Daikin FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B Installation manual [fi]

DAIKIN-HUONEILMASTOINTILAITE

ASENNUSOPAS

R410A Split -sarja

MALLIT

FTXS35K2V1B
FTXS42K2V1B
FTXS50K2V1B

DAIKIN.TCF.015 P9/09-2012

DEKRA Certification B.V. (NB0344)

74736-KRQ/EMC97-4957

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Machinery 2006/42/EC **

Low Voltage 2006/95/EC

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC *

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

, ,

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B

EN60335-2-40,

3SB65451-17F

Turvaohjeet

• Alla kuvatut varotoimenpiteet ovat VAROITUKSIA ja HUOMAUTUKSIA. Ne molemmat sisältävät tärkeitä
turvallisuutta koskevia tietoja. Muista aina noudattaa kaikkia varotoimenpiteitä.

• Varoitus- ja huomautussymbolien merkitys

VAROITUS .........

HUOMAUTUS ....

• Oppaassa käytetyt turvallisuusmerkit tarkoittavat seuraavia asioita:

Muista noudattaa ohjeita. Muista tehdä maadoitus. Älä koskaan tee näin.

• Kun asennus on valmis, suorita koekäyttö vikojen varalta ja selitä asiakkaalle käyttöoppaan avulla, miten
ilmastointilaitetta käytetään ja hoidetaan.

• Pyydä jälleenmyyjää tai ammattitaitoista henkilöä suorittamaan asennus.

Älä yritä asentaa ilmastointilaitetta itse. Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipaloja.

• Asenna ilmastointilaite tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.

Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipaloja.

• Käytä asennukseen vain ilmoitettuja tarvikkeita ja osia.

Muiden kuin ilmoitettujen osien käyttäminen voi aiheuttaa yksikön putoamisen, vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

• Asenna ilmastointilaite tukevalle alustalle, joka kestää yksikön painon.

Jos alusta on liian heikko, seurauksena voi olla laitteen putoaminen, mikä voi aiheuttaa vammoja.

• Sähkötyöt on tehtävä asiaankuuluvien paikallisten ja kansallisten määräysten ja tämän asennusoppaan ohjeiden
mukaisesti. Muista käyttää vain tarkoitukseen varattua virtapiiriä.

Riittämätön virtapiirin kapasiteetti ja puutteellinen työn laatu voivat aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.

• Käytä sopivan pituista kaapelia.

Älä käytä kierteitettyjä johtoja tai jatkojohtoa, sillä ne voivat aiheuttaa ylikuumenemista, sähköiskuja tai tulipalon.

• Varmista, että kaikki johdotukset ovat turvallisia, käyttävät ilmoitettuja johtimia ja että liitäntöihin tai johtimiin ei
kohdistu rasitusta.

Huonosti tehdyt liitännät tai johtimien kiinnitykset voivat aiheuttaa epänormaalia lämmönmuodostusta tai tulipalon.

• Kun kytket sisä- ja ulkoyksiköitä ja virtalähdettä, vedä johdot niin, että jakorasian kansi voidaan kiinnittää kunnolla.

Jos ohjausrasian kansi on kiinnitetty väärin, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai liittimien ylikuumeneminen.

• Jos kylmäainekaasua vuotaa asennuksen aikana, tuuleta alue välittömästi.

Jos kylmäainetta joutuu tekemisiin avotulen kanssa, myrkyllistä kaasua saattaa syntyä.

• Kun asennus on suoritettu, tarkista ettei kylmäainekaasua vuoda.

Myrkyllistä kaasua saattaa muodostua, jos kylmäainekaasua vuotaa huoneeseen ja joutuu kosketuksiin tulenlähteen, kuten
lämmittimen tai lieden, kanssa.

• Kun ilmastointilaitetta asennetaan tai siirretään, muista ilmata kylmäainepiiri niin, ettei siinä ole ilmaa, ja käytä vain
ilmoitettua kylmäainetta (R410A).

Jos kylmäainepiirissä on ilmaa tai muuta vierasta ainetta, seurauksena on epänormaali paineenlisäys, joka voi aiheuttaa laitteiston
vaurioitumista ja jopa vammoja.

• Kiinnitä asennuksen aikana kylmäaineputkisto tiukasti ennen kompressorin käynnistystä.

Jos kylmäaineputkia ei ole kiinnitetty ja sulkuventtiili on auki kompressorin ollessa käynnissä, ilmaa imetään sisään. Seurauksena on
epänormaali paine jäähdytyspiirissä, mikä voi aiheuttaa laitteiston vaurioitumisen ja jopa vammoja.

• Pysäytä pumpun alasajon aikana kompressori ennen kylmäaineputkiston irrotusta.

