Daikin FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B Installation manual [sv]

DAIKIN RUMSLUFT­KONDITIONERINGSANLÄGGNING

INSTALLATIONS­HANDBOK

R410A Split-serien

MODELLER

FTXS35K2V1B
FTXS42K2V1B
FTXS50K2V1B

DAIKIN.TCF.015 P9/09-2012

DEKRA Certification B.V. (NB0344)

74736-KRQ/EMC97-4957

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Machinery 2006/42/EC **

Low Voltage 2006/95/EC

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC *

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

, ,

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B

EN60335-2-40,

3SB65451-17F

Försiktighetsåtgärder

• De säkerhetsföreskrifter som anges nedan är klassifi cerade som VARNING och FÖRSIKTIGT. De innehåller båda
viktig information om säkerhet. Följ alla säkerhetsföreskrifter, utan undantag.

• Förklaring av symbolerna VARNING och FÖRSIKTIGT

VARNING .........

FÖRSIKTIGT ....

• Säkerhetssymbolerna i den här handboken har följande betydelser:

Följ instruktionerna. Jorda enheten ordentligt. Gör aldrig detta.

• Efter att ha slutfört installationen genomför du en provdrift för att söka efter fel. Förklara för kunden hur luftkonditio­neraren fungerar och hur den ska skötas med hjälp av bruksanvisningen.

• Låt leverantören eller kvalifi cerad personal utföra installationen.

Försök inte installera luftkonditioneraren på egen hand. Felaktig installation kan orsaka vattenläcka, elektriska stötar eller eldsvåda.

• Installera luftkonditioneraren enligt instruktionerna i denna installationshandbok.

Felaktig installation kan orsaka vattenläcka, elektriska stötar eller eldsvåda.

• Använd bara föreskrivna delar och tillbehör under installationen.

Om de föreskrivna delarna inte används kan det orsaka vattenläcka, elektriska stötar, eldsvåda eller att enheten faller ned.

• Installera luftkonditioneraren på ett fundament som klarar av tyngden.

Ett otillräckligt fundament kan resultera i att utrustningen faller ned och orsakar kroppsskada.

• Elarbete måste utföras i enlighet med relevanta lokala och nationella föreskrifter och enligt instruktionerna i den
här installationshandboken. Kontrollera att strömförsörjningen endast sker från källa som är avsedd för ändamålet.

Otillräcklig strömförsörjning och felaktigt utförande kan resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

• Använd en kabel av lämplig längd.

Använd inte skadade kablar eller en förlängningssladd, då detta kan leda till överhettning, elstötar eller brand.

• Kontrollera att allt kablage är ordentligt anslutet, att föreskrivna kablar används och att ingen belastning fi nns på
terminalanslutningar eller kablar.

Felaktig anslutning av kablarna kan leda till onormal hetta eller brand.

• Vid koppling av strömförsörjningen samt anslutningen mellan inomhus- och utomhusenheter ska kablarna place­ras så att locket till kopplingsboxen kan fästas ordentligt.

Felaktig placering av locket till kopplingsboxen kan orsaka elektriska stötar, eldsvåda eller överhettade terminaler.

• Om kylmediumångor läcker ut under installationsarbetet ska området ventileras omedelbart.

Giftig gas kan produceras om köldmediet kommer i kontakt med eld.

• När installationen är färdig kontrollerar du om något kylmedium läcker.

Giftig gas kan produceras om kylmediumångor läcker in i rummet och kommer i kontakt med en värmekälla, t.ex. en värmefl äkt, ugn
eller spis.

• När du installerar eller fl yttar luftkonditioneringssystemet ska du vara noga med att tömma kylmediumkretsen så
att den är luftfri och endast innehåller det angivna köldmediet (R410A).

Om luft eller något annat främmande ämne fi nns i kylmediumkretsen uppstår en onormal tryckhöjning vilket kan orsaka skador på utrustningen
eller personskador.

• Under installation ska kylmediumrören anslutas ordentligt innan kompressorn startas.

Om kylmediumrören inte är anslutna och stoppventilen är öppen när kompressorn körs kommer luft att sugas in, vilket ger ett onormalt tryck
i kylmediumkretsen och kan leda till skador på utrustning eller personskador.

• Vid nedpumpning ska kompressorn stoppas innan kylmediumrören demonteras.

Om kompressorn fortfarande körs och stoppventilen är öppen under nedpumpningen kommer luft att sugas in när kylmediumrören demonte­ras, vilket ger ett onormalt tryck i kylmediumkretsen och kan leda till skador på utrustning eller personskador.

• Se till att jorda luftkonditioneraren.

Jorda inte enheten till ett vattenrör, en åskledare eller en jordledning för telefon. Dålig jordning kan leda till elektriska stötar.

• Installera en jordfelsbrytare.

Om en jordfelsbrytare saknas kan det leda till elektriska stötar eller eldsvåda.

Om du inte följer dessa instruktioner ordentligt kan det leda till kroppsskador eller dödsfall.

Om du inte följer dessa instruktioner ordentligt kan det leda till egendoms- eller kroppsskador, vilka kan
vara allvarliga beroende på omständigheterna.

VARNING

FÖRSIKTIGT

•

Installera inte luftkonditioneringsaggregatet där det fi nns risk för att den utsätts för läckage av brandfarliga gaser.

Vid en läcka kan gas samlas nära luftkonditioneringsanläggningen och leda till brandfara.

• Följ instruktionerna i den här installationshandboken och installera dräneringsrören för korrekt dränering. Isolera
sedan rören för att förhindra kondens.

