SUMANAUS STEBĖJIMO jutiklis nustato žmogaus judesius
patalpoje. Jei ilgiau nei 20 min. patalpoje nieko nėra,
automatiškai perjungiamas energijos taupymo režimas.
15 psl.
SAVAITINIS LAIKMATIS
Atsižvelgiant į jūsų šeimos gyvenimo būdą, kiekvienai savaitės
dienai galima nustatyti iki 4 laikmačio nustatymų. Naudojant
SAVAITINĮ LAIKMATĮ galima nustatyti įjungimo/išjungimo laiką ir
norimą temperatūrą.
23 psl.
Kitos funkcijos
PATOGUS ORO SRAUTAS
Įrenginiui veikiant AUŠINIMO REŽIMU, oro
srautas bus nukreiptas į viršų, o įjungus
ŠILDYMO režimą srautas nukreipiamas
žemyn. Ši funkcija apsaugo nuo šalto arba
šilto oro pūtimo tiesiai į kūną.
1
15 psl.
TYLUS IŠORINIS ĮRENGINYS
Įjungus TYLAUS IŠORINIO ĮRENGINIO
režimą, sumažėja lauke esančio išorinio
įrenginio triukšmas. Ši funkcija naudinga,
jei į triukšmą turite atsižvelgti dėl
kaimynų.
Pastaba apie kelių įrenginių sistemą ........... 29
■
Priežiūra
Priežiūra ir valymas ..................................... 31
■
Trikčių šalinimas
ECONO
Taip pat ji leidžia įrenginiui veikti
efektyviai ribodama maksimalų
energijos suvartojimą. Ji naudinga, jei
vienu metu naudojate oro kondicionierių
ir kitus elektrinius prietaisus.
Originali instrukcija yra anglų kalba. Instrukcijos kitomis kalbomis
yra originalo vertimai.
2
Atsargumo priemonės
• Šį vadovą naudokite lengvai naudotojui pasiekiamoje vietoje.
• Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite apie atsargumo priemones.
• Šiame dokumente aprašytos atsargumo priemonės yra dviejų kategorijų: ĮSPĖJIMAS ir DĖMESIO. Abi kategorijos apima
svarbią saugos informaciją. Griežtai laikykitės visų atsargumo priemonių.
ĮSPĖJIMAS
Tinkamai nesilaikydami šių nurodymų, galite susižeisti arba
žūti.
Jokiu būdu nemėginkite.
Būtinai laikykitės šių nurodymų.
Būtinai įžeminkite sistemą.
• Perskaitę vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, kad galėtumėte peržiūrėti, kai prireiks. Jei įranga perduodama naujam vartotojui,
įsitikinkite, kad nepamiršote perduoti ir vadovo.
ĮSPĖJIMAS
• Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, sprogimo ar sužeidimo, nenaudokite įrenginio, jei netoli jo aptinkamos pavojingos,
įskaitant degias ar korozines, dujos.
• Atminkite, kad ilgai būnant po tiesioginiu oro kondicionieriaus aušinimo arba šildymo oro srautu arba kai oras per
daug šaltas arba per daug šiltas, gali pablogėti jūsų zinė būklė arba sveikata.
• Į oro išleidimo arba įleidimo angas nekiškite jokių daiktų, pvz., strypų, taip pat pirštų ir pan. Prisilietus prie oro
kondicionieriaus ventiliatoriaus menčių galima sugadinti produktą arba sužeisti.
• Nemėginkite taisyti, išmontuoti, vėl sumontuoti arba modikuoti oro kondicionieriaus patys, nes gali atsirasti vandens
nuotėkis, kilti elektros šoko arba gaisro pavojus.
• Netoli oro kondicionieriaus nenaudokite degių purškiklių, nes gali kilti gaisras.
• Atsiradus aušalo nuotėkiui, saugokitės gaisro. Jei oro kondicionierius veikia netinkamai, t. y. pučia vėsų arba šiltą
orą, gali būti, kad nutekėjo aušalas. Pagalbos kreipkitės į pardavėją. Oro kondicionieriuje esantis aušalas yra saugus
ir paprastai neišteka.
