Daikin FXMQ20P7VEB, FXMQ25P7VEB, FXMQ32P7VEB, FXMQ40P7VEB, FXMQ50P7VEB Operation manuals [fi]

ASENNUS- JA

KÄYTTÖOHJEET

-ilmastointilaitteet

FXMQ20P7VEB
FXMQ25P7VEB
FXMQ32P7VEB
FXMQ40P7VEB
FXMQ50P7VEB
FXMQ63P7VEB
FXMQ80P7VEB
FXMQ100P7VEB
FXMQ125P7VEB

2

1

≥300

153

276

4

5

1 2

3

2
1

3
4
5

4

1
2

2
3

1

4 53

6a 6b 6c

200<45

1 3 442

680

1 56342

680

43

630
700

1 5342

A

B

4

2

680

7

6a

7a

180

425

160

(160~300)

1 3 52

460

6b 6c

7c

4

A

1

7a

7b

180

≥350

1 32

460

4

A

2

7b

8

9

26

7c

1

1

5 41 3

2

8 9

10

5

0~75

≤300 mm

4

1~1.5 m

3

1
2

≤ 625

A

56

10 11

11

100 mm

≥

0~625 mm

1

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FXMQ20P7VEB FXMQ40P7VEB FXMQ80P7VEB
FXMQ25P7VEB FXMQ50P7VEB FXMQ100P7VEB
FXMQ32P7VEB FXMQ63P7VEB FXMQ125P7VEB

VRV-ilmastointilaitteet

Asennus- ja käyttöohjeet

ISÄLLYS

S

Sivu

Ennen asennusta...............................................................................1

Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja................................2

Asennuspaikan valinta.......................................................................2

Valmistelut ennen asennusta.............................................................3

Asennus sisätiloihin...........................................................................4

Jaahdytysputkiston asennus .............................................................4

Tyhjennysputkiston asennus..............................................................5

Sähköjohtojen asennus ..................................................................... 6

Johdotusesimerkki ja kaukosäätimen asetukset ...............................7

Johdotusesimerkki............................................................................. 8

Kenttäasetukset................................................................................. 8

Koristepaneelin asennus ................................................................. 10

Koekayttö.........................................................................................10

Huolto .............................................................................................. 10

Jätehuoltovaatimukset..................................................................... 11

Johdotuskaavio................................................................................12

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
ASENNUSTA. SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE
SOPIVASSA PAIKASSA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

VIRHEELLINEN ASENNUS TAI VARUSTEIDEN TAI
LISÄVARUSTEIDEN LIITTÄMINEN VIRHEELLISESTI VOI
AIHEUTTAA SÄHKÖISKUN, OIKOSULUN, VUOTOJA,
TULIPALON TAI VAHINGOITTAA LAITETTA MUULLA
TAV OIN. VARMISTA, ETTÄ KÄYTÄT AINOASTAAN
DAIKININ VALMISTAMIA LISÄVARUSTEITA, JOTKA ON
SUUNNITELTU KÄYTETTÄVIKSI JUURI TÄMÄN
LAITTEEN KANSSA JA ANNA ASENNUSTYÖ
AMMATTILAISEN SUORITETTAVAKSI.

JOS OLET EPÄVARMA ASENNUKSEN TAI KÄYTÖN
SUHTEEN, OTA AINA YHTEYS DAIKIN-JÄLLEEN­MYYJÄÄN JA PYYDÄ NEUVOJA JA LISÄTIETOJA.

Englanninkielinen teksti on alkuperäinen ohje. Muut kielet ovat
alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.

Älä aseta esineitä ulkoyksikön välittömään läheisyyteen äläkä
anna lehtien ja muiden roskien kerääntyä yksikön ympärille.
Lehdet ovat pesäpaikkoja pieneläimille, jotka voivat päästä
yksikön sisään. Yksikköön päästyään tällaiset eläimet voivat
aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon sähköosia
koskettaessaan.

Varotoimenpiteitä

Älä asenna tai käytä laitetta allaolevan kaltaisissa tiloissa.

- Tilat, joissa on mineraaliöljyä tai jotka ovat täynnä öljyhöyryä
tai -roiskeita, esim. keittiöt. (Muoviset osat saattavat
heikentyä.)

- Tilat, joissa on syövyttäviä kaasuja, kuten rikkipohjaisia
kaasuja. (Kupariputket ja juotoskohdat saattavat syöpyä.)

- Tilat, joissa käytetään syttyviä kaasuja, kuten tinneriä tai
bensiiniä.

- Tilat, joissa on sähkömagneettisia aaltoja synnyttäviä
laitteita. (Ohjausjärjestelmän toiminta voi häiriintyä.)

- Tilat, joiden ilma sisältää runsaasti suoloja, kuten meren
rannan läheisyydessä, sekä tilat, joissa jännite vaihtelee
suuresti (esim. tehtaat). Sama koskee ajoneuvoja ja aluksia.

Älä asenna lisävarusteita suoraan kuoreen. Reikien poraaminen
kuoreen saattaa vahingoittaa sähköjohtoja ja aiheuttaa tulipalon.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu esimerkiksi lasten tai henkilöiden,
joilla on heikentyneitä fyysisiä, aisti- tai psyykkisiä
ominaisuuksia tai puuttuva kokemus ja tieto, käytettäväksi, ellei
heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut heille
laitteen käyttöä koskevaa valvontaa tai opastusta.
Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

Lisävarusteet

Ta r kasta, että laitteesi mukana tulevat seuraavat lisävarusteet.

12

Puristin

1 kappale

Tyhjennysletku

1 kappale

ripustuskoukkual

8 kappaletta

Tiivisteet

Aluslevy

varten

Keskikokoinen

tiiviste

2 kappaletta

Asennus on teetettävä ammattitaitoisella asentajalla.
Materiaalivalintojen ja asennuksen on noudatettava
soveltuvia kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä.

E

NNEN

ASENNUSTA

Jätä laite pakkaukseensa, kunnes se on kuljetettu asennus­paikkaan. Kun pakkaus on purettava, käytä laitteen
nostamiseen pehmeästä materiaalista valmistettua
nostosilmukkaa tai suojalevyjä ja köyttä, jotta laite ei
vahingoittuisi tai naarmuuntuisi.

Saat lisätietoja ulkotiloihin asennettavaan laitteeseen liittyvistä
osista, joita ei mainita tässä käyttöohjeessa, kyseisen laitteen
omasta asennusoppaasta.

Kylmäainesarjaa R410A koskeva huomautus:
Liitettävien ulkoyksiköiden on oltava vain kylmäaineelle R410A
tarkoitettuja.

FXMQ20~125P7VEB
VRV-ilmastointilaitteet
4PW56481-7

Suuri tiiviste

1 kappale

Muut: Asennus- ja käyttöohje

kaasuputkea

varten

1 kappale

nesteputkea

varten

1 kappale

Putkien

laipparuuvit

1 sarja

16 kappaletta

Paneeleiden kiinnittämiseen tarkoitetut ruuvit on kiinnitetty ilman
sisääntulon paneeliin.

Valinnaiset lisävarusteet

Kaukosäätimiä on kahta eri tyyppiä: johdollisia ja johdottomia.
Valitse asiakkaan tarpeita vastaava kaukosäädin ja asenna se
sopivaan paikkaan.
Käytä kaukosäätimen valinnassa apuna myyntiluetteloita ja
teknistä kirjallisuutta.

Asennettaessa alaimuaukkoa: ilman sisäänmenoaukon levy ja
sen kangasliitäntä.

Asennus- ja käyttöohjeet

1

■

1

1

2

3

4

5

6

2

3

7

Ole erityisen huolellinen seuraavia kohteita asennettaessa ja tarkasta ne asennuksen jälkeen

Merkitse rastilla ✓

tarkastetut kohteet

Onko sisätöihin asennettava laite tukevasti kiinnitetty?

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Laite voi pudota, täristä tai aiheuttaa melua.

Onko kaasuvuototesti suoritettu?

Seurauksena voi olla riittämätön jäähdytys tai lämmitys.

Onko yksikkö täysin eristetty ja tarkistettu ilmavuotojen varalta?

Tiivistynyt vesi voi vuotaa.

Toimiiko tyhjennys esteettomästi?

Tiivistynyt vesi voi vuotaa.

