Lees deze “VEILIGHEIDSMAATREGELEN” zorgvuldig door
voordat u de airconditioner installeert en zorg ervoor dat u het
toestel op de juiste wijze installeert.
Laat na het voltooien van de installatie het apparaat
proefdraaien om op fouten te controleren en instrueer de cliënt
in het gebruik en onderhoud van de airconditioner aan de hand
van de bedieningshandleiding. Vraag de cliënt de installatiehandleiding en de bedieningshandleiding bij elkaar te bewaren,
zodat deze later opnieuw kunnen worden nagelezen.
Deze airconditioner is ingedeeld in de categorie “apparaten
niet voor algemeen gebruik”.
Veiligheidsmaatregel
Dit apparaat is een product van klasse A. Bij huishoudelijk
gebruik kan dit product de ontvangst van radiosignalen verstoren, waardoor de gebruiker genoodzaakt zal zijn om passende maatregelen te treffen.
Betekenis van de WAARSCHUWING en VOORZORGSMAATREGELEN mededelingen.
WAARSCHUWING ................Het niet correct opvolgen
van deze instructies kan
ernstig lichamelijk letsel of
een dodelijk ongeval veroorzaken.
VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWING
• Laat de installatie door uw dealer of door vakbekwaam personeel uitvoeren.
Probeer de airconditioner niet zelf te installeren. Fouten bij
installatie kunnen waterlekkage, elektrische schokken of
brand tot gevolg hebben.
• Installeer de airconditioner conform de instructies van deze
installatiehandleiding.
Fouten bij installatie kunnen waterlekkage, elektrische
schokken of brand tot gevolg hebben.
.....Het niet correct opvolgen
van deze instructies kan
schade aan eigendommen
of lichamelijk letsel tot gevolg hebben, dat ernstig kan
zijn al naar gelang de
omstandigheden.
• Vraag uw plaatselijke dealer om advies over hoe te handelen
in geval van koelmiddellekkage. Wanneer het apparaat in
een kleine kamer wordt geïnstalleerd, is het noodzakelijk de
juiste maatregelen te nemen zodat in het geval van koelmiddellekkage de concentratie de toegestane veiligheidslimieten niet overschrijdt. Anders kan zich een ongeluk voordoen
als gevolg van zuurstofgebrek.
• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accessoires en
onderdelen om het toestel te installeren.
Het niet gebruiken van de voorgeschreven onderdelen
tijdens installatie kan het omvallen van de unit, waterlekkage,
elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.
• Installeer de airconditioner op een fundering die sterk
genoeg is om het gewicht van de unit te kunnen hebben.
Op een te zwakke fundering kan de unit omvallen en lichamelijk letsel veroorzaken.
• Houd bij het installeren van de unit rekening met natuurkrachten, zoals harde wind, stormen of aardbevingen,
waar van toepassing.
Wanneer hiermee tijdens de installatie geen rekening wordt
gehouden, kan dit tot gevolg hebben dat de unit omvalt en
ongevallen veroorzaakt worden.
• Zorg ervoor dat de unit wordt voorzien van een gescheiden
voedingssysteem en dat al het werk aan de elektrische
bedrading wordt uitgevoerd door erkende elektriciens en
conform de landelijk geldende voorschriften en de instructies
van deze installatiehandleiding.
Onvoldoende capaciteit van de voeding en fouten in de
bedrading kunnen elektrische schokken en brand tot gevolg
hebben.
• Zorg ervoor dat alle bekabeling stevig is vastgezet, het juiste
type kabel wordt gebruikt en dat er op de aansluitpunten of
kabels geen druk wordt uitgeoefend.
Verkeerd aangesloten of bevestigde kabels kunnen abnormale warmteontwikkeling of brand veroorzaken.
• Bij het aanleggen van de voedingsbekabeling en het aansluiten van de afstandsbedieningbekabeling en de verbindingsbekabeling, de bedrading zodanig plaatsen dat het deksel
van de elektrische aansluitingenkast stevig vastgezet kan
worden.
Als het deksel van de besturingskast niet correct bevestigd
wordt, kan gevaar voor elektrische schokken, brand of oververhitting van de aansluitingen ontstaan.
• Als er tijdens installatie koelmiddelgas ontsnapt dient de
ruimte onmiddellijk goed gelucht te worden.
Als het koelmiddel tot ontbranding komt, kunnen er giftige
gassen vrijkomen.