Tačiau atsiradus nuotėkiui, aušalui patekus ant atviro degiklio, šildytuvo ar viryklės, gali pasklisti nuodingos dujos.
Nenaudokite oro kondicionieriaus, kol atitinkamos tarnybos specialistas patvirtins, kad nuotėkis sustabdytas.
• Nemėginkite montuoti arba taisyti oro kondicionieriaus patys. Netinkamai atlikus darbą, gali atsirasti vandens
nuotėkis, kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį. Dėl montavimo ir techninės priežiūros kreipkitės į pardavėją
arba kvalikuotus specialistus.
•
Jei oro kondicionierius veikia netinkamai (skleidžia degėsių kvapą ir kt.), išjunkite maitinimą ir kreipkitės į vietinį pardavėją.
Jei tokiomis sąlygomis ir toliau naudosite kondicionierių, jis gali sugesti, galite patirti elektros smūgį arba kilti gaisras.
•
Būtinai sumontuokite įžeminimo pertraukiklį. Nesumontavus įžeminimo pertraukiklio kyla elektros smūgio ir gaisro pavojus.
• Būtinai įžeminkite įrenginį. Nesujunkite įrenginio įžeminimo laido su pagalbiniu vamzdžiu, žaibolaidžiu arba telefono
įžeminimo laidu. Netinkamai įžeminus įrenginį kyla elektros smūgio pavojus.
Tinkamai nesilaikydami šių nurodymų, galite sugadinti
nuosavybę arba susižeisti. Atsižvelgiant į aplinkybes,
galite susižeisti labai rimtai.
Nesudrėkinkite oro kondicionieriaus ir nuotolinio
valdymo pulto.
Nelieskite oro kondicionieriaus ir nuotolinio valdymo pulto
šlapiomis rankomis.
DĖMESIO
3
DĖMESIO
• Naudokite oro kondicionierių tik pagal paskirtį. Nenaudokite oro kondicionieriaus tiksliesiems prietaisams, maistui,
augalams, gyvūnams ar meno kūriniams aušinti, nes gali negrįžtamai pakisti veikimo savybės, kokybė ir (arba)
ilgaamžiškumas.
• Po tiesioginiu įrenginio oro srautu nelaikykite augalų arba gyvūnų, nes tai gali nepalankiai juos paveikti.
• Po įrenginio oro srautu nestatykite atvirą liepsną įžiebiančių prietaisų, nes tai gali turėti įtakos degiklio degimui.
• Neblokuokite oro įleidimo arba išleidimo angų. Silpnas oro srautas gali sumažinti našumą ar sukelti problemų.
• Nesėdėkite ant lauke esančio įrenginio, nedėkite ant jo daiktų ir netraukite jo. Tai darant, gali įvykti nelaimingų
atsitikimų, įrenginys gali nukristi arba pasvirti, galite susižeisti, produktas gali blogai veikti arba sugesti.
DĖMESIO
• Nedėkite drėgmei jautrių daiktų tiesiai po patalpose naudojamais arba išoriniais įrenginiais. Esant tam tikroms
sąlygoms, dėl kondensato ant pagrindinio įrenginio arba aušalo vamzdelių, oro ltro purvo arba užsikimšus išleidimo
angai, gali pradėti varvėti skystis, ir sugadinti po įrenginiu esantį daiktą.
• Kai įrenginys naudojamas ilgą laiką, patikrinkite, ar nepažeistas jo stovas ir jungtys. Nepakeitus pažeistų dalių,
įrenginys gali nukristi ir sužeisti.
• Nelieskite nei patalpose naudojamo, nei išorinio įrenginio oro įleidimo angos arba aliumininių sparnuotės menčių,
kad nesusižeistumėte.
•
Prietaisas nėra skirtas, kad jį naudotų neprižiūrimi vaikai ar nusilpę asmenys. Gali pablogėti kūno funkcijos arba sveikata.
• Vaikams neturėtų būti leidžiama žaisti su įrenginiu ir jo nuotoliniu valdikliu. Vaikai netyčia gali būti sužaloti arba
mirtinai susižeisti.
• Netrankykite nei patalpose, nei lauke esančių įrenginių, nes galite sugadinti produktą.
• Nelaikykite degių medžiagų, pvz., purškiklių, arčiau nei per 1 m nuo oro išėjimo angos.
Dėl iš patalpose ar lauke esančio įrenginio sklindančio karšto oro purškikliai gali sprogti.
•
Neleiskite naminiams gyvūnams šlapintis ant oro kondicionieriaus. Šlapimas gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.
• Jei greta oro kondicionieriaus, pavyzdžiui, naudojamas degiklis, kad išvengtumėte deguonies išnaudojimo, pasirūpinkite
tinkama kambario ventiliacija.
• Prieš valydami, nepamirškite sustabdyti įrenginio, išjungti pertraukiklio arba ištraukti maitinimo laido. Antraip galite
patirti elektros smūgį ir traumą.
• Oro kondicionierių junkite tik prie jam tinkamos maitinimo grandinės. Dėl kitokio, nei nurodyta, maitinimo gali kilti
elektros smūgio, perkaitimo arba gaisro pavojus.
•
Sureguliuokite išleidimo žarną taip, kad vanduo laisvai ištekėtų. Dėl netinkamo išleidimo gali šlapti pastatas, baldai ir kt.
• Tiesiai priešais išorinį įrenginį nestatykite jokių daiktų ir prižiūrėkite, kad nesikauptų lapai ar kitos šiukšlės. Lapai yra
puiki terpė nedideliems gyvūnams, kurių gali patekti į įrenginį. Gyvūnams prisilietus prie įrenginio vidinių elektros
dalių gali kilti trikčių, pasirodyti dūmų arba kilti gaisras.
• Neapstatykite patalpose esančio įrenginio baldais.
Dėl jų gali sumažėti našumas, produkto kokybė ir oro kondicionieriaus eksploatacijos laikas.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims, kurių ziniai, jusliniai ar protiniai gebėjimai yra sumažėję arba kurie neturi
reikiamos naudojimo patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai juos prižiūri ar su įrenginio naudojimu susijusių nurodymų
pateikia už saugumą atsakingas asmuo.
Įrenginį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad nežaistų su įrenginiu.
• Siekdami išvengti elektros smūgio, nedirbkite šlapiomis rankomis.
• Neplaukite oro kondicionieriaus vandeniu, nes gali kilti elektros smūgio arba gaisro pavojus.
• Nedėkite ant įrenginio vandens indų (pvz., vazų), nes gali kilti elektros smūgio arba gaisro pavojus.
Montavimo vieta.
■
Norėdami montuoti įrenginius toliau nurodytose aplinkose, pasitarkite su pardavėju.
• Vietose, kuriose yra aliejaus, garų ar suodžių.
• Druskingoje aplinkoje, pavyzdžiui, pakrančių zonose.
• Vietose, kuriose yra suldinių dujų, pvz., karštųjų versmių.
• Vietose, kuriose sniegas gali blokuoti lauke esantį įrenginį.
• Patalpose naudojamas įrenginys turi būti ne mažiau kaip 1 m atstumu nuo televizorių ir radijo aparatų (jis gali kelti vaizdo
ir garso trikdžius).
• Lauke esančio įrenginio išleidimas turi būti įrengtas vietoje su geru drenažu.
Apgalvokite, ar įrenginio triukšmas netrukdys kaimynams.
■
Montavimo vietą pasirinkite, kaip aprašyta toliau.
• Vietos danga turi būti pakankamai tvirta, kad atlaikytų įrenginio svorį ir nedidina veikimo keliamo triukšmo ar vibracijos.
• Vieta parenkama taip, kad išorinio įrenginio išleidžiamas oro srautas arba veikimo triukšmas neerzintų kaimynų.
Elektros instaliacijos darbai.
• Įsitikinkite, kad oro kondicionierius jungiamas prie atskiros maitinimo grandinės.
Sistemos vietos keitimas.