Vastaako jännite laitteen tyyppikilpi ilmoitettua jännitettä?

Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Onko johdot ja putket asennettu oikein?

Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Onko laite maadoitettu turvallisesti?

Laite on vaarallinen muuttuessaan jännitteiseksi.

Onko johdotuksen koko teknisten tietojen mukainen?

Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Onko sisälle tai ulos asennettavan laitteen ilman otto tai poisto
estynyt?

Jäähdytys voi olla riittämätöntä.

Onko jäähdytysputkiston pituus ja ylimääräinen jäähdytysaineen
määrä merkitty muistiin?

Laitteessa olevan jäähdytysaineen määrä voi olla epäselvä.

Onko ilmansuodattimet kiinnitetty kunnolla
(asennettaessa takakanavan kanssa)?

Ilmansuodattimien huolto voi olla mahdotonta.

Onko ulkoinen staattinen paine asetettu?

Seurauksena voi olla riittämätön jäähdytys tai lämmitys.

A

SENNUSPAIKAN

(Katso kuva 1 ja kuva 2)

Valitse asiakkaan hyväksymä asennuspaikka, joka täyttää
seuraavat ehdot.

- Riittävä ilmastointi voidaan varmistaa.

- Mikään ei tuki ilman kulkua.

- Tiivistynyt vesi voidaan poistaa asianmukaisesti.

- Riippuva sisäkatto ei ole selvästi kallellaan.

- Riittävästi tilaa huolto- ja korjaustöiden suorittamista varten.

- Syttyvän kaasun vuodosta ei ole pelkoa.

- Laitteistoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysalttiissa
ympäristössä.

- Sisä- ja ulkotiloihin asennettavien laitteiden välinen putkitus
voidaan tehdä sallittujen rajojen puitteissa (ks. ulos
asennettavan laitteen käyttöohje).

- Pidä sisäyksikkö, ulkoyksikkö, virransyöttökaapeli ja
viestikaapeli vähintään 1 metrin etäisyydellä televisioista ja
radioista. Näin vältetään kuva- ja äänihäiriöt. (Sähkökohinaa
saattaa syntyä sähkömagneettisen aallon
syntymisolosuhteiden mukaan, vaikka etäisyys olisikin
vähintään 1 metriä.)

- Langatonta kaukosäädinsarjaa asennettaessa langattoman
kaukosäätimen ja sisäyksikön välinen etäisyys voi olla
lyhyempi, jos huoneessa on sähköisesti käynnistettäviä
loisteputkia. Sisäyksikkö on asennettava mahdollisimman
kauas loisteputkista.

- Älä aseta kosteudelle herkkiä esineitä suoraan sisä- tai
ulkoyksiköiden alapuolelle. Tietyissä olosuhteissa
pääyksikön tai kylmäaineputkien kondensaatio,
ilmansuodattimen likaisuus tai poiston tukkeuma voi
aiheuttaa tippumista, josta seuraa tällaisen esineen
pilaantuminen tai vikaantuminen.

VALINTA

Huomautuksia asentajalle

Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta asennus tapahtuu oikein.
Neuvo asiakkaalle laitteen oikea käyttötapa ja näytä hänelle
oheinen laitteen käyttöohje.

■

Selitä asiakkaalle, mikä järjestelmä on kyseessä. Varmista, että
asianmukaiset asennustiedot on merkitty ulos asennettavan
laitteen käyttöohjeen kohtaan "Ennen käyttöä".

ÄYTETTYÄ

K

KYLMÄAINETTA

KOSKEVIA

TÄRKEITÄ

TIETOJA

Tämä tuote sisältää Kioton pöytäkirjan piiriin kuuluvia fluorattuja
kasvihuonekaasuja.

Kylmäainetyyppi: R410A

(1)

GWP

-arvo: 1975

(1)

GWP = ilmaston lämpenemispotentiaali

Eurooppalainen tai paikallinen lainsäädäntö voi vaatia säännöllisiä
tarkastuksia kylmäainevuotojen varalta. Kysy lisätietoja paikalliselta
jälleenmyyjältä.

Var mista, että ilman sisäänmeno- ja ulostulopuolelle
asennetaan suojus estämään tuulettimen siipien tai
lämmönvaihtimen koskettaminen.

Suojauksen tulee täyttää asianmukaiset eurooppalaiset ja
kansalliset määräykset.

Käytä asentamiseen ripustuspultteja. Tarkasta, että katto on
riittävän vahva kannattamaan sisätilaan asennettavan laitteen
painon. Jos tämä vaikuttaa epävarmalta, vahvista kattoa ennen
laitteen asentamista.

Huoltotila
Tyhjennysputki
Jännitteen johdotusportti
Viestintälinjan johdotusportti
Tyhjennysputkia huoltoa varten
Kaasuputki
Nesteputki

Asennus- ja käyttöohjeet

2

FXMQ20~125P7VEB

VRV-ilmastointilaitteet

4PW56481-7

V

ALMISTELUT

Kattoaukon suhde laitteeseen ja kiinnityspultin sijainti.

ENNEN

ASENNUSTA

(Katso

kuva 5)

Malli A (mm) B (mm)

20~32 550 586
40 700 738
50~80 1000 1038
100+125 1400 1438

Sisälle asennettava laite
Putki
Kiinnityspultin nousu (x4)
Kiinnityspultin nousun väli

Valitse asennusta varten yksi seuraavassa luetelluista mahdolli­suuksista.

1

2

3

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

1

1

2

3

1

2

3

4

5

1

2

1

2

3

4

5

2

3

4

Ilman sisääntuloaukon levyn asentaminen kangasliitännällä

(Katso kuva 7a)

Ilman sisäänmenoaukon levyn asennus suoraan (Katso

kuva 7b)

Katon pinta
Katon aukko
Ilman sisäänmenoaukon levy (lisävaruste)
Sisäyksikkö (takapuolelta)
Ilman sisäänmenoaukon levyn kangasliitäntä (lisävaruste)

Malli A (mm)

20~32 610
40 760
50~80 1060
100+125 1460

Vakiomallinen takakanava (Katso kuva 6a)

Katon pinta
Katon aukko
Huoltoaukon levy (lisävaruste)
Ilmansuodatin
Ilman sisäänmenokanava
Kanavan huoltoaukko
Vaihdettava levy

Asennus takakanavalla ja kanavan huoltoaukolla (Katso

kuva 6b)

Asennus takakanavalla, ei kanavan huoltoaukkoa (Katso

kuva 6c)

HUOMAA

HUOMAA

Ennen kuin asennat yksikön (jos asennetaan kanava,
mutta ei kanavan huoltoaukkoa): muuta ilman­suodattimien asentoa.

Irrota ilmansuodatin
(-suodattimet) yksikön
ulkopuolella

Irrota vaihdettava levy

Asenna ilmansuodatin
(-suodattimet) yksikön
sisäpuolelta

Asenna vaihdettava levy
takaisin

3

2

4

Kun asennat ilman sisäänmenokanavaa, valitse
kiinnitysruuvit, jotka työntyvät ulos enintään 5 mm
laipan sisäpuolella, suojataksesi ilmansuodatinta
vaurioilta suodattimen kunnossapidon aikana.

Ilman sisäänmenokanava

Laipan sisäpuoli

Kiinnitysruuvi

12

Alaimuaukko (Katso kuva 7c)

HUOMAA

HUOMAA

Tuulettimen nopeus on tässä sisätiloihin asennettavassa
laitteessa esiasetettu synnyttämään normaali ulkoinen
staattinen paine.

Asenna ripustuspultit.
(Käytä ripustuspultteina M10-kokoisia pultteja.) Käytä olemassa-

olevien seinien ankkurointeja, upotettuja "proppuja" ja upotettuja
ankkureita tai muita vastaavia (ei laitteen mukana toimitettavia)
osia uusiin seiniin seinän vahvistamiseksi niin, että se kestää
laitteen painon.

1

Esimerkkiasennus

(Katso kuva 3)

HUOMAA

Yksikköä voidaan käyttää alaimuaukolla vaihtamalla
vaihdettava levy ilmansuodattimen pidinlevyyn.

Ilmansuodattimen pidinlevy ilmansuodattimineen
Vaihdettava levy

Mikäli halutaan asentaa muulla kuin normaalilla
tavalla, ota yhteys Daikin-jälleenmyyjään, jolta saat
lisätietoja.

