Daikin FXMQ200MBVE, FXMQ250MBVE Installation manuals [tr]

SİSTEM İnverter Klimalar

MODELLER

Tavana monteli Kanal tipi

FXMQ200MBVE
FXMQ250MBVE

MONTAJ KILAVUZU

MONTAJDAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN.
BU KILAVUZU, İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE KOLAY BULUNABİLECEK BİR YERDE
SAKLAYIN.

DAIKIN.TCF.022J4/02-2015

TÜV Rheinland EPS B.V. (NB1856)

0305020101

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Machinery 2006/42/EC **

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC *

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

FXMQ200MBVE, FXMQ250MBVE

EN60335-2-40,

3P400659-1

VRV SİSTEM İnverter Klimalar Montaj kılavuzu

UYARI

İÇİNDEKİLER

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ................................................. 1

2. MONTAJ ÖNCESİNDE.................................................... 2

3. MONTAJ YERİNİN SEÇİLMESİ ...................................... 3

4. MONTAJ ÖNCESİ HAZIRLIKLAR................................... 4

5. İÇ ÜNİTE MONTAJI......................................................... 4

6. SOĞUTUCU BORULARININ TESİSAT İŞLERİ .............. 5

7. DRENAJ BORULARININ TESİSAT İŞLERİ .................... 6

8. ELEKTRİK KABLOLARININ TESİSAT İŞLERİ................ 7

9. KABLO TESİSATI ÖRNEĞİ VE UZAKTAN KUMANDA

AYARININ YAPILMASI .................................................... 8

10. SAHA AYARI ................................................................. 10

11. TEST İŞLETİMİ ..............................................................11

Orijinal talimatlar İngilizce yazılmıştır. Diğer tüm diller asıl
talimatların çevirileridir.

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Bu "GÜVENLİK ÖNLEMLERİ" mutlaka uygulanmalıdır.
Bu ürün "genel halkın kullanımına açık olmayan aletler"
koşuluna tabidir.
Bu, A sınıfı bir üründür. Evsel bir ortamda bu ürün radyo
parazitine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının yeterli
önlem alması gerekebilir.

Bu kılavuz, önlemleri UYARILAR ve İKAZLAR olarak
sınıflandırır.
Aşağıdaki önlemlere mutlaka uyun: Güvenliği sağlamak için
hepsi de önemlidir.

UYARI ........Önüne geçilmezse ölüm veya ciddi

yaralanma ile sonuçlanabilecek olası tehlikeli
bir durumu gösterir.

İKAZ ..........Önüne geçilmezse hafif veya orta derecede

yaralanma ile sonuçlanabilecek olası tehlikeli
bir durumu gösterir.
Aynı zamanda güvenli olmayan uygula­malara karşı uyarmak için de kullanılabilir.

• Montaj tamamlandıktan sonra klimayı test edin ve düzgün

çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Kullanım Kılavuzuna göre
iç ünitenin kullanımı ve temizlenmesi ile ilgili olarak kullanı
cıya yeterince bilgi verin. Müşteriden ileride başvurmak
üzere bu kılavuz ve Kullanım Kılavuzunu kolay
bulunabilecek bir yerde saklamasını rica edin.

• Yerel satıcınız veya yetkili personelden montaj işini
gerçekleştirmesini isteyin.
Yanl ış montaj su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.

•Montaj işlemini bu montaj kılavuzuna göre gerçekleştirin.
Yanl ış montaj su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.

•Soğutucu sızıntısı olması halinde ne yapılacağı konusunda
yerel satıcınıza danışın.
Klima küçük bir odaya kurulduğu zaman, kaçak olması
halinde sızan soğutucu miktarının konsantrasyon sınırını
aşmaması için doğru önlemler alınması gereklidir.
Aksi taktirde, oksijen yetersizliğinden dolayı bir kazaya yol
açılabilir.

• Montaj işi için sadece belirlenmiş parçalar ve aksesuarları
kullandığınızdan emin olun.
Belirlenmiş parçaların kullanılmaması klimanın düşmesine,
su sızıntısına, elektrik çarpmalarına, yangına, vs. yol açabilir.

