Daikin FXCQ20AVEB, FXCQ50AVEB, FXCQ25AVEB, FXCQ63AVEB, FXCQ32AVEB Installation manuals [da]
...
INSTALLATIONSVEJLEDNING
SYSTEM Klimaanlæg
MODELLER
Loftsophængt kassettetype, 2-vejs udblæsning
FXCQ20AVEB FXCQ50AVEB
FXCQ25AVEB FXCQ63AVEB
FXCQ32AVEB FXCQ80AVEB
FXCQ40AVEB FXCQ125AVEB
LÆS FØLGENDE NØJE FØR INSTALLATIONEN.
OPBEVAR DENNE VEJLEDNING ET LET TILGÆNGELIGT STED FOR FREMTIDIG BRUG.
FXCQ20AVEB
ADVARSEL
FXCQ25AVEB
FXCQ32AVEB
FXCQ40AVEB
FXCQ50AVEB
FXCQ63AVEB
FXCQ80AVEB
FXCQ125AVEB
VRV-SYSTEM
Klimaanlæg
Installationsvejledning
INDHOLD
1. SIKKERHEDSANVISNINGER .............................................................................1
2. FØR INSTALLATION ...........................................................................................3
3. VALG AF INSTALLATIONSSTED........................................................................6
4. FORBEREDELSE FØR INSTALLATION .............................................................7
5. INSTALLATION AF INDENDØRSENHED ........................................................... 9
6. KØLERØR..........................................................................................................12
7. DRÆNRØR ........................................................................................................16
8. LEDNINGSFØRING ...........................................................................................21
9. MONTERING AF FRONTPANEL.......................................................................29
10. BRUGSSTEDSINDSTILLING OG TESTKØRSEL ............................................. 30
11. LEDNINGSDIAGRAM ........................................................................................33
Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.
1. SIKKERHEDSANVISNINGER
Husk af følge disse "SIKKERHEDSANVISNINGER".
Denne enhed er at regne som udstyr, der udelukkende skal håndteres af fagfolk.
Dette er et klasse A produkt. I et boligmiljø kan dette produkt forårsage radiostøj, og i dette tilfælde skal
brugeren træffe forholdsregler imod dette.
• I denne manual er forholdsregler gengivet med hhv. ADVARSEL og PAS PÅ.
Man skal følge anvisningerne nævnt under forholdsreglerne nedenfor: De er alle meget vigtige med hensyn
til sikkerheden.
ADVARSEL..... Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre døden eller alvorlig
tilskadekomst, hvis den ikke undgås.
PAS PÅ...........Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre mindre eller moderat
tilskadekomst, hvis den ikke undgås.
Denne advarsel kan også gøre opmærksom på en arbejdsmetode, der ikke er sikker.
• Efter endt installation skal man teste klimaanlægget og kontrollere, at det kører korrekt. Giv brugeren
tilstrækkelig vejledning vedrørende brug og rengøring af indendørsenheden i overensstemmelse med
angivelserne i betjeningsvejledningen. Få brugeren til at opbevare denne vejledning sammen med
betjeningsvejledningen med henblik på senere brug.
• Lad din forhandler eller fagfolk udføre installationsarbejdet.
Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• Installationsarbejdet skal udføres efter anvisningerne i installationsvejledningen.
Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• Søg råd hos din forhandler i tilfælde af, at anlægget lækker kølemiddel.
Når klimaanlægget installeres i et lille rum, skal man sørge for, at den mængde kølemiddel, som eventuelt
kan lække, ikke overskrider grænseværdien, selv hvis lækage forekommer.
Ellers kan det medføre tilskadekomst på grund af iltsvind.
• Anvend kun specificeret tilbehør og specificerede dele i forbindelse med installationen.
Hvis der ikke benyttes specificerede dele kan det medføre fejl på klimaanlægget, vandlækage, elektrisk
stød eller brand.
1 Dansk
• Installér klimaanlægget på et fundament, som kan modstå vægten af enheden.
PAS PÅ
Hvis ikke fundamentet er stærkt nok, kan det medføre, at klimaanlægget falder ned og forårsager
tilskadekomst.
Endvidere kan det få indendørsenhederne til at vibrere, hvilket medfører ubehagelig støj.
