Originalinstruksjonene er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser av originalinstruksjonene.
1.SIKKERHETSTILTAK
Sørg for å følge alle "SIKKERHETSTILTAK".
Dette produktet hører innunder betegnelsen "utstyr ikke allment tilgjengelig".
Dette produktet tilhører klasse A. Til bruk i husholdningen kan dette produktet forårsake radiointerferens,
slik at brukeren må ta nødvendige forholdsregler.
• Denne håndboken klassifiserer forholdsregler som ADVARSEL og FARE.
Sørg for å følge alle forholdsreglene nedenfor: De er viktige for å trygge sikkerheten.
ADVARSEL......... Angir en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke forhindres, kan medføre død
eller alvorlig personskade.
FARE ................... Angir en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke forhindres, kan medføre
mindre eller moderat personskade.
Kan også brukes til å varsle om risikabel bruk.
• Når installeringen er fullført, må du teste luftkondisjoneringsanlegget og kontrollere at det fungerer som det
skal. Gi brukeren tilstrekkelig innføring i bruk og rengjøring av innendørsanlegget i henhold til
driftshåndboken. Be brukeren om å oppbevare denne håndboken sammen med driftshåndboken på et lett
tilgjengelig sted for fremtidig bruk.
• Be nærmeste forhandler eller kvalifisert personell om å utføre installeringsarbeid.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.
• Installeringsarbeid må utføres i overensstemmelse med denne installeringshåndboken.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.
• Kontakt forhandleren for å få vite hva som må gjøres i tilfelle kjølemedielekkasje.
Når luftkondisjoneringsanlegget skal installeres i et lite rom, må du sørge for at en eventuell
kjølemedielekkasje ikke overstiger konsentrasjonsgrensen.
Ellers kan dette forårsake ulykke som følge av oksygenmangel.
• Sørg for at du bare bruker spesifiserte deler og angitte tilbehør til installeringsarbeid.
Bruk av annet enn spesifiserte deler kan medføre at luftkondisjoneringsanlegget faller ned eller at det
oppstår vannlekkasje, elektrisk støt, brann osv.
1Norsk
• Installer luftkondisjoneringsanlegget på et fundament som tåler tyngden.
FARE
For svakt underlag kan medføre at luftkondisjoneringsanlegget faller ned og forårsaker personskade.
Det kan dessuten føre til vibrasjon i innendørsanleggene og forårsake en ubehagelig hakkelyd.
• Utfør angitt installeringsarbeid etter å ha tatt hensyn til sterk vind, tyfon og jordskjelv.
Feilaktig installering kan forårsake ulykke hvis luftkondisjoneringsanlegget for eksempel faller ned.
• Sørg for at alt elektrisk arbeid utføres av kvalifisert personell i henhold til gjeldende lovgivning (merknad 1)
og denne installeringshåndboken, og bruk en separat strømkrets.
Og hvis ledningen er for kort, må du heller velge en ledning som er lang nok og aldri tilkoble en ekstra
ledning for å gjøre den lang nok.
Utilstrekkelig kapasitet i strømkretsen eller utilstrekkelig elektrisk konstruksjon kan medføre elektrisk støt
eller brann.
(merknad 1) Gjeldende lovgivning betyr "Alle internasjonale, nasjonale og lokale forskrifter, lover,
bestemmelser og/eller lovsamlinger som er relevante og gjeldende for et bestemt produkt
eller område".
• Luftkondisjoneringsanlegget skal jordes.
Jordledningen må ikke kobles til gass- eller vannrør, lynavleder eller telefonjordleder.
Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt eller brann.
• Sørg for å installere jordfeilbryter.
Ellers kan det forårsake elektrisk støt og brann.
• Trekk ut strømtilførselen før du berører de elektriske komponentene.
Du kan få elektrisk støt hvis du berører de strømførende delene.
• Sørg for at alt ledningsopplegg er trygt, bruk spesifiserte ledninger, og sørg for at ytre krefter ikke innvirker
på kontakter og ledninger.
Feilaktig tilkobling eller festing kan forårsake varmgang eller brann.
• Ved ledningsopplegg mellom innendørs- og utendørsanlegg samt strømtilførsel må ledningene formes slik
at lokket på kontrollboksen kan festes ordentlig.
Hvis lokket på kontrollboksen ikke er på plass, kan det medføre overopphetede kontakter, elektrisk støt
eller brann.