• Klimayı ağırlığını çekebilecek bir alt yapı üzerine monte edin.
Yetersiz mukavemet klimanın düşmesine neden olarak
yaralanmalara yol açabilir.
Ayrıca, iç ünitelerin titreşim yapmasına yol açarak rahatsız
edici mekanik gürültülere neden olabilir.

• Belirlenen montaj işlemini gerçekleştirirken güçlü rüzgarları,
tayfunları veya depremleri dikkate alın. Yanlış montaj
klimanın düşmesi gibi bir kaza ile sonuçlanabilir.

• Bütün elektrik işinin yetkili personel tarafından ayrı bir devre
kullanarak ilgili mevzuata (not 1) ve bu montaj kılavuzuna
uygun bir şekilde gerçekleştirildiğinden emin olun.
Ayrıca, kablo tesisatı kısa olsa bile, mutlaka yeterince
uzunluğa sahip bir kablo tesisatı kullanılmalıdır ve hiçbir
zaman uzunluğu yeterli hale getirmek için ilave kablo
bağlantısı yapılmamalıdır.
Güç besleme devre kapasitesinin yetersiz olması veya
uygun olmayan elektrik tesisatı, elektrik çarpmalarına veya
yangına yol açabilir.
(not 1) ilgili mevzuat, "Belirli bir ürün ya da etki alanı için

ilgili ve geçerli olan tüm uluslararası, ulusal ve yerel
direktifler, kanunlar, düzenlemeler ve/veya
yönetmelikler" demektir.

• Klimayı topraklayın.
Toprak kablosunu gaz veya su borularına, paratoner
iletkenine veya telefon toprak teline bağlamayın.
Kusurlu topraklama, elektrik çarpmalarına veya yangına
neden olabilir.
Şimşek veya başka kaynaklardan oluşan yüksek bir darbe
akımı klimada hasara yol açabilir.

• Kesinlikle bir toprak kaçağı devre kesicisi takın.
Bunun yapılmaması elektrik çarpmasına ve yangına neden
olabilir.

• Elektrikli parçalara dokunmadan önce güç kaynağı
bağlantısını kesin.
Canlı parçaya dokunursanız, elektrik çarpabilir.

• Belirlenen kabloların kullanılmasını ve terminal bağlantıları
veya kablolar üzerinde dış kuvvetlerin etki göstermemesini
temin ederek tüm kablo bağlantılarının güvenli olduğundan
emin olun.

-

Kusurlu bağlantı veya sabitleme aşırı ısınma veya yangına
sebep olabilir.

• İç ve dış üniteler arasındaki kablolar ile güç besleme
kablolarının bağlantılarını yaparken kabloları kumanda
kutusu kapağı sıkıca tutturulabilecek şekilde düzenleyin.
Kumanda kutusu kapağı yerinde olmazsa, terminallerin aşırı
ısınmasına, elektrik çarpmalarına veya bir yangına yol
açılabilir.

• Montaj işlemi sırasında soğutucu gaz sızıntısı olursa alanı
derhal havalandırın.
Soğutucu gaz ateşle temas ederse zehirli gaz üretilebilir.

• Montaj işlemi tamamlandıktan sonra, soğutucu gaz kaçağı
olmadığını garantilemek için kontrol edin.
Soğutucu gaz odaya sızar ve fanlı ısıtıcı, soba veya ocak gibi
bir ateş kaynağıyla temas ederse zehirli gaz üretilebilir.

• Kazaen sızan soğutucuya hiçbir zaman dokunmayın.
Bu, soğuk ısırmasının yol açtığı ciddi yaralara sebep olabilir.

Türkçe 1

İKAZ

• Tam drenajı garantilemek için drenaj borularını bu montaj

NOT

kılavuzuna göre monte edin ve yoğuşmayı önlemek için
boruları yalıtın.
Drenaj borularının hatalı montajı su sızıntısına yol açarak
eşyaları ıslatabilir.

