Daikin FXCQ20M8V3B Operation manuals [fi]

ASENNUS- JA

KÄYTTÖOHJEET

-ilmastointilaitteet

FXCQ20M8V3B
FXCQ25M8V3B
FXCQ32M8V3B
FXCQ40M8V3B
FXCQ50M8V3B
FXCQ63M8V3B
FXCQ80M8V3B
FXCQ125M8V3B

1

H

≥350

≥1500

≥100

≥1000

≥1500

≥100

1 2

4

3

1

2

1

3

100

4

5

2

4

3 4

7

6

2

1 3

5

4

1 2

2

20

5

CB6

1
2

726

5

680

640

600

520

3

4

20

20

AD2

20

7

5

1

3

3

2

4

6

5

5

8

1

≤300 mm

1~15 m

2

4

3

≤600

290

6 5

876

9

11

1

≥100 mm

5 6 87 9

1

9

10

2

3

7

1

2

4

13 121011

3

56

4

10

12

1 2

T2

1

T
F2

1

F
P2

1

P

8

3
4

11

13

1

2

3
4

5
6

7

6

7

5

12 13

8

9

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FXCQ20M8V3B FXCQ50M8V3B
FXCQ25M8V3B FXCQ63M8V3B
FXCQ32M8V3B FXCQ80M8V3B
FXCQ40M8V3B FXCQ125M8V3B

VRV-ilmastointilaitteet

Asennus- ja käyttöohjeet

S

ISÄLLYS

Ennen asennusta...............................................................................1

Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja................................2

Asennuspaikan valinta.......................................................................2

Valmistelut ennen asennusta.............................................................2

Sisäyksikön asennus.........................................................................3

Jäähdytysputkiston asennus .............................................................3

Tyhjennysputkiston asennus..............................................................4

Sähköjohtojen asennus ..................................................................... 5

Johdotusesimerkki ja kaukosäätimen asetukset ...............................5

Johdotusesimerkki............................................................................. 6

Kenttäasetukset................................................................................. 6

Koristepaneelin asennus ................................................................... 7

Koekäyttö...........................................................................................7

Huolto ................................................................................................ 8

Jätehuoltovaatimukset....................................................................... 8

Johdotuskaavio..................................................................................9

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
ASENNUSTA. SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE
SOPIVASSA PAIKASSA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

VIRHEELLINEN ASENNUS TAI VARUSTEIDEN TAI
LISÄVARUSTEIDEN LIITTÄMINEN VIRHEELLISESTI VOI
AIHEUTTAA SÄHKÖISKUN, OIKOSULUN, VUOTOJA,
TULIPALON TAI VAHINGOITTAA LAITETTA MUULLA
TAV OIN. VARMISTA, ETTÄ KÄYTÄT AINOASTAAN
DAIKININ VALMISTAMIA LISÄVARUSTEITA, JOTKA ON
SUUNNITELTU KÄYTETTÄVIKSI JUURI TÄMÄN
LAITTEEN KANSSA JA ANNA ASENNUSTYÖ
AMMATTILAISEN SUORITETTAVAKSI.

JOS OLET EPÄVARMA ASENNUKSEN TAI KÄYTÖN
SUHTEEN, OTA AINA YHTEYS DAIKIN­JÄLLEENMYYJÄÄN JA PYYDÄ NEUVOJA JA
LISÄTIETOJA.

NNEN

E

ASENNUSTA

Jätä laite pakkaukseensa, kunnes se on kuljetettu
asennuspaikkaan. Kun pakkaus on purettava, käytä laitteen
nostamiseen pehmeästä materiaalista valmistettua
nostosilmukkaa tai suojalevyjä ja köyttä, jotta laite ei
vahingoittuisi tai naarmuuntuisi.

Saat lisätietoja ulkotiloihin asennettavaan laitteeseen liittyvistä
osista, joita ei mainita tässä käyttöohjeessa, kyseisen laitteen
omasta asennusoppaasta.

Kylmäainesarjaa R410A koskeva huomautus:
Liitettävien ulkoyksiköiden on oltava vain kylmäaineelle R410A
tarkoitettuja.