Controleer na het voltooien van de installatie of er geen lekk-
•
age van koelmiddelgas is.
Er kunnen giftige gassen vrijkomen als koelmiddelgas weglekt
en dit in contact komt met warmtebronnen, zoals gasfornuizen,
kookplaten of verwarmingstoestellen met warmtespiralen.
• Schakel de unit uit alvorens elektrische onderdelen aan te
raken.
• De airconditioning moet geaard worden.
Aard de unit niet aan een gas- of waterpijp, bliksemafleider of
telefoon-aardkabel. Onvoldoende aarding kan elektrische
schokken of brand veroorzaken.
Een plotselinge schok van inslaande bliksem of iets anders
kan de airconditioner beschadigen.
• Plaats een aardlekschakelaar.
Het niet plaatsen van een aardlekschakelaar kan gevaar
voor elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.
1Nederlands
VOORZORGSMAATREGELEN
• Installeer volgens de aanwijzingen van deze installatiehandleiding afvoerleidingen om voor goede afvoer te zorgen en
isoleer leidingen om condensvorming te voorkomen.
Het op verkeerde wijze aanleggen van de afvoer kan waterlekkage binnenshuis en schade aan eigendommen tot gevolg hebben.
• Installeer de binnen- en buitenunits, de voedingskabel en de
bedrading op tenminste 1 meter afstand van televisietoestellen of radio’s om beeldstoring en bijgeluiden te voorkomen.
(Een afstand van 1 meter kan afhankelijk van de ontvangen
signaalsterkte niet voldoende zijn om de storing te elimineren.)
• Het bereik van de (draadloze) afstandsbediening kan in kamers met TL-verlichting (vooral bij typen met omzetter of snelstarter) korter zijn dan verwacht.
Installeer de binnenunit zover uit de buurt van TL-verlichting
als mogelijk.
• Installeer de airconditioner niet in de volgende plaatsen:
1. Waar er een hoge concentratie is van minerale oliespray
of stoom (zoals bijv. in een keuken).
Plastic onderdelen kunnen worden aangetast, onderdelen
kunnen losraken en er kan waterlekkage ontstaan.
2. Waar bijtende gassen voorkomen, zoals zwavelzuurgas.
Aantasting van koperen leidingen of gesoldeerde verbindingen kan lekkage van koelvloeistof tot gevolg hebben.
3. In de buurt van machines die elektromagnetische straling
opwekken.
Elektromagnetische straling kan de werking van het
besturingssysteem beïnvloeden en storingen in de unit
veroorzaken.
4. Waar ontvlambare gassen vrijkomen, waar koolstofvezel
of ontvlambare stoffen in de lucht hangen, of waar licht
ontvlambare materialen voorkomen, zoals verfverdunner
of benzine.
Het gebruik van de unit onder dergelijke omstandigheden
kan brand tot gevolg hebben.
• De airconditioner is niet bedoeld voor gebruik in een potentieel explosieve atmosfeer.
2.VOOR INSTALLATIE
• Zorg ervoor dat, wanneer het apparaat aan de vier hijsogen wordt opgetild uit de kartonnen verpakking, de
andere delen van het apparaat, met name de koelmiddelleiding, de afvoerleidingflenzen en andere kunststofdelen, niet belast worden.
• Controleer, voordat u begint met de installatiewerkzaamheden, of het te gebruiken koelmiddel R410A is. (Wanneer het
verkeerde koelmiddel wordt gebruikt, zal het apparaat niet
normaal werken.)
• Bewaar de voor de installatie benodigde hulpmiddelen tot
alle installatiewerkzaamheden voltooid zijn. Gooi ze niet
weg!
• Kies een transportmethode.
• Laat de unit in de verpakking totdat deze op de plaats van
installatie is aangekomen. Gebruik een draagriem van zacht
materiaal of touw met beschermde platen wanneer het
onvermijdelijk is dat de unit moet worden verplaatst nadat de
verpakking verwijderd is.
• Houdt het apparaat vast aan de ophangbeugels (4 stuks)
wanneer u het apparaat ten tijde van of na het openen wilt
verplaatsen. Trek niet aan of druk niet op de koelmiddelleiding, de afvoerleidingflenzen of de kunststof componenten.
• Zie voor de installatie van een buitenunit, de installatiehandleiding bij de buitenunit.
• Installeer en gebruik de unit niet in ruimten die in het onderstaande worden beschreven.