• Görüntü paraziti veya gürültüyü önlemek için klimayı, güç
besleme kablolarını, uzaktan kumanda kablolarını ve iletim
kablolarını televizyon ve radyolardan en az 1 metre uzağa
yerleştirin.
(Radyo dalgalarına bağlı olarak, 1 metre gürültüyü yok
etmek için yeterli bir mesafe olmayabilir.)

• İç üniteyi flüoresan lambalardan mümkün olduğunca uzağa
kurun.
Kablosuz uzaktan kumanda kiti takılırsa, elektronik
ateşlemeli tip (inverter veya hızlı başlama tipi) flüoresan
lambaların bulunduğu odalarda, iletim mesafesi daha kısa
olabilir.

•Klimayı aşağıdaki gibi yerlere kurmayın:

1. Yağ buğusu, yağ spreyi veya buharının bulunduğu

örneğin mutfak gibi yerler.
Plastik parçalar bozulabilir ve düşmelerine veya su
sızıntısına neden olabilir.

2. Örneğin sülfürik asit gazı gibi, aşındırıcı gazın üretildiği

yerler.
Bakır boruların veya sert lehimli parçaların korozyonu,
soğutucunun sızmasına neden olabilir.

3. Elektromanyetik dalgalar yayan sistemlerin bulunduğu

yerler.
Elektromanyetik dalgalar kontrol sistemini karıştırabilir
ve ekipmanın arızalı çalışmasına neden olur.

4. Yanıcı gaz sızıntısının olabileceği yerler, havada karbon

lifi veya yanıcı toz süspansiyonlarının bulunduğu yerler
veya örneğin tiner ya da benzin gibi uçucu yanıcı
maddelerin işlem gördüğü yerler.
Gaz sızıntısı olur ve klimanın etrafında birikirse, alev
alabilir.

• Klima patlama ihtimali bulunan bir atmosferde kullanıma
yönelik değildir.

2. MONTAJ ÖNCESİNDE

• Üniteyi karton kutudan çıkarırken diğer parçalar üzerine,
özellikle de soğutucu boruları, drenaj boruları ve diğer
plastik parçalar üzerine baskı uygulamadan mutlaka
dört adet kaldırma kulpundan tutarak kaldırın.

• Üniteyi monte etmeden önce R410A soğutucu tipini mutlaka
kontrol edin. (Yanlış soğutucu kullanılması ünitenin normal
çalışmasına mani olacaktır.)

• Montaj için gerekli aksesuar montaj işi tamamlanana kadar
sorumluluğunuz altında muhafaza edilmelidir. Bunları bir
köşeye atmayın!

•Taşıma yoluna karar verin.

•Taşıma sırasında montaj sahasına ulaşıncaya kadar üniteyi
ambalajından çıkarmayın. Ambalajın çıkartılması zorunlu
olduğunda, hasar görmemesi veya çizilmemesi için üniteyi
kaldırırken yumuşak malzemeden sapan veya bir halatla
birlikte koruyucu levhalar kullanın.

•Ambalajı açma sırasında veya daha sonra üniteyi taşırken
askı mesnetlerinden (x 4) tutun. Soğutucu borularına, drenaj
borularına ve plastik parçalara kuvvet uygulamayın.

•Bir dış ünitenin montajı için dış ünitenin yanında gelen
montaj kılavuzuna başvurun.

• Üniteyi aşağıda belirtilen odalara monte etmeyin veya bu tür
odalarda kullanmayın.

• Mutfaklarda olduğu gibi fazla miktarda mineral yağ

veya yağ buharı ya da spreyi bulunan yerler. (Plastik
parçalar çürüyerek sonuçta ünitenin yerinden
düşmesine neden olabilir veya sızıntılara yol açabilir.)

• Sülfür gazı gibi aşındırıcı gazların bulunduğu yerler.

(Bakır borular ve sert lehimli noktalar korozyona
uğrayarak en sonunda soğutucu kaçaklarına yol
açabilir.)

• Yanıcı gazlara maruz kalan yerler ve tiner ya da benzin
gibi uçucu alevlenebilir gaz kullanılan yerler.
(Ünitenin yakınındaki gaz tutuşabilir.)