Älä aseta esineitä ulkoyksikön välittömään läheisyyteen äläkä
anna lehtien ja muiden roskien kerääntyä yksikön ympärille.
Lehdet ovat pesäpaikkoja pieneläimille, jotka voivat päästä
yksikön sisään. Yksikköön päästyään tällaiset eläimet voivat
aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon sähköosia
koskettaessaan.

Sivu

Varotoimenpiteitä

Älä asenna tai käytä laitetta allaolevan kaltaisissa tiloissa.

• Tilat, joissa on mineraaliöljyä tai jotka ovat täynnä öljyhöyryä tai ­roiskeita, esim. keittiöt. (Muoviset osat saattavat heikentyä.)

• Tilat, joissa on syövyttäviä kaasuja, kuten rikkipohjaisia kaasuja.
(Kupariputket ja juotoskohdat saattavat syöpyä.)

• Tilat, joissa käytetään syttyviä kaasuja, kuten tinneriä tai
bensiiniä.

• Tilat, joissa on sähkömagneettisia aaltoja synnyttäviä laitteita.
(Ohjausjärjestelmän toiminta voi häiriintyä.)

• Tilat, joiden ilma sisältää runsaasti suoloja, kuten meren rannan
läheisyydessä, sekä tilat, joissa jännite vaihtelee suuresti (esim.
tehtaat). Sama koskee ajoneuvoja ja aluksia.

Käytä asennuspaikkaa valittaessa apuna laitteen mukana tulevaa
paperista kaavaa.

Älä asenna lisävarusteita suoraan kuoreen. Reikien poraaminen
kuoreen saattaa vahingoittaa sähköjohtoja ja aiheuttaa tulipalon.

Lisävarusteet

Ta r kasta, että laitteesi mukana tulevat seuraavat lisävarusteet.

Käytetään myös

pakkausmateriaalina

Puristin

1 kappale

Ruuvit M5

Paperilla olevaa

asennuskaaviota

varten 4 kappaletta

Muut: Asennus- ja käyttöohje

Paperikaava

asennusta varten

1 kappale

Kiinnitin

8 kappaletta

Tyhjennysletku

1 kappale

Tiivisteet

1 kappale molempia

kaasuputkea varten

nesteputkea varten

Valinnaiset lisävarusteet

Kaukosäätimiä on kahta eri tyyppiä: johdollisia ja johdottomia.
Valitse asiakkaan tarpeita vastaava kaukosäädin ja asenna se
sopivaan paikkaan.
Käytä kaukosäätimen valinnassa apuna myyntiluetteloita ja
teknistä kirjallisuutta.

Koristelevy.

FXCQ20~125M8V3B
VRV-ilmastointilaitteet
4PW25081-7B

Asennus- ja käyttöohjeet

1

■

■

1

2

3

1.

2.

3.

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

Ole erityisen huolellinen seuraavia kohteita asennettaessa ja tarkasta ne asennuksen jälkeen

Merkitse rastilla ✓

tarkastetut kohteet

Onko sisätöihin asennettava laite tukevasti kiinnitetty?

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Laite voi pudota, täristä tai aiheuttaa melua.

Onko kaasuvuototesti suoritettu?

Jäähdytys voi olla riittämätöntä.

Onko laite täysin eristetty?

Tiivistynyt vesi voi vuotaa.

Toimiiko tyhjennys esteettomästi?

Tiivistynyt vesi voi vuotaa.

Vastaako jännite laitteen tyyppikilpi ilmoitettua jännitettä?

Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Onko johdot ja putket asennettu oikein?

Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Onko laite maadoitettu turvallisesti?

Laite on vaarallinen muuttuessaan jännitteiseksi.

Onko johdotuksen koko teknisten tietojen mukainen?

Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa
kuumetessaan.

Onko sisälle tai ulos asennettavan laitteen ilman otto tai poisto
estynyt?

Jäähdytys voi olla riittämätöntä.

Onko jäähdytysputkiston pituus ja ylimääräinen
jäähdytysaineen määrä merkitty muistiin?

Laitteessa olevan jäähdytysaineen määrä voi olla epäselvä.