• Waarin minerale olie, oliedamp of een olienevel aan-
wezig is. (Kunststofonderdelen kunnen daardoor
afgebroken worden, waardoor het apparaat als geheel
los kan geraken en waterlekkage kan ontstaan.)
• Waarin agressieve gassen, zoals zwaveldamp, aanwezig zijn. (Daardoor kunnen koperen leidingen en
soldeerverbindingen corroderen, waardoor uiteindelijk een lekkage in het koelmiddelcircuit kan ontstaan.)
• Ruimten waarin ontbrandbare gassen worden
gebruikt, zoals verfverdunner en benzine. (Gas dat in
de omgeving va de unit wordt gebruikt, kan ontbranden.)
• Ruimten waar machines elektromagnetische golven
veroorzaken. (Het besturingssysteem kan ontregeld
worden.)
• Ruimten waar de lucht hoge zoutgehaltes bevat, zoals
in kuststreken, en plaatsen waar grote spanningschommelingen optreden, zoals in fabrieken. Hetzelfde geldt voor voertuigen en schepen.
• Deze unit, zowel de binnenunit als de buitenunit, is bedoeld
voor gebruik in woningen, winkels en schone industriële
omgevingen.
Wanneer de installatie in een woning wordt gebruikt, kan
deze elektromagnetische storingen veroorzaken.
2-1VOORZORGSMAATREGELEN
• Lees deze handleiding alvorens tot installatie van de binnenunit over te gaan.
• Laat de installatie ervan uitvoeren door de leverancier van de
installatie of een andere erkende installateur. Wanneer de
installatie niet op de juiste manier wordt uitgevoerd, kan lekkage en, in het slechtste geval, gevaar voor elektrische
schokken of brand ontstaan.
• Gebruik bij het installeren van het apparaat uitsluitend de
meegeleverde onderdelen of onderdelen die voldoen aan de
specificaties. Onderdelen die niet voldoen aan de voorgeschreven specificaties kunnen afbreken, losraken of lekkage
veroorzaken, waardoor, in het slechtste geval, gevaar voor
elektrische schokken of brand kan ontstaan.
• Zorg ervoor, dat er een luchtfilter (dit onderdeel dient ter
plaatse worden verkregen) in de luchtinlaat wordt geïnstalleerd om het lekken van water, enz. tegen te gaan.
2-2ACCESSOIRES
Controleer of de volgende accessoires bij het apparaat zijn
meegeleverd en of het aantal ervan correct is.
Zie Afb. 1 van dit blad.
[VOORZORGSMAATREGEL]
De accessoires zijn vereist voor het installeren van de airconditioner. Bewaar deze totdat het installatiewerk voltooid is.
(1) - (13)
Bedieningshandleiding
Installatiehandleiding
Afb. 1
Nederlands2
Naam
Hoeveel-
heid
Vor m
Naam
Hoeveel-
heid
Vor m
Naam
Hoeveel-
heid
Vor m
Metalen
klem (1)
1 stuks1 stuks
Afdichtmid-
1 stuks
Groot
(Donkergrijs)
2 stuks
Middelgroot
(Donkergrijs)
Tussenring
(11)
8 stuks2 stuks2 stuks
Afvoers-
lang (2)
del
–9 stuks4 stuks2 stuks
(6)
(7)
bevestig-
ingssteun
Schroeven voor
de kraag van de
luchtkoker (3)
Als hieronder bes-
Type 20 • 25 •
32
Type
Type 50 • 63 •
80
Type
125 • 140
Klem (8)
Draad-
(12)
chreven
M5×16
40
100 •
Tussenringbevestiging-
splaat (9)
Draad-
bevestig-
ingsschroef
(13)
M4×8
6
10
18
26
(Overigen)
• Bedienings-
• Installatie-
Leidingiso-
latie
1 elk
Dun
voor vloe-
istofbuizen
(4)
Dik
voor gasbui-
zen (5)
Draadafdich-
tmateriaal
(10)
Klein
(Grijs)
handleiding
handleiding
2-3OPTIONELE ACCESSOIRES
• Wanneer de cliënt een afstandsbediening wenst die niet on
bovenstaande tabel wordt vermeld, dient u een geschikte
afstandsbediening te selecteren na de catalogi en de technische handleidingen geraadpleegd te hebben.
