Daikin FXMQ20P7VEB, FXMQ25P7VEB, FXMQ32P7VEB, FXMQ40P7VEB, FXMQ50P7VEB Operation manuals [sl]

Priročnik za

montažo in uporabo

Klimatizačné zariadenia systému

FXMQ20P7VEB
FXMQ25P7VEB
FXMQ32P7VEB
FXMQ40P7VEB
FXMQ50P7VEB
FXMQ63P7VEB
FXMQ80P7VEB
FXMQ100P7VEB
FXMQ125P7VEB

2

1

≥300

153

276

4

5

1 2

3

2
1

3
4
5

4

1
2

2
3

1

4 53

6a 6b 6c

200<45

1 3 442

680

1 56342

680

43

630
700

1 5342

A

B

4

2

680

7

6a

7a

180

425

160

(160~300)

1 3 52

460

6b 6c

7c

4

A

1

7a

7b

180

≥350

1 32

460

4

A

2

7b

8

9

26

7c

1

1

5 41 3

2

8 9

10

5

0~75

≤300 mm

4

1~1.5 m

3

1
2

≤ 625

A

56

10 11

11

100 mm

≥

0~625 mm

1

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

2

1

1

1

FXMQ20P7VEB FXMQ40P7VEB FXMQ80P7VEB

Vsebina

FXMQ25P7VEB FXMQ50P7VEB FXMQ100P7VEB
FXMQ32P7VEB FXMQ63P7VEB FXMQ125P7VEB

VRV sistemske klimatizirne naprave

Stran

Pred montažo ....................................................................................1

Pomembne informacije o uporabljenem hladivu................................ 2

Izbira mesta za montažo ...................................................................2

Priprave pred nameščanjem.............................................................. 3

Montaža notranje enote.....................................................................4

Priprava in namestitev cevi za hladivo ..............................................4

Delo na cevi za odvod kondenzata.................................................... 5

Električne povezave ..........................................................................6

Primer povezave in kako nastaviti daljinski upravljalnik ....................7

Primer povezovanja...........................................................................8

Nastavitve sistema na mestu nameščanja ........................................8

Nameščanje okrasne plošče ...........................................................10

Preizkus delovanja ..........................................................................10

Vzdrževanje.....................................................................................10

Zahteve za ekološko odstranitev ..................................................... 11

Shema povezav...............................................................................12

PRED MONTAŽO SKRBNO PREBERITE NAVODILA.
PRIROČNIK SHRANITE NA PRIROČNO MESTO, DA GA
BOSTE LAHKO ŠE KDAJ VZELI V ROKE.

NESTROKOVNA MONTAŽA ALI PRIKLOP NAPRAVE IN
OPREME LAHKO POVZROČI ELEKTRIČNI UDAR,
KRATEK STIK, UHAJANJE TEKOČIN, POŽAR ALI KAKO
DRUGAČE POŠKODUJE NAPRAVO ALI OPREMO.
UPORABLJAJTE LE PRIBOR PODJETJA DAIKIN, KI JE
ZASNOVAN IN IZDELAN POSEBEJ ZA NJIHOVE
NAPRAVE, KI NAJ JIH MONTIRA STROKOVNJAK.

ČE IMATE KAKRŠNAKOLI VPRAŠANJA GLEDE MON­TAŽE ALI UPORABE NAPRAVE, SE VEDNO OBRNITE
NA PRODAJALCA KLIMATSKIH NAPRAV DAIKIN.

Izvorni jezik teh navodil je angleščina. Navodila v drugih jezikih so
prevodi navodil v izvornem jeziku.

Priročnik za

montažo in uporabo

Varnostni ukrepi

Enote ne nameščajte v spodaj naštetih prostorih.

-V prostore z mineralnimi olji ali polne oljnih par ali megle,
kot so kuhinje. (Plastični deli lahko korodirajo.)

-V prostore, kjer se pojavljajo korozivni plini, na primer
žveplovi plini. (Bakrene cevi in medeninasti deli lahko
korodirajo.)

-V prostore, kjer se uporabljajo vnetljivi plini, kot so razredčila
ali bencin.