• Hvis det lekker kjølemediegass under installeringen, må området straks ventileres.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass kommer i kontakt med ild.
• Når installeringen er fullført, må du kontrollere at det ikke lekker kjølemediegass.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass lekker ut i rommet og kommer i kontakt med brannkilder
som vifteovn, kamin eller gasskomfyr.
• Unngå all direkte kontakt med kjølemedium som har lekket ut ved et uhell. Dette kan føre til store sår som
følge av frostskade.
• Installer dreneringsrør i henhold til denne installeringshåndboken for å sikre god drenering, og isoler rørene
for å unngå kondens.
Feilaktig drenering kan forårsake vannlekkasje slik at møblene blir våte.
• Installer luftkondisjoneringsanlegg, strømledning, fjernkontrolledning og overføringsledning minst 1 meter
unna TV- eller radioapparater for å forhindre interferens eller støy.
(1 meter er eventuelt ikke nok for å forhindre støy, avhengig av radiobølgene.)
• Installer innendørsanlegget så langt vekk som mulig fra lysstoffrør.
Hvis settet med trådløs fjernkontroll er installert, kan rekkevidden være kortere i rom med elektroniske
lysstoffrør (med vekselretter eller hurtigstarter).
• Installer ikke luftkondisjoneringsanlegget på følgende steder:
1. Der det er oljetåke, oljesprut eller damp, f.eks. på et kjøkken.
Plastdeler kan brytes ned, slik at de faller av eller det oppstår vannlekkasje.
2. Der det oppstår etsende gass, f.eks. svovelsyregass.
Korrodering av kobberrør eller slagloddede deler kan forårsake kjølemedielekkasje.
3. Der det er maskiner som avgir elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og forårsake funksjonsfeil i utstyret.
4. Der det kan lekke brannfarlige gasser, der karbonfibrer eller brannfarlig støv svever i luften, eller der
flyktige brennbare væsker som tynner eller bensin blir håndtert.
Hvis det lekker ut gass som blir værende rundt luftkondisjoneringsanlegget, kan det føre til antenning.
• Luftkondisjoneringsanlegget er ikke ment brukt på steder der det kan forekomme eksplosjoner.
Norsk2
2.FØR INSTALLERING
Når innendørsanlegget pakkes ut eller flyttes etter utpakking, skal det løftes etter opphengene
(4 steder) uten at det legges trykk på andre deler (spesielt ikke på kjølemedierør, dreneringsrør og
plastdeler).
• Husk å kontrollere på forhånd at det er kjølemedium R410A som skal brukes ved installeringsarbeidet.
(Luftkondisjoneringsanlegget vil ikke fungere som det skal ved bruk av feil kjølemedium.)
• Se i installeringshåndboken som følger med utendørsanlegget når dette skal installeres.
• Ikke kast tilbehør før installeringsarbeidet er fullført.
• Når innendørsanlegget er løftet inn i rommet, må det beskyttes med emballasje slik at det ikke blir skadet.
(1) Finn ut hvilken rute anlegget skal fraktes frem til rommet.
(2) Anlegget må ikke pakkes ut før det er plassert på installeringsstedet.
Hvis innendørsanlegget må pakkes ut, skal det benyttes en stropp av mykt materiale eller
beskyttelsesplater sammen med et tau når anlegget løftes for å unngå skade eller riper på anlegget.
• Få kunden til å betjene luftkondisjoneringsanlegget mens han/hun følger driftshåndboken.
Vis kunden hvordan han/hun skal bruke luftkondisjoneringsanlegget riktig (spesielt rengjøring av
luftfiltrene, driftsprosedyrer og temperaturjustering).
• Når du skal velge installeringssted, bør du bruke installeringsmalen av papir som referanse.
• Luftkondisjoneringsanlegget må ikke brukes i omgivelser med saltholdig luft, for eksempel i kystområder,
kjøretøy, skip eller der spenningen varierer, slik som på fabrikker.
• Fjern statisk elektrisitet fra kroppen før du legger ledninger og før du åpner lokket på kontrollboksen.
Ellers kan elektriske deler bli skadet.
2-1TILBEHØR
Kontroller at følgende tilbehør er festet på innendørsanlegget.
• Det finnes 2 typer fjernkontroller: med ledningsforbindelse og trådløs type.
Installer fjernkontrollen der kunden ønsker.
Se i katalogen for gjeldende modell.
