horším případě také úraz elektrickým proudem nebo
požár.

Používejte pouze díly dodávané s jednotkou nebo díly splňující
požadované specifikace. Použití nevyhovujících dílů může mít
za následek pád jednotky, únik vody a v horším případě také
úraz elektrickým proudem nebo požár.

Aby nedocházelo k úniku vody, instalujte vzduchový filtr (není
přiložen, je třeba ho připravit v místě) do sání vzduchu.

Příslušenství

S jednotkou se dodává následující příslušenství; zkontrolujte ho.
Umístění příslušenství viz obrázek dole.

1

Před instalací

Při stěhování jednotky je při jejím vyjímání z krabice nutné
jednotku zvednout za čtyři zvedací oka. Na ostatní části
jednotky se nesmí vyvíjet žádný tlak – to platí zvláště o potrubí
na chladivo, odtokovém potrubí, přírubách a dalších dílech
vyrobených z pryskyřic.

■

Před instalací jednotky zkontrolujte typ použitého chladiva –
R410A. (Použití nesprávného chladiva může zabránit
správnému provozu jednotky.)

■

Až do skončení instalačních prací je třeba ponechat si v dosahu
příslušenství potřebné k instalaci. Nelikvidujte je!

■

Rozhodněte o způsobu dopravy.

■

Během přepravy ponechejte jednotku v jejím balení, dokud ji
nedopravíte na místo instalace. Je-li třeba jednotku rozbalit,
použijte ke zdvihání lano z měkkého materiálu nebo ochranné
desky s lanem, abyste předešli poškození jednotky nebo jejímu
poškrábání.

Při přemisťování jednotky při otevření nebo po něm jednotku
přidržujte za závěsné nosníky (4x). Na potrubí s chladivem,
odtokové potrubí, příruby ani plastové díly nepůsobte žádnou
silou.

Elektrické zapojení venkovní jednotky viz instalační návod
venkovní jednotky dodávaný s venkovní jednotkou.

Jednotku neinstalujte ani neprovozujte v místech s následujícími
vlastnostmi:

Místa s minerálními oleji nebo nasycená olejovými parami
nebo aerosoly (například kuchyně). (Plastové díly by se
mohly poškodit a eventuálně vypadnout nebo způsobit únik
vody.)

2

Příslušenství
Instalační návod/Návod k obsluze

FXMQ40~125PVE

Klimatizační systémy VRV s převodníkem
Potrubí montované pod stropem

4PW45578-1

Instalační návod

2

Pozor

K instalaci klimatizačního zařízení je třeba odpovídající příslušenství.
Toto zařízení si ponechte, dokud není dokončena instalace.

Kovová svorka 1

Odtoková hadice 1

Izolace na armatury:

• na plynové potrubí

1

(silná)

• na kapalinová potrubí

1

(tenká)

Těsnicí blok

•Velké (tmavě šedé)

• Střední (tmavě šedé)

1

2

Svorka 9

Šrouby pro příruby kanálů

(*)

10

(**)

18

(***)

26

Podložka 8

Destička k přidržení podložky 4

Těsnící materiál na vodiče

2

(malý) (šedý)

Upevňovací rameno vedení 2

Upevňovací šroub vedení 2

Instalační návod
Návod k obsluze

(*) Pro FXMQ40.
(**) Pro FXMQ50~80.
(***) Pro FXMQ100+125.