Felaktig installation av dräneringsrör kan orsaka vattenläckor och sakskador inomhus.

• Dra åt kragmuttern med anvisad metod, till exempel med hjälp av en momentnyckel.

Om kragmuttern dras åt för hårt kan den spricka efter en längre tids användning och orsaka läckage av kylmedium.

1 ■Svenska

Tillbehör

– H ,

Inomhusenhet

A D G

Monteringsplåt 1 Hållare för fjärrkontroll 1 Bruksanvisning 1

B E

Fotokatalytiskt luftreningsfi lter

av titanapatit

C

Trådlös fjärrkontroll 1

A

Batteri AAA. LR03

2

(alkaliskt)

F

Fästskruvar för inomhusenheten

(M4 × 12L)

H

2 Installationshandbok 1

2

Välja en plats för installationen

• Se till att få tillstånd av användaren innan du väljer plats för installationen.

1. Inomhusenhet

• Inomhusenheten bör placeras där:

1) kraven på installation som anges i installationsritningarna för inomhusenheten uppfylls,

2) varken luftintag eller utlopp är blockerade,

3) enheten inte står i direkt solljus,

4) enheten inte fi nns bredvid en källa till värme eller ånga,

5) det inte fi nns några ångor från maskinolja (vilket kan innebära kortare drifttid för enheten),

6) kall (varm) luft cirkuleras genom rummet,

7) enheten inte fi nns i närheten av elektroniskt startade lysrör (eftersom de kan förkorta räckvidden för fjärrkontrollen),

8) enheten står minst 1 meter från TV-apparater eller radioapparater (eftersom den kan orsaka ljud- och bildstörningar).

9) ingen tvättutrustning fi nns placerad.

2. Trådlös fjärrkontroll

• Tänd alla lysrör i rummet (om det fi nns några) och sök upp en plats där signalerna från fjärrkontrollen tas emot på rätt sätt
av inomhusenheten (inom 7 meter).

■Svenska 2

Förberedelser före installation

1. Ta bort och installera frontpanelen

• Borttagningsmetod

1) Fatta tag med fi ngrarna i fördjupningarna på huvudenheten (en på
vänster och en på höger sida) och öppna frontpanelen så långt det går.

2) Fortsätt öppna frontpanelen ytterligare medan du skjuter panelen åt
höger och drar den mot dig för att koppla från frontpanelens axel på
vänstersidan. Du kopplar från frontpanelens axel på högersidan genom
att skjuta panelen åt vänster medan du drar den emot dig.

• Installationsmetod

Justera frontpanelens fl ikar med spåren och tryck in den helt. Stäng
sedan långsamt. Tryck in mitten på den nedre panelens yta bestämt för
att låsa fl ikarna.

1 Frontpanelaxel
2 Spår

1

2

2. Ta bort och installera frontgallret

12

• Borttagningsmetod

1) Ta bort frontpanelen och luftfi ltret.

2) Ta bort de 3 skruvarna från frontgallret.

3) Framför markeringen
försiktigt frontgallret mot dig med ena handen och tryck ned på krokarna
med andra handens fi ngrar.

1 Övre krok
2
3 Tryck ned.

markerat område (3 platser)

på frontgallret fi nns 3 övre krokar. Dra

1

2

När det inte fi nns något arbetsutrymme för att enheten är monterad nära innertaket

FÖRSIKTIGT

• Använd alltid skyddshandskar.

Placera båda händerna under frontgallrets centrum och tryck uppåt samtidigt som du drar
det mot dig.

• Installationsmetod

1) Installera frontgallret och se till att de övre krokarna fäster ordentligt (3 platser).

2) Sätt dit 3 skruvar på frontgallret.

3) Installera luftfi ltret och montera frontpanelen.

2

1

3. Så här ställer du in de olika adresserna

När två inomhusenheter installerats i samma rum kan de två trådlösa fjärrkontrollerna
ställas in för olika adresser.

1) Ta bort skyddskåpan av metall för de elektriska ledningarna.
(Se Borttagning/montering av elledningarnas metallskyddskåpa.)

2) Klipp adressbygeln (JA) på kretskortet.

3) Klipp adressbygeln (J4) på fjärrkontrollen.

• Var noga med att inte klippa bygel (J8).
1 Tryck uppåt.

2 Dra mot dig.
3 Bygel

3 ■Svenska

ADDRESS

JA

JA

ADDRESS

EXIST
CUT 2

2

(J8) (J4)

J4

ADDRESS

EXIST
CUT12

1

Installationsritningar för inomhusenheten

Så här monterar du inomhusenheten

Sätt bottenramens fästen i monteringsplåten.
Ta bort frontgallret om det är svårt att få dit fästena.

Så här tar du bort inomhusenheten

Tryck den nedre delen av frontgallret uppåt för att lossa fästena. Ta bort frontgallret om du får problem.

A

1

2

4

3

1

3

4

1 (A) Monteringsplåt
2 Fäste
3 Bottenram
4 Frontgaller

2

5

7

8

9

6

1 Frontpanel
2 30 mm eller mer från taket
3 50 mm eller mer från väggarna (på båda sidor)
4 Luftfi lter
5 Skruvar (M4 × 16L)
6 Servicelucka
7 Täta rörhålen med kitt.
8 Skär till värmeisoleringsröret till lagom längd och tejpa runt, samtidigt som du ser till att det inte fi nns något glapp

i isoleringsrörets skärningslinje.

9 Linda isoleringsröret med tejp hela vägen.

1

3

2

1 (A) Monteringsplåt
2 Fästskruvar för monteringsplåt (anskaffas lokalