Daikin FXCQ20AVEB, FXCQ50AVEB, FXCQ25AVEB, FXCQ63AVEB, FXCQ32AVEB Installation manuals [sv]

INSTALLATIONSHANDBOK

SYSTEM Luftkonditioneringsaggregat

MODELLER

(2-vägs, takhängd kassettyp)

FXCQ20AVEB FXCQ50AVEB
FXCQ25AVEB FXCQ63AVEB
FXCQ32AVEB FXCQ80AVEB
FXCQ40AVEB FXCQ125AVEB

LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT FÖRE INSTALLATIONEN.
SPARA HANDBOKEN PÅ LÄTTILLGÄNGLIG PLATS FÖR FRAMTIDA BRUK SOM
REFERENS.

FXCQ20AVEB

VARNING

FXCQ25AVEB
FXCQ32AVEB
FXCQ40AVEB

FXCQ50AVEB
FXCQ63AVEB
FXCQ80AVEB
FXCQ125AVEB

VRV-SYSTEM

Luftkonditioneringsaggregat

Installationshandbok

INNEHÅLL

1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ............................................................................1

2. FÖRE INSTALLATION.........................................................................................3

3. VAL AV INSTALLATIONSPLATS ........................................................................6

4. FÖRBEREDELSER INFÖR INSTALLATION.......................................................7

5. INSTALLATION AV INOMHUSENHETEN...........................................................9

6. KYLMEDIUMRÖRDRAGNING........................................................................... 12

7. DRÄNERINGSRÖRDRAGNING ........................................................................16

8. ELDRAGNING....................................................................................................21

9. MONTERING AV DEKORPANEL ......................................................................29

10. LOKAL INSTÄLLNING OCH TESTDRIFT .........................................................30

11. KOPPLINGSSCHEMA .......................................................................................33

Originalinstruktionerna är skrivna på engelska. Alla övriga språk är översättningar av originalinstruktionerna.

1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Följ noga dessa "FÖRSIKTIGHETSGÅTGÄRDER".
Denna produkt lyder under beskrivningen "utrustning som ej är tillgänglig för allmänheten".

Detta är en A-klassad produkt. I en hushållsmiljö kan den här produkten orsaka radiostörningar och
användaren måste då vidta lämpliga åtgärder.

• I denna handbok finns två varningstyper, VARNING och FÖRSIKTIGT.

Följ noggrant alla förebyggande säkerhetsåtgärder nedan, De är viktiga för att säkerheten ska kunna
garanteras.

VARNING ............ Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera

i dödsfall eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGT ...... Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera

i mindre eller medelstor skada.
Kan också användas för att varna för osäkra metoder.

• Efter slutförd installation testar du enheten och kontrollera att den fungerar som den ska. Ge användaren

tillräckligt med instruktioner avseende användning och rengöring av inomhusenheten enligt
bruksanvisningen. Uppmana användaren att förvara den här handboken tillsammans med
bruksanvisningen för framtida behov.

• Låt leverantören eller kvalificerad personal utföra installationen.

Felaktig installation kan orsaka vattenläcka, elektriska stötar eller eldsvåda.

• Utför installationen i enlighet med den här installationshandboken.

Felaktig installation kan orsaka vattenläcka, elektriska stötar eller eldsvåda.

• Kontakta leverantören i händelse av ett kylmediumläckage.

När luftkonditioneringsanläggningen ska installeras i ett litet rum måste åtgärder vidtas som förhindrar att
kylmedium som läcker ut överskrider gränsvärdet i händelse av en läcka.
Annars kan detta leda till en olycka orsakad av syrebrist.

1 Svenska

• Använd endast föreskrivna delar och tillbehör under installationen.

FÖRSIKTIGT

Om de föreskrivna delarna inte används kan det orsaka vattenläcka, elektriska stötar, eldsvåda eller att
enheten faller ned.

• Installera aggregatet på ett fundament som tål dess vikt.

Ett otillräckligt fundament kan resultera i att utrustningen faller ned och orsakar kroppsskada.
Det kan också leda till vibrationer i inomhusenheter samt störande oljud.

• Utför det angivna installationsarbetet med hänsyn till starka vindar, orkaner eller jordbävningar.

Felaktig installation kan orsaka olyckor, t.ex. att aggregatet faller ned.

• Kontrollera att allt elarbete utförs av kvalificerad personal enligt tillämpliga föreskrifter (anm. 1) och den här

installationshandboken. Använd en separat elkrets.
Även vid en kort kabel ska du kontrollera att kabeldragningen är lång nog och aldrig skarva kabeln för att
få korrekt längd.
Otillräcklig kapacitet i elkretsen eller felaktig elkonstruktion kan leda till elstötar eller eldsvåda.
(anm. 1) Tillämplig föreskrift betyder "Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar,

bestämmelser och/eller föreskrifter som är relevanta och tillämpliga för en viss produkt eller
domän".

• Jorda luftkonditioneraren.

Anslut inte jordningen till en gasledning, vattenledning, åskledare eller jordning för en telefonledning.
Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda.

• Installera en jordfelsbrytare.

Om inte detta följs kan elektriska stötar och eldsvåda uppstå.

• Stäng av strömmen innan du vidrör några elektriska komponenter.

Vidrör inga strömförande delar eftersom detta kan orsaka elektriska stötar.

• Kontrollera att allt kablage är säkert. Använd föreskrivna kablar och kontrollera att ingen yttre påverkan

finns på terminalanslutningar eller kablar.
Felaktig anslutning eller infästning kan orsaka överhettning eller eldsvåda.

• Vid koppling mellan inomhus- och utomhusenheter, samt strömförsörjningen ska kablarna formas så att

locket till reglerboxen kan fästas ordentligt.
Om reglerboxens lock inte sitter på plats kan det orsaka överhettning av terminaler, elstötar eller eldsvåda.

• Om kylmediumångor läcker ut under installationsarbetet måste området omedelbart ventileras.

Giftig gas kan produceras om kylmediumångor kommer i kontakt med eld.

• Kontrollera efter slutfört installationsarbete att det inte finns något läckage av kylmediumångor.

Giftig gas kan produceras om kylmediumångor läcker in i rummet och kommer i kontakt med en
värmekälla, t ex en värmefläkt, ugn eller spis.

• Vidrör aldrig utläckt kylmedium. Detta kan orsaka allvarliga kylmediumskador.

• Installera dräneringsrör enligt den här installationshandboken för att ge en god dränering och isolera röret

för att förhindra kondensation.
Felaktig dränering kan orsaka vattenläckor och fuktskador på möbler.

• Installera luftkonditioneringen, strömkabeln, fjärrkontrollkabeln och signalkabeln minst 1 meter från TV-

eller radioapparater för att förhindra bildstörningar eller brus.
(Beroende på radiovågorna kan ett avstånd på 1 meter vara otillräckligt för att eliminera bruset.)

• Installera inomhusenheten så långt bort som möjligt från lysrörsarmaturer.

När det trådlösa fjärrkontrollpaketet installeras kan fjärrkontrollens räckvidd kan vara kortare än väntat i
rum med elektroniskt startade lysrör.

• Installera inte luftkonditioneringen på någon av följande platser:

1. Där det finns en dimma av olja, oljespray eller ånga, i t ex ett kök.
Plastkomponenter kan brytas ned och falla ut eller orsaka vattenläckor.

2. Där frätande gas, t.ex. gas av svavelhaltig syra, produceras.
Korrosion av kopparrören eller lödda delar kan göra att köldmediet läcker ut.

3. I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.
Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

4. Där brandfarliga gaser kan läcka ut, där kolfiber eller lättantändligt damm finns i luften eller där
brandfarliga ämnen hanteras, till exempel thinner eller bensin.
Om gasen läcker ut och stannar vid luftkonditioneringsanläggningen kan det orsaka en eldsvåda.

• Luftkonditioneringsenheten är inte avsedd för användning i en potentiellt explosiv miljö.

Svenska 2

2. FÖRE INSTALLATION

När du packar upp inomhusenheten eller flyttar den efter att ha packat upp den ska du hålla i
hängarna (4 platser) och inte påfresta några andra delar (särskilt inte kylmediumrör, dräneringsrör
eller plastdetaljer).

• Kontrollera i förväg att det kylmedium som ska användas för installation är R410A.

(Enheten fungerar inte om fel kylmedium används.)

• För installation av utomhusenheten, se installationshandboken som medföljer denna.

• Kasta inte bort tillbehören förrän installationen är slutförd.

• När inomhusenheten burits in i rummet ska den skyddas med förpackningsmaterial så att den inte skadas.

(1) Bestäm vägen som enheten ska bäras till rummet.
(2) Packa inte upp enheten förrän den burits till installationsplatsen.

Om det är nödvändigt att packa upp den tidigare bör enheten lyftas med en mjuk lina eller med rep och
skyddsplattor för att undvika skador eller repor på enheten.

• Låt kunden köra enheten med den medföljande bruksanvisningen framme.

Förklara för kunden hur systemet ska användas (särskilt med avseende på rengöring av luftfilter,
driftprocedurer och temperaturinställningar).

• Välj installationsplats med installationsmallen som referens.

• Använd inte produkten i saltbemängd luft, t.ex. kustområden, i fordon eller fartyg, eller med frekventa

spänningsvariationer, t.ex. i fabriker.

• Ladda ur statisk elektricitet från kroppen vid kabeldragning och när reglerboxens lock tas bort.

Skador kan annars uppkomma på elektronikkomponenter.

2-1 TILLBEHÖR

Kontrollera att följande tillbehör medföljer enheten.

Namn (1) Dräneringsslang (2) Metallklämma

Antal 1 st 1 st 8 st 8 st

Form

Namn

Antal 1 ark 4 st 4 st 1 av varje

Form

Namn

Antal 1 ark 2 ark 2 ark 1 st

Form

(5) Installations-

mönster

Tätningsmaterial för

röranslutningar

(10) Stor (11) Liten

(6) Skruv (M5) (7) Bricka, klämma

(12) Tätningsmaterial

för kabeldragning

(3) Bricka för

hängaren

(13) Isolerings-

rörskydd för

dräneringsrör

(4) Klämma

Tätningsmaterial

för skarvar

(8) För gasrör

(9) För vätskerör

(Diverse)

• Bruksanvisning

• Installations­handbok

• Konformitets­deklaration

• Skruvarna för fixering av panelen är fastsatta på dekorpanelen.

3 Svenska

2-2 EXTRA TILLBEHÖR

• Separat användning av denna inomhusenhet kräver en dekorpanel och en fjärrkontroll.

• Kontrollera om en dekorpanel som visas i tabell 1 är förberedd och passar din modell.

(Instruktioner för installation av dekorpanelen finns i den medföljande installationshandboken.)

Tabell 1

Inomhusenhet Dekorpanel
FXCQ20AVEB
FXCQ25AVEB
FXCQ32AVEB
FXCQ40AVEB
FXCQ50AVEB
FXCQ63AVEB
FXCQ80AVEB

FXCQ125AVEB

• Det finns 2 typer av fjärrkontroller: trådbundna och trådlösa.

Installera fjärrkontrollen på en plats som du bestämt tillsammans med kunden.
Se katalogen för tillämplig modell.
(Instruktioner för installation av fjärrkontrollen finns i den medföljande installationshandboken.)

BYBCQ40HW1

BYBCQ63HW1

BYBCQ125HW1

VAR NOGA MED FÖLJANDE NÄR DU UTFÖR ARBETET OCH KONTROLLERA DESSA IGEN
EFTER SLUTFÖRT ARBETE.

1. Följande ska kontrolleras efter slutfört installationsarbete

Kontrollera Vid fel Kryssa för
Har inomhus- och utomhusenheterna fästs

ordentligt?
Är installationen av inomhus- och

utomhusenheter slutförd?
Har du utfört ett läckagetest med det testtryck

som anges i installationshandboken för
utomhusenheten?

Är isoleringen för kylmediumrör och
dräneringsrör helt slutförd?

Fungerar dräneringen som den ska? Vattenläckor
Stämmer matningsspänningen med det som

står på tillverkarens dekal på enheten?
Är du säker på att inga fel finns i kabel-

dragningen, rördragningen eller att det finns
något glapp?

Är jordningen komplett? Fara vid läckage
Är storleken på elkablarna enligt

specifikationen?
Är något av luftintagen eller luftutloppen på

enheterna blockerade av något hinder?
(Det kan leda till kapacitetsförsämringar på
grund av att fläkten stannar eller funktionsfel.)

Har du registrerat kylmediumrörlängden och
den påfyllda mängden kylmedium?

Fall/vibrationer/oljud

Fungerar ej/utbränd

Kyler/värmer inte

Vattenläckor

Fungerar ej/utbränd

Fungerar ej/utbränd

Fungerar ej/utbränd

Kyler/värmer inte

Det är oklart hur mycket kylmedium som
finns i systemet.

Gå igenom punkterna i "FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER" igen.

Svenska 4

2. Kontrolleras vid leverans

Kontrollera Kryssa för
Har lokal inställning utförts? (vid behov)
Är locket på reglerboxen, plastlocket, luftfiltret och luftintagspanelen monterade?
Kommer kall luft ut vid kylning och varm luft ut vid uppvärmning? Avger inomhusenheten ett

obehagligt ljud när luft blåses ut.
Har du förklarat hur användningen går till medan du visat kunden bruksanvisningen?
Har du förklarat kylningsdrift, uppvärmningsdrift, avfuktningsdrift och automatisk (kylning/

uppvärmning) drift som beskrivs i bruksanvisningen för kunden?
Om du ställer fläkthastigheten vid termostaten till AV, har du förklarat den inställda

fläkthastigheten för kunden?
Lämnade du bruksanvisningen och installationshandboken till kunden?

Förklaring av olika driftsfrågor

Utöver allmän användning är det nödvändigt att både förklara och be kunden läsa om punkter i
bruksanvisningen märkta VARNING och FÖRSIKTIGT, eftersom dessa kan orsaka kropps-

och sakskador.

5 Svenska

3. VAL AV INSTALLATIONSPLATS

FÖRSIKTIGT

≥

1500

≥

1500

≥

100

≥

100

≥

2500

≥

355

1

2

Håll i hängarna (4 platser) när du flyttar inomhusenheten vid eller efter uppackning och belasta inte
kylrör (kylmedium eller dränering) eller plastdetaljer.
Om det är sannolikt att temperaturen och luftfuktigheten i innertaket överstiger 30°C, RH80 %,
använder du tillvalspaketet för hantering av hög temperatur och luftfuktighet, eller isolera
inomhusenheten ytterligare.
Använd isolering som glasull eller polyeten med en tjocklek på minst 10 mm. Håll dock den isolerade
ytterdimensionen mindre än innertakets öppning så att enheten kan komma igenom öppningen vid
installationen.
(1) Välj en installationsplats som uppfyller följande villkor och få kundens godkännande.

• Där den kalla och varma luften sprids jämnt i rummet.

• Där inga hinder blockerar luftflödet.

• Där dräneringen kan säkerställas.

• Där innertaket inte lutar särskilt mycket.

• Där det finns tillräcklig bärighet för att bära inomhusenhetens massa. (Om bärigheten inte är tillräcklig

kan inomhusenheten vibrera och komma i kontakt med innertaket och orsaka ett störande skrammel.)

• Där tillräckligt utrymme för installation och underhåll kan tillgodoses. (Se bild 1)

• Där rörlängden mellan inomhus- och utomhusenheterna inte blir längre än vad som är tillåtet.

(Se utomhusenhetens installationshandbok.)

• Där det inte finns risk för läckor av brandfarliga gaser.

Nödvändigt installationsutrymme (mm)

Bild 1

1 Golvnivå
2 1 000 eller mer från möbler

• Installera inomhus- och utomhusenheter, strömkablar, fjärrkontrollkablar och signalkablar minst 1 meter

från TV- eller radioapparater för att förhindra bildstörningar eller brus.
(Beroende på radiovågorna kan ett avstånd på 1 meter vara otillräckligt för att eliminera bruset.)

• Installera inomhusenheten så långt bort som möjligt från lysrörsarmaturer.

När det trådlösa fjärrkontrollpaketet installeras kan fjärrkontrollens räckvidd kan vara kortare än väntat
i rum med elektroniskt startade lysrör.

(2) Takhöjd

• Denna inomhusenhet kan installeras i utrymmen med en innertakshöjd upp till 3,5 m.

• Om innertakets höjd överstiger 2,7 meter för typen 20-63 är det nödvändigt att ställa in detta från
fjärrkontrollen lokalt. Se "10. LOKAL INSTÄLLNING OCH TESTDRIFT".

(3) Använd upphängningsbultar för installationen.

Undersök om installationsplatsen klarar inomhusenhetens vikt och häng vid behov upp inomhusenheten
med bultar som förstärkts med balkar eller dylikt.
(Se installationsmallen (5) för installationslutning.)

Svenska 6

4. FÖRBEREDELSER INFÖR INSTALLATION

160

1

2

3

(1) Kontrollera förhållandet mellan innertakets öppning och inomhusenhetens upphängningsbultar.

B

C

2

3

1

D

700

640

620

C

A

30 30

1 Sett uppifrån
2 Dekorpanel
3 Taköppning
4 Inomhusenhet
5 Upphängningsbult (4 st.)

Enhet: mm
A Taköppning
B Avstånd mellan upphängningsbultar
C Enhetens yttermått
D Panelens yttermått

B

520

20 20

Placeringsförhållande mellan innertaket och inomhusenheten

1 Sett från sidan
2 Konsol
3 Takyta

Enhet: mm

4

5

A

D

(Enhet: mm)

Modell A B C D

FXCQ20·25·32·40AVEB 1030 820 775 1070

FXCQ50·63AVEB 1245 1035 990 1285

FXCQ80·125AVEB 1700 1490 1445 1740

7 Svenska

(2) Gör nödvändig öppning i innertaket för installation. (för befintligt innertak)

ANM.

±

100 mm

5

1

2

3

4

• Använd installationsmallen (5) matchad till innertakets öppningsmått.

• Ta upp nödvändig öppning i innertaket för installation på installationsplatsen och utför kylmedium-/

dräneringsrördragning, strömförsörjningskabeldragning, fjärrkontrollkabeldragning (ej nödvändigt
för trådlös fjärrkontroll) och kabeldragning mellan inomhus- och utomhusenheter.
(Se "6. KYLMEDIUMRÖRDRAGNING", "7. DRÄNERINGSRÖRDRAGNING" och

"8. ELDRAGNING".)

• Efter upptagning av hålet kan det ibland bli nödvändigt att förstärka innertaket för att bibehålla dess nivå

och förhindra vibrationer.
Mer detaljerad information kan du få av byggaren och inredningsarkitekten.

(3) Installera upphängningsbultarna.

• Använd M8- eller M10-bultar när du installerar inomhusenheten.

Använd ankare för befintliga bultar, pluggar eller förankringsbultar för nya bultar och fixera
inomhusenheten ordentligt i byggnaden så att den klarar enhetens vikt.
Anpassa också avståndet till innertaket i förväg.

Installationsexempel

1 Takskiva
2 Förankringsbult
3 Lång mutter eller spännskruv
4 Upphängningsbult
5 Takyta

• Komponenterna ovan anskaffas alla lokalt.