(Se i installeringshåndboken som følger med fjernkontrollen om hvordan du installerer.)
BYBCQ40HW1
BYBCQ63HW1
BYBCQ125HW1
Norsk4
UTFØR ARBEIDET OG VIS FORSIKTIGHET OVERFOR FØLGENDE PUNKTER.
KONTROLLER DISSE PUNKTENE PÅ NYTT NÅR ARBEIDET ER FULLFØRT.
1. Punkter som skal kontrolleres når installeringsarbeidet er fullført
KontrollpunkterI tilfelle feil
Er innendørs- og utendørsanleggene festet
skikkelig?
Er installeringsarbeidet på utendørs- og
innendørsanleggene fullført?
Har du utført lekkasjetesten via trykk, som
står beskrevet i installeringshåndboken for
utendørsanlegget?
Er isoleringen av kjølemedierørene og
dreneringsrørene fullført?
Er det jevn flyt i dreneringen?Vannlekkasje
Samsvarer tilførselsspenningen med den
som står oppført på produsentens etikett på
luftkondisjoneringsanlegget?
Er du sikker på at det ikke er feil ledningsopplegg, feil røropplegg eller løse ledninger?
Er jordingen fullført?Fare ved lekkasje
Er dimensjonen på de elektriske ledningene
i samsvar med spesifikasjonen?
Er luftutløpene eller luftinntakene på
innendørs- og utendørsanleggene blokkert?
(Det kan føre til svekket kapasitet som følge
av redusert viftehastighet eller funksjonsfeil
på utstyret.)
Har du notert lengden på kjølemedierørene
og ekstra påfylt kjølemedium?
Fall/vibrasjon/støy
Kjører ikke / kortsluttet
Kjøling/oppvarming fungerer ikke
Vannlekkasje
Kjører ikke / kortsluttet
Kjører ikke / kortsluttet
Kjører ikke / kortsluttet
Kjøling/oppvarming fungerer ikke
Mengden påfylt kjølemedium er uviss
Avkryssings-
kolonne
Husk å kontrollere punktene under "SIKKERHETSTILTAK" på nytt.
2. Punkter som skal kontrolleres ved levering
Kontrollpunkter
Har du utført innstillingene på stedet? (om nødvendig)
Har du festet lokket på kontrollboksen, plastdekselet, luftfilteret og innsugningspanelet?
Kommer det kald luft ved drift med kjøling og varm luft ved drift med oppvarming? Lager
innendørsanlegget en forstyrrende lyd ved luftinntak?
Har du forklart kunden hvordan luftkondisjoneringsanlegget brukes mens du viste
i driftshåndboken?
Har du forklart kunden om kjøling, oppvarming, tørking og automatisk (kjøling/
oppvarming) som er beskrevet i driftshåndboken?
Forklarte du kunden om innstilt viftehastighet hvis viftehastigheten er satt til termostat AV?
Leverte du driftshåndboken sammen med installeringshåndboken til kunden?
Viktige driftsforklaringer
Siden punktene i driftshåndboken merket med ADVARSEL og FARE kan forårsake
personskade og skade på eiendom, er det nødvendig at du, i tillegg til å forklare vanlig bruk,
ikke bare forklarer disse punktene for kunden, men også får kunden til å lese dem.
Avkryssings-
kolonne
5Norsk
3.VELGE INSTALLERINGSSTED
FARE
≥
1500
≥
1500
≥
100
≥
100
≥
2500
≥
355
1
2
Når innendørsanlegget skal pakkes ut eller flyttes etter utpakking, skal det løftes etter opphengene på
4 steder uten at det legges trykk på røropplegget (kjølemedierør og dreneringsrør) og plastdelene.
Du bør bruke tilleggssettet hvis det er sannsynlig at temperaturen og luftfuktigheten oppunder taket
kan overstige 30°C og RH80 %, eller eventuelt feste isolasjonen til innendørsanlegget.
Bruk isolasjon som glassull eller polyetylen med en tykkelse på 10 mm eller mer. Men pass på at
isolert utvendig dimensjon er mindre enn takåpningen slik at anlegget kan føres gjennom åpningen
under installeringen.
(1) Velg et installeringssted som oppfyller følgende vilkår, og innhent kundens samtykke.
• Hvor kald og varm luft fordeler seg jevnt i rommet.
• Hvor det ikke er noe som blokkerer luftpassasjen.