Ankkuri
Kattolaatta
Pitkä mutteri tai liitosruuvi
Ripustuspultti
Sisätiloihin asennettava laite

Yllä mainittuja osia ei toimiteta laitteen mukana.

FXMQ20~125P7VEB
VRV-ilmastointilaitteet
4PW56481-7

3

≤5 mm

Asennus- ja käyttöohjeet

3

C

356

6

C

356

6

1

2

3

A

SENNUS

SISÄTILOIHIN

Valinnaisia lisävarusteita (ilman sisääntulopaneelia lukuunottamatta)
asennettaessa lue myös valinnaisen lisävarusteen käyttöohjeet.
Olosuhteista riippuen saattaa olla helpointa asentaa lisävaruste
ennen itse laitteen asentamista.

Asenna sisätiloihin asennettava laite väliaikaisesti

- Kiinnitä ripustushakanen ripustuspulttiin. Varmista ripustus­hakasen ylemmän ja alemman puolen mutterin ja välilevyn
avulla, että se on kunnolla kiinni. (Katso kuva 4)

1 Mutteri (hankittava asennuspaikalla)
2 Ripustushakasen välilevy (toimitetaan laitteen mukana)
3 Kiristä (kaksoismutteri)

Ta r kasta, että laite on vaakasuorassa asennossa.

- Älä asenna laitetta sen ollessa kallistettuna. Sisätiloihin
asennettavassa laitteessa on sisäänrakennettu tyhjennys­pumppu ja uimurikatkaisin. (Jos laitetta kallistetaan
tiivistyneen nesteen virtaussuuntaa vasten, uimurikatkaisin
voi pettää ja päästää nestettä ulos.

-Tarkasta kuvan 9 osoittamalla tavalla vesivaa'an tai vedellä
täytetyn vinyyliputken avulla, että laitteen kaikki neljä nurkkaa
ovat vaakasuorassa.

1 Vesivaaka
2 Vinyyliputki

Kiristä ylempi mutteri.

J

AAHDYTYSPUTKISTON

ASENNUS

■ Katso Taulukko 1, jossa on esitetty laippamutterien välimatkat ja
oikea kiristystiukkuus. (Liian kireälle kiertäminen voi
vahingoittaa laippamutteria ja aiheuttaa vuotoja.)
Taulukko 1

Putken

mittari

(mm)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1

Ø9,5 33~39 12,8~13,2
Ø12,7 50~60 16,2~16,6
Ø15,9 63~75 19,3~19,7

Kiristysmomentti

(N•m)

Laippamutteri

koko A (mm)

Laippamutteri

muoto

±2

90°

45°

±2

A

R=0.4~0.8

■ Kun kiinnität laippamutteria, voitele laipan sisäpinta eetteri- tai
esteriöljyllä ja kiristä aluksi käsin 3–4 kierrosta ennen lopullista
kiristystä.

■ Jos kylmäainekaasua vuotaa työn aikana, tuuleta huonetila. Jos
kylmäaine joutuu tekemisiin tulen kanssa, se tuottaa myrkyllistä
kaasua.

■ Va rmista, että kylmäainekaasua ei pääse vuotamaan. Sisätilaan
vuotava kylmäaine tuottaa myrkyllistä kaasua, jos se joutuu
tekemisiin lämmittimen, kaasulieden tms. avotulen kanssa.

■ Eristä lopuksi alla olevien kuvien mukaisesti.

Putkien eristysmenettely

Kaasuputki Nesteputki

Ulkotiloihin asennettavan laitteen jäähdytysputkistoa koskevat tiedot
löytyvät kyseisen laitteen mukana toimitettavista käyttöohjeista.

Ta r kista ennen putkien laipoitusta, minkätyyppinen kylmäaine on
käytössä.

Kaikkien asennuksessa käytettävien putkien tulee olla
valtuutetun jäähdytyslaitealan ammattilaisen toimittamia ja
paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisia.

■

Käytä käytössä olevan kylmäaineen mukaista putkileikkuria ja
laippamutteria.

■

Jottei putkeen pääse kertymään pölyä, kosteutta tai muita
vieraita aineita, purista sen pää kiinni tai peitä se teipillä.

■ Käytä kupariseoksesta valmistettuja saumattomia putkia
(ISO 1337).

■ Ulkoyksikkö on täytetty kylmäaineella.

■ Vesivuotojen estämiseksi tee lämpöeristystyöt

kokonaisuudessaan kaasuputkien ja nesteputkien molemmilla
puolilla. Lämpöpumppua käytettäessä kaasuputken lämpötila
voi olla jopa 120°C, joten käytä riittävän eristyskykyistä eristystä.

■ Käytä sekä mutteri- että momenttiavainta laitteen putkien
liittämiseen ja irrottamiseen.

1 Momenttiavain
2 Mutteriavain
3 Putkien liitos
4 Laippamutteri

12

3

4

1 Putken eristemateriaali (hankittava asennuspaikalla)
2 Laippamutteriliitos
3 Liitoksen eriste (sisältyy toimitukseen)
4 Putken eristemateriaali (pääyksikkö)
5 Pääyksikkö
6 Puristin (hankittava asennuspaikalla)
7 Tiiviste, keskikoko 1 kaasuputkistoa varten (toimitetaan

yksikön mukana)
Tiiviste, keskikoko 2 nesteputkistoa varten (toimitetaan
yksikön mukana)

A Käännä saumat ylös
B Kiinnitä jalustaan
C Kiristä osa muuhun kuin putkiston eristemateriaaliin
D Kiedo yksikön pohjasta laippamutteriliitoksen yläosaan

Muista eristää paikallisesti aina yksikön sisällä oleviin
putkiliitoksiin asti.

Eristämättömät putket voivat aiheuttaa konden­saatiota tai palovammoja, jos niitä kosketetaan.

■ Älä sekoita kylmäainepiiriin mitään muuta kuin laitteessa
käytettävää kylmäainetta (kuten ilmaa tms.).

■ Käytä vain karkaistua materiaalia laippaliitoksiin.

Asennus- ja käyttöohjeet

4

FXMQ20~125P7VEB

VRV-ilmastointilaitteet

4PW56481-7

Huomautuksia juottamisesta

A'

■ Juotettaessa on varmistettava typpikaasun virtaus.

Jos juotettaessa ei korvata typpeä tai vapauteta typpeä putkeen,
seurauksena on runsaasti hapettunutta kalvoa putkien
sisäpinnoilla. Tämä kalvo haittaa jäähdytysjärjestelmän
venttiilien ja kompressorien toimintaa ja estää normaalin käytön.

■ Kun typpeä lisätään putkeen juotettaessa, sen paineeksi on

asetettava paineenalennusventtiilillä 0,02 MPa (= juuri niin
paljon, että se tuntuu iholla).

12 345

6

1 Kylmäaineputkisto
2 Juotettava osa
3 Teippaus
4 Käyttöventtiili
5 Paineenalennusventtiili
6 Typpi

6

- Kiedo toimitukseen sisältyvä suuri tiiviste metallipuristimen ja
tyhjennysletkun ympärille eristeeksi ja kiinnitä se puristimilla.

-Eristä kaikki tyhjennysputket rakennuksen sisäpuolella
(ei sisälly toimitukseen).

- Ellei letkua ole mahdollista asettaa riittävän viistoon, asenna
letkuun nousukappaleputki (ei sisälly toimitukseen).

■ Poistoputkiston asentaminen (Katso kuva 10)

1 Kattolaatta
2 Ripustushakanen
3 Säädettävä väli
4 Poistoletkun nousukappaleputki
5 Tyhjennysletku (sisältyy toimitukseen)
6 Metallipuristin (sisältyy toimitukseen)

1 Liitä tyhjennysletku nouseviin tyhjennysputkiin ja eristä ne.

2 Liitä tyhjennysletku sisäyksikön tyhjennysulostuloon ja kiristä se

puristimella.

Asennus A (mm)

Takana olevan imuaukon asennus 231
Kangasputki asennettuna 350–530
Ilman tulopaneeli suoraan asennettuna 231

TYHJENNYSPUTKISTON ASENNUS

Asenna tyhjennysputkisto kuvan osoittamalla tavalla ja ota huomioon
tiivistyminen. Väärin asennettu laitteisto voi aiheuttaa vuotoja ja
kastella huonekaluja yms. tavaroita.