• Oro kondicionieriaus vietą pakeisti gali specializuotų žinių ir įgūdžių turintis asmuo. Jei vietą reikia pakeisti dėl sistemos
perkėlimo ar modeliavimo iš naujo, kreipkitės į pardavėją.
4
Dalių pavadinimai
Patalpose naudojamas
įrenginys
Priekinis
skydas
Oro išleidimo
anga
Žaliuzės (vertikalios mentės)
• Žaliuzės yra oto išleidimo angoje.
Sklendės (horizontalios mentės)
13 psl.
13 psl.
Oro įleidimas
Modelio
pavadinimo
etiketė
SUMANAUS
STEBĖJIMO jutiklis
• Jutiklis nustato žmonių
judėjimą ir automatiškai
perjungia įprastą režimą
į energiją taupantį.
• Paspauskite šį jungiklį norėdami įjungti įrenginį.
Dar kartą paspaudę, jį sustabdysite.
• Veikimo režimai aprašyti toliau pateiktoje lentelėje.
RežimasTemperatūros nustatymas Oro srauto debitas
AUTOMATINIS25°CAUTOMATINIS
21,22 psl.
16 psl.
5
• Šis jungiklis naudingas, kai nerandate nuotolinio valdymo pulto.
■
Atidarykite priekinį skydą
Oro ltras
Išorinis įrenginys
• Išorinio įrenginio išvaizda gali skirtis atsižvelgiant į modelį.
Oro įleidimo anga
(galas ir šonas)
Oro išleidimo
anga
Titano apatito
fotokatalizatoriaus
oro gryninimo ltras
Lauko temperatūros
jutiklis (galas)
Išleidimo žarna
Įžeminimo gnybtas
• Jis yra vidinėje šio skydelio pusėje.
Modelio pavadinimo etiketė
Aušalo vamzdeliai ir
vidiniai laidai
6
Dalių pavadinimai
Nuotolinio valdymo pultas
Signalų siųstuvas
Imtuvas
• Norėdami naudoti nuotolinio valdymo
pultą, nukreipkite siųstuvą į patalpoje
naudojamą įrenginį. Jei tarp įrenginio
ir nuotolinio valdymo pulto yra
signalą blokuojančių daiktų, pvz.,
užuolaidos, įrenginys neveiks.
• Nemėtykite nuotolinio valdymo pulto.
Neleiskite jam sudrėkti.
• Maksimalus ryšio atstumas yra
apie 7 m.
Režimo VENTILIATORIUS
nustatymo mygtukas
• Jis parenka oro srauto debito
nustatymą.
14 psl.
Režimo GALINGAS
nustatymo mygtukas
• Režimo GALINGAS veikimas.
18 psl.
Ekranas (LCD)
• Jame rodomi dabartiniai nustatymai.
(Šiame paveikslėlyje rodomos visos
dalys, kad būtų lengviau paaiškinti.)
TEMPERATŪROS
reguliavimo mygtukai
• Jie keičia temperatūros nustatymą.
12 psl.
Mygtukas ĮJUNGTI/
IŠJUNGTI
• Paspauskite šį mygtuką norėdami
įjungti įrenginį.
Dar kartą paspaudę, jį sustabdysite.
11 psl.
Priekinis skydas
• Atidarykite priekinį skydą.
8 psl.
7
ModelisARC466A9
■
Atidarykite priekinį skydą
Lemputės ryškumo
nustatymo mygtukas
9 psl.
Režimo PATOGUS/
JUTIKLIS mygtukas
• Režimo PATOGUS ORO
SRAUTAS ir SUMANUS
STEBĖJIMAS veikimas.
15 psl.
Mygtukas IŠJUNGTI
LAIKMATĮ
21 psl.
LAIKMAČIO
ATŠAUKIMO mygtukas
• Jis atšaukia laikmačio
nustatymą.
• Jo negalima naudoti kartu su
SAVAITINIU LAIKMAČIU.
21,22 psl.
Mygtukas RINKTIS
• Jis keičia ĮJUNGTI/IŠJUNGTI
LAIKMATĮ ir SAVAITINIS
LAIKMATIS nustatymus.