Jos kompressori on vielä käynnissä ja sulkuventtiili auki pumpun alasajon aikana, ilmaa imetään sisään, kun kylmäaineputkisto irrotetaan.
Seurauksena on epänormaali paine jäähdytyspiirissä, mikä voi aiheuttaa laitteiston särkymisen ja jopa vammoja.

• Muista maadoittaa ilmastointilaite.

Älä maadoita yksikköä vesijohtoon, ukkosenjohdattimeen tai puhelimen maahan. Puutteellinen maadoitus saattaa aiheuttaa
sähköiskuja.

• Muista asentaa maavuotokatkaisin.

Jos maavuotokatkaisinta ei asenneta, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja tai henkilövahinkoja,
jotka voivat olla vakavia olosuhteiden mukaan.

VAROITUS

HUOMAUTUS

• Älä asenna ilmastointilaitetta paikkaan, jossa se saattaa joutua alttiiksi tulenaran kaasun vuodolle.

Kaasuvuodon sattuessa kaasun kerääntyminen ilmastointilaitteen lähelle voi aiheuttaa palon syttymisen.

• Asenna poistoputket tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti hyvän tyhjennyksen varmistamiseksi ja eristä
putket vesihöyryn tiivistymisen estämiseksi.

Poistoputkien väärä asennus voi aiheuttaa sisätiloissa vesivuotoja ja omaisuusvahinkoja.

• Kiristä laippamutteri oikeaan tiukkuuteen esimerkiksi momenttiavaimella.

Jos laippamutteri on liian tiukalla, se voi murtua pitkään jatkuneen käytön jälkeen ja aiheuttaa kylmäainevuodon.

1 ■Suomi

Varusteet

Sisäyksikkö

A D G

Asennuslevy 1 Kaukosäätimen teline 1 Käyttöopas 1

B E

Fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-

ilmanpuhdistussuodatin

C

Langaton kaukosäädin 1

– H ,

A

AAA-paristo. LR03

2

(alkali)

F

Sisäyksikön kiinnitysruuvi

(M4 × 12L)

H

2 Asennusopas 1

2

Asennuspaikan valinta

• Pyydä käyttäjää hyväksymään asennuspaikka ennen asennusta.

1. Sisäyksikkö

• Sisäyksikkö on sijoitettava paikkaan, jossa:

1) sisäyksikön asennuspiirustuksissa ilmoitetut asennusehdot täyttyvät,

2) sekä ilmanotolla että poistolla on selkeät reitit,

3) yksikkö ei ole suorassa auringonvalossa,

4) yksikkö ei ole lämmön- tai höyrynlähteiden lähellä,

5) ei ole koneöljyhöyryjen lähdettä (se voi lyhentää sisäyksikön käyttöikää),

6) kylmää (lämmintä) ilmaa kiertää koko huoneessa,

7) yksikkö ei ole lähellä sähkösytytystyyppisiä loistelamppuja (vaihtosuuntain- tai pikakäynnistystyyppi), sillä ne voivat
pienentää kaukosäätimen toiminta-aluetta,

8) yksikkö on vähintään 1 metrin päässä televisio- tai radiovastaanottimista (yksikkö voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan tai
ääneen),

9) lähistöllä ei ole pesukoneita.

2. Langaton kaukosäädin

• Sytytä kaikki huoneen loistelamput (jos sellaisia on) ja etsi paikka, josta sisäyksikkö vastaanottaa kaukosäätimen signaalit
oikein (korkeintaan 7 metrin etäisyydellä).

■Suomi 2

Valmistelut ennen asennusta

1. Etupaneelin irrotus ja asennus

• Irrotustapa

1) Laita sormet pääyksikön loviin (vasemmalla ja oikealla puolella) ja avaa
etupaneelia, kunnes se pysähtyy.

2) Avaa etupaneelia lisää samalla, kun vedät sitä oikealle ja itseäsi kohti,
jotta etupaneelin akseli irtoaa vasemmalta puolelta. Irrota etupaneelin
akseli oikealta puolelta vetämällä paneelia vasemmalle ja itseäsi kohti.

• Asennustapa

Kohdista etupaneelin kielekkeet urien kanssa ja työnnä kokonaan sisään.
Sulje sitten hitaasti. Kiinnitä kielekkeet työntämällä voimakkaasti paneelin
alaosan keskeltä.

1 Etupaneelin akseli
2 Ura

1

2

2. Etusäleikön irrotus ja asennus

• Irrotustapa

1) Irrota etupaneeli, kun haluat irrottaa ilmansuodattimen.

2) Irrota etusäleikön 3 ruuvia.

3) Etusäleikön
kevyesti itseäsi kohti yhdellä kädellä ja paina koukut alas toisen käden
sormilla.

1 Yläkoukku
2
3 Paina alas.

Jos työskentelytilaa ei ole, koska yksikkö on lähellä kattoa

HUOMAUTUS

• Muista käyttää suojakäsineitä.