Tab el 1
Afstandsbediening
Met draad
Draadloos
OPMERKING
• Wanneer de klant een afstandsbediening wil gebruiken die
niet in Tabel 1, kunt u een geschikte afstandsbediening
selecteren op basis van catalogi en technische informatie.
Type met warmtepomp
Alleen voor koelunits
BESTEED TIJDENS INSTALLATIE EXTRA AANDACHT AAN DE VOLGENDE PUNTEN EN INSPECTEER NA INSTALLATIE.
a. Inspectiepunt na voltooiing van installatie
Inspectiepunt
Zijn de binnen- en buitenunit stevig gemonteerd?
Is de installatie van de
buitenunit voltooid?
Is de gaslektest goed uitgevoerd?
Is de unit goed geïsoleerd?
(Koelmiddelleidingen, afvoerleidingen en kanalen)
Stroomt de afvoer goed
door?
Komt het voedingsvoltage
overeen met de indicatie op
het label op de hoofdbehuizing?
Zjin de bedrading en de buizen goed aangelegd?
Is de airconditioner juist
geaard?
Voldoet de bedrading aan
de specificaties?
Worden de luchtinlaat of de
luchtuitlaat van binnen- of
buitennuit geblokkeerd?
Heeft u de externe statische
druk ingesteld?
Is de lengte van de koelleidingen en de lading van
het aanvullende koelmiddel
genoteerd?
Hebt u gecontroleerd of er
geen loszittende draadbevestigingsschroeven zijn?
Wat kan gebeuren als het
niet goed is uitgevoerd
De unit kan vallen, trillen of
bijgeluiden proceduren.
Er kunnen storingen optreden of componenten doorbranden.
Geen koeling of verwarming.
Er kan condenswater gaan
druppen.
Er kan condenswater gaan
druppen.
Er kunnen storingen optreden of componenten doorbranden.
Er kunnen storingen optreden of componenten doorbranden.
Gevaarlijk in geval van
stroomlekkage.
Er kunnen storingen optreden of componenten doorbranden.
Geen koeling of verwarming.
Geen koeling of verwarming.
De lading van het koelmiddel in het systeem kan niet
goed bepaald worden.
Elektrische schok of brand.
Lees ook de paragraaf “VEILIGHEIDSMAATREGELEN”.
b. Inspectiepunt op moment van oplevering
Inspectiepunt
Weet u zeker dat het deksel van de elektrische aansluitingenkast, het luchtfilter, de luchtinlaatgrille en de luchtuitlaatgrille gemonteerd zijn?
Heeft u de cliënt de werking van het systeem uitgelegd en
de gebruiksaanwijzing laten zien?
Hebt u de bedieningshandleiding samen met de installatiehandleiding aan de klant overhandigd?
Hebt u de klant geïnstrueerd betreffende de behandeling
en de reinigingsmethoden van de ter plaatse aan te
schaffen onderdelen (bijv. het luchtfilter, de luchtinlaatgrilles en de luchtuitlaatgrille)?
Hebt u de instructiehandleiding, indien aanwezig, voor de
niet meegeleverde onderdelen aan de klant overhandigd?
Inspectiepunt
Inspec-
tiepunt
3Nederlands
c. Items die uitleg behoeven
De items in de gebruiksaanwijzing die zijn gemarkeerd met
WAARSCHUWING en VOORZORGSMAATEREGELEN
hebben betrekking op situaties waaruit lichamelijk letsel en materiële
schade kan voortvioeien. Bovendien bevat de gebruiksaanwizing
instructies vooe het normale gebruik van het systeem. Het is van
balang dat u de cliënt een volledinge beschrijving geeft van de werking van het systeem en beveel de cliënt aan om de gebruiksaanwijzing goed te lezen.
(2) Gebruik ophangbouten voor het installeren van de binne-
nunit. Controleer of de plaats van installatie bestand is
tegen het gewicht van de binnenunit. Bevestig de ophangbouten indien nodig met geschikte balken.
(lengte : mm)
Min. 20
)
2-4OPMERKINGEN VOOR DE INSTALLATEUR
• Geef uw klanten uitgebreide instructies (voor de bediening
van de verschillende functies en het instellen van de temperatuur) door de klant zelf het apparaat te laten bedienen met
behulp van de instructies in de handleiding.