1-1.5 m

1 Ripustustanko

■ Asenna tyhjennysputket.

- Pidä putki mahdollisimman lyhyenä ja suuntaa se alaspäin
viistoon vähintään kaltevuuteen 1:100, jotta putken sisään ei
jää ilmaa.

- Putken koon on oltava sama tai suurempi kuin liitosputken
(sisähalkaisijaltaan 25 mm:n ja ulkohalkaisijaltaan 32 mm:n
vinyyliputki).

-Työnnä toimitukseen kuuluva tyhjennysletku mahdollisimman
pitkälle tyhjennysmuhvin päälle.

- Kiristä metallipuristinta, kunnes ruuvin pää on alle 4 mm:n
päässä metallipuristimesta kuvan mukaisesti.

1 23 5

A

A

A'

A'

1 Tyhjennysmuhvi (kiinnitetty yksikköön)
2 Tyhjennysletku (sisältyy toimitukseen)
3 Metallipuristin (sisältyy toimitukseen)
4 Poistoputki (ei sisälly toimitukseen)
5 Suuri tiiviste (sisältyy toimitukseen)

1

A-A'

≤4 mm

4

5
3

1
2

■ Varotoimenpiteet

- Asenna tyhjennyslinjan nousuputket alle 625 mm:n
korkeudelle.

- Asenna tyhjennyslinjan nousuputket sisäyksikköön nähden
suoraan kulmaan ja enintään 300 mm:n etäisyydelle
yksiköstä.

- Asenna ilmakuplien ehkäisemiseksi tyhjennysletku
vaakasuoraan tai hieman ylöspäin kallelleen (≤75 mm).

HUOMAA

Liitetyn poistoletkun kaltevuus saa olla
enintään 75 mm, jotta poistopistokkeeseen ei
kohdistu ylimääräistä rasitusta.

Var mista laskeva kulma (1:100) asentamalla
ripustustankoja 1–1,5 metrin välein.

Kun yhdistät useita tyhjennysputkia, asenna
ne kuten kuva 11 näyttää. Valitse sellaiset
putkikoot yhdistyville tyhjennysputkille, että ne
vastaavat yksikön toimintatehoa.

1 T-liitos yhdistyviä tyhjennysputkia varten

Tyhjennysputkiston testaus

Kun putket on asennettu, tarkasta, että veden poisto tapahtuu
asianmukaisesti.

■ Lisää noin 1 l vettä hitaasti ilmanpoistoaukon läpi. Tarkista, ettei
vesivuotoja ole.
Veden lisäystapa. Katso kuva 8.

1 Veden sisääntulo
2 Säädettävä pumppu
3 Veden sisääntulon kansi
4 Sanko (veden lisääminen tarkastusaukosta)
5 Tyhjennysaukko huoltoa varten (varustettu kumipumpulla)
6 Jäähdytysputket

FXMQ20~125P7VEB
VRV-ilmastointilaitteet
4PW56481-7

Asennus- ja käyttöohjeet

5

Varoitus poistopistokkeesta

Älä irrota tyhjennysputken tulppaa. Tyhjennysvettä saattaa
vuotaa ulos.

Poistoaukkoa käytetään ainoastaan veden poistoon, jos
tyhjennyspumppua ei käytetä tai ennen huoltoa. Asenna ja
irrota tyhjennystulppa varovasti. Valutusastian poistopistoke
voi vaurioitua liiallisen voimankäytön vaikutuksesta.

■ Tulpan vetäminen ulos

1

1 Tyhjennystulppa

Älä heiluta tulppaa edestakaisin

■ Tulpan työntäminen sisään

1

2

1 Tyhjennystulppa
2 Ristipääruuviavain

Aseta tulppa ja työnnä sitä ristipääruuviavaimella

Asenna ensin sähköjohdot kohdan "Sähköjohtojen asennus" sivulla 6
mukaisesti ja määritä sitten kaukosäädin kohdan "Johdotusesimerkki

ja kaukosäätimen asetukset" sivulla 7 mukaisesti.

Kun sähköjohtojen asennus on suoritettu

Ta r kasta tyhjennyksen virtaus laitteen toimiessa asetuksella COOL
(viileä) luvussa "Koekayttö" sivulla 10 esitetyllä tavalla.

SÄHKÖJOHTOJEN ASENNUS

Yleisiä ohjeita

■ Kaikkien sellaisten osien ja materiaalien, joita ei toimiteta
laitteen mukana, sekä sähkötöiden tulee olla paikallisten
määräysten mukaisia.

■ Käytä ainoastaan kuparijohtoa.

■ Noudata ulkoyksikön, sisäyksikön ja kaukosäätimen

kytkennässä laitteen runkoon kiinnitettyä kytkentäkaaviota.
Lisätietoja kaukosäätimen asennuksesta saat kaukosäätimen
omasta asennusohjeesta.

■ Kaikki sähköasennustyöt tulee antaa valtuutetun sähkö­asentajan tehtäväksi.

■ Liitä maavuotopiirin kytkin ja sulake virransyöttöjohtimeen.

■ Pääkytkin tai muu irtikytkentätapa, jossa on kaikkien napojen

kontaktin erotus, täytyy asentaa kiinteään johdotukseen asian­mukaisten paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti.
Huomaa, että toiminta käynnistyy automaattisesti uudelleen, jos
päävirtalähde kytketään pois ja takaisin päälle.

■ Tässä järjestelmässä on useita sisäyksiköitä. Nimeä jokainen
sisäyksikkö: laite A, laite B,… Varmista, että ulkoyksikön ja BS­yksikön riviliittimen johdotus vastaa toisiaan. Jos ulko- ja
sisäyksikön johdotus ja putkitus eivät vastaa toisiaan,
järjestelmä saattaa mennä epäkuntoon.

■ Muista maadoittaa ilmastointilaite.

■ Älä liitä maadoitusjohdinta seuraaviin:

- kaasuputket: voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon

kaasuvuodon sattuessa.

- puhelimen maadoitusjohtimet tai ukkosenjohdattimet: voivat

aiheuttaa poikkeuksellisen suuren sähköjännitteen
ukonilman aikana.

- viemäriputket: ei maadoitustehoa, jos käytetään kovia

vinyyliputkia.

■ Va rmista, että sähköjohtoja on kuorittu yhtä
paljon.

Kun sähköjohtojen asennus on kesken

Irrota ohjausrasian kansi ja liitä yksivaihetehonsyöttö ja kauko-ohjain
liittimiin. (Katso kappale "Sähköjohtojen asennus" sivulla 6 ohjaus-
rasian kiinnitystä/irrotusta varten.) (Katso kuva 12 ja kuva 14)

1 Kytkinrasian kansi
2 Viestilinjan johdotusportti
3 Virransyöttöportti
4 Kytkentäkaavio
5 Kytkinrasia
6 Muovipuristin
7 Kaukosäätimen kaapeli
8 Yksikön viestikaapelin pääteteline

9 Virransyöttökaapeli
10 Sisäyksikön piirilevy 1
11 Tehonsyöttökortti
12 Yksiköiden välinen viestikaapeli
13 Sisäyksikön piirilevy 2
14 Sisäyksikön piirilevy 3 (vain yksiköt 50~125)

Paina seuraavaksi kaukosäätimen tarkastus/koekäyttöpainiketta

. Laite siirtyy koekäyttötilaan. Paina toimintatilan valinta­painiketta , kunnes tuulettimen toiminta on valittuna. Paina
seuraavaksi on/off -painiketta . Sisätilan laitteen tuuletin ja
tyhjennyspumppu käynnistyvät. Tarkasta, että kaikki vesi on
tyhjentynyt laitteesta. Siirry takaisin ensimmäiseen tilaan painamalla
painiketta .

Sähköiset ominaisuudet

Malli Hz Jännite Jännitealue

20
25 0,6
32 0,6
40 1,6
50 1,4
63 1,4
80 1,7
100 2,3
125 2,9

MCA: Piirin minimivirta (A)
MFA: Sulakkeiden maksimivirta (A)

HUOMAA

50/60 220-240/220 ±10%

Katso lisätietoja teknisten tietojen kohdasta "Tietoja
sähköisistä ominaisuuksista".