t
i

e

l

t

p

s

S

y
s

i
t
l
u

M

1
V
7
B
5

2

Q
B
D

F

h

h

s

s
i

i

l

l

m

t

g

g

i

n

n

e

l

E

E

t

p

s

l

l

S

a

a

y

u

u
n

n

s

a

a

m

m

i

s

s

n

n

r

r

t

o

o

e

e

i

i

l

t

t

n

n

a

a

o

o

l

l

i

i

l

l

u

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

s

s

n

n

h

h

n

n

M

o

o

I

I

c

c

c

c

s

s

t

t

r

r

i

i

u

u

e

e

a

a

D

D

m

m

e

e

t

t

s

s

g

g

y

y

n

n

S

S

u

u

t

t

t

t

i

i

i

i

l

l

e

e

l

l

p

p

n

n

S

S

e

e

a

a

t

t

s

s

ä

ä

r

r

n

n

e

e

o

o

i

i

t

t

g

g

a

a

a

a

l

l

l

l

m

m

a

a

i

i

s

s

t

t

l

l

i

i

s

s

a

a

K

K

ç

ç

n

n

I

I

n

n

e

e

a

a

h

h

r

r

i

i

F

F

e

e
r

r

u

u

a

a

n

n

B

B

-

­o

o

t

t

i

i

i

i

t

t

l

l

a

a

p

p

l

l

l

l

S

S

a

a

t

t

t

t

i

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

'

'

S

S

d

d

l

l

e

e

i

i

e

e

r

r

u

u

é

é

n

n

s

s

s

s

a

a

d

d

a

a

n

n

l

l

M

M

a

a

l

l

e

e

r

r

d

d

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

N

N

u

u

e

e

g

g

s

s

i

i

n

n

t

t

i

i

a

a

d

d
i

i

m

m

e

e

i

i

l

l

l

l

d

d

C

C

s

s

n

n

r

r

a

a

e

e

h

h

n

n

e

e

o

o

i

i

g

g

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

l

l

n

n

n

n

o

o

o

o

o

o

ñ

ñ

c

c

a

a

M

M

r

r
i

i

p

p

a

a

s

s

E

E

m

m

e

e

e

e

t

t

n

n

s

s

y

y

ó

ó

i

i

s

s

c

c

-

-

t

t

a

a

i

i

l

l

l

l

a

a

p

p

t

t

t

t

S

S

i

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

S

S

e

e

d

d

e

e

i

i

l

l

r

r

a

a

e

e

s

u

u

s

o

o

n

n

n

n

e

e

a

a

a

a

r

r

i

i

i

i

l

l

a

a

a

M

M

a

t

t

I

I

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

e

e

o

o

n

n

d

d

o

o

i

i

a

a

z

z

n

n

a

a

l

l

o

o

l

l

i

i

t

t

i

i

c

c

a

a

l

l

i

i

t

t

p

p

d

d

s

s

n

n

n

S

n

S

i

i

'

'