21,22,23 psl.
REŽIMO parinkiklio
mygtukas
•
Jis parenka veikimo režimą.
(AUTOMATINIS/SAUSINIMAS/
AUŠINIMAS/ŠILDYMAS/
VENTILIATORIUS)
11 psl.
Režimo ECONO/
TYLUS mygtukas
• Veikimo režimas ECONO/
TYLUS IŠORINIS
ĮRENGINYS.
19 psl.
SKLENDĖS
JUDĖJIMO mygtukas
•
Reguliuojama oro srauto
kryptis
.
: mygtukas
SAVAITINIS
: mygtukas
PROGRAMA
: mygtukas
KOPIJUOTI
: mygtukas ATGAL
: mygtukas PIRMYN
• SAVAITINIO LAIKMAČIO
veikimas.
13 psl.
23 psl.
Mygtukas ĮJUNGTI
LAIKMATĮ
22 psl.
LAIKRODŽIO
mygtukas
10 psl.
8
Parengimas darbui
valdiklio laikiklis
■
2
Įdėkite ir
teisingai!
3
1
Nuotolinis valdiklis
–
+
Baterijų įdėjimas
1. Slinkite priekinį skydą, kad jį nuimtumėte.
2. Įdėkite dvi sausas baterijas AAA.LR03
(šarmines).
3. Vėl uždėkite priekinį skydą.
■
Nuotolinio valdymo pulto laikiklio tvirtinimas
prie sienos
1. Pasirinkite vietą, iš kurios signalai pasieks
įrenginį.
2. Įsigytais varžtais pritvirtinkite laikiklį prie
sienos, kolonos ar panašioje vietoje.
Varžtai
Nuotolinis
PASTABA
■
Pastabos apie baterijas
• Jei keičiate baterijas, naudokite to paties tipo baterijas ir keiskite abi baterijas iš karto.
• Jei sistema ilgai nenaudojama, baterijas išimkite.
• Baterijų eksploatacijos laikas – apie 1 metai. Jei metams bėgant nuotolinio valdymo pulto ekranas tampa neryškus arba prastėja signalo
gavimas, pakeiskite abi baterijas iš karto (AAA.LR03, šarminės).
• Pradiniam sistemos naudojimui baterijos pateikiamos.
Baterijų eksploatavimo laikas gali būti trumpas atsižvelgiant į oro kondicionieriaus pagaminimo datą.
■
Pastabos apie nuotolinio valdymo pultą
• Nelaikykite nuotolinio valdymo pulto tiesioginėje saulės šviesoje.
• Dulkės ant signalų siųstuvo arba imtuvo mažina jo jautrumą. Nuvalykite dulkes minkštu audiniu.
• Jei patalpoje naudojama uorescentinė lempa su elektroniniu paleidikliu (pvz., inverterio tipo lempos), gali būti rodomas signalo ryšys.
Tokiu atveju pasitarkite su pardavėju.
• Jei nuotolinio valdymo pultas veikia kitą įrenginį, perkelkite jį kitus arba pasitarkite su pardavėju.
3. Įdėkite nuotolinio valdymo pultą į laikiklį.
■
Ekrano apšvietimo nustatymas
• Galima nustatyti patalpose naudojamo įrenginio apšvietimą.
Paspauskite .
DidelisMažasIšjungtas
9
■
Pertraukiklio įjungimas
• Įjungus maitinimą, patalpose naudojamo įrenginio sklendės atidaromos ir uždaromos,
kad būtų nustatyta jų padėtis.
■
Laikrodžio nustatymas
1. Paspauskite .
• LCD ekrane rodoma " ".
• Mirksi " " ir " ".
2. Paspauskite , kad nustatytumėte dabartinę
savaitės dieną.
3. Paspauskite .
• Mirksi " ".
4. Paspauskite , kad nustatytumėte dabartinį
laiką.
• Laikant paspaudus arba , laiko nustatymas greitai didėja arba mažėja.
5. Paspauskite .
• Spausdami mygtukus, nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į patalpose naudojamą
įrenginį.