- Kjer obstajajo elektromagnetni valovi, ki jih proizvajajo stroji.
(Sistem za krmiljenje se lahko pokvari.)

-V prostore, kjer je v zraku veliko soli, na primer ob morju, ali
kjer se pojavljajo velika nihanja električne napetosti (na
primer v tovarnah). Naprave ne nameščajte v vozila ali
plovila.

Dodatkov ne nameščajte neposredno v ohišje. Vrtanje lukenj
v ohišje lahko poškoduje električno napeljavo naprave in
povzroči požar.

Ta naprava ni namenjena temu, da bi jo uporabljale osebe
z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali mentalnimi sposobnostmi
(vključno z otroki), ali osebe, ki nimajo izkušenj in potrebnega
znanja, razen če jo uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe
ali z navodili za uporabo naprave, ki jih poda oseba, odgovorna
za njihovo varnost.
Da se ne bi igrali z napravo, otrok v njeni bližini ne puščajte brez
nadzora.

Oprema

Preverite, ali so enoti priloženi naslednji deli.

Kovinska

objemka

1 kos

Cev za odvod

kondenzata

1 kos

Izolacija za spojko

Podložka za

visečo konzolo

8 kosov

blazinica

12

Srednja
tesnilna

kosov

Nameščanje mora opraviti usposobljen strokovnjak.
Izbira materialov in namestitev mora ustrezati
veljavnim nacionalnim in mednarodnim predpisom.

Pred montažo

Napravo pustite v embalaži, dokler ne pridete na kraj, kjer jo
boste montirali. Če jo morate iz embalaže vzeti prej, uporabite
mehak jermen ali zaščitne plošče pod vrvjo, ko jo dvigate, da je
ne bi poškodovali ali spraskali.

O delih, ki v tem priročniku niso opisani, preberite v priročniku za
montažo zunanje enote.

Pazite na hladivo iz serije R410A:
Zunanja priključna enota mora biti obvezno narejena za R410A.

Ne postavljajte predmetov v neposredno bližino zunanje enote
in ne dovolite listom in drugim odpadkom, da se zbirajo okoli
enote.
V kupčku listja se naselijo majhne živali, ki lahko vstopijo
v enoto. Ko so v enoti, lahko živali povzročijo okvaro, dim ali
požar, ko se dotaknejo električnih delov.

FXMQ20~125P7VEB
VRV sistemske klimatizirne naprave
4PW56481-2

Velika tesnilna

blazinica

kos

Drugo: priročnik za nameščanje in uporabo

za plinsko cev

kos

za cev za

tekočino

kos

Vijaki za
prirobnice
cevovoda
1 komplet

16 kosov

Vijaki za pritrditev plošč so pripeti na ploščo za vstopno zračno
odprtino.

Dodatki

Obstajata dve vrsti daljinskih upravljalnikov: ožičeni in brezžični.
Glede na naročnikove zahteve izberite ustrezni daljinski
upravljalnik in ga namestite na primerno mesto.
Pri izbiri ustreznega daljinskega upravljalnika si pomagajte
s katalogi in tehnično literaturo.

Ko nameščate spodnje sesanje: vstopna zračna odprtina in
platneni priključek za ploščo vstopne zračne odprtine.

Priročnik za montažo in uporabo

1

■

■

1

1

2

3

4

5

6

2

3

7

Pri naslednjih delih bodite med montažo še posebej
pozorni in jih preverite, ko boste montažo končali

Obkljukajte ✓ ,

ko preverite

Je notranja enota čvrsto pritrjena?

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Enota lahko pade, vibrira ali je zelo glasna.

Ste izvedli preizkus plinske tesnosti?

Sicer lahko pride do prešibkega hlajenja ali ogrevanja.

Je enota v celoti izolirana in je preverjeno da nikjer ne pušča
zrak?

Vodni kondenzat bi lahko kapljal.

Ali voda pravilno odteka?

Vodni kondenzat bi lahko kapljal.

Ali električna napetost za napajanje ustreza napetosti na
identifikacijski ploščici?

Sicer se lahko enota pokvari in sestavni deli lahko pregorijo.

So električne povezave in cevovodi pravilno izvedeni?

Sicer se lahko enota pokvari in sestavni deli lahko pregorijo.

Je enota pravilno ozemljena?

Nevarno pri puščanju elektrike.

So uporabljeni vodniki s pravilnim presekom?

Sicer se lahko enota pokvari in sestavni deli lahko pregorijo.

Sta izstop in dovod zraka prosta pri notranji in pri zunanji enoti?

Sicer lahko pride do prešibkega hlajenja.

Sta dolžina povezovalne cevi za hladivo in dodatno polnjenje
hladiva zabeležena?

Količina dolitega hladiva morda ni jasno zabeležena.

Ali so zračni filtri pravilno nameščeni (ko nameščate z zadnjim
odvajanjem)?

Vzdrževanje zračnih filtrov morda ni mogoče.

Ali je nastavljen zunanji statični tlak?

Sicer lahko pride do prešibkega hlajenja ali ogrevanja.

Opozorilo za monterja

Skrbno preberite priročnik, da bi zagotovili pravilno namestitev.
Stranko zagotovo natančno poučite, kako delati s sistemom in ji
pokažite priloženi priročnik za uporabo.

Stranki razložite, kakšen sistem boste namestili. Prepričajte se,
da boste izpolnili ustrezno specifikacijo v poglavju "Kaj narediti,
preden začnete napravo uporabljati" iz priročnika za uporabo
zunanje enote.

Izbira mesta za montažo

(Glejte sliko 1 in sliko 2)

Za montažo izberite mesto, ki izpolnjuje naslednje pogoje in se
stranka z njim strinja.

- Kjer lahko zagotovite optimalno izmenjavo zraka.

- Kjer nič ne preprečuje kroženja zraka.

- Kjer lahko kondenzat ustrezno odvajate.

- Kjer spuščeni strop ni preveč nagnjen.

- Kjer je dovolj prostora za vzdrževanje in servisiranje.

- Kjer ni tveganja za puščanje vnetljivih plinov.

- Oprema ni namenjena za uporabo v potencialno
eksplozivnem okolju.

- Kjer bodo povezovalne cevi med notranjo in zunanjo enoto
znotraj dopuščenih omejitev. (Poglejte v priročnik za
montažo zunanje enote.)

- Notranja enota, zunanja enota, napajalni vodnik in vodnik za
prenos signala morajo biti vsaj 1 meter od televizije ali radia.
Sicer lahko pride do interferenc in šuma v teh električnih
napravah. (Električni šum se lahko ustvari glede na pogoje,
v katerih nastaja električni tok, tudi če upoštevate razdaljo
enega metra.)

- Ko nameščate komplet brezžičnega daljinskega
upravljalnika, je lahko razdalja med brezžičnim daljinskim
upravljalnikom in notranjo enoto lahko krajša, če so v
prostoru fluorescentne luči z električnim starterjem. Notranjo
enoto je treba namestiti čim dlje od fluorescentnih luči.

- Predmetov, ki so občutljivi na vlago, ne postavljajte
neposredno pod notranjo ali zunanjo enoto. V nekaterih
pogojih lahko kondenziranje glavne enote ali hladilnih cevi,
umazanija zračnega filtra ali zamašitev odvodnih cevi
povzroči kapljanje, kar lahko poškoduje ali pokvari predmet
pod enoto.

Pazite, da bo zaščitno varovalo nameščeno na strani sesanja
zraka in izstopne zračne odprtine, da bi preprečili dotikanje
lopatic ventilatorja ali izmenjevalnika toplote.

Zaščita mora ustrezati evropskim in državnim predpisom.

Za montažo uporabite svornike za obešanje. Preverite, ali je
strop dovolj močan, da bo prenesel maso notranje enote. Če
obstaja tveganje, strop ojačajte, preden namestite enoto.

Pomembne informacije o uporabljenem
hladivu

Ta izdelek vsebuje fluorirane toplogredne pline, zajete v Kjotskem
protokolu.