Aseta molemmat kädet etusäleikön keskiosan alapuolelle, työnnä sitä ylöspäin ja vedä
itseäsi kohti.

• Asennustapa

1) Laita etusäleikkö paikoilleen ja kiinnitä yläkoukut (3 paikkaa) lujasti.

2) Asenna etusäleikön 3 ruuvia.

3) Asenna ilmansuodatin ja kiinnitä sitten etupaneeli.

-merkin edessä on 3 yläkoukkua. Vedä etusäleikköä

-merkitty alue (3 kohtaa)

12

1

2

1

2

3. Eri osoitteiden asettaminen

Jos yhteen huoneeseen asennetaan kaksi sisäyksikköä, kaksi kaukosäädintä
voidaan asettaa eri osoitteisiin.

1) Irrota sähköjohtokannen metallilevy.
(Katso Sähköjohtokannen metallilevyn irrotus/kiinnitystavat.)

2) Katkaise piirilevyn osoitteen hyppyjohdin (JA).

3) Katkaise kaukosäätimen osoitteen hyppyjohdin (J4).

• Älä leikkaa hyppyjohdinta (J8).
1 Työnnä ylös.

2 Vedä itseäsi kohti.
3 Hyppyjohdin

3 ■Suomi

ADDRESS

JA

JA

ADDRESS

EXIST
CUT 2

2

(J8) (J4)

J4

ADDRESS

EXIST
CUT12

1

Sisäyksikön asennuspiirustukset

Sisäyksikön kiinnitys

Kiinnitä alarungon kynnet asennuslevyyn.
Jos kynsiä on vaikea kiinnittää, irrota etusäleikkö.

Sisäyksikön irrotus

Vapauta kynnet työntämällä etusäleikön alaosaa ylös. Jos niiden vapauttaminen on vaikeaa, irrota etusäleikkö.

A

1

2

4

3

1

3

4

1 (A) Asennuslevy
2 Haka
3 Alarunko
4 Etusäleikkö

2

5

7

8

9

6

1 Etupaneeli
2 Vähintään 30 mm katosta
3 Vähintään 50 mm seinistä (molemmilla puolilla)
4 Ilmansuodattimet
5 Ruuvit (M4 × 16L)
6 Huoltoluukku
7 Tiivistä putkiaukon reikä tiivistemassalla.
8 Leikkaa lämpöeristysputki sopivan pituiseksi ja kiedo sen ympärille eristysnauhaa. Varmista, että eristysputken

leikkauslinjaan ei jää rakoja.

9 Kiedo eristysputken ympärille eristysnauhaa alhaalta ylös asti.

1

3

2

1 (A) Asennuslevy
2 Asennuslevyn kiinnitysruuvit (hankitaan erikseen: M4 × 25L)
3 Asennuslevy on kiinnitettävä seinään, joka kantaa sisäyksikön painon.

■Suomi 4

Sisäyksikön asennuspiirustukset

(B) Fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodatin (2 kpl)

1

2

3

4

Huoltoluukku

Huoltoluukun avaaminen

Huoltoluukku on avautuvaa/sulkeutuvaa tyyppiä.

Avaustapa

1) Irrota huoltoluukun ruuvi.

2) Vedä huoltoluukku ulos viistosti alas nuolen suuntaan.

3) Vedä alas.

1 Suodatinkehys
2 Kieleke
3 Ilmansuodatin
4 Fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodatin

1

2

4

3

1 (C) Langaton kaukosäädin
2 Varmista ennen kaukosäätimen telineen ruuvaamista seinään, että sisäyksikkö

vastaanottaa ohjaussignaalit kunnolla.
3 Kaukosäätimen telineen kiinnitysruuvi (hankitaan erikseen: M3 x 20L)
4 (D) Kaukosäätimen teline

5 ■Suomi

Sisäyksikön asennus

1. Asennuslevyn asennus

• Asennuslevy on kiinnitettävä seinään, joka kantaa sisäyksikön painon.

1) Kiinnitä asennuslevy tilapäisesti seinään, varmista, että levy on täysin vaakasuorassa, ja merkitse porauskohdat
seinään.

2) Kiinnitä asennuslevy seinään ruuveilla.

Suositeltavat asennuslevyn kiinnityskohdat ja mitat

75.5

48 250

12

3

50

9

298

48

106176

8

7

1

209 241 191.5

50

66

150

384

4

10

2

344

900

5

6

11

1 Asennuslevyn suositeltavat kiinnityskohdat (yhteensä 5)
2 Laita vesivaaka kohollaan olevan liuskan päälle.
3 Käytä mittanauhaa kuvan mukaisesti. Aseta mittanauhan pää merkin
4 Säilytä yksiköstä leikattua palasta tässä putkea varten
5 Nesteputken pää
6 Kaasuputken pää
7 Tyhjennysletkun paikka
8 Reikä läpi seinän Ø65 mm
9 Yksikkö: mm

10 * Irrotettua putkiaukon suojusta voidaan säilyttää asennuslevyn taskussa.