Virtalähde

MCA MFA

0,6

16 A

Asennus- ja käyttöohjeet

6

FXMQ20~125P7VEB

VRV-ilmastointilaitteet

4PW56481-7

Muiden kuin laitteen mukana toimitettavien sulakkeiden

ja johtojen tekniset tiedot

Jännitejohdot

Malli Sulakkeet Johto Koko

20~125 16 A H05VV-U3G Paikalliset määräykset

Malli Johto Koko

20~125

HUOMAA

Suojattu johto (2)

0,75-1,25 mm

Lisätietoja saat kohdasta "Johdotusesimerkki"

2

sivulla 8.

Sisä- ja ulkotiloihin asennettavien laitteiden välisen viestijohdotuksen

ja sisälle asennettavan laitteen ja kaukosäätimen välisen

johdotuksen maksimipituudet ovat seuraavat:

1 Ulos asennettava laite - sisälle asennettava laite: maks. 1000 m

(johdotuksen kokonaispituus 2000 m)

2 Sisälle asennettava laite - kaukosäädin: maks. 500 m

JOHDOTUSESIMERKKI JA KAUKOSÄÄTIMEN

ASETUKSET

-Kun kiinnität ohjausrasian kantta, varmista, ettei johtimia jää
puristuksiin.

-Kun kaikki johdinliitännät on tehty, täytä kaikki kotelon
läpivientireikien raot (erikseen hankittavalla) tiivistemassalla
tai eristeellä, jotta pienet eläimet ja lika eivät pääse yksikön
sisälle ja aiheuta oikosulkuja ohjausrasiassa.

2 Pidä sisätiloihin asennettavien laitteiden välisen johdotuksen

kokonaisvirta pienempänä kuin 12 A. Tee johtojen haaroitus
laitteen päätelevyltä sähkölaitteille asetettujen vaatimusten
mukaisesti, kun käytetään kahta halkaisijaltaan suurempaa kuin
2 mm2 (Ø1,6) virtajohtoa.

Haaroituksen on oltava suojattu, jotta sen eristys on yhtä suuri
tai suurempi kuin itse jännitejohdon.

3 Älä kytke halkaisijaltaan eri kokoisia johtoja samaan jännite-

päätteeseen. Löysä kytkentä voi aiheuttaa heikentää suojausta.

4 Kaukosäätimen johdot ja laitteita yhdistävät johdot tulisi sijoittaa

vähintään 50 mm:n etäisyydelle virtalähteen johdosta. Ellei tätä
ohjetta noudateta, laite saattaa sähköisten häiriöiden vuoksi
toimia väärin.

5 Katso lisätietoja kaukosäätimen johdotuksesta kyseisen laitteen

mukana toimitetusta kaukosäätimen "asennusohjeesta".

6 Älä koskaan kytke virtalähteen johtoa viestijohtojen päätelevyyn.

Tämä virhe voi vahingoittaa koko järjestelmää.

Kaapelin liittäminen

Irrota ohjausrasian kansi kuvan 12 mukaisesti ja yhdistä liitännät.

1 Kytkinrasian kansi
2 Kytkinrasian pienjännitejohtojen tulo
3 Kytkinrasian suurjännitejohtojen tulo
4 Kytkentäkaavio
5 Kytkinrasia

VAR OTOIMENPITEITÄ

1 Ota huomioon alla olevat seikat tehdessäsi kytkentöjä jännitteen

päätelevyyn.

- Käytä pyöreää kutistustyyppistä liitintä eristysholkkina
yksiköiden johdotuksen liitinkortin liitäntään. Jos sellaisia ei
ole saatavana, noudata alla olevia ohjeita.

1 Pyöreä kutistustyyppinen

liitin

2 Kiinnitä eristysholkki

1 2 3

- Älä kytke halkaisijaltaan eri kokoisia johtoja samaan
jännitepäätteeseen. (Löysä kytkentä voi aiheuttaa
ylikuumenemisen.)

-Kun kytket halkaisijaltaan samankokoisia johtoja, tee
kytkentä kuvan osoittamalla tavalla.

3 Johdotus

7 Käytä ainoastaan ilmoitetun kaltaisia johtoja ja kytke johdot

tukevasti päätteisiin. Huolehdi, että johdot eivät aiheuta ulkoista
rasitusta päätteille. Pidä johdot järjestyksessä niin, että ne eivät
haittaa muiden laitteiden käyttämistä, kuten esim. huoltoluukun
avaamista. Varmista, että kansi sulkeutuu tiukasti. Huonosti
tehdyt liitokset saattavat aiheuttaa ylikuumenemisen ja
pahimmassa tapauksessa sähköiskun tai tulipalon.

Käytä ohjeiden mukaista sähköjohtoa. Liitä johto kunnolla
liittimeen. Kiinnitä johto paikalleen kohdistamatta liikaa
voimaa liittimeen. Käytä alla olevan taulukon mukaisia
kiristysmomentteja.

Kiristysmomentti (Nm)

Yksikön viestikaapeloinnin ja kaukosäätimen riviliitin 0,9
Tehonsyötön riviliitin 1,2

FXMQ20~125P7VEB
VRV-ilmastointilaitteet
4PW56481-7

Asennus- ja käyttöohjeet

7

JOHDOTUSESIMERKKI

KENTTÄASETUKSET

Asenna jokaisen laitteen virtajohtoon kytkin ja sulake kuva 16
osoittamalla tavalla.

1 Virtalähde
2 Pääkytkin
3 Virtalähteen johto
4 Viestintäjohdotus
5 Kytkin
6 Sulake
7 Ainoastaan BS-laitteen REYQ
8 Virtalähde
9 Kaukosäädin

Esimerkki täydellisestä järjestelmästä (3 järjestelmää)

Käytettäessä yhtä kaukosäädintä yhtä sisätiloihin asennettavaa
laitetta kohden (Normaalikäyttö) (Katso kuva 15)

Ryhmäohjausta varten tai kahta kaukosäädintä käytettäessä

(Katso kuva 17)

BS-laitetta käytettäessä (Katso kuva 13)

1 Ulos asennettava laite
2 Sisätiloihin asennettava laite
3 Kaukosäädin (valinnaiset lisävarusteet)
4 Virtaussuunnassa viimeinen sisätiloihin asennettava laite
5 Kahta kaukosäädintä käytettäessä
6 BS-laite

HUOMAA

VAR OTOIMENPITEITÄ

■ Kaikkiin järjestelmän laitteisiin tulevaa virtaa voidaan säädellä

■ Valitse ryhmää ohjaavaksi kaukosäätimeksi säädin, joka sopii

■ Älä maadoita laitteita kaasu- tai vesiputkiin, ukkosenjohdattimiin

Sisätilaan asennettavan laitteen osoitetta ei tarvitse
määritellä ryhmäohjausta käytettäessä. Osoite asete­taan automaattisesti, kun järjestelmään kytketään
virta.

yhdellä yhteisellä katkaisijalla. Haarakytkimet ja -katkaisijat on
kuitenkin valittava huolellisesti.

yhteen sisätilaan asennettavan laitteen kanssa ja jossa on
mahdollisimman paljon toimintoja.

tai puhelimen maadoitukseen. Virheellinen maadoitus saattaa
aiheuttaa sähköiskun.

Kenttäasetukset on suoritettava kaukosäätimellä asennus­olosuhteiden mukaisesti.

■ Asetukset voi suorittaa muuttamalla seuraavien tunnuksien
arvot: "Tilanumero", "Ensimmäinen koodinro" ja "Toinen
koodinro".

■ Katso tietoja asetuksista ja käytöstä kauko-ohjaimen käyttö­oppaan kohdasta "Asennuspaikalla tehtävät asetukset".