• Makinelerin elektromanyetik dalgalar üretebileceği
yerler. (Kumanda sistemi arızalanabilir.)

• Okyanus yakınındaki hava gibi havanın yüksek
seviyede tuz içerdiği yerler ve fabrikalardaki gibi
voltaj dalgalanmalarının yüksek olduğu yerler.
Ayrıca araçlar veya gemiler.

• Bu ünite, hem iç hem de dış, ticari ve hafif endüstriyel

ortamda montaj için uygundur.
Evsel bir gereç olarak monte edildiğinde elektromanyetik
girişime neden olabilir.

2-1 ÖNLEMLER

• İç üniteyi monte etmeden önce bu kılavuzu mutlaka okuyun.

• Montajı satın aldığınız yere veya ehliyetli bir servis
elemanına yaptırın. Yanlış montaj kaçaklara ve daha kötü
hallerde elektrik çarpması veya yangına yol açabilir.

•Yalnız üniteyle verilen parçaları veya gerekli teknik
belirtimleri karşılayan parçaları kullanın. Belirsiz parçalar
ünitenin yerinden düşmesine neden olabilir ya da kaçaklara,
daha kötüsü elektrik çarpması veya yangına yol açabilir.

•Su sızıntısını vs. önlemek için emme hava geçişine bir hava
filtresi (sahada temin edilecek parça) takıldığından emin
olun.

2-2 AKSESUARLAR

Ünitenizle birlikte aşağıdaki aksesuarların bulunduğunu
kontrol edin.

Adı İlişik boru (1) (Diğer)

Miktar 1 set

Biçim

•Kullanım kılavuzu

• Montaj kılavuzu

•Flanş bağlantısı için vidalar (M5)

(40

ad.)

•Yalıtım malzemesi (askı için) (2 ad.)

• Pullar (8 ad.)

• Kelepçeler (3 ad.)

• Boru flanşı için altıgen başlı cıvata

(M10) (2

• Boru flanşı için yaylı rondela (M10)

(2

ad.)

ad.)

2-3 OPSİYONEL AKSESUARLAR

• İki tip uzaktan kumanda vardır: kablolu ve kablosuz.
Müşterinin isteğine göre bir uzaktan kumanda seçin ve
uygun bir yere monte edin.

Tab l o 1

Uzaktan kumanda

Kablolu tip BRC1E52

Kablosuz tip

•Tablo 1'de yer alan uzaktan kumandalardan birini kullanmak
istemiyorsanız, kataloglara ve teknik materyallere baktıktan
sonra uygun bir uzaktan kumanda seçin.

Isı pompası tipi BRC4C65
Yal nız soğutma tipi BRC4C66

2 Türkçe

AŞAĞIDAKİ KONULAR İÇİN MONTAJ SIRASINDA

İKAZ

≥650

470

≥50

1

ÖZEL DİKKAT GÖSTERİN VE MONTAJ
TAMAMLANDIKTAN SONRA KONTROL EDİN.

a. İşin tamamlanmasından sonra kontrol edilecek öğeler

Kontrol edilecek öğeler

İç ve dış ünite sağlam bir
şekilde yerleştirilmiş mi?

Gaz kaçak testi yapılmış mı?

Ünite tam olarak yalıtılmış mı? Yo ğuşma suyu damlayabilir.
Drenaj akışı rahat mı? Yo ğuşma suyu damlayabilir.
Güç besleme voltajı isim

plakasında belirtilene uyuyor
mu?

Kablo ve boru tesisatı doğru
mu?

Ünite güvenli bir biçimde
topraklanmış mı?

Kablo ebadı teknik özelliklere
uygun mu?

İç ya da dış ünitelerin hava
giriş ve çıkışını engelleyen bir
şey var mı?

Soğutucu boru uzunluğu ve
ilave soğutucu miktarı not
edilmiş mi?

b. Teslim zamanında kontrol edilecek öğeler

"GÜVENLİK ÖNLEMLERİ" bahsini de gözden geçirin.