11 Irrotettu putkiaukon suojus

12 (A) Asennuslevy

kohdalle.

■Suomi 6

Sisäyksikön asennus

2. Reiän poraaminen seinään ja seinään upotetun putken asennus

• Jos seinässä on metallirunko tai -levy, on käytettävä seinään upotettua putkea ja suojusta läpivientireiässä
kuumenemisen, sähköiskun tai tulipalon ehkäisemiseksi.

• Putkien ympärillä olevat raot on tiivistettävä vesivuotojen ehkäisemiseksi.

1) Poraa seinään 65 mm:n läpivientireikä niin, että se viettää alas ulospäin.

2) Laita seinäputki reikään.

3) Laita läpivientireiän suojus seinäputkeen.

4) Kun kylmäaineputket, johdot ja poistoputki on asennettu, tiivistä putken reikä tiivistemassalla.

12

3

4

ࢥ65

5

6

3. Sisäyksikön asennus

• Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, jos kylmäaineputket ovat mutkalla tai
kaarevat.
Epänormaalia ääntä voi syntyä, jos työtä ei ole tehty oikein.

1) Älä paina kylmäaineputkia väkisin alarunkoon.

2) Älä paina kylmäaineputkia väkisin etusäleikköönkään.

• Irrota putkiaukon suojus alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1) Leikkaa irti putkiaukon suojus etusäleikön sisäpuolelta rautasahalla.

Laita rautasahan terä loven kohdalle ja leikkaa irti putkiaukon suojus
epätasaista sisäpintaa pitkin.

2) Suorita viilaus, kun olet leikannut irti putkiaukon suojuksen. Poista

purseet leikatusta osasta käyttämällä puolipyöreää neulaviilaa.

1 Sisäpuoli
2 Ulkopuoli
3 Seinään upotettu putki (ei sisälly toimitukseen)
4 Tiivistys
5 Läpivientireiän suojus (ei sisälly toimitukseen)
6 Seinään upotettu putki (ei sisälly toimitukseen)

1)

2)

HUOMAUTUS

• Jos putkiaukon suojus leikataan irti pihdeillä, etusäleikkö vaurioituu. Älä käytä pihtejä.

• Käytä käsineitä, kun irrotat putkiaukon suojusta.

7 ■Suomi

3-1. Putket oikealla puolella, oikealla puolella takana tai

oikealla puolella alhaalla

1) Kiinnitä tyhjennysletku jäähdytysputkien alapuolelle vinyyliteipillä.

2) Sido jäähdytysputket ja tyhjennysletku yhteen eristysnauhalla.
1 Putket oikealla puolella.

2 Irrota oikeanpuolisen putkiston putkiaukon suojus.
3 Irrota oikeanpuolisen alaputkiston putkiaukon suojus.
4 Putket oikealla alhaalla
5 Sido kylmäaineputki ja tyhjennysletku yhteen eristysnauhalla.
6 Putket oikealla takana

1

2

3

4

6

5

3) Vie tyhjennysletku ja jäähdytysputket seinässä olevan reiän läpi, ja aseta

sitten sisäyksikkö asennuslevyn koukkuihin käyttäen sisäyksikön yläosassa
olevia

1 (A) Asennuslevy

4) Avaa etupaneeli ja avaa sitten huoltoluukku.

(Katso valmistelut ennen asennusta)

5) Vie yksiköiden välinen johto ulkoyksiköstä seinän läpivientireiän läpi ja sitten

sisäyksikön takaseinän läpi. Vedä ne läpi etupuolelle. Taivuta sidelangat
valmiiksi ylöspäin työn helpottamiseksi. (Jos yksiköiden välisten johtimien päät
täytyy ensin kuoria, niputa ne yhteen teipillä.)

6) Paina sisäyksikön alarunkoa molemmin käsin niin, että se asettuu asennuslevyn

koukkuihin. Varmista, että johtimet eivät tartu sisäyksikön reunaan.

1 Ripusta sisäyksikön koukku tähän.
2 Jos kuorit yksiköiden välisten johtojen päät etukäteen, kiedo päiden

3 Johdinohjain
4 Yksiköiden välinen johto
5 (A) Asennuslevy

-merkkejä oppaana.

ympärille eristysnauhaa.

1

1

5

2

4

3

■Suomi 8

Sisäyksikön asennus

3-2. Putket vasemmalla puolella, vasemmalla puolella takana tai vasemmalla puolella

alhaalla

Tyhjennystulpan ja -letkun vaihtaminen

• Vaihtaminen vasemmalle puolelle

1) Irrota eristeen kiinnitysruuvi oikealta puolelta
ja irrota tyhjennysletku.

2) Irrota tyhjennystulppa vasemmalta puolelta
ja kiinnitä se oikealle puolelle.

3) Asenna tyhjennysletku ja kiinnitä se
toimitukseen kuuluvalla eristeen
kiinnitysruuvilla.
* (Jos ruuvia ei kiristetä, seurauksena voi olla

vesivuotoja.)

1 Vasen puoli
2 Oikea puoli
3 Yksikön etupuoli
4 Kiinnitys vasemmalle puolelle
5 Eristeen kiinnitysruuvi
6 Tyhjennysletku
7 Kiinnitys oikealle puolelle (tehdasasennus)

Tyhjennysletkun kiinnityspaikka

* Tyhjennysletku on yksikön takana.

1

3

4

5

6

2

7

5

6

1) Kiinnitä tyhjennysletku jäähdytysputkien alapuolelle vinyyliteipillä.
1 Irrota tästä putkiaukon suojus vasemmalla alhaalla

olevaa putkistoa varten.

2 Irrota vasemmanpuolisen putkiston putkiaukon

suojus.
3 Putkisto vasemmalla puolella
4 Putkisto vasemmalla takana
5 Putkisto vasemmalla alhaalla

2) Muista yhdistää tyhjennysletku tyhjennysporttiin tyhjennystulpan tilalle.
1 Ei rakoa.

2 Aseta kuusioavain (4 mm).
3 Älä käytä voiteluöljyä (kylmäaineöljyä), kun laitat

tulppaa paikalleen.
Öljyn käyttäminen aiheuttaa tulpan rappeutumista
ja vuotamista.

3) Muotoile kylmäaineputket asennuslevyn

putkireittimerkinnän mukaan.

4) Vie tyhjennysletku ja jäähdytysputket seinässä

olevan reiän läpi, ja aseta sitten sisäyksikkö
asennuslevyn koukkuihin käyttäen sisäyksikön
yläosassa olevia

5) Vedä yksiköiden välinen johto sisään.

6) Yhdistä yksiköiden väliset putket.
1 Tyhjennysletku

2 Tiivistä tämä reikä tiivistemassalla tai tiivistysaineella.
3 Sido vinyyliteipillä.
4 (A) Asennuslevy
5 Kiedo jäähdytysputken taivutetun osan ympärille eristysnauhaa.

Aseta vähintään puolet nauhan leveydestä limittäin jokaisella kierroksella.

-merkkejä oppaana.

1

2

2

3

1

5

1

2

4

3

5

4

3

9 ■Suomi

7) Kiedo kylmäaineputket ja tyhjennysletku yhteen eristysnauhalla kuten
oikealla olevassa kuvassa, mikäli tyhjennysletku asennetaan sisäyksikön
takalevyn läpi.

8) Huolehdi siitä, että yksiköiden välinen johto ei tartu sisäyksikköön,
ja paina sisäyksikön alareunaa molemmin käsin, kunnes se tarttuu
tukevasti asennuslevyn koukkuihin. Kiinnitä sisäyksikkö asennuslevyyn
kiinnitysruuveilla (M4 × 12L).

1 Yksiköiden välinen johto
2 Tyhjennysletku
3 Alarunko
4 (F) Sisäyksikön kiinnitysruuvi (M4 x 12L) (2 kohtaa)
5 Kylmäaineputket
6 (A) Asennuslevy

1

2

3

4

6

5

3-3. Seinään upotettu putkisto

Noudata vasemmalla puolella, vasemmalla puolella takana tai vasemmalla
puolella alhaalla oleville putkille annettuja ohjeita.

1) Asenna tyhjennysletku tähän syvyyteen, jotta se pysyy tyhjennysputken
sisällä.

1 Asenna tyhjennysletku tähän syvyyteen, jotta se pysyy

tyhjennysputken sisällä.
2 Vähintään 50 mm
3 Ulkoseinä
4 Vinyylikloridityhjennysputki (VP-30)
5 Tyhjennysletku
6 Sisäseinä

6

1

2

3

5

4

■Suomi 10

Sisäyksikön asennus

4. Johdotus

1) Kuori johtimien päät (15 mm).

2) Sovita johtimien värit yhteen sisä- ja ulkoyksiköiden riviliittimien numeroiden kanssa ja ruuvaa johtimet tiukasti kiinni
vastaaviin liittimiin.

3) Liitä maajohtimet vastaaviin liittimiin.

4) Varmista vetämällä, että johtimet ovat kunnolla kiinni, ja kiinnitä ne sitten johdinpitimellä.

5) Aseta johtimet niin, että huoltoluukku sopii kunnolla paikalleen, ja sulje sitten luukku.