Yhteenveto asennuspaikalla tehtävistä asetuksista

Ensim-

Tilanro

mäinen

(Huomau-

koodi-

tus 1)

10

(20)

12

(22)

15

(25)

Huomautus 1 : Asetus tehdään ryhmätilassa, mutta jos valitaan sulkeissa annettu tilanumero, sisäyksiköt

Huomautus 2 : Toisen koodinumeron tehdasasetukset on merkitty harmaalla taustalla.
Huomautus 3 : Käytä vain yhdessä valinnaisen etäanturin kanssa tai käytettäessä asetusta 10-2-03.
Huomautus 4 : Jos on valittu ryhmäohjaus ja käytetään etäanturia, aseta silloin 10-6-02 & 10-2-03.
Huomautus 5 : Jos asetuksille 10-6-02 + 10-2-01 tai 10-2-02 tai 10-2-03 on määritetty sama aika, niin

Huomautus 6 : Jos asetuksille 10-6-01 + 10-2-01 tai 10-2-02 tai 10-2-03 on määritetty sama aika, niin

Huomautus 7 : Lämpötilan tarkkuuden automaattisen vaihdon lisäasetukset ovat:

Asetuksen kuvaus

nro

Suodattimen
likaisuus —
voimakas/kevyt
= Asetus, joka
määrää ajan
suodattimen kahden
puhdistusilmoituksen

0

välillä. (Kun likaisuus
on voimakasta,
asetusaika voidaan
puolittaa suodattimen
kahden puhdistus­ilmoituksen välillä.)

Te rmostaattianturin valinta

2

Asetus, joka näyttää ajan
suodattimen kahden

3

puhdistusilmoituksen välillä.

Te rmostaattianturi

6

ryhmäohjauksessa

Valinnaisen KRP1B­piirikorttisarjan lähtösignaali

0

X1-X2

ON/OFF-tulo ulkopuolelta
(T1/T2-tulo) = asetus, kun

1

pakkokäynnistystä/pysäytystä
käytetään ulkopuolelta

Puhaltimen asetus, kun
termostaatti on pois päältä

3

lämmityskäytössä

Ta rkkuuden automaattinen

4

vaihto

Automaattinen uudelleen-

5

käynnistys virtakatkon jälkeen

Kiinteä jäähdytys/

9

lämmityspääyksikkö

Tyhjennyspumppukäyttö +

3

kostuttimen yhteenkytkentä

voidaan asettaa myös yksittäin.

asetuksella 10-2-01, 10-2-02 tai 10-2-03 on etusija.

ryhmäliitännän asetuksella 10-6-01 on etusija ja yksittäisliitännän asetuksella 10-2-01, 10-2-02
tai 10-2-03 on etusija.

To inen koodinro 05 4°C

Erittäin
pitkäi­käinen
suodatin

Pitkäi­käinen
suodatin

Vakio­suodatin

06 5°C
07 6°C
08 7°C

´Toinen koodinro (Huomautus 2)

01 02 03 04

±10 000 h

±2 500 h ±1 250 h

Vähäinen

±200 h ±100 h

Käytä sekä
yksikön anturia
(tai etäanturia,
jos asennettu)
ETTÄ kauko­säätimen
anturia.
(Katso
huomautus 5+6)

Näytetään Ei näytetä — —

Käytä vain
yksikön anturia
(tai etäanturia,
jos asennettu).
(Katso
huomautus 6)

Te rmostaatti
päällä +
kompressori käy

Pakkopysäytys ON/OFF-käyttö — —

LL Asetusnopeus

0°C 1°C 2°C

Ei käytössä

Ei käytössä Käytössä — —

Var ustettu Ei varustettu — —

±5 000 h

Voimakas

Käytä vain
yksikön anturia
(tai etäanturia,
jos asennettu).
(Katso
huomautus 5+6)

Käytä sekä
yksikön anturia
(tai etäanturia,
jos asennettu)
ETTÄ
kaukosäätimen
anturia. (Katso
huomautus
4+5+6)

— Käyttö

Käytössä — —

——

Käytä vain
kaukosäätimen
anturia.
(Katso
huomautus 5+6)

——

POIS
(Katso
huomautus 3)

—

To i­minta­häiriö

—

3°C
(Katso
huo­mautus 7)

Asennus- ja käyttöohjeet

8

FXMQ20~125P7VEB

VRV-ilmastointilaitteet

4PW56481-7

Ulkoisen staattisen paineen asetus

Ulkoisen staattisen paineen asetus voidaan saavuttaa 2 tavalla:

Ilmavirran automaattisen säätötoiminnon käyttäminen:

Ilmavirran automaattinen säätö on se puhallusilman määrä, joka
on automaattisesti säädetty nimellismäärään.

1 Var mista, että koekäyttö suoritetaan käyttäen kuivaa kierukkaa.

Jos kierukka ei ole kuiva, käytä yksikköä 2 tuntia vain
tuuletinkäytössä kierukan kuivaamiseksi.

2 Ta r kista, onko virransyöttöjohdot ilmastointiyksikköön asennettu

kanavien asennuksen yhteydessä.
Jos ilmastointiyksikköön on asennettu suljettava vaimennin,

varmista, että se on auki.
Ta r kista myös, että ilmansuodatin on asennettu oikein
ilmastointiyksikön ilman imupuolen ilmakäytävään.

3 Jos ilman tulo- tai poistoaukkoja on useampi kuin yksi, säädä

vaimentimia niin, että jokaisen tulo- ja poistoaukon ilmavirran
nopeus on ilmavirran suunnittelunopeuden mukainen.

Var mista, että ilmastointiyksikkö on tuuletinkäyttötilassa. Vaihda
ilmavirran nopeudeksi H tai L painamalla kaukosäätimen
ilmavirran säätöpainiketta.

■ Jos ilmanvaihtopoluissa ei tapahdu muutosta
ilmavirran säädön jälkeen, suorita automaattisen
ilmavirran säätö uudelleen.

■ Ota yhteys jälleenmyyjään, jos ilmanvaihtopoluissa ei
tapahdu muutosta ilmavirran säätämisen jälkeen, kun
ulkoyksikön testaus on suoritettu, tai kun
ilmastointiyksikkö siirretään toiseen paikkaan.

■ Jos käytetään lisätuulettimia, ulkoilman käsittely­yksikköä tai HRV:tä kanavan kautta, älä käytä
automaattisen ilmavirran säädön ohjausta
kaukosäätimellä.

■ Jos ilmanvaihtopolkuja on muutettu, suorita ilmavirran
automaattinen säätö uudelleen yllä olevasta
vaiheesta 3 alkaen.

Kaukosäätimellä

Ta r kista sisäyksiköstä, onko tilan nro 21 toiseksi koodiksi asetettu 01
(= tehdasasetus). Muuta toinen koodi liitettävän kanavan ulkoisen
staattisen paineen mukaan taulukon 2 mukaisesti.

HUOMAA

Toiseksi koodinumeroksi on oletusarvoisesti asetettu
02 (FXMQ20~32) / 07 (FXMQ40~125).

4 Ilmavirran automaattisen säädön asetusten määrittäminen.

Kun ilmastointiyksikkö toimii tuuletinkäyttötilassa, toimi
seuraavasti:

-pysäytä ilmastointiyksikkö,

- siirry kenttäasetustilaan,

-valitse tila nro 21 (tai 11, jos kyseessä on ryhmäasetus),

- aseta ensimmäiseksi koodinumeroksi 7,

- aseta toiseksi koodinumeroksi 03.
Palaa normaaliin käyttötilaan näiden asetusten tekemisen
jälkeen ja paina ON/OFF-toimintapainiketta. Toiminnan
merkkivalo syttyy ja ilmastointiyksikkö aloittaa tuuletinkäytön
ilmavirran automaattista säätöä varten.

Älä säädä vaimentimia ilmavirran automaattisen
säädön tuuletinkäytön aikana.

Ilmastointiyksikkö pysähtyy automaattisesti 1–8 minuutin
kuluttua, kun ilmavirran automaattisen säädön tuuletinkäyttö on
suoritettu, ja toiminnan merkkivalo sammuu.

Ensimmäinen

Tilanro

11 (21) 7

koodinro

Toinen

koodinro

Asetuksen sisältö

01 Ilmavirran säätö on pois päältä
02 Ilmavirran säätö on suoritettu
03 Ilmavirran säätö käynnistyy

5 Kun ilmastointiyksikkö on pysähtynyt, tarkista sisäyksiköstä,

onko tilan nro 21 toiseksi koodinumeroksi asetettu 02.
Jos ilmastointiyksikkö ei pysähdy tai toinen koodinumero ei ole

02, toista vaihe 4.
Jos ulkoyksikkö ei ole käynnissä, kaukosäätimen näytössä
näkyy "U4" tai "UH" (katso "Koekayttö" sivulla 10). Voit kuitenkin
jatkaa tämän toiminnon asettamista, koska viestit koskevat vain
ulkoyksiköitä.
Kun tämä toiminto on asennettu, muista käynnistää ulkoyksikkö
ennen sen koekäyttöä.
Jos kaukosätimen näytössä näkyy jokin muu virhe, katso

"Koekayttö" sivulla 10 ja ulkoyksikön käyttöopas. Tarkista

vikakohta.