Huomautuksia asentajalle

Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta asennus tapahtuu oikein.
Neuvo asiakkaalle laitteen oikea käyttötapa ja näytä hänelle
oheinen laitteen käyttöohje.

Selitä asiakkaalle, mikä järjestelmä on kyseessä. Varmista, että
asianmukaiset asennustiedot on merkitty ulos asennettavan
laitteen käyttöohjeen kohtaan "Ennen käyttöä".

K

ÄYTETTYÄ

KYLMÄAINETTA

KOSKEVIA

TÄRKEITÄ

TIETOJA

Tämä tuote sisältää Kioton pöytäkirjan piiriin kuuluvia fluorattuja
kasvihuonekaasuja.

Kylmäainetyyppi: R410A

(1)

-arvo: 1975

GWP

(1)

GWP = ilmaston lämpenemispotentiaali

Eurooppalainen tai paikallinen lainsäädäntö voi vaatia säännöllisiä
tarkastuksia kylmäainevuotojen varalta. Kysy lisätietoja paikalliselta
jälleenmyyjältä.

Katon korkeus
Tämä sisäyksikkö voidaan asentaa enintään 3m korkeudessa

olevaan sisäkattoon.

Käytä asennuksessa kannatinpultteja. Tarkista, onko katto
riittävän tukeva kantamaan sisäyksikön painon. Jos tästä ei ole
täyttä varmuutta, vahvista kattoa ennen yksikön asentamista.

(Asennuskulma on merkitty paperikaavioon. Katso siitä
vahvistamista vaativat kohdat.)
Asennusta varten tarvittava tila, katso kuva 1.

ALMISTELUT

V

Sisäkattoon tehtävän aukon suhde yksikköön ja kannatinpultin
sijaintiin (Katso kuva 2)

Malli A B C D

FXCQ20~32 990 820 780 1030
FXCQ40+50 1205 1035 995 1245
FXCQ63 1390 1220 1180 1430
FXCQ80+125 1880 1710 1670 1920

1

Koristelevy

2

Sisäkaton aukko

Sisäyksikkö
Kannatinpultti (x4)
Kannatinpulttien väli
Yksikön ulkomitat
Levyn ulkomitat

Ta r vittaessa tee asennusta varten kattoon aukko.
(Olemassaoleva sisäkatto.)

• Katso paperikaaviosta kattoon tehtävän aukon mitat.

•Tee kattoon asennusta varten tarvittava aukko. Asenna
jäähdytysputki ja poistoputki sekä kauko-ohjaimen johdotus
(langattomalle kaukosäätimelle ei tarpeen) sekä sisä- ja
ulkoyksiköiden välisen kotelon ulostuloaukko sisäkattoaukon
sivulta kotelon ulostuloaukkoon. Katso lisätietoja kohdista, joissa
käsitellään putkiston ja johdotuksen asennusta.

•Kun kattoon on tehty aukko, katon tukirakenteita pitää
mahdollisesti vahvistaa katon taipumisen ja värähtelyn
välttämiseksi. Kysy neuvoa rakennuksen rakentajalta.

Asenna kannatinpultit. (käytä joko W3/8- tai M10-kokoisia
pultteja.)

Olemassaolevassa katossa käytä ankkureita, ja uudessa katossa
käytä upotettuja kiinnikkeitä, uppoankkureita tai muita asennus­paikalla hankittavia osia katon vahvistamiseen niin, että se kantaa
yksikön painon. Säädä etäisyys sisäkattoon ennen kuin jatkat.

kuva 3 on asennusesimerkki.

ENNEN

ASENNUSTA

SENNUSPAIKAN

A

Valitse asiakkaan hyväksymä asennuspaikka, joka täyttää
seuraavat ehdot.

• Riittävä ilmastointi voidaan varmistaa.

• Mikään ei tuki ilman kulkua.

• Tiivistynyt vesi voidaan poistaa asianmukaisesti.

• Riippuva sisäkatto ei ole selvästi kallellaan.

• Riittävästi tilaa huolto- ja korjaustöiden suorittamista varten.