• Tag højde for stærk blæst, tyfoner eller jordskælv, når installationsarbejdet udføres.
Forkert installationsarbejde kan medføre en ulykke, eksempelvis at klimaanlægget falder ned.
• Alt el-arbejde skal udføres af kvalificerede fagfolk i henhold til relevant lovgivning (bem. 1) og i henhold til
anvisningerne i denne installationsvejledning, og der skal anvendes en separat kreds.
Endvidere skal man anvende kabel med en tilstrækkelig længde, og man må aldrig samle to kabler for at
få den korrekte længde.
Hvis der er for lidt kapacitet på strømforsyningskredsen, eller hvis den elektriske konstruktion er udført
forkert, kan det medføre elektrisk stød eller brand.
(bem. 1) relevant lovgivning betyder "Alle internationale, europæiske, nationale og lokale direktiver, love
og/eller bestemmelser, som er relevante i forbindelse med et specifikt produkt eller område".
• Jordforbindelse af klimaanlægget.
Forbind ikke jordledningen med gas- eller vandrør, lynafledere eller telefon-jordledninger.
Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis dette undlades, kan det medføre elektrisk stød eller brand.
• Slå strømforsyningen fra, før du berører de elektriske komponenter.
Hvis man rører ved disse dele, kan man få elektrisk stød.
• Alle ledninger skal være sikrede, og man skal derfor anvende de specificerede ledninger og sikre sig,
at terminalklemmerne og ledningerne ikke udsættes for ekstern belastning.
Forkert udført forbindelse eller fastgørelse kan medføre overophedning eller brand.
• Når ledningerne trækkes mellem indendørs- og udendørsenheden, og når strømforsyningen tilsluttes,
skal man trække ledningerne på en sådan måde, at dækslet på kontrolboksen kan fastgøres sikkert.
Hvis kontrolboksens dæksel sidder forkert, kan det resultere i, at terminalerne bliver for varme, og medføre
elektrisk stød eller brand.
• Hvis der trænger kølegas ud i rummet under installationen, skal rummet udluftes øjeblikkeligt.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer i kontakt med ild.
• Efter endt installationsarbejde skal man kontrollere, at der ikke trænger kølegas ud.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølegassen trænger ud i rummet og kommer i kontakt med
antændelseskilder såsom en varmeblæser, et komfur eller en ovn.
• Rør aldrig direkte ved kølemiddel, der trænger ud ved et uheld. Dette kan medføre alvorlige sår på grund
af forfrysninger.
• Installér drænrørene i henhold til denne installationsvejledning, hvorved der sikres tilstrækkelig dræning,
og isolér rørene for at forebygge kondensdannelse.
Forkerte drænrør kan medføre vandlækage og forårsage vandskade på inventaret.
• Installér klimaanlægget, strømforsyningskablet, ledningen til fjernbetjeningen og transmissionsledningen
mindst 1 meter fra tv- eller radioapparater for at undgå billedforstyrrelse eller støj.
(Afhængigt af radiobølgerne kan en afstand på 1 meter være utilstrækkelig til at eliminere støjen.)
• Installér indendørsenheden så langt fra fluorescerende lamper, som muligt.
Hvis der anvendes et sæt med trådløs fjernbetjening, kan fjernbetjeningens sendeafstand blive kortere end
forventet i rum med elektroniske lysstoflamper (med inverter eller hurtigstart).
• Installér ikke klimaanlægget på følgende steder:
1. Hvor der forekommer mineralolietåger, olieforstøvning eller -damp, såsom i køkkenet.
Plasticdele kan nedbrydes og blive defekte, og dette kan medføre vandlækage.
2. Hvor der dannes ætsende gas, såsom svovlholdig sur gas.
Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele kan medføre kølemiddel-lækage.
3. Hvor der er opstillet maskiner, som udsender elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet, hvilket medfører at udstyret ikke virker korrekt.
4. Hvor der kan forekomme lækage af antændelige gasser, hvor kulfiber eller antændeligt støv afgives
til luften, eller hvor der anvendes flygtige brændbare stoffer, såsom fortynder eller benzin.
Hvis der lækker antændelige gasser omkring klimaanlægget, kan dette medføre antændelse.