o

o

e

e

d

d

c

c

i

i

r

r

A

A

e

e

e

e

l

l

s

s

¿

¿

a

a

Î

Î

i

i

È

È

u

u

r

r

Ó

Ó

n

n

o

o

Ë

Ë

t

t

a

a

Ï

Ï

a

a

Ï

Ï

M

M

z

z

∂

∂

z

z

i

i

t

t

a

a

˜

˜

m

m

i

i

l

l

Ë

Ë

Û

Û

C

C

·

·

Ù

Ù

Û

Û

t

t

i

i

¿

¿

l

l

Ù

Ù

p

p

·

·
S

S

Î

Î

Á

Á

¿

¿

Â

Â

Î

Î

È

È

Ù

Ù

Ô

Ô

s

s

È

È

e

e

Û

Û

‰

‰

È

È

u

u

›

›

Ù

Ù

g

g

Ú

Ú

È

È

·

·

u

u

t

t

Â

Â

Ì

Ì

r

r

È

È

¯

¯

o

o

Ï

Ï

Á

Á

P

P

K

K

E

E

o

o

ã

ã

ç

ç

a

a

l

l

a

a

t

t

t

t

s

s

i

i

l

l

n

n

i

i

p

p

S

S

e

e

d

d

e

e

i

i

l

l

r

r

a

a

é

é

u

u

k

k

s

s

s

s

n

n

n

n

a

a

a

a

a

a

d

d

M

M

D

D

o

o

d

d

a

a

n

n

o

o

i

i

g

g

c

c

i

i

n

n

i

i

d

d

n

n

n

n

d

d

o

o

c

c

e

e

l

l

j

j

r

r

e

e

a

a

m

m

v

v

e

e

e

e

t

t

s

s

s

s

d

d

n

n

y

y

o

o

s

s

i

i

s

s

t

t

o

o

t

t

a

a

l

l

l

l

h

h

l

l

l

l

e

e

a

a

e

e

d

d

t

t

r

r

p

p

s

s

a

a

o

o

n

n

p

p

I

I

i

i

A

A

g

g

a

a

l

l

n

n

a

a

a

a

m

m

i

i

l

l

K

K

1
V

7
B
5
2
Q

B
D

F

L

L

A

A

U

U

N

N

A

A

M

M

N

N

O

O

I

I

T

T

A

A

s

L

R

r

s

L

E

r

e

A

P

e

n

T

n

o

O

S

i

s

o

t

N

i

r

i

s

I

t

r

e

i

d

e

n

d

n

n

o

n

o

i

o

o

t

c

i

i

t

c

r

i

d

i

r

d

n

i

a

n

o

a

o

c

m

c

m

r

o

i

r

o

o

i

a

r

o

a

r

s

m

s

e

m

o

i

e

r

o

o

i

r

r

e

o

s

r
e
s

m

1

Volitelné příslušenství

Existují dva typy dálkových ovladačů: s vedením a bezdrátové. Podle
požadavků zákazníka vyberte dálkový ovladač z Tabulky 1 a
instalujte ho na příslušném místě.

Tabulka 1

Typ dálkového ovladače

Typ s vodičem
Bezdrátový typ

Tabulky 1Tabulce 1

Typ s prostým

chlazením

Typ tepelného

čerpadla

Následujícím položkám věnujte při stavebních úpravách
zvláštní pozornost a po skončení instalace je
zkontrolujte

Položky, jež je třeba zkontrolovat po dokončení prací

Zaškrtněte ✓ po

kontrole

Je vnitřní i venkovní jednotka

■

bezpečně upevněna?
Byla dokončena instalace

■

venkovní jednotky?
Proběhl test těsnosti

■

plynového potrubí?
Je jednotka dokonale

■

izolována? (chladivové
potrubí, vypouštěcí potrubí a
kanály)

Vytéká kondenzát hladce? Mohla by odkapávat

■

Odpovídá síťové napětí

■

hodnotě uvedené na typovém
štítku zařízení?

Je elektrické zapojení a

■

instalace potrubí v pořádku?
Je jednotka bezpečně

■

uzemněna?
Jsou vedení správně

■

dimenzována v souladu se
specifikací?

Nezakrývá nic nasávání ani

■

vyfukování vzduchu vnitřní
ani venkovní jednotky?

Nastavili jste externí statický

■

tlak?
Poznamenali jste si délku

■

potrubí s chladivem a potřebu
doplnit chladivo?

Zkontrolovali jste, zda jsou

■

všechny šrouby připojení
vodičů utažené?

Položky, jež je třeba zkontrolovat při dodávce

Zaškrtněte ✓ po

kontrole

Jste si jisti, že víčko řídicí skříňky, vzduchový filtr, sací mřížka a

■

mřížka vyfukování jsou namontovány?
Ukázali jste svému zákazníkovi návod k obsluze a vysvětlili jste

■

mu současně provoz jednotky?
Předali jste zákazníkovi návod k obsluze spolu s instalačním

■

návodem?
Vysvětlili jste zákazníkovi způsoby použití a čištění součástí

■

běžných dodávek (například vzduchový filtr, sací mřížka a
mřížka vyfukování)?

Předali jste zákazníkovi návod k obsluze běžně dodávaných

■

součástí, jestliže takový návod existuje?

Body vztahující se k provozu, které je třeba vysvětlit

Položky označené VÝSTRAHA a VAROVÁNÍ v návodu k obsluze
upozorňují na možnost úrazu nebo poškození materiálu a souvisejí
s obecným používáním produktu. V souladu s tím je třeba, abyste
popsaný obsah plně vysvětlili a abyste rovněž požádali zákazníka,
aby si přečetl návod k obsluze.

Jednotky by mohly spadnout,
vibrovat nebo generovat hluk.

Jednotka by mohla selhat nebo
by mohly vyhořet její části.

Nechladí, nehřeje.

Mohla by odkapávat
kondenzovaná voda.

kondenzovaná voda.
Jednotka by mohla selhat nebo

by mohly vyhořet její části.

Jednotka by mohla selhat nebo
by mohly vyhořet její části.