• Mirksi " ".
PASTABA
■
Pastabos apie laikrodžio nustatymą
• Jei patalpoje naudojamo įrenginio vidinis laikrodis nustatytas neteisingai, funkcijos ĮJUNGTI LAIKMATĮ, IŠJUNGTI LAIKMATĮ ir SAVAITINIS
LAIKMATIS veiks netiksliai.
• Oro kondicionieriumi patalpos šildomos imant lauko šilumą ir perduodant ją į patalpas, todėl atvėsus orams šildymo
pajėgumas mažėja. Jei tokio šildymo nepakanka, kartu su oro kondicionieriumi rekomenduojame naudoti kitą
šildymo įrenginį.
ŠILDYMAS
AUŠINIMAS
SAUSINIMAS
AUTOMATINIS
VENTILIATORIUS • Šis režimas taikomas tik ventiliatoriui.
• Šildymo siurblio sistema šildo visą patalpą nukreipdama orą į visas patalpos dalis. Įjungus režimą ŠILDYMAS,
šiek tiek užtrunka, kol patalpa įšyla.
• Naudojant ŠILDYMO režimą, ant išorinio įrenginio gali susidaryti šerkšnas ir sumažėti šildymo pajėgumas.
Tokiu atveju sistema perjungiama į atšildymo funkciją, kad išnyktų šerkšnas.
• Atšildymo metu iš patalpose naudojamo įrenginio oro srautas nesklinda.
• Šis oro kondicionierius aušina patalpą išleisdamas patalpos šilumą į lauką.
Jei lauko temperatūra yra aukšta, oro kondicionieriaus aušinimo našumas gali suprastėti.
•
Kompiuterio mikroschema veikia stengdamasi atsikratyti drėgmės patalpoje ir kaip įmanoma labiau išlaikyti temperatūrą.
Ji automatiškai kontroliuoja temperatūrą ir oro srauto debitą, todėl šių funkcijų negalima reguliuoti rankiniu būdu.
• Veikiant AUTOMATINIAM režimui, sistema parenka atitinkamą veikimo režimą (AUŠINIMĄ arba ŠILDYMĄ) pagal
patalpų ir lauko temperatūrą ir režimą įjungia.
• Reguliariais intervalais sistema automatiškai iš naujo parenka nustatymą, kad patalpos temperatūra priartėtų prie
vartotojo nustatymo lygmens.
11
■
Temperatūros nustatymo keitimas
Paspauskite .
• LCD ekrane rodomi elementai pasikeis atsižvelgiant į paspaustą mygtuką.
Režimo
AUŠINIMAS
veikimas
18-32°C10-30°C18-30°C
Paspauskite
ir paspauskite , kad ją sumažintumėte.
Režimo ŠILDYMAS
veikimas
, kad padidintumėte temperatūrą,
Režimo
AUTOMATINIS
veikimas
Režimų SAUSINIMAS arba
VĖDINIMAS veikimas
Temperatūros nustatymas
yra nekintamas.
■
Veikimo sąlygos
■
Rekomenduojamos temperatūros nustatymas
• Aušinant: 26-28°C
• Šildant: 20-24°C
■
Energijos taupymo patarimai
• Neaušinkite (nešildykite) patalpos per daug.
Riboto lygio temperatūros palaikymas padeda taupyti energiją.
• Užverkite langų žaliuzes arba užtraukite užuolaidas.
Saulės šviesos užtemdymas ir oro nepraleidimas padidina aušinimo (šildymo) efektą.
• Dėl užsikimšusių oro ltrų įrenginys veikia neefektyviai ir švaistoma energija. Valykite oro ltrus kas 2 savaites.
■
Pastabos apie veikimo sąlygas
• Net neveikdamas oro kondicionierius vartoja šiek tiek energijos.
• Jei neplanuojate oro kondicionieriaus naudoti ilgą laiką, pvz., atėjus pavasariui ar rudeniui, išjunkite pertraukiklį.
• Oro kondicionierių naudokite toliau išvardytomis sąlygomis.