• Klimaanlægget er ikke beregnet til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære.
Dansk 2
2. FØR INSTALLATION
Ved udpakning af indendørsenheden eller ved flytning af enheden efter udpakning skal man holde
fast i hængebeslagene (4 steder) undgå at påvirke andre dele (især køle- og drænrør samt
plasticdele).
• Hus at kontrollere forud, om kølemidlet anvendt ved installationen er R410A.
(Klimaanlægget kan ikke køre korrekt, hvis der anvendes et forkert kølemiddel.)
• Se installationsvejledningen, der leveres med udendørsenheden, vedr. installation af denne enhed.
• Bortskaf ikke tilbehøret, før installationsarbejdet er afsluttet.
• Når indendørsenheden er blevet transporteret ind i rummet, skal man beskytte den med
emballeringsmaterialet, så den ikke beskadiges.
(1) Bestem den rute, der skal vælges, når enheden transporteres ind i rummet.
(2) Enheden må ført pakkes ud, når den er på opstillingsstedet.
Hvis det er nødvendigt at pakke enheden ud inden, brug da en slynge af blødt materiale eller
beskyttelsesplader sammen med et reb, når den skal løftes for at undgå beskadigelse af eller ridser på
indendørsenheden.
• Har kunden betjent enheden i overensstemmelse med angivelserne i manualen.
Giv kunden vejledning om korrekt anvendelse af klimaanlægget (særlig rensning af luftfiltre,
driftsprocedurer og temperatur-justering).
• Brug papirskabelonen som reference ved valg af installationssted.
• Anvend ikke klimaanlægget på steder, hvor der er saltholdig atmosfære, såsom kystområder, i køretøjer,
beholdere eller hvor der er hyppige spændingsudsving, eksempelvis på fabrikker.
• Fjern statisk elektricitet fra kroppen, når du trækker kabler, og når dækslet er taget af kontrolboksen.
Ellers kan elektriske dele blive beskadiget.
2-1 TILBEHØR
Kontrollér, at følgende tilbehør leveres sammen med indendørsenheden.
Betegnelse (1) Drænslange (2) Metalspændebånd
Mængde 1 stk. 1 stk. 8 stk. 8 stk.
Form
Betegnelse
Mængde 1 ark 4 stk. 4 stk. en af hver
Form
Betegnelse
Mængde 1 ark 2 ark 2 ark 1 stk.
Form
(5) Installations-
skabelon af papir
Isoleringsmateriale
til rør
(10) Stor (11) Lille
(6) Skrue (M5) (7) Spændeskive
(12) Isolerings-
materiale til ledninger
(3) Spændeskive
til hængebeslag
(13) Isolerende
rørafdækning til
drænrør
(4) Klemme
Isoleringsmateriale
til samlinger
(8) Til gasrør
(9) Til væskerør
(Diverse)
• Betjeningsvejledning
• Installationsvejledning
• Overensstemmelseserklæring
• Skruer til fastgørelse af panelet er sat på frontpanelet.
3 Dansk
2-2 TILBEHØR
• Der skal anvendes et separat frontpanel og en separat fjernbetjening sammen med denne
indendørsenhed.
• Sørg for at have et frontpanel klar, der passer til din model, som vist i tabel 1.
(Installationen er beskrevet i installationsvejledningen til frontpanelet).
Tabel 1
Indendørsenhed Frontplade
FXCQ20AVEB
FXCQ25AVEB
FXCQ32AVEB
FXCQ40AVEB
FXCQ50AVEB
FXCQ63AVEB
FXCQ80AVEB
FXCQ125AVEB
• Der findes 2 typer fjernbetjening: ledningsforbundet og trådløs.
Installér fjernbetjeningen på det sted, kunden har anvist.
Find den passende model i kataloget.
(Installationen er beskrevet i installationsvejledningen til fjernbetjeningen).
BYBCQ40HW1
BYBCQ63HW1
BYBCQ125HW1
UDFØR ARBEJDET I HENHOLD TIL FØLGENDE ANVISNINGER, OG KONTROLLÉR IGEN,
NÅR ARBEJDET ER AFSLUTTET.