• Sisä- ja ulkotiloihin asennettavien laitteiden välinen putkitus
voidaan tehdä sallittujen rajojen puitteissa (ks. ulos asennettavan
laitteen käyttöohje).

• Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote voi aiheuttaa
kotiympäristössä radiohäiriöitä, jossa tapauksessa käyttäjän
täytyy ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin.

• Pidä sisätiloihin asennettava laite. ulos asennettava laite,
sähköjohdot ja viestijohdot vähintään 1 metrin etäisyydellä
televisioista ja radioista. Tällä estetään kuvaan ja ääneen
syntyvät häiriöt näissä sähkölaitteissa.
(Sähköisen aallon syntymisolosuhteista riippuen saattaa syntyä
kohinaa, vaikka 1 metrin turvaetäisyyttä noudatetaan).

Asennus- ja käyttöohjeet

VALINTA

2

Sisäkattolaatta
Ankkuri
Pitkä mutteri tai haruslukko
Kannatinpultti
Valesisäkatto

HUOMAA

Kaikki yllä mainitut osat hankitaan asennuspaikalla.
Kun kyseessä on muu kuin normaaliasennus, kysy

yksityiskohtaiset tiedot Daikin-jälleenmyyjältä.

FXCQ20~125M8V3B

VRV-ilmastointilaitteet

4PW25081-7B

S

ISÄYKSIKÖN

ASENNUS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

J

ÄÄHDYTYSPUTKISTON

■

■

■

■

■

■

■

■

ASENNUS

■

■

■

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

Valinnaisvarusteita asentaessasi (pois lukien koristelevy) lue myös
kyseisten valinnaisvarusteiden asennusohje. Paikallisista
olosuhteista riippuen valinnaisvarusteiden asennus saattaa olla
helpompi suorittaa ennen sisäyksikön asentamista. Olemassa­olevissa katoissa asenna raikkaan ilman sisäänmenoaukon
asennussarja ja haaroitusjohto ennen kuin asennat yksikön.

Asenna sisäyksikkö väliaikaisesti.

• Liitä kannatin kannatinpulttiin. Varmista sen kiinnitys mutterilla ja
aluslevyllä kannattimen ylä- ja alapuolelta. Aluslevyn kiinnityslevy
estää aluslevyä putoamasta.

Kannattimen lukitsemisesta katso kuva 4.

Hankitaan asennuspaikalla
Aluslevy (sisältyy toimitukseen)
Kannatin
Kiristä (kaksoismutteri)

Kiinnitä paperikaavio. (Vain uusille katoille.)

• Asennusta varten oleva paperikaavio vastaa kattoon tehtävän
aukon mittoja. Kysy rakennuksen rakentajalta lisätietoja.

• Kattoon tehtävän aukon keskikohta on merkitty paperikaavioon.
Yksikön keskikohta on merkitty yksikköön kiinnitettyyn tarraan
sekä paperikaavioon.

•Kun olet leikannut uurteen yksikköä varten paperilla olevan
asennuskaavion keskelle (toimitetaan yksikön mukana), asenna
se 4 mukana toimitetulla ruuvilla.

•Taita paperisen asennuskaavion ohjainosa ja säädä yksikön
korkeus niin, että ohjaimen pykälä on kohdassa, jossa oletat
sisäkaton pinnan olevan. Katso kuva 5.

Sisäkatto
Sisäkaton alapinta
Paperilla oleva asennuskaavio (toimitetaan yksikön mukana)
Ohjainosa (4 kulmaa)
Leikkausosa
Ruuvit (x4, toimitetaan yksikön mukana)

Ulkotiloihin asennettavan laitteen jäähdytysputkistoa koskevat tiedot
löytyvät kyseisen laitteen mukana toimitettavista käyttöohjeista.
Ta r kista ennen putkien laipoitusta, minkätyyppinen kylmäaine on
käytössä.

Kaikkien asennuksessa käytettävien putkien tulee olla
valtuutetun jäähdytyslaitealan ammattilaisen toimittamia ja

paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisia.
Käytä R410A:lle sopivaa putkileikkuria ja laippamutteria.
Levitä laipan osien ympärille joko eetteri- tai esteriöljyä ennen

liittämistä.
Jotta putkeen ei pääse pölyä, kosteutta tai muita vieraita aineita,

sulje putken pää joko puristamalla se umpeen tai peittämällä se
tarranauhalla.