1

12 3

6

1

2

1
2

3

3

1

2

3

4

5

4

123 LN

1 Riviliitin
2 Sähkökomponenttirasia
3 Aseta johtimet niin, että huoltoluukku sopii kunnolla paikoilleen.
4 Kiinnitä johdinpidin tiukasti niin, että johtimiin ei kohdistu ulkoista

rasitusta.
5 Johdinpidin
6 Käytä ohjeiden mukaista sähköjohtoa.

1 Kiinnitä johtimet tiukasti liittimien ruuveilla.
2 Käytä läpimitaltaan 2,0 mm:n johtimia.
3 Sisäyksikkö
4 Ulkoyksikkö

VAROITUS

• Älä käytä kierteitettyjä tai kerrattuja johtoja, jatkojohtoja tai tähtikytkentöjä tms., sillä ne voivat aiheuttaa ylikuumenemista,
sähköiskun tai tulopalon.

• Älä käytä paikallisesti ostettuja sähköosia tuotteen sisällä. (Älä haaroita tyhjennyspumpun yms. virtaa riviliittimestä.)
Jos näin tehdään, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä liitä virtajohtoa sisäyksikköön. Jos näin tehdään, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

11 ■Suomi

5. Kytkettäessä HA-järjestelmään.

(langallinen kaukosäädin, keskuskaukosäädin tms.)

1) Irrota sähköjohtokannen
metallilevy.
(Katso Sähköjohtokannen

metallilevyn irrotus/
kiinnitystavat.)

2) Napsauta kynsi poikki.

3) Kiinnitä liitäntäjohdin liittimeen
S21 ja vedä johdinnippu ulos
lovetun osan läpi kuvan
mukaisesti.

• Muista asettaa johdinnipun
päällystämätön ulko-osa
metallilevyn sisälle.

• Kiinnitä johdinnippu paikalleen
kuvan mukaisesti.

4) Laita sähköjohtokansi takaisin
paikalleen ja vedä johtosarja
ympäri kuvan mukaisesti.

1

1

3

4

5

1 HA-liitin (S21)
2 Haka
3 Muista asettaa johdinnipun päällystämätön ulko-osa metallilevyn sisälle.
4 Kiinnitä johdinnippu paikalleen kuvan mukaisesti.
5 Vedä HA-johdin kuvan mukaisesti.

2

• Sähköjohtokannen metallilevyn irrotustavat

1) Irrota etusäleikkö.

2) Irrota sähköjohtorasia. (1 ruuvi)

3) Nosta sähköjohtokannen metallilevyn 2 yläosaa, vedä osia eteenpäin ja irrota 3 kielekettä.

4) Vedä sähköjohtokannen metallilevyä ja irrota 2 kielekettä alapuolelta.

2)

3)

2

1

1 Ruuvi
2 Vedä
3 Kieleke
4 Vedä

2

4

2

3

4)

2

2

3

■Suomi 12

Sisäyksikön asennus

• Sähköjohtokannen metallilevyn kiinnitystavat

Kiinnitä sähköjohtokannen metallilevy, kuten alla näytetään.

1) Kallista sähköjohtokannen metallilevy kuvan mukaisesti ja kiinnitä kieleke (1) sähköjohtorasian alaosaan.

2) Kiinnitä kieleke (2) sähköjohtokannen metallilevyn alapuolelle.

1

1 Kieleke

3) Paina sähköjohtokannen metallilevyn yläosaa ja kiinnitä 3 kielekettä.

1

1

1

13 ■Suomi

Kylmäaineputkiston asennus

6. Poistoputkisto

1) Liitä tyhjennysletku oikealla olevien ohjeiden mukaisesti.

1 Tyhjennysletkun täytyy viettää alaspäin.
2 Siinä ei saa olla mutkia.
3 Älä laita letkun päätä veteen.

2) Irrota ilmansuodattimet ja kaada hieman vettä valutusastiaan tarkistaaksesi, että vesi
virtaa ongelmitta.

3) Jos tarvitaan tyhjennysletkun jatke tai upotettu tyhjennysputki, käytä asianmukaisia osia, jotka sopivat letkun etupäähän.

[Kuva letkun etupäästä]

ࢥ18

ࢥ16

4) Kun tyhjennysletkua jatketaan, käytä kaupallisesti saatavana
olevaa jatkoletkua, jonka sisähalkaisija on 16 mm.
Jatkoletkun sisätiloissa oleva osa täytyy lämpöeristää.

1 Sisäyksikön mukana toimitettu tyhjennysletku
2 Sisäyksikön tyhjennysletku
3 Lämpöeristeputki (ei sisälly toimitukseen)
4 Jatkotyhjennysletku

ࢥ16

1

ࢥ16

2

3

1

2

3

4

5) Kun sisäyksikköön kiinnitettyyn tyhjennysletkuun
liitetään suoraan jäykkä PVC-putki
(nimellishalkaisija 13 mm) sekä upotettujen
putkistojen kanssa, käytä liitokseen mitä tahansa
kaupallisesti saatavana olevaa tyhjennysmuhvia
(nimellishalkaisija 13 mm).