1. Dele, der skal kontrolleres efter endt installationsarbejde
Elementer, der skal kontrolleres I tilfælde af defekt
Sidder indendørs- og udendørsenheden
ordentligt fast?
Er installationen af udendørs- og
indendørsenheden afsluttet?
Har du foretaget en lækagetest med det
testtryk, der er specificeret i
udendørsenhedens installationsvejledning?
Er køle- og drænrør isoleret korrekt? Vandlækage
Flyder det afledte vand jævnt? Vandlækage
Svarer forsyningsspændingen til den, som er
vist på klimaanlæggets fabriksskilt?
Har du kontrolleret, at ledninger eller rør er
tilsluttet korrekt, eller at ledningerne er løse?
Er jordforbindelsen etableret? Fare i tilfælde af lækage
Er de elektriske ledninger dimensioneret
korrekt i henhold til specifikationerne?
Er luftindtaget eller luftafgangen på indendørs-
eller udendørsenheden blokeret?
(Det kan medføre tab af ydeevne på grund af,
at blæserhastigheden falder, eller på grund af
fejl på udstyret).
Har du noteret den påfyldte mængde
kølemiddel og længden på kølerørene?
Fald / vibration / støj
Virker ikke / brændt
Undlad at køle / opvarme
Virker ikke / brændt
Virker ikke / brændt
Virker ikke / brændt
Undlad at køle / opvarme
Mængden af kølemiddel påfyldt systemet
er ikke kendt.
Kontrolkolonne
Husk igen at kontrollere emnerne i "SIKKERHEDSANVISNINGER".
Dansk 4
2. Elementer, der skal kontrolleres ved leveringen
Elementer, der skal kontrolleres
Har du foretaget indstilling på brugsstedet? (om nødvendigt)
Er dækslet er sat på kontrolboksen, er luftfilteret og indsugningspanelet monteret?
Afgives der kold luft ved køling og varm luft ved opvarmning? Afgiver indendørsenheden en
ubehagelig lyd ved udblæsning af luft?
Har du forklaret kunden om brug af klimaanlægget, mens du viste betjeningsvejledningen til
kunden?
Har du forklaret kunden om køling, opvarmning, tørring, programmeret tørring og automatisk
(køling/opvarmning), som beskrevet i betjeningsvejledningen?
Hvis du har sat den termostatstyrede blæserhastighed på OFF, har du så forklaret kunden,
hvordan man indstiller blæserhastigheden.
Har du udleveret betjeningsvejledningen og installationsvejledningen til kunden?
Forklaring vedrørende drift
Da emnerne i betjeningsvejledningen mærket med ADVARSEL og PAS PÅ kan medføre
person- og tingsskade, hvis de ignoreres, skal man ikke bare forklare kunden om dette, men også få
kunden til at læse disse anvisninger sammen med beskrivelsen af generel brug.
Kontrolkolonne
5 Dansk
3. VALG AF INSTALLATIONSSTED
PAS PÅ
≥
1500
≥
1500
≥
100
≥
100
≥
2500
≥
355
1
2
Tag fat i hængebeslagene 4 steder for at flytte indendørsenheden under eller efter udpakning,
og undgå at påvirke rørene (køle- og drænrør) samt plasticdele.
Hvis temperaturen og fugtigheden ved loftet kan overskride 30°C, RH80%, skal man bruge det ekstra
sæt til beskyttelse mod høj temperatur og fugtighed, eller alternativt isolere indendørsenheden.
Brug isoleringsmateriale såsom glasuld eller polyethylen med en tykkelse på 10 mm eller mere. Hold
dog de udvendige mål på isoleringen mindre end loftsåbningen, så enheden passer til åbningen ved
montering.
(1) Vælg sammen med kunden et installationssted, hvor følgende krav er opfyldt.
• Hvor kold og varm luft spredes til hele rummet.
• Hvor luftpassagen ikke blokeres.
• Hvor dræning kan sikres.
• Hvor loftsfladen ikke hælder for meget.
• Hvor loftet er stærkt nok til at bære vægten af indendørsenheden. (Hvis ikke loftet er stærkt nok, kan
indendørsenheden vibrere og komme i kontakt med loftet, og dette kan medføre ubehagelig støj).