• Hvor man kan få ordentlig drenering.
• Hvor nedre takflate ikke skråner merkbart.
• Hvor det er solid nok til å tåle tyngden av innendørsanlegget. (Hvis det ikke er solid nok, kan
innendørsanlegget vibrere og komme i kontakt med taket slik at det oppstår en forstyrrende lyd.)
• Hvor det er nok plass til å utføre installering og service. (Se figur 1.)
• Hvor rørlengden mellom innendørs- og utendørsanleggene kan sikres innenfor tillatt grense.
(Se i installeringshåndboken som følger med utendørsanlegget.)
• Hvor det ikke er fare for lekkasje av brannfarlig gass.
Nødvendig plass (mm) for installering
Figur 1
1Gulvnivå
21 000 eller mer fra møbler
• Installer innendørs- og utendørsanlegg, strømledning, fjernkontrolledning og overføringsledning minst
1 meter unna TV- eller radioapparater for å forhindre interferens eller støy.
(1 meter er eventuelt ikke nok for å forhindre støy, avhengig av radiobølgene.)
• Installer innendørsanlegget så langt vekk som mulig fra lysstoffrør.
Hvis settet med trådløs fjernkontroll er installert, kan rekkevidden være kortere i rom med elektroniske
lysstoffrør (med vekselretter eller hurtigstarter).
(2) Takhøyde
• Dette innendørsanlegget kan installeres der takhøyden er opptil 3,5 m.
• Men for type 20–63 må anlegget stilles inn på stedet via fjernkontroll hvis takhøyden overstiger 2,7 meter. Se "10. INNSTILLING PÅ STEDET OG PRØVEKJØRING".
(3) Bruk opphengsbolter ved installeringen.
Undersøk om installeringsstedet tåler tyngden av innendørsanlegget, og heng om nødvendig opp
innendørsanlegget med bolter etter at det er forsterket med bjelker osv.
(Se på papirmalen for installasjon (5) når det gjelder monteringsvinkelen.)
Norsk6
4.FORBEREDELSER FØR INSTALLERING
160
1
2
3
(1) Kontroller plasseringsforholdet mellom takåpningen og opphengsboltene til innendørsanlegget.
Enhet: mm
ATakåpning
BVinkel på opphengsbolt
CUtvendig dimensjon på anlegg
DUtvendig dimensjon på panel
B
520
2020
Plasseringsforhold mellom taket og innendørsanlegget
1Sett fra siden
2Oppheng
3Takflate
4
5
A
D
Enhet: mm
(Enhet: mm)
ModellABCD
FXCQ20·25·32·40AVEB10308207751070
FXCQ50·63AVEB124510359901285
FXCQ80·125AVEB1700149014451740
7Norsk
(2) Lag den nødvendige takåpningen for installeringen. (i tilfelle eksisterende tak)
MERKNAD
• Bruk papirmalen for installasjon (5) som samsvarer med dimensjonen på takåpningen.
• Lag takåpningen du trenger til installeringen på installeringsstedet, og legg opp kjølemedierør/
dreneringsrør, strømtilførselsledninger, fjernkontrolledninger (ikke nødvendig ved bruk av trådløs
fjernkontroll) og ledningsopplegg mellom innendørs- og utendørsanleggene. (Se "6. RØROPPLEGG
FOR KJØLEMEDIUM", "7. DRENERINGSRØR" og "8. ELEKTRISK KOBLINGSARBEID".)
• Når du har lagd åpningen, kan det være nødvendig å forsterke takrammen for å holde taket rett og
hindre at taket vibrerer.
Rådfør deg med byggentreprenøren og interiørarkitekten for nærmere opplysninger.
(3) Monter opphengsboltene.
• Bruk M8- eller M10-bolter når du skal henge opp innendørsanlegget.
Bruk gjennomhullede forankringer til eksisterende bolter og forsenkede innsatser eller forankringsbolter
til nye bolter, og fest innendørsanlegget skikkelig til bygningen slik at den kan tåle tyngden av anlegget.
Juster dessuten avstanden til taket på forhånd.
Eksempler på installering
1Takplate
1
2Forankringsbolt
3Lang mutter eller strekkfisk
4Opphengsbolt
5Takflate
100 mm
±
2
3
4
5
• Ovennevnte deler må kjøpes lokalt.