Ulkotiloihin asennettava laite täytetään jäähdytysaineella.
Käytä sekä mutteri- että momenttiavainta laitteen putkien

liittämiseen ja irrottamiseen.

Momenttiavain
Mutteriavain
Putkien liitos
Laippamutteri

12

3

4

Älä sekoita kylmäainekiertoon mitään muuta kuin laitteessa
käytettävää kylmäainetta (kuten ilmaa tms).

Ks. taulukko 1, jossa on esitetty laippamutterien välimatkat ja
oikea kiristystiukkuus. (Liian kireälle kiertäminen voi
vahingoittaa laippamutteria ja aiheuttaa vuotoja.)

Kun liität laippamutteria, voitele laippa sekä sisä- että ulko­puolelta eetteri- tai esteriöljyllä ja kiristä aluksi käsin 3–4
kierrosta ennen lopullista kiristystä.
Voitele tästä kohdasta eetteri- tai esteriöljyllä

Säädä yksikön korkeus. (Vain olemassa olevat sisäkatot.)

Leikkaa mukana toimitetun, paperilla olevan asennuskaavion
ohjainosa, aseta se yksikön alapinnalle ja säädä yksikön korkeus
niin, että ohjaimen pykälä sopii sisäkaton alapinnalle. Katso kuva 6.

Sisäkatto
Yksikön runko
Ohjainosa
Yksikön korkeuden säätö
Sisäkaton alapinta

Säädä yksikkö asianmukaiseen asennusasentoon.

(Katso lisätietoja luvusta "Asennusta edeltävät valmistelut".)

Ta r kista, että yksikkö on vaakatasossa.

• Älä asenna yksikköä vinoon asentoon. Sisäyksikössä on
sisäänrakennettu poistopumppu ja kohokytkin. (Jos yksikkö on
kallellaan vastoin lauhteen virtaussuuntaa, kohokytkin saattaa
joutua toimintahäiriötilaan ja aiheuttaa veden pisarointia.)

•Tarkista vesivaa-alla tai vedellä täytetyllä muoviletkulla, että
yksikkö on kaikista neljästä kulmastaan suorassa kuten kuva 7.

Vesivaaka
Vinyyliputki

Poista asennusta varten oleva paperikaavio. (Vain uudet katot.)

Ta r kasta, ettei putken liitoksessa ole kaasuvuotoja.

Nesteputki
Kaasuputki
Nesteputken liitoksen eriste

(sisältyy toimitukseen)
Kaasuputken liitoksen eriste

(sisältyy toimitukseen)

Pidikkeet (käytä 2 pidikettä/eristys)

5

5

1

2

Jos kaasumaista kylmäainetta vuotaa työn aikana, tuuleta
huonetila. Jos kylmäaine joutuu tekemisiin tulen kanssa, se
tuottaa myrkyllistä kaasua.

Var mista lopuksi, että kaasumaista kylmäainetta ei pääse
vuotamaan. Sisätilaan vuotava kylmäaine tuottaa myrkyllistä
kaasua, jos se joutuu tekemisiin lämmittimessä, kaasuhellassa
tms. olevan avotulen kanssa.

Taulukko 1

Putken

mittari

Ø6,4

Ø9,5

Ø12,7

Ø15,9

Kiristysmomentti

14,2~17,2 N•m

(144~176 kgf•cm)

32,7~39,9 N•m

(333~407 kgf•cm)

49,5~60,3 N•m

(504~616 kgf•cm)

61,8~75,4 N•m

(630~770 kgf•cm)

Laippamutteri

koko A (mm)

8,7~9,1

12,8~13,2

16,2~16,6

19,3~19,7

Laippamutteri

muoto

±2

90°

45°

A

±2

R0.4~0.8

3
4

FXCQ20~125M8V3B
VRV-ilmastointilaitteet
4PW25081-7B

Asennus- ja käyttöohjeet

3