• Hvor der er tilstrækkelig plads til, at vedligeholdelse og service kan foretages. (Se fig. 1)
• Hvor rørlængden mellem indendørs- og udendørsenheden kan realiseres indenfor den tilladte grænse.
(Se installationsvejledningen til udendørsenheden.)
• Hvor der ikke er risiko for udslip af brændbar gas.
Påkrævet plads til installation (mm)
Figur 1
1 Gulvplan
2 1000 eller mere fra møbler
• Installér indendørs- og udendørsenhederne, strømforsyningskablet, ledningen til fjernbetjeningen og
transmissionsledningen mindst 1 meter fra tv- eller radioapparater for at undgå billedforstyrrelse eller støj.
(Afhængigt af radiobølgerne kan en afstand på 1 meter være utilstrækkelig til at eliminere støjen.)
• Installér indendørsenheden så langt fra fluorescerende lamper, som muligt.
Hvis der anvendes et sæt med trådløs fjernbetjening, kan fjernbetjeningens sendeafstand blive kortere end
forventet i rum med elektroniske lysstoflamper (med inverter eller hurtigstart).
(2) Loftshøjde
• Indendørsenheden kan installeres i et lokale, hvor loftshøjden er op til 3,5 m.
• Men ved typen 20-63 skal den indstilles med fjernbetjeningen på brugsstedet, hvis loftshøjden
overskrider 2,7 m. Se "10. BRUGSSTEDSINDSTILLING OG TESTKØRSEL".
(3) Brug ophængningsbolte til installationen.
Undersøg, om installationsstedet kan holde til vægten af indendørsenheden, og montér
indendørsenheden med bolte efter forstærkning med bjælker osv., hvis det er nødvendigt.
(Se installations-skabelonen (5) vedrørende montering).
Dansk 6
4. FORBEREDELSE FØR INSTALLATION
160
1
2
3
(1) Kontrollér forholdet mellem loftsåbningen og enhedens ophængningsbolte.
B
C
1
2
3
A
D
700
640
620
30 30
1 Set fra oven
2 Frontplade
3 Loftsåbning
4 Indendørsenhed
5 Ophængningsbolt (4 stk.)
Enhed: mm
A Loftsåbning
B Afstand ophængningsbolte
C Enhed udvendigt mål
D Panel udvendigt mål
C
B
520
20 20
Forhold mellem loftet og indendørsenheden
4
5
A
D
1 Set fra siden
2 Hængebeslag
3 Loftsoverflade
Enhed: mm
(Enhed: mm)
Model A B C D
FXCQ20·25·32·40AVEB 1030 820 775 1070
FXCQ50·63AVEB 1245 1035 990 1285
FXCQ80·125AVEB 1700 1490 1445 1740
7 Dansk
(2) Lav den nødvendige åbning i loftet til installationen. (ved eksisterende loft)
BEMÆRK
• Brug installations-skabelonen (5), som angiver målet på loftsåbningen.
• Lav den nødvendige loftsåbning på installationsstedet og installér køle- og drænrør, ledning til
fjernbetjening (ikke påkrævet, hvis trådløs fjernbetjening) og ledninger mellem indendørs- og
udendørsenheder. (Se "6. KØLERØR", "7. DRÆNRØR" og "8. LEDNINGSFØRING".)
• Når du har lavet åbningen i loftet, kan det blive nødvendigt at forstærke loftsrammen for at holde loftet
plant og for at hindre, at loftet vibrerer.
Spørg en bygningshåndværker eller en arkitekt til råds.
(3) Montering af ophængningsboltene.
• Brug M8 eller M10 bolte til ophængning af indendørsenheden.
Brug ankre til de eksisterende bolte og indlejrede indsatser eller fundamentbolte sammen med nye
bolte, og fastgør enheden korrekt til bygningen, så den kan bære enhedens vægt.
Justér afstand til loft i forvejen.
Installationseksempler
1 Loftsplade
1
2 Fundamentbolt
3 Lang møtrik eller strammemøtrik
4 Ophængningsbolt
5 Loftsoverflade
100 mm
±
2
3
4
5
• Delene vist ovenfor medfølger ikke.
Dansk 8
5. INSTALLATION AF INDENDØRSENHED
5
1
2
3
4
1
2
3
Det er nemt at montere tilbehør (dog ikke frontpanelet), før indendørsenheden installeres.