Norsk8
5.INSTALLERE INNENDØRSANLEGGET
5
1
2
3
4
1
2
3
Det er enkelt å feste tilleggsdelene (bortsett fra dekorasjonspanelet) før du installerer
innendørsanlegget. Se også i installeringshåndboken som følger med tilleggsutstyret.
Bruk medfølgende installeringsdeler og spesifiserte deler når anlegget skal installeres.
(1) Foreta en midlertidig installering av innendørsanlegget.
• Fest opphenget til opphengsbolten.
Pass på at du fester opphenget skikkelig med mutteren og skiven til opphenget (3) på over- og
undersiden. (Se figur 2.)
Hvis du bruker skiveklemmen (7), kan du forhindre at skiven til opphenget (3) på oversiden løsner.
(Se figur 3.)
Slik festes opphenget
1Mutter (kjøpes lokalt)
2Opphengsbolt
3Skive til oppheng (3) (tilleggsutstyr)
4Oppheng
5Trekk til mutteren (dobbelmutter)
Figur 2
Slik festes skiveklemmen (7)
1Skiveklemme (7) (tilleggsutstyr)
2Mutter på oversiden
3Før inn
Figur 3
(2) Juster høyden til innendørsanlegget fra gulvnivået.
[i tilfelle nyoppført tak]
• Papirmalen for installasjon (5) skal samsvare med dimensjonen på takåpningen.
Forhør deg med takkonstruktøren når det gjelder høyden til nedre takflate fra gulvnivået.
• Midten på takåpningen vises på papirmalen for installasjon (5).
• Fest papirmalen for installasjon (5) til undersiden av innendørsanlegget med fire skruer (6). (Se figur 4.)
• Brett langs veiledningene (4 steder) som vises på papirmalen for installasjon (5). Juster høyden til
innendørsanlegget fra gulvnivået slik at nedre takflate og nedre innsnitt samsvarer.
(Se figur 5.)
9Norsk
[i tilfelle eksisterende tak]
1
2
3
1
2
3
4
5
7
8
6
• Skjær vekk skinnene på papirmalen for installasjon (5), og plasser skinnen på undersiden av innendørsanlegget. Juster høyden til anlegget fra gulvnivået slik at nedre takflate og nedre innsnitt samsvarer.
(Se figur 5.)
Slik fester du papirmalen for installasjon
1Ikke dra av plasten som er festet på siden.
(Driftslydene kan forsterkes hvis den fjernes.)
2Skrue (6) (tilleggsutstyr)
3Papirmal for installasjon (5) (tilleggsutstyr)
Figur 4
Slik justerer du høyden til anlegget fra gulvnivået
Figur 5
1Innendørsanlegg
2Takbord
3Nedre takflate
4Nedre innsnitt
5Skinne
6Innsnitt
7Papirmal for installasjon (5) (tilleggsutstyr)
8Skinne (i 4 hjørner)
Installeringsarbeid når takarbeidet er utført
(3) Juster slik at anlegget er riktig plassert.
(Se "4. FORBEREDELSER FØR INSTALLERING" - (1))
(4) Kontroller at anlegget er i vater. (Se figur 6.)
(5) Fjern skiveklemmen (7) som brukes til å forhindre at skiven for opphenget (3) skal falle ned, og trekk til
mutteren på oversiden.
(6) Fjern papirmalen for installasjon (5).
Norsk10
FARE
ADVARSEL
Slik sikrer du vannrett nivå
1
2
Hell vann i slangen, og la innendørsanlegget ha samme høyde som vannflaten på begge sider.
1Vater
2PVC-slange
Figur 6
• Installer innendørsanlegget vannrett.
Hvis innendørsanlegget installeres litt på skrå med dreneringsrørsiden høyt oppe, vil flottørbryteren ikke
fungere normalt og det kan oppstå vannlekkasje.
• Fest mutterne på siden øverst og nederst på opphenget.
Hvis det ikke festes en mutter øverst og den nedre mutteren blir trukket for hardt til, vil opphenget og
topplaten bli deformert og forårsake unormale lyder.
• Ikke før inn annet enn spesifisert materiale i åpningen mellom opphenget og skiven til opphenget
(3).
Hvis skivene ikke festes skikkelig, kan opphengsboltene løsne fra opphenget.
Innendørsanlegget må installeres forsvarlig på et sted som tåler tyngden.
Hvis området ikke er solid nok, kan innendørsanlegget falle ned og forårsake personskade.
11Norsk
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.