Nebezpečné při probíjení.

Jednotka by mohla selhat nebo
by mohly vyhořet její části.

Nechladí, nehřeje.

Nechladí, nehřeje.

Množství náplně chladiva
v systému je nejasné.

Úraz elektrickým proudem nebo
požár.

POZNÁMKA

Instalační návod

3

Jestliže chcete použít dálkový ovladač, který není
uveden v "Tabulce 1" na straně 3, vyberte vhodný
dálkový ovladač na základě katalogů a technických
materiálů.

Poznámky pro technika při instalaci

Dbejte, abyste instruovali zákazníky, jak správně provozovat
jednotku (zvláště čištění filtrů, ovládání různých funkcí a nastavení
teploty) tím, že je necháte provést jednotlivé operace samotné za
pomoci návodu.

Klimatizační systémy VRV s převodníkem

Potrubí montované pod stropem

FXMQ40~125PVE

4PW45578-1

Volba místa instalace

Při přemisťování vnitřní a venkovní jednotky při otevření balíků a po
jejich otevření přidržte závěsná ramena. Na jiné části zařízení
nepůsobte nadměrnou silou – to se týká zejména potrubí
s chladivem, odtokového potrubí a přírub.

Jestliže teplota nad stropem pravděpodobně přesáhne 30°C a
relativní vlhkost 80 %, použijte u vnitřní jednotky tepelný izolační
materiál.

Jako izolaci použijte skelnou vatu nebo polyetylénovou pěnu a
zajistěte, aby tloušťka izolace byla nejméně 10 mm a aby se vešla do
otvoru ve stropě.

Vyberte takové místo instalace, jež splňuje následující
podmínky a o němž jste se domluvili se zákazníkem. Místo musí
splnit tyto podmínky:

Na takové místo, aby chladný (teplý) vzduch mohl proudit
celou místností.

Nic neblokuje volné proudění vzduchu.
Kondenzovanou vodu lze řádně odvádět.
Pokud by výztužné prvky nebyly dostatečně robustní, aby

mohly nést hmotnost jednotky, jednotka by mohla spadnout a
způsobit vážný úraz.

■

Snížený podhled není nápadně skloněný.

■

V okolí není třeba se obávat úniku hořlavých plynů.

■

Kolem jednotky lze zajistit dostatek volného prostoru pro
údržbu a servis.

620

≥

*H2

*H1≥300

300

2

≥

2500

≥

VAROVÁNÍ

2.

K instalaci vnitřní jednotky použijte závěsné šrouby.
Zkontrolujte, zda je místo instalace dostatečně silné, aby mohlo
nést hmotnost vnitřní jednotky. Závěsné šrouby zajistěte
v případě potřeby odpovídajícími nosníky.

Příprava před instalací

Ověřte si polohu a vzdálenosti mezi otvorem ve stropě a
závěsnými šrouby jednotky.

Při údržbě, kontrola a dalších servisních pracích na řídicí
skříňce a odtokovém čerpadle si připravte jeden
z následujících servisních prostorů.

Inspekční kryt 1 (450x450) pro řídicí skříňku a minimální
prostor 300 mm pro dolní část produktu.

≥450

1.

■

■

■

■

1.

■

1.

1

2

■

■

■

■

Vnitřní a venkovní jednotky, napájecí kabelovou
přípojku a propojovací vodiče instalujte ve
vzdálenosti nejméně jeden metr od televizorů
nebo rádií. Předejdete tak možnosti interference
obrazu a šumu. (Podle délky rádiových vln může
být vzdálenost 1 metru nedostatečná k eliminaci
šumu.)

Při instalaci bezdrátového dálkového ovladače
se přenosová vzdálenost signálu bezdrátového
dálkového ovladače může snížit v případech, kdy
je místnost vybavena zářivkami elektronického
osvětlení (například invertor nebo zářivka
s rychlým rozsvícením).
Vzdálenost mezi přijímačem a zářivkou musí být
co nejdelší.

2

*H3=≥300

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

≥

700

1

Povrch podlahy
Strop

POZNÁMKA

Rozměr H1 uvádí výšku produktu.
Vyberte rozměr H2 tak, aby byl zaručen sklon

nejméně 1/100 tak, jak je uvedeno v části

"Připojení odtokového potrubí" na straně 8.