Svenska 8

5. INSTALLATION AV INOMHUSENHETEN

5

1

2

3

4

1

2

3

Det är enkelt att installera extratillbehör (utom dekorpanelen) innan inomhusenheten installeras.
Se även installationshandboken som medföljer extrautrustningen.

För installation använder du de medföljande installationskomponenterna och angivna komponenter.
(1) Installera inomhusenheten tillfälligt.

• Fäst upphängningskonsolen i upphängningsbulten.

Fäst konsolen noga med mutter och bricka för konsol (3) från övre och nedre sidan. (Se bild 2)
Om brickhållaren (7) används kan det förhindra att den övre brickan för konsolen (3) faller av.

(Se bild 3)

Fästa hängaren

1 Mutter (anskaffas lokalt)
2 Upphängningsbult
3 Bricka för hängare (3) (tillbehör)
4 Konsol
5 Dra åt muttern (dubbel mutter)

Bild 2

Klämma för bricka (7), fästmetod

1 Hållare för bricka (7) (tillbehör)
2 Övre mutter
3 Insats

Bild 3

(2) Justera inomhusenhetens höjd från golvnivå.

[För nybyggt innertak]

• Installationsmallen (5) matchas till innertakets öppningsmått.

Kontrollera höjden på innertakets nedre yta från golvnivå med byggaren av innertaket.

• Centrum för öppningen i innertaket visas på installationsmallen (5).

• Fäst installationsmallen (5) på inomhusenhetens underkant med fyra skruvar (6). (Se bild 4)

• Vik guiderna (4 platser) som visas i installationsmallen (5). Justera inomhusenhetens höjd från golvnivå

så att innertakets nedre yta matchar skårans nedre del.

(Se bild 5)

9 Svenska

[För befintligt innertak]

1

2

3

• Skär av guiderna från installationsmallen (5) och placera guiden mot inomhusenhetens underkant.
Justera enhetens höjd från golvnivå så att innertakets nedre yta matchar skårans nedre del. (Se bild 5)

Så här fästs installationsmallen

1 Ta inte bort skyddsfilmen på sidan.

(Om det tas bort kan driftljudet öka.)
2 Skruv (6) (tillbehör)
3 Installationsmall (5) (tillbehör)

Bild 4

Så här justerar du inomhusenhetens höjd från golvnivå

8

1

2

6

3

4

5

7

Bild 5

1 Inomhusenhet
2 Takskiva
3 Innertakets nedre yta
4 Skårans nedre del
5Guide
6Skåra
7 Installationsmall (5) (tillbehör)
8 Guide (i 4 hörn)

Installationsarbete efter slutfört arbete på innertaket
(3) Justera enheten så att den kommer i rätt läge.

(Se "4. FÖRBEREDELSER INFÖR INSTALLATION" - (1))
(4) Kontrollera att enheten sitter plant. (Se bild 6)
(5) Ta bort klämman (7) som hindrar att brickan för konsolen (3) faller ned och dra åt den övre muttern.
(6) Ta bort installationsmallen (5).

Svenska 10

FÖRSIKTIGT

VARNING

Kontrollera att enheten är i våg

1

2

Häll vatten i slangen och kontrollera att inomhusenheten matchar vattennivån på båda sidorna.

1 Nivå
2 PVC-slang

Bild 6

• Installera inomhusenheten i våg.

Om inomhusenheten lutar och dräneringsröret hamnar högt kan det göra att flottörbrytaren inte fungerar
normalt vilket kan leda till vattenläckor.

• Fäst muttrarna på övre och nedre sidan av konsolen.

Om det inte finns någon övre mutter och nedre muttern dras åt för mycket kommer konsolen och topplåten
att deformeras och ge upphov till buller.

• För inte in andra material än de angivna i glappet mellan hängaren och brickan för hängaren (3).

Om brickorna inte är korrekt monterande kan upphängningsbultarna lossna från hängaren.

Inomhusenheten måste installeras korrekt på en plats som tål dess vikt.

Om hållbarheten inte räcker kan enheten falla ned och orsaka skador.

11 Svenska