Taulukko 2

Ulkoinen staattinen paine (Pa)

Malli

Tilanro

13

(23)

Ensimmäinen

koodinro

6

koodinro

Toinen

20 25 32 40 50 63 80 100 125

01 30 30 30 30 —————
02 50 50 50 50 50 50 50 50 50
03 60 60 60 60 60 60 60 60 60
04 70 70 70 70 70 70 70 70 70
05 80 80 80 80 80 80 80 80 80
06 90 90 90 90 90 90 90 90 90
07 100 100 100 100 100 100 100 100 100
08 — — — 110 110 110 110 110 110
09 — — — 120 120 120 120 120 120
10 — — — 130 130 130 130 130 130
11 — — — 140 140 140 140 140 140
12 — — — 150 150 150 150 150 150
13 — — — 160 160 160 160 160 160
14 ————180180180180180
15 ————200200200200200

Ohjaus kahta kaukosäädintä käytettäen (Yhden
sisätiloihin asennettavan laitteen ohjaus kahdella
kaukosäätimellä)

Kahta kaukosäädintä käytettäessä toinen tulee asettaa "MAIN"-tilaan
ja toinen "SUB"-tilaan.

Vaihto MAIN- ja SUB-tilojen välillä

■ Aseta litteäpäinen ruuvimeisseli kaukosäätimen ylä- ja alaosan
väliseen aukkoon ja irrota yläosa kahdesta kiinnityskohdasta.

(Katso kuva 18)

(Kaukosäätimen piirilevy on kiinnitetty kaukosäätimen
yläosaan.)

■ Käännä toisen kaukosäätimen piirilevyllä oleva main/sub-kytkin
asentoon "S". (Katso kuva 19)
(Jätä toisen kaukosäätimen kytkin asentoon "M".)

1 Kaukosäätimen piirilevy
2 Tehdasasetus
3 Vain yksi kaukosäädin täytyy vaihtaa

FXMQ20~125P7VEB
VRV-ilmastointilaitteet
4PW56481-7

Asennus- ja käyttöohjeet

9

Tietokonepohjainen ohjaus (pakotettu off- ja on/off -käyttö)

1 Johtojen tekniset tiedot ja johdotuksen tekeminen.

-Kytke ulkoa tulevat johdot päätelevyn päätteisiin T1 ja T2
(kaukosäätimen ja viestilinjan johdotus).

Johdon tekniset

tiedot

Halkaisija

Pituus Maks. 100 m
Ulkoinen pääte Liitin, jonka sovelias minimikuormitus

Suojattu vinyylijohto tai -kaapeli

0,75-1,25 mm

on 15 V DC, 10 mA

(2 napainen)

2

KOEKAYTTÖ

Ks. ulkotiloihin asennettavan laitteen käyttöohjeet.
Kaukosäätimen toimintolamppu vilkkuu virhetilanteessa. Tarkasta

nestekidenäytöllä näkyvä virheilmoituskoodi virheen tunnistamiseksi.

Virhekoodi Merkitys

A8 Virhe sisäyksikön virransyötössä

C1

C6

U3 Sisäyksikön koekäyttöä ei ole suoritettu loppuun

Tiedonsiirtovirhe sisäyksikön tuuletinajurin piirikortin ja
säädinpiirikortin välillä.

Sisäyksikön tuuletinajurin piirikortin väärä yhdistelmä tai
säädinpiirikortin tyypin asetusvirhe

F2 T1 T2

FORCED
OFF

Tulo A

2 Käynnistys

- Seuraavassa selitetään syötteen A vaikutuksesta
käynnistyvä "pakotettu off" ja "on/off -käyttö".

Pakotettu off On/off -käyttö

Syöte "on" pysäyttää
toiminnan

Syöte "off" mahdollistaa
ohjauksen

➜ on käynnistää laitteen

Syöte off
(mahdotonta kaukosäätimen avulla)

Syöte on ➜ off sammuttaa laitteen
kaukosäätimen avulla

3 Pakotettu off- ja on/off -käytön valitseminen

-Kytke virta ja valitse toiminto kaukosäätimen avulla.

- Aseta kaukosäädin kenttäasetustilaan. Lisätietoja saat
kaukosäätimen käyttöohjeen luvusta "Kentän asettaminen".

-Valitse kenttäasetustilassa tila numero 12 ja aseta
ensimmäiseksi koodinumeroksi "1". Valitse sitten pakotettu
off -käyttö asettamalla toinen koodi (asema) "01":ksi tai on/off

-käyttö asettamalla se "02":ksi. (Pakotettu off-tila
tehdasasetuksella) (Katso kuva 20)

1 Toinen koodinro
2 Tilanro.
3 Kenttäkoodinro
4 Kenttäasetustila

Keskitetty ohjaus

Keskitettyä ohjausta varten on määriteltävä ryhmän numero.
Lisätietoja saat kunkin valinnaisen kaukosäätimen käyttöohjeista
ryhmäohjausta koskevasta kohdasta.

Jos jokin seuraavan taulukon kohdista näkyy kaukosäätimessä, vika
voi olla kaapeloinnissa tai virrassa, joten tarkista kaapelointi
uudelleen.

Virhekoodi Merkitys

Oikosulku pakotettu off -liittimissä (T1, T2)

U4 tai UH

ei näyttöä

– Ulkoyksikön virta on katkaistu
– Ulkoyksikköä ei ole kaapeloitu tehonsyöttöä varten
– Pakotettu off -kaapeloinnin virheellinen tiedonsiirto

– Sisäyksikön virta on katkaistu.
– Sisäyksikköä ei ole kaapeloitu tehonsyöttöä varten.
– Virheellinen tiedonsiirtokaapelointi, pakotettu off -

kaapelointi tai kaukosäätimen kaapelointi

HUOLTO

Huomautus

■ Laitetta saa huoltaa ainoastaan ammattitaitoinen
huoltohenkilö.

■ Ennen päätelaitteiden käsittelyä on kaikki virran­syöttöpiirit katkaistava.

■ Ilmansuodattimien ja ulkopaneelien puhdistukseen
käytetyn veden tai ilman lämpötilan tulee olla alle
50°C.

■ Kun puhdistat lämmönvaihdinta, muista irrottaa
kytkinkotelo, tuuletinmoottori, sähkölisälämmitin ja
tyhjennyspumppu. Vesi tai pesuaine voi heikentää
sähkökomponenttien eristystä ja aiheuttaa näiden
komponenttien palamisen.

■ Jos virransyöttö katkeaa käytön aikana, laite
käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun
virransyöttö palaa normaaliksi.

Ilmansuodattimen puhdistus

KORISTEPANEELIN ASENNUS

Ks. koristepaneelin mukana toimitettavat asennusohjeet.
Var mista koristepaneelin asentamisen jälkeen, että laitteen rungon ja

koristepaneelin väliin ei jää tilaa.

Asennus- ja käyttöohjeet

10

Puhdista ilmansuodatin kun laitteen näytölle tulostuu " "
(AIKA PUHDISTAA ILMANSUODATIN).

Puhdistus on syytä tehdä tiheämpään, jos yksikkö on asennettu
tilaan, jonka ilma on hyvin likaista.

Jos lika ei irtoa suodattimesta, vaihda suodatin uuteen. (Vaihto­suodattimet ovat lisävarusteita.)

1 Avaa imusäleikkö. (Vain malleissa, joissa imu on pohjassa.)

Siirrä nuppeja sivullepäin samanaikaisesti kuvan osoittamalla
tavalla ja vedä lopuksi alaspäin.

FXMQ20~125P7VEB

VRV-ilmastointilaitteet

4PW56481-7

Mikäli ketjut ovat kiinni. Irrota ketjut.

5 Sulje imusäleikkö. (Vain malleissa, joissa imu on pohjassa.)

Vrt. kohdassa 1 annettuihin ohjeisiin.

6 Kytkettyäsi virran takaisin päälle, paina SUODATTIMEN

NOLLAUS -painiketta.
Ilmoitus "AIKA PUHDISTAA ILMANSUODATIN

PUHDISTETTAVA" poistuu näytöltä.