Se installationsvejledningen, som følger med tilbehøret.
Brug de medfølgende installationsdele og de specificerede dele ved installation.
(1) Midlertidig installation af indendørsenheden.
• Fastgør hængebeslaget til ophængningsbolten.
Husk at spænde møtrikken med skive både oppefra og nedefra på hængebeslaget (3). (Se fig. 2)
Hvis man anvender spændeskiven (7), forhindres det, at skiven til hængebeslaget (3) falder af.
(Se fig. 3)
Fastgørelse af hængebeslag
1 Møtrik (medfølger ikke)
2 Ophængningsbolt
3 Skive til hængebeslag (3) (tilbehør)
4 Hængebeslag
5 Spænd møtrikken (dobbeltmøtrik)
Figur 2
Spændeskive (7) fastgørelse
1 Spændeskive (7) (tilbehør)
2 Møtrik på oversiden
3Sæt ind
Figur 3
(2) Juster højden på indendørsenheden i forhold til gulvplan.
[ved loft i en ny bygning]
• Installations-skabelonen (5) angiver målet på loftsåbningen.
Få bygningskonstruktøren til at bekræfte loftshøjden målt fra gulvplan.
• Loftsåbningens midtpunkt er vist på papirskabelonen til brug ved installation (5).
• Sæt papirskabelonen (5) på bunden af indendørsenheden med fire skruer (6). (Se fig. 4)
• Ombuk styrene (4 steder) vist på papirskabelonen til brug ved installation (5). Juster
indendørsenhedens højde i forhold til gulvplan, så loftsfladen er i plan med indhakkets nederste del.
(Se fig. 5)
9 Dansk
[ved eksisterende loft]
1
2
3
• Skær styrene af papirskabelonen (5), og sæt den på bunden af indendørsenheden. Juster indendørsenhedens højde i forhold til gulvplan, så loftsfladen er i plan med indhakkets nederste del. (Se fig. 5)
Påsætning af papirskabelonen til brug ved installation
1 Fjern ikke folien på siden.
(Hvis man fjerner den, kan driftsstøjen blive højere).
2 Skrue (6) (tilbehør)
3 Papirskabelon til brug ved installation (5) (tilbehør)
Figur 4
Justering af højden på enheden i forhold til gulvplan
8
1
2
6
3
4
5
7
Figur 5
1 Indendørsenhed
2 Loftsplade
3 Loftsoverflade
4 Nederste del på indhak
5Styr
6 Indhak
7 Papirskabelon til brug ved installation (5) (tilbehør)
8 Styr (i 4 hjørner)
Installationsarbejde efter endt arbejde på loft
(3) Justér, så enheden står i korrekt position.
(Se "4. FORBEREDELSE FØR INSTALLATION" - (1))
(4) Kontrollér, at enhedens er i vater. (Se fig. 6)
(5) Fjern skiven (7), der hindrer skiven til hængebeslaget (3) i at falde ned, og spænd møtrikken på oversiden.
(6) Fjern papirskabelonen til installation (5).
Dansk 10
PAS PÅ
ADVARSEL
Kontrol af vater
1
2
Hæld vand ind i slangen, og få indendørsenheden til at passe med vandhøjden i begge sider.
1Vater
2 PVC-slange
Figur 6
• Indendørsenheden skal installeres i vater.
Hvis enheden hælder, og drænrøret sidder højt, så kan svømmerafbryderen ikke fungere korrekt, hvilket
kan medføre vandlækage.
• Sæt møtrikker på på over- og undersiden af hængebeslaget.
Hvis ikke der monteres en møtrik for oven, og hvis møtrikken på undersiden spændes for meget,
vil hængebeslaget og toppladen blive deformeret og medføre unormal støj.
• Læg ikke andre materialer end de anførte ind i mellemrummet mellem hængebeslaget og dets
skive (3).
Hvis ikke skiverne er monteret korrekt, kan ophængningsboltene glide af hængebeslaget.
Installér indendørsenheden på et sted, som kan modstå vægten af enheden.
Hvis ikke, kan indendørsenheden vælte og forårsage tilskadekomst.
11 Dansk
Loading...