ࢥ18

132

1 Sisäyksikön mukana toimitettu tyhjennysletku
2 Erikseen myytävä tyhjennysmuhvi (nimellishalkaisija 13 mm)
3 Erikseen myytävä jäykkä PVC-putki (nimellishalkaisija 13 mm)

■Suomi 14

Kylmäaineputkiston asennus

1. Putken pään laipoitus

1) Leikkaa putken pää putkenkatkaisimella.

2) Poista purseet niin, että leikattu pinta on alaspäin, jotta palat eivät pääse putkeen.

3) Laita laippamutteri putkelle.

4) Laipoita putki.

5) Tarkasta, että laipoitus on tehty oikein.

1 Katkaise tarkasti suorassa kulmassa.

1

Laipoitus

Aseta tarkasti alla näytettyyn asentoon.

2

2 Poista purseet.

A

1

2

3

R410A:n laipoitustyökalu Tavallinen laipoitustyökalu

Kytkintyyppi Kytkintyyppi (Ridgid-tyyppi) Siipimutterityyppi

A 0-0,5 mm 1,0-1,5 mm 1,5–2,0 mm

1 Laipan sisäpinnan on oltava virheetön.
2 Putken pään täytyy olla tasaisesti laipoitettu ja täysin pyöreä.
3 Varmista, että laippamutteri on asennettu.

VAROITUS

• Älä laita mineraaliöljyä laipoitettuun osaan.

• Estä mineraaliöljyn pääsy järjestelmään, sillä se lyhentää yksiköiden käyttöikää.

• Älä koskaan käytä aikaisemmin asennettuja putkia. Käytä vain yksikön mukana toimitettuja osia.

• Älä koskaan asenna kuivainta tähän R410A-yksikköön sen käyttöiän takaamiseksi.

• Kuivausaine saattaa liuottaa ja vaurioittaa järjestelmää.

• Puutteellisesti tehty laipoitus saattaa aiheuttaa kylmäainekaasun vuotoja.

(Imperial-tyyppi)

15 ■Suomi

2. Kylmäaineputkisto

HUOMAUTUS

• Käytä pääyksikköön kiinnitettyä laippamutteria. (Laippamutterin ikääntymisestä johtuvan murtumisen estämiseksi.)

• Levitä kaasuvuodon estämiseksi kylmäaineöljyä vain laipan sisäpinnalle. (Käytä R410A:lle tarkoitettu jäähdytysöljyä.)

• Käytä laippamuttereiden kiristykseen momenttiavainta niiden vaurioitumisen ja kaasuvuodon ehkäisemiseksi.

Kohdista molempien laipoitusten keskipisteet ja kiristä laippamuttereita käsin 3–4 kierrosta. Kiristä ne sitten kunnolla
momenttiavaimella.

[Levitä öljyä]

2

1

4

1 Laippamutteri 5 Momenttiavain
2 Älä levitä kylmäaineöljyä ulkopinnalle. 6 Kiintoavain
3 Levitä kylmäaineöljyä laipan sisäpinnalle. 7 Putkiliitos
4 Älä levitä kylmäaineöljyä laippamutterille liiallisen

kiristämisen välttämiseksi.

Laippamutterin kiristysmomentti

Kaasupuoli Nestepuoli

Luokka 35, 42 Luokka 50

3/8 tuumaa 1/2 tuumaa

32,7~39,9 N·m

(333-407 kgf·cm)

3

49,5~60,3 N·m

(505–615 kgf·cm)

8 Laippamutteri

1/4 tuumaa

14,2~17,2 N·m

(144-175 kgf·cm)

[Kiristä]

5

6

7

8

2-1. Huomautus putkien käsittelystä

1) Suojaa putken avoin pää pölyltä ja kosteudelta.

2) Kaikkien putken mutkien on oltava mahdollisimman loivia.
Käytä putkentaivutinta taivutukseen.

1 Sade
2 Muista asentaa hattu.
3 Jos laippahattua ei ole saatavana, peitä laipan suu teipillä lian tai

veden pitämiseksi poissa.

4 Seinä

2

1

3

4

■Suomi 16

Kylmäaineputkiston asennus

2-2. Kupari- ja lämpöeristysmateriaalien valinta

• Erikseen myytäviä kupariputkia ja varusteita käytettäessä on huomioitava
seuraavat asiat:

1) Eristysmateriaali: Polyeteenivaahto
Lämmönsiirtonopeus: 0,041–0,052 W/mK (0,035–0,045 kcal/mh°C)
Kylmäainekaasuputken pintalämpötila voi olla jopa 110°C.
Valitse sellaiset lämpöeristysmateriaalit, jotka kestävät tämän lämpötilan.