2 Irrota ilmansuodattimet.

Irrota ilmansuodattimet vetämällä niiden kangasta ylöspäin
(imu takana) tai taaksepäin (imu pohjassa).

imu takana

imu pohjassa

3 Puhdista ilmansuodatin.

Käytä pölynimuria (A) tai pese säleikkö vedellä (B).

(A) Pölynimurin käyttö (B) Vesipesu

Ilmanulostuloaukon ja laitteen ulkopintojen puhdistus

■ Käytä pehmeää liinaa.

■ Käytä vettä tai neutraalia pesuainetta vaikeasti poistettavien

tahrojen kohdalla.

■ Puhdista ilmansuodattimen säleikkö, kun se on suljettu.

HUOMAA

Älä käytä bensiiniä, ohentimia, kiillotuspulvereita,
nestemäisiä hyönteismyrkkyjä. Ne voivat aiheuttaa
värivikoja tai vääristymiä.

Älä päästä sisätiloihin asennettavaa yksikköä
kastumaan, sillä kosteus saattaa aiheuttaa
sähköhäiriöitä tai tulipalon.

Käynnistys pitkäaikaisen seisonnan jälkeen

Var mista seuraavat asiat.

■ Ta r kista, että ilmantulo- ja poistumisaukot ovat esteistä vapaita.
Poista mahdolliset esteet.

■ Ta r kista, että maadoitus on kunnossa.

Puhdista ilmansuodatin ja laitteen ulkopinnat.

■ Kun olet puhdistanut suodattimen, älä unohda palauttaa sitä
paikoilleen.

Kytke päävirtalähde päälle.

■ Kaukosäätimen näytöstä ilmenee virran päälle kytkeminen.

■ Suojaa yksikkö kytkemällä päävirtalähde päälle vähintään kuusi

tuntia ennen yksikön käynnistämistä.

Pese erittäin likainen suodatin pehmeää harjaa ja neutraalia
pesuainetta käyttäen.
Ennen takaisin asennusta, jätä suodatin kuivumaan varjoisaan
paikkaan.

4 Kiinnitä ilmansuodatin.

imu takana

imu pohjassa

Aseta molemmat ripustimen kiinnikkeet suoraksi ja työnnä
pidikkeet paikalleen (vedä tarvittaessa kangasta).
Var mista, että kaikki neljä kannatinta on kiinnitetty.

Kun pysäytät järjestelmän tavallista pitemmäksi ajaksi

Käännä TUULETIN -tila päälle puoleksi päivää ja kuivaa yksikkö.

■ Katso ulkoyksikön käyttöohjetta.

Katkaise virran syöttö.

■ Kun päävirtakytkin on PÄÄLLÄ-asennossa, jonkin verran
sähköä kuluu vaikka järjestelmä ei ole käynnissä.

■ Kaukosäätimen näyttö sammuu kun päävirtakytkin käännetään
POIS-asentoon.

JÄTEHUOLTOVAATIMUKSET

Laitteen purkaminen sekä kylmäaineen, öljyn ja muiden osien
käsittely tulee tehdä voimassa olevien paikallisten ja kansallisten
määräysten mukaisesti.

FXMQ20~125P7VEB
VRV-ilmastointilaitteet
4PW56481-7

Asennus- ja käyttöohjeet

11

JOHDOTUSKAAVIO

: KENTTÄJOHDOTUS BLK : MUSTA ORG : ORANSSI
: LIITIN BLU : SININEN PNK : VAALEANPUNAINEN
: JOHDINPURISTIN BRN : RUSKEA RED : PUNAINEN

: SUOJAMAA (RUUVI)
L: JÄNNITE GRY : HARMAA YLW : KELTAINEN
N: NOLLA

GRN : VIHREÄ WHT : VALKOINEN

A1P ........................PAINETTU PIIRILEVY

A2P ........................PAINETTU PIIRILEVY (TUULETIN)

A3P ........................PAINETTU PIIRILEVY (KONDENSAATTORI)

(vain yksiköt 50~125)

C1,C2,C3 ...............KONDENSAATTORI

F1U ........................SULAKE (T, 3,15 A, 250 V)

F2U ........................SULAKE (T, 5 A, 250 V)

F3U,F4U.................SULAKE (T, 6,3 A, 250 V)

HAP........................VALODIODI (HUOLTOMONITORI – VIHREÄ)

KPR,K1R................MAGNEETTIRELE

L1R.........................KURISTIN

M1F ........................MOOTTORI (TUULETIN)

M1P........................MOOTTORI (POISTOPUMPPU)

PS ..........................PÄÄVIRRAN KYTKENTÄ

Q1DI.......................MAAVUOTOILMAISIN

R1...........................VASTUS (VIRRAN RAJOITUS)

R2...........................VIRRAN TUNNISTUSLAITE

R3,R4 .....................VASTUS (SÄHKÖPURKAUS)

R1T ........................TERMISTORI (IMUILMA)

R2T ........................TERMISTORI (NESTE)

R3T ........................TERMISTORI (KAASU)

R5T........................ TERMISTORI NTC (VIRRAN RAJOITUS)

S1L ........................ UIMURIKATKAISIN

V1R........................ DIODISILTA

V2R........................ VIRTAMODUULI

X1M ....................... KYTKENTÄRIMA (VIRRANSYÖTTÖ)

X2M ....................... KYTKENTÄRIMA (SÄÄTÖ)

Y1E........................ ELEKTRONINEN PAISUNTAVENTTIILI

Z1C,Z2C................ KOHINASUODATIN (FERRIITTISYDÄN)

Z1F ........................ KOHINASUODATIN

LISÄVARUSTELIITIN

X28A...................... LIITIN (VIRRANSYÖTTÖ JOHDOTUSTA

VAR TEN)

X33A...................... LIITIN (JOHDOTUSTA VARTEN)

X35A...................... LIITIN (SOVITIN)

X38A...................... LIITIN (JOHDOTUSTA VARTEN)

JOHDOLLINEN KAUKOSÄÄDIN

R1T........................ TERMISTORI (ILMA)

SS1........................ VALINTAKYTKIN (MAIN/SUB)

WIRED REMOTE CONTROLLER : JOHDOLLINEN KAUKOSÄÄDIN
(OPTIONAL ACCESSORY) : (LISÄVARUSTE)
SWITCH BOX (INDOOR) : JAKORASIA (SISÄLLÄ)
TRANSMISSION WIRING : TIEDONSIIRTOKAAPELI
CENTRAL REMOTE CONTROLLER : KESKUSKAUKOSÄÄDIN
INPUT FROM OUTSIDE : SYÖTTÖ ULKOPUOLELTA

HUOMAA

1. KÄYTÄ VAIN KUPARIJOHTIMIA.

2. KUN KÄYTÄT KESKUSKAUKOSÄÄDINTÄ, KATSO OHJEKIRJASTA TIETOJA LIITÄNNÄSTÄ YKSIKKÖÖN.

3. KUN SYÖTTÖJOHDOT LIITETÄÄN ULKOPUOLELTA, PAKOTETTU OFF- TAI ON/OFF-KYTKENNÄN OHJAUKSEN

TOIMINTA VOIDAAN VALITA KAUKOSÄÄTIMELLÄ. KATSO LISÄTIETOJA ASENNUSOPPAASTA.

Asennus- ja käyttöohjeet

12

FXMQ20~125P7VEB

VRV-ilmastointilaitteet

4PW56481-7

12

5

13

Control box

IN/D OUT/D

F

L N

4

1

1 F2 F1 F2

Control box

IN/DOUT/D

F

1 F2 F1 F2

1

6

23

P1P2F1F2T1T

12

14

L N

P1P

2

2

2

3

14

5

10

13

15

Control box

1

L N

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

L

L NL N

N

13

6
9

L N

811 6
7 12

14 15

16

1

2

3

4
5
6

7

8

9

L N L N L N L N

P1P

2

F1F2T1T

2

2

P1P

2

P1P2F1F2T1T

P1P

2

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

4

P1P

2

P1P

2

3

17

1

L N

2

3

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

L N

P1P

2

F1F2T1T

P1P

L N L N L N

2

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

4

P1P

P1P

2

2

5

16 17

18

19

2

S

S

M

3

S

M

18 19

20

21

1

3
4

SETTING

20

4PW56481-7

Copyright © Daikin