Daikin FXMQ200MBVE, FXMQ250MBVE Installation manuals [no]

INSTALLERINGSHÅNDBOK

Luftkondisjoneringsanlegg med vekselretter i -SYSTEM

MODELLER

Kanaltype for takmontering

FXMQ200MBVE
FXMQ250MBVE

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR INSTALLERINGEN BEGYNNER.
OPPBEVAR DENNE HÅNDBOKEN PÅ ET LETT TILGJENGELIG STED FOR FREMTIDIG
REFERANSE.

DAIKIN.TCF.022J4/02-2015

TÜV Rheinland EPS B.V. (NB1856)

0305020101

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Machinery 2006/42/EC **

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC *

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

FXMQ200MBVE, FXMQ250MBVE

EN60335-2-40,

3P400659-1

Luftkondisjoneringsanlegg med vekselretter i VRV-SYSTEM Installeringshåndbok

ADVARSEL

INNHOLD

1. SIKKERHETSTILTAK ...................................................... 1

2. FØR INSTALLERING ...................................................... 2

3. VELGE INSTALLERINGSSTED...................................... 3

4. FORBEREDELSER FØR INSTALLERING ..................... 4

5. INSTALLERING AV INNENDØRSANLEGG.................... 4

6. RØROPPLEGG FOR KJØLEMEDIUM ........................... 5

7. DRENERINGSRØR......................................................... 6

8. ELEKTRISK KOBLINGSARBEID.................................... 7

9. EKSEMPEL PÅ ELEKTRISK OPPLEGG, OG

HVORDAN DU STILLER INN FJERNKONTROLLEN..... 8

10. INNSTILLINGER PÅ INSTALLASJONSSTEDET...........11

11. PRØVEKJØRING ...........................................................11

Originalinstruksjonene er skrevet på engelsk. Alle andre språk
er oversettelser av originalinstruksjonene.

1. SIKKERHETSTILTAK

Sørg for å følge alle "SIKKERHETSTILTAK".
Dette produktet hører innunder betegnelsen "utstyr ikke allment
tilgjengelig".
Dette produktet tilhører klasse A. Til bruk i husholdningen kan
dette produktet forårsake radiointerferens, slik at brukeren må
ta nødvendige forholdsregler.

Denne håndboken klassifiserer forholdsregler som ADVARSEL
og FARE.
Sørg for å følge alle forholdsreglene nedenfor: De er viktige for
å trygge sikkerheten.

ADVARSEL .....Angir en potensielt farlig situasjon som,

hvis den ikke forhindres, kan medføre død
eller alvorlig personskade.

FARE ...............Angir en potensielt farlig situasjon som,

hvis den ikke forhindres, kan medføre
mindre eller moderat personskade.
Kan også brukes til å varsle om risikabel
bruk.

• Når installeringen er fullført, må du teste luftkondisjonerings­anlegget og kontrollere at det fungerer som det skal.
Gi brukeren tilstrekkelig innføring i bruk og rengjøring
av innendørsanlegget i henhold til driftshåndboken. Be
brukeren om å oppbevare denne håndboken sammen med
driftshåndboken på et lett tilgjengelig sted for fremtidig bruk.

• Be nærmeste forhandler eller kvalifisert personell om

utføre installeringsarbeid.

å
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt
eller brann.

• Installeringsarbeid må utføres i overensstemmelse med
denne installeringshåndboken.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt
eller brann.

• Kontakt forhandleren for å få vite hva som må gjøres i tilfelle
kjølemedielekkasje.
Når luftkondisjoneringsanlegget skal installeres i et lite rom,
må du sørge for at en eventuell kjølemedielekkasje ikke
overstiger konsentrasjonsgrensen.
Ellers kan dette forårsake ulykke som følge av
oksygenmangel.

• Sørg for at du bare bruker spesifiserte deler og angitte
tilbehør til installeringsarbeid.
Bruk av annet enn spesifiserte deler kan medføre at
luftkondisjoneringsanlegget faller ned eller at det oppstår
vannlekkasje, elektrisk støt, brann osv.

• Installer luftkondisjoneringsanlegget på et fundament som
tåler tyngden.
For svakt underlag kan medføre at luftkondisjonerings­anlegget faller ned og forårsaker personskade.
Det kan dessuten føre til vibrasjon i innendørsanleggene

forårsake en ubehagelig hakkelyd.

og

• Utfør angitt installeringsarbeid etter å ha tatt hensyn til sterk
vind, tyfon og jordskjelv. Feilaktig installering kan forårsake
ulykke hvis luftkondisjoneringsanlegget for eksempel faller
ned.

• Sørg for at alt elektrisk arbeid utføres av kvalifisert personell
i henhold til gjeldende lovgivning (merknad 1) og denne
installeringshåndboken, og bruk en separat strømkrets.
Og hvis ledningen er for kort, må du heller velge en ledning
som er lang nok og aldri tilkoble en ekstra ledning for å gjøre
den lang nok.
Utilstrekkelig kapasitet i strømkretsen eller utilstrekkelig
elektrisk konstruksjon kan medføre elektrisk støt eller brann.
(merknad 1) gjeldende lovgivning betyr "Alle internasjonale,

• Luftkondisjoneringsanlegget skal jordes.
Jordledningen må ikke kobles til gass- eller vannrør,
lynavleder eller telefonjordleder.
Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt eller brann.
Spenningsstøt fra lynnedslag eller andre kilder kan medføre
skade på luftkondisjoneringsanlegget.

• Sørg for å installere jordfeilbryter.
Ellers kan det forårsake elektrisk støt og brann.

• Trekk ut strømtilførselen før du berører de elektriske
komponentene.
Du kan få elektrisk støt hvis du berører de strømførende
delene.

• Sørg for at alt ledningsopplegg er trygt, bruk spesifiserte
ledninger, og sørg for at ytre krefter ikke innvirker på
kontakter og ledninger.
Feilaktig tilkobling eller festing kan forårsake varmgang eller
brann.

• Ved ledningsopplegg mellom innendørs- og utendørsanlegg
samt strømtilførsel må ledningene formes slik at lokket på
kontrollboksen kan festes ordentlig.
Hvis lokket på kontrollboksen ikke er på plass, kan det
medføre overopphetede kontakter, elektrisk støt eller brann.

• Hvis det lekker kjølemediegass under installeringen,
må området straks ventileres.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass kommer
i kontakt med ild.

• Når installeringen er fullført, må du kontrollere at det ikke
lekker kjølemediegass.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass lekker
ut i rommet og kommer i kontakt med brannkilder som
vifteovn, kamin eller gasskomfyr.

• Unngå all direkte kontakt med kjølemedium som har lekket
ut ved et uhell. Dette kan føre til store sår som følge av
frostskade.

nasjonale og lokale forskrifter, lover,
bestemmelser og/eller lovsamlinger som er
relevante og gjeldende for et bestemt produkt
eller område".

norsk 1

FARE

• Installer dreneringsrør i henhold til denne installerings-

MERKNAD

håndboken for å sikre god drenering, og isoler rørene
for å unngå kondens.
Feilaktig drenering kan forårsake vannlekkasje slik at
møblene blir våte.

• Installer luftkondisjoneringsanlegg, strømledning, fjern­kontrolledning og overføringsledning minst 1 meter unna TV­eller radioapparater for å forhindre interferens eller støy.
(1 meter er eventuelt ikke nok for å forhindre støy, avhengig
av radiobølgene.)

• Installer innendørsanlegget så langt vekk som mulig fra
lysstoffrør.
Hvis settet med trådløs fjernkontroll er installert, kan rekke­vidden være kortere i rom med elektroniske lysstoffrør (med
vekselretter eller hurtigstarter).

• Installer ikke luftkondisjoneringsanlegget på følgende steder:

1. Der det er oljetåke, oljesprut eller damp, f.eks. på et

kjøkken.
Plastdeler kan brytes ned, slik at de faller av eller det
oppstår vannlekkasje.

2. Der det oppstår etsende gass, f.eks. svovelsyregass.

Korrodering av kobberrør eller slagloddede deler kan
forårsake kjølemedielekkasje.

3. Der det er maskiner som avgir elektromagnetiske bølger.

Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og
forårsake funksjonsfeil i utstyret.

4. Der det kan lekke brannfarlige gasser, der karbonfibrer

eller brannfarlig støv svever i luften, eller der flyktige
brennbare væsker som tynner eller bensin blir håndtert.
Hvis det lekker ut gass som blir værende rundt
luftkondisjoneringsanlegget, kan det føre til antenning.

• Luftkondisjoneringsanlegget er ikke ment brukt på steder der
det kan forekomme eksplosjoner.

2. FØR INSTALLERING

• Når anlegget flyttes mens det tas ut av kartongen, skal
det løftes ved hjelp av de fire løftehankene og uten at det
legges trykk på andre deler, spesielt kjølemedierør,
dreneringsrør og andre plastdeler.

• Kontroller hvilken type R410A-kjølemedium som skal brukes
før anlegget installeres. (Bruk av feil kjølemedium vil
forhindre normal drift av anlegget.)

• Tilbehøret som trengs til installasjonen, må oppbevares i din
forvaring til installeringsarbeidet er fullført. Ikke kvitt deg med
dette!

• Fastsett en transportmåte.

• La anlegget bli værende i emballasjen under flytting til det
kommer til installeringsstedet. Dersom anlegget må pakkes
ut, skal det benyttes en stropp av mykt materiale eller
beskyttelsesplater sammen med et tau når anlegget løftes
for å unngå skade eller riper på anlegget.

• Hold fast opphengsbrakettene (× 4) på anlegget hvis du
flytter anlegget etter utpakking. Utsett ikke kjølemedierør,
dreneringsrør eller plastdeler for trykk.

• Se i installeringshåndboken som følger med utendørs­anlegget, når dette skal installeres.

• Anlegget må ikke installeres eller kjøres i rom som nevnt
nedenfor.

• Steder med mye mineralolje, oljesprut eller damp,

f.eks. på et kjøkken. (Plastdeler kan brytes ned slik

anlegget etter hvert forskyver seg eller det oppstår

at
lekkasje.)

• Der det finnes etsende gass, f.eks. svovelgass.

(Kobberrør og slagloddede punkt kan korrodere, noe
som etterhvert kan medføre kjølemedielekkasje.)

• Steder som er utsatt for brennbare gasser, og der det

brukes flyktige brannfarlige gasser, f.eks. bensin eller
tynner. (Gass i nærheten av anlegget kan antennes.)

• Der maskiner kan generere elektromagnetiske bølger.

(Kontrollsystemet kan komme til å svikte.)

• Der luften har et høyt saltinnhold, f.eks. ved sjøen, og

der spenningen varierer kraftig (f.eks. på fabrikker).
Gjelder også for kjøretøy og skip.

• Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for
installering i forretnings- og kontorlokaler, samt i lokaler for
lettere industri.
Ved installering til husholdningsbruk kan anlegget forårsake
elektromagnetiske forstyrrelser.

2-1 FORHOLDSREGLER

• Sørg for å lese denne håndboken før du installerer
innendørsanlegget.

• Overlat installeringen til forhandleren eller kvalifisert
servicepersonell. Feilaktig installering kan medføre lekkasje
og, i verste fall, elektrisk støt eller brann.

• Bruk bare deler som leveres sammen med anlegget, eller
deler som tilfredsstiller angitte spesifikasjoner. Uspesifiserte
deler kan forårsake at anlegget forskyver seg, eller det kan
medføre lekkasje og, i verste fall, elektrisk støt eller brann.

• Sørg for å montere et luftfilter (kjøpes lokalt) i passasjen for
innsugningsluft slik at det ikke oppstår vannlekkasje o.l.

2-2 TILBEHØR

Kontroller at følgende tilbehør følger med anlegget.

Navn

Antall 1 sett

Form

Medfølgende

røropplegg (1)

(Annet)

• Driftshåndbok

• Installeringshåndbok

• Skruer for flensetilkobling (M5)
(40

stk.)

• Isolasjonsmateriale (for oppheng)
(2

stk.)

• Skiver (8 stk.)

• Klemmer (3 stk.)

• Sekskantet bolt for rørflens (M10)
(2

stk.)

• Fjærskive for rørflens (M10) (2 stk.)

2-3 TILLEGGSUTSTYR

• Det finnes to typer fjernkontroller: med ledningsforbindelse
og trådløs. Velg en fjernkontroll i henhold til kundens ønsker,
og monter den på et passende sted.

Tabell 1

Fjernkontroll

Med ledning BRC1E52

Trådløs

• Ønsker du å bruke en fjernkontroll som ikke står oppført
i tabell 1, velger du en fjernkontroll som passer i henhold til
kataloger og teknisk materiale.

Varmepumpe BRC4C65

Kun kjøling BRC4C66

2 norsk

VÆR SPESIELT OPPMERKSOM PÅ PUNKTENE

FARE

≥650

470

≥50

1

NEDENFOR UNDER MONTERINGEN, OG
KONTROLLER DISSE NÅR INSTALLERINGEN
ER FULLFØRT.

a. Punkt som skal kontrolleres når arbeidet er utført

Hva som sannsynligvis skjer

Kontrollpunkter

Er innendørsanlegget og
utendørsanlegget festet
skikkelig?

Er gasslekkasjetesten utført?

Er anlegget fullstendig isolert? Det kan dryppe kondensvann.
Er det jevn flyt i dreneringen? Det kan dryppe kondensvann.
Samsvarer spenningen på

strømtilførselen med det som
er angitt på merkeplaten?

Er ledningsopplegg og
røropplegg riktig utført?

Er anlegget skikkelig jordet? Farlig ved elektrisk lekkasje.
Er dimensjonene på

ledningsopplegget etter
spesifikasjonen?

Er det noe som blokkerer
luftutløpet eller luftinntaket på
innendørs- eller
utendørsanleggene?

Er røroppleggslengden for
kjølemedium og tilleggsfylling
av kjølemedium notert?

hvis dette ikke utføres på riktig
måte.

Anleggene kan falle ned,
vibrere eller lage støy.

Dette kan føre til utilstrekkelig
kjøling.

Det kan oppstå funksjonsfeil i
anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Det kan oppstå funksjonsfeil i
anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Det kan oppstå funksjonsfeil i
anlegget, eller komponentene
kan kortslutte.

Dette kan føre til utilstrekkelig
kjøling.

Mengden kjølemedium i
systemet er usikkert.

b. Punkt som skal kontrolleres ved levering

Se også gjennom "SIKKERHETSTILTAK".

Kontrollpunkter

Har du forklart kunden hvordan luftkondisjoneringsanlegget
brukes mens du viste i driftshåndboken?

Leverte du driftshåndboken sammen med
installeringshåndboken til kunden?

Kontroller

følgende

Kontroller

følgende

3. VELGE INSTALLERINGSSTED

Fest ekstra varmeisolasjonsmateriale til anleggskarosseriet når
det antas at relativ luftfuktighet oppunder taket overstiger 80%.
Bruk glassull, polyetylenskum eller lignende med en tykkelse på
10 mm eller mer som varmeisolasjonsmateriale.

(1) Velg et installeringssted som tilfredsstiller følgende krav og

som kunden kan akseptere.

•

I den øverste delen (inkludert baksiden av taket) på
innendørsanlegget der det ikke kan dryppe vann fra
kjølemedierør, dreneringsrør, vannrør osv.

• Hvor man kan få optimal fordeling av luften.

• Hvor ingenting blokkerer luftpassasjen.

• Hvor kondens kan dreneres vekk på en skikkelig måte.

• Hvis støttekonstruksjonene ikke er sterke nok til å bære
vekten av anlegget, kan anlegget forskyve seg og
medføre alvorlig personskade.

• Hvor himlingen ikke synes ved helning.

• Hvor det ikke er fare for lekkasje av brannfarlig gass.

• Hvor det er tilstrekkelig klaring for vedlikehold og service
av anlegget. (Se figur 1.)

• Hvor det er mulig å få til røropplegg mellom innendørs­og utendørsanleggene innenfor de tillatte grensene.

i installeringshåndboken for utendørsanlegget.)

(Se

• Installer innendørs- og utendørsanleggene,
strømtilførselsledninger og koblingstråder minst 1 meter
unna TV- eller radioapparater for å forhindre interferens eller
støy.
(Det kan hende at 1 meter ikke er tilstrekkelig for å forhindre
støy, avhengig av radiobølgene.)

(2) Bruk opphengsbolter ved installeringen. Kontroller

at taket er sterkt nok til å bære vekten av anlegget.
Forsterk om nødvendig taket før du installerer
anlegget.

c. Punkt om driften som trenger forklaring

Punktene merket med ADVARSEL eller FARE i drifts­håndboken gjelder fare for personskade og materiell skade, i tillegg
til vanlig bruk av produktet. Det er derfor nødvendig at du forklarer
innholdet i sin helhet, og at du ber kundene om å lese
driftshåndboken.

1 Rom for vedlikehold

Enhet: mm

Figur 1

2-4 MERKNAD TIL INSTALLATØREN

• Pass på at du viser kundene hvordan anlegget skal brukes
(spesielt rengjøring av filtre, bruk av ulike funksjoner samt
justering av temperaturen) ved at de selv utfører operasjoner
mens de følger håndboken.

norsk 3