3.HET SELECTEREN VAN DE PLAATS
〈Behoud de ophangbeugels in het geval van het verplaatsen van de binnen- en buitenunits tijdens of na het openen
van de verpakking. Oefen geen overmatige druk uit op
overige onderdelen, zoals de koelmiddelleidingen, afvoerleidingen of de flenzen in het bijzonder.〉 〈Voorzie de binnenunit van warmte-isolatiemateriaal als de
kans bestaat dat de temperatuur boven het plafond 30°C
overschrijdt en de relatieve vochtigheid 80% is.〉 〈Het isolatiemateriaal moet van glaswol of polyethyleenschuim zijn, een minimum dikte van 10 mm hebben en in de
opening van het plafond aangebracht kunnen worden.〉
(1) Kies een plaats die aan de volgende voorwaarden voldoet
en de goedkeuring van de cliënt heeft.
• Een plaats waar koele (warme) lucht naar de gehele
ruimte wordt gevoerd.
• Waar de luchtdoorgangen niet geblokkeerd worden.
• Waar condens goed kan worden afgevoerd.
• Wanneer het gebouw ter plaatse van de ophanging van
het apparaat niet sterk genoeg is om het gewicht van het
apparaat te dragen, kan het apparaat loskomen en ernstig letsel veroorzaken.
• Waar het valse plafond niet duidelijk overhelt.
• Waar voldoende ruimte voor installatie en onderhoud
gerealiseerd kan worden.
• Waar geen gevaar voor lekkage van gevaarlijke gassen
bestaat. (Zie Afb. 2-1)
• Waar het buizenwerk tussen de binnen- en buitenunits
binnen de voorgeschreven limiet blijft. (Zie de installatiehandleiding van de buitenunit.)
*H1=300
*H2=Min. 620
Plafond
• De afmeting H1 geeft de hoogte
van het product aan.
• Bepaal de afmeting H2 door een
aflopende helling aan te houden
van tenminste 1/100 zoals
gespecificeerd in “7. HET
AANLEGGEN VAN DE
AFVOERBUIZEN”.
Min. 300
Vloeroppervlak
Min. 2500
Als er geen plafondbalk is.
(
[Vereiste installatieplaats]
De afmetingen geven de
minimaal vereiste ruimte voor
installatie aan.
Afb. 2-1
Min. 700
(ruimte voor onderhoud)
Min. 450
4.VOORBEREIDINGEN VOOR INSTALLATIE
(1) Controleer de positionele verhouding tussen het gat in het
plafond en de hangbout van de unit.
• Maak voor onderhoud, inspectie en overige reparatiewerkzaamheden aan de besturingskast en de
afvoerpomp een van de volgende onderhoudsopeningen gereed.
1. Inspectieluik 1 (450 × 450) voor de besturingskast en
een minimum ruimte van 300 mm voor het onderste
deel van het product. (Zie Afb. 2-2)
2. Inspectieluik 1 (450 × 450) voor de besturingskast en
inspectieluik 2 voor het onderste deel van het product
(zie aanzicht in axiale richting A-1). (Zie Afb. 2-3)
3. Inspectieluik 3 voor het onderste deel van het product
en het onderste deel van de besturingskast (zie aanzicht in axiale richting A-2). (Zie Afb. 2-3)
Geval 1
Besturingskast
VOORZORGSMAATREGELEN
*H3=Min. 300
• Zorg ervoor dat de afstand tussen buitenunits, voedingskabel en besturingskabels en televisies en radio’s minimaal 1 m
bedraagt, om vervorming van het beeld en interferentie te
voorkomen.
(Bij sommige radiofrequenties kan een afstand van 1 meter
in voorkomende gevallen onvoldoende blijken te zijn om vervorming van het radiosignaal te voorkomen.)
Inspectieluik
(Spoed van
ophangbout)
700
631
Plafond
Inspectieluik 1
(450×450)
• In het geval een draadloze afstandsbediening wordt geïnstalleerd, is het mogelijk dat het zendbereik van de draadloze
afstandsbediening in kamers met TL-verlichting of een elek-
Besturingskast
tronisch type verlichting (d.w.z. TL-verlichting met omzetter
of snelstarter) korter is dan verwacht.
Houd de afstand tussen de ontvanger en de TL-verlichting zo
groot mogelijk.
Luchtuitlaat
Onderkant
van unit
Ophangbout (× 4)
Luchtinlaat
B
C
(Spoed van ophangbout)
Afb. 2-2
Nederlands4
Loading...
+ 13 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.