Tip hladiva: R410A

(1)

GWP

vrednost: 1975

(1)

GWP = potencial globalnega segrevanja

Lahko je zahtevano periodično pregledovanje napeljave za
preverjanje puščanja, odvisno od evropske ali lokalne zakonodaje.
Prosimo, da stopite v stik z lokalnim predstavnikom, če želite več
informacij.

Prostor za vzdrževanje
Cev za iztok kondenzata
Priključek za napajalni vodnik
Priključek vodnika za prenos signala
Vzdrževanje odtoka
Cev za hladivo v plinastem stanju
Cev za hladivo v tekočem stanju

Priročnik za montažo in uporabo

2

VRV sistemske klimatizirne naprave

FXMQ20~125P7VEB

4PW56481-2

1

2

3

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

1

2

3

1

2

3

4

5

40

1

2

1

2

3

4

5

Priprave pred nameščanjem

Razmerje odprtina v stropu: enota in položaj svornikov za
obešanje. (Glejte sliko 5)

Model A (mm) B (mm)

20~32 550 586
40 700 738
50~80 1000 1038
100+125 1400 1438

Notranja enota
Cev
Razdalja med svorniki za obešanje (x4)
Razdalja med svorniki za obešanje

Za nameščanje izberite eno od možnosti, naštetih v nadaljevanju.

Standardno zadnje sesanje (Glejte sliko 6a)

Površina stropa
Odprtina v stropu
Servisna plošča za dostop (dodatna oprema)
Zračni filter
Vod vstopne zračne odprtine
Odprtina servisnega voda
Izmenljiva plošča

Nameščanje z zadnjim vodom in odprtino servisnega voda

(Glejte sliko 6b)

Nameščanje z zadnjim vodom, brez odprtine servisnega
voda (Glejte sliko 6c)

OPOMBA

OPOMBA

Preden namestite enoto (v primeru nameščanja
z vodom, a brez odprtine servisnega voda):
spremenite položaj zračnih filtrov.

Odstranite zračne filtre
z zunanje strani enote

Odstranite izmenljivo ploščo

Namestite zračne filtre
z notranje strani enote

Namestite izmenljivo ploščo

3

2

4

Ko nameščate vod za vstopno zračno odprtino, izberite
pritrditvene vijake, ki bodo vsaj za 5 mm moleli ven na
notranji strani prirobnice, da bi zaščitili zračni filter pred
poškodbami med vzdrževanjem filtra.

Vod vstopne zračne odprtine

Notranjost prirobnice

Pritrditveni vijak

12

Nameščanje vstopne zračne odprtine s platneno povezavo

(Glejte sliko 7a)

Neposredno nameščaje plošče z vstopno zračno odprtino

(Glejte sliko 7b)

Površina stropa
Odprtina v stropu
Plošča z vstopno zračno odprtino (Dodatna oprema)
Notranja enota (zadnja stran)
Platnena povezava za vstopno zračno odprtino

(Dodatna oprema)

Model A (mm)

20~32 610

760

50~80

100+125 1460

1060

Spodnje sesanje (Glejte sliko 7c)

OPOMBA

OPOMBA

1

Primer montaže

(Glejte sliko 3)

OPOMBA

To enoto je mogoče uporabljati s spodnjim sesanjem,
tako da zamenjate izmenljivo ploščo s ploščo, na kateri
je nameščen zračni filter.

Plošča z nameščenim zračnim filtrom(filtri)
Izmenljiva plošča

Za montažo, drugačno od standardne, se obrnite na
prodajalca opreme Daikin.

Hitrost ventilatorja za to notranjo enoto je nastavljena vnaprej,
tako da je zagotovljen standarden zunanji statični tlak.

Nameščanje svornikov za obešanje.
(Uporabite svornike M10.) Za obstoječe strope uporabite sidra,

v nove strope pa vgradite vgradne inserte, vgradna sidra ali
druge sestavne dele, s katerimi utrdite strop, tako da bo
prenesel težo enote.

Sidro
Stropna plošča
Dolga matica ali zatezna matica
Svornik za obešanje
Notranja enota

Vse sestavne dele dobavljamo na teren.

FXMQ20~125P7VEB
VRV sistemske klimatizirne naprave
4PW56481-2

3

≤5 mm

Priročnik za montažo in uporabo

3