Rozměry uvádějí minimální požadovaný
prostor na instalaci.

■

Musí být možné propojení venkovní a vnitřní jednotky v rámci
přípustných mezí. (Viz instalační návod venkovní jednotky).

1

700
631

4

3

8

2

57

B

C

6

4

9

Inspekční kryt
Řídící skříňka
Strop
Poloha závěsného šroubu
Výstup vzduchu
Dno jednotky
Nasávání vzduchu
Inspekční kryt 1 (450x450)
Závěsný svorník (x4)

FXMQ40~125PVE

Klimatizační systémy VRV s převodníkem
Potrubí montované pod stropem

4PW45578-1

Instalační návod

4

2. Inspekční kryt 1 (450x450) pro řídicí skříňku a minimální

prostor 2 mm pro dolní část produktu (viz axiální směr
pohledu A). Rozměry B, C, D viz tabulka dále.

1

3

*H3≥20

2

A-1

A

4

5

≥200B

3

700

1 Inspekční kryt (otvor ve stropě)
2 Inspekční kryt
3 Řídící skříňka
4 Strop
5 Inspekční kryt 1 (450x450)
6 Inspekční kryt 2

6

3. Inspekční kryt 3 pro dolní část produktu a dolní část řídicí

skříňky (viz axiální směr pohledu A-2). Rozměry B, C, D viz
tabulka dále.

1

3

*H3≥20

■ Vyberte rozměr H3 tak, aby byl zaručen sklon nejméně 1/100
tak, jak je uvedeno v části "Připojení odtokového potrubí" na

straně 8.

2. K výstupu vzduchu a sání instalujte látkové potrubí, aby se na

kanál a na strop nepřenášely vibrace klimatizační jednotky. Na
vnitřní stěnu kanálu použijte akustický izolační materiál a na
závěsné svorníky pryž tlumící vibrace (viz "Instalace kanálů" na

straně 9).

3. Provrtejte instalační otvory (jestliže strop je již zabudován).

■ Otevřete instalační otvory ve stropě. Instalujte chladicí
potrubí, odtokové potrubí, přívodní kabel, přenosová vedení
a vedení dálkového ovladače tak, aby je bylo možné připojit
k přívodům potrubí a připojovacím portům jednotky.
Při instalaci bezdrátového dálkového ovladače viz instalační
návod dodávaný s bezdrátovým dálkovým ovladačem.
Viz "Chladicí potrubí" na straně 6, "Připojení odtokového

potrubí" na straně 8 a "Příklad zapojení a způsob nastavení
dálkového ovladače" na straně 11.

■ Rám stropu může vyžadovat vyztužení tak, aby strop zůstal i
po zavěšení jednotky vodorovný a po otevření instalačních
otvorů nedocházelo k vibracím stropu. O podrobnostech se
poraďte s firmou zajišťující stavební úpravy a interiéry.

4. Instalujte závěsné šrouby. Zkontrolujte, zda závěsné šrouby

jsou velikosti M10.

Jestliže závěsné šrouby již jsou k dispozici, použijte hmoždinky; jinak
použijte odpovídající vložky a šrouby do vestavěných nákladů, takže
budou schopny nést hmotnost jednotky. Před instalací nastavte
správnou vzdálenost od povrchu stropu.

1

2
3

4

1 Stropní deska
2 Kotva
3 Dlouhá matice nebo přítužná matice
4 Závěsný šroub
5 Vnitřní jednotka

POZNÁMKA

Všechny výše uvedené díly se běžně dodávají.

5

2

A

4

A-2

3

5

D=B+300

700

1 Inspekční kryt (otvor ve stropě)
2 Inspekční kryt
3 Řídící skříňka
4 Strop
5 Inspekční kryt 3

Model B C D

FXMQ40 700 738 1000
FXMQ50~80 1000 1038 1300
FXMQ100+125 1400 1438 1700

Instalační návod

5

Klimatizační systémy VRV s převodníkem

Potrubí montované pod stropem

FXMQ40~125PVE

4PW45578-1