Kontrol edilecek öğeler Kontrol
Müşterinize kullanım kılavuzunu göstererek klimanın nasıl

çalıştırılacağı hakkında açıklama yaptınız mı?
Kullanım kılavuzu ve montaj kılavuzunu müşterinize teslim ettiniz

mi?

Doğru yapılmazsa
olabilecekler.

Üniteler düşebilir, titreşim ya da
gürültü üretebilir.

Yetersiz soğutmaya neden
olabilir.

Ünite arızalanabilir veya
parçalar yanabilir.

Ünite arızalanabilir veya
parçalar yanabilir.

Elektrik kaçağı durumunda
tehlikelidir.

Ünite arızalanabilir veya
parçalar yanabilir.

Yetersiz soğutmaya neden
olabilir.

Sistemdeki soğutucu şarjı belli
olmaz.

Kontrol

3. MONTAJ YERİNİN SEÇİLMESİ

Tavandaki nispi nemin % 80'i aştığı kanısında iseniz, lütfen ünite
gövdesine fazladan ısı yalıtım malzemesi ekleyin. Isı yalıtım
malzemesi olarak 10 mm veya daha fazla kalınlıkta cam yünü,
polietilen köpük veya benzerini kullanın.

(1) Aşağıdaki koşulları karşılayan ve müşterinizin onay verdiği

bir montaj yeri seçin.

•

İç ünitenin yukarısındaki hacimde (tavanın arka tarafı
dahil) soğutucu borusu, drenaj borusu, su borusu, vs.'den
su damlama ihtimalinin bulunmadığı yerler.

• Optimum hava dağıtımının sağlanabildiği yerler.

• Hava geçişini hiç bir şeyin engellemediği yerler.

•Yoğuşma suyu drenajının tam anlamıyla yapılabildiği

yerler.

•Yapısal elemanlar ünitenin ağırlığını kaldıracak kadar
sağlam değilse, ünite yerinden düşebilir ve ciddi
yaralanmaya yol açabilir.

• Asma tavanın fark edilebilir derecede meyilli olmadığı
yerler.

•Yanıcı gaz sızıntı riskinin bulunmadığı yerler.

•Bakım ve servis için yeterince boş alan sağlanabilmelidir.

(Bkz. Şek. 1)

• İç ve dış üniteler arasındaki boru tesisatının izin verilen
sınırlar içinde kalabildiği yerler. (Dış ünitenin montaj
kılavuzuna bakın.)

• Görüntü paraziti veya gürültüyü önlemek için iç ve dış
üniteleri, güç besleme kablosu ile bağlantı kablolarını
televizyon ve radyolardan en az 1 metre uzağa yerleştirin.
(Radyo dalgalarına bağlı olarak, 1 metre gürültüyü yok
etmek için yeterli bir mesafe olmayabilir.)

(2) Montaj için askı cıvataları kullanın. Tavanın, ünitenin

ağırlığını kaldırabilecek kadar sağlam olup olmadığını
kontrol edin. Herhangi bir risk varsa, üniteyi monte
etmeden önce tavanı güçlendirin.

c. İşletimler hakkında açıklama gerektiren noktalar

Kullanım kılavuzundaki UYARI veya İKAZ işaretli öğeler ürünün
genel kullanımına ilaveten fiziksel yaralanma ve maddi hasar
olasılıklarına ilişkin öğelerdir. Bu nedenle, anlatılan içerikler
hakkında tam bir açıklama yapmanız ve aynı zamanda
müşterilerinizden kullanım kılavuzunu okumalarını istemeniz gerekir.

2-4 MONTAJ GÖREVLİSİ İÇİN NOT

• Ünitenin doğru bir şekilde nasıl kullanılacağını, kılavuza
bakarken işlemleri kendilerine yaptırarak müşterilerinize
mutlaka öğretin (özellikle filtrelerin temizlenmesi, değişik
işlevlerin çalıştırılması ve sıcaklığın ayarlanması).

Şekil 1

1 Servis alanı

Birim: mm

Türkçe 3