1 Kaasuputki
2 Yksiköiden väliset johdot
3 Nesteputki
4 Kaasuputken eriste
5 Eristysnauha
6 Tyhjennysletku
7 Nesteputken eriste

2) Muista eristää sekä kaasu- että nesteputkistot ja noudattaa alla olevia
eristysmittoja.

Kaasupuoli Nestepuoli

Luokka 35, 42 Luokka 50

Ulkohalk. 9,5 mm Ulkohalk. 12,7 mm

Minimitaivutussäde Paksuus väh. 10 mm

Vähintään 30 mm

Paksuus 0,8 mm (C1220T-O)

3) Käytä erillisiä lämmöneristysputkia kaasu- ja kylmäainenesteputkille.

Ulkohalk. 6,4 mm

Kaasuputken

lämpöeristys

Sisähalk.

12–15 mm

2

1

4

5

Nesteputken
lämpöeristys

Sisähalk. 8–10 mm

3

7

6

17 ■Suomi

Koekäyttö ja testaus

1. Koekäyttö ja testaus

1-1 Mittaa syöttöjännite ja varmista, että se on ilmoitetulla alueella.
1-2 Koekäyttö on suoritettava joko jäähdytys- tai lämmitystilassa.

• Valitse jäähdytystilassa alin ohjelmoitava lämpötila tai lämmitystilassa korkein ohjelmoitava lämpötila.

1) Koekäyttöä ei välttämättä voi suorittaa kummassakaan tilassa huoneen lämpötilan mukaan.
Käytä kaukosäädintä koekäyttöön alla olevien ohjeiden mukaisesti.

2) Kun koekäyttö on suoritettu, säädä lämpötila normaalille tasolle (26–28°C jäähdytystilassa, 20–24°C lämmitystilassa).

3) Turvallisuuden vuoksi järjestelmä estää toiminnan käynnistämisen uudelleen 3 minuutin ajan sammutuksen jälkeen.

1-3 Suorita koekäyttö käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti sen varmistamiseksi, että kaikki toiminnot ja osat,

esim. kaihtimien liike, toimivat kunnolla.

• Ilmastointilaite vaatii hieman virtaa valmiustilassa. Jos järjestelmää ei tulla käyttämään heti asennuksen jälkeen,
sulje katkaisin tarpeettoman virrankulutuksen estämiseksi.

• Jos katkaisin laukeaa ja katkaisee ilmastointilaitteen virran, järjestelmä palaa alkuperäiseen toimintatilaan,
kun katkaisin avataan uudelleen.

Koekäyttö kaukosäätimellä

1) Käynnistä järjestelmä painamalla ON/OFF-painiketta.

2) Paina TEMP-painiketta (2 paikkaa) ja MODE-painiketta yhtä aikaa.

3) Paina TEMP-painiketta ja valitse T.

4) Paina MODE-painiketta.

5) Koekäyttö loppuu noin 30 minuutin kuluttua, ja järjestelmä siirtyy normaalitilaan.
Lopeta koekäyttö painamalla ON/OFF-painiketta.

2. Testauskohteet

Testauskohteet

Sisä- ja ulkoyksiköt on asennettu oikein tukeville alustoille. Putoaminen, tärinä, melu

Ei kylmäainekaasuvuotoja. Riittämätön jäähdytys-/lämmitystoiminto

Kylmäainekaasu- ja nesteputket sekä sisätyhjennysletkun jatke on
lämpöeristetty.

Poistoletku on asennettu oikein. Vesivuoto

Järjestelmä on maadoitettu oikein. Sähkövuoto

Yksiköiden välisissä johtimissa on käytetty asianmukaisia johtimia. Ei toimi tai palovaurio

Sisä- tai ulkoyksikön ilmanotolla tai poistolla on selvä reitti. Riittämätön jäähdytys-/lämmitystoiminto

Sulkuventtiilit ovat auki. Riittämätön jäähdytys-/lämmitystoiminto

Sisäyksikkö vastaanottaa kaukosäätimen komennot asianmukaisesti. Ei toimi

tulee näkyviin aina, kun MODE-painiketta painetaan.*

* Jos ei tule näkyviin, varmista, ettet katkaissut jäähdytyskäytön

kytkentähyppyjohdinta (J8), kun katkaisit osoitteen hyppyjohtimen.
Jos se on katkaistu, vaihda kaukosäädin.

(kaukosäätimen vianmääritysnäyttö)

Vesivuoto

Ei lämmitystä

Oire

1

Tarkistus

■Suomi 18

3P320971-1B

Kaksiulotteinen viivakoodi on
valmistusta varten.

M12B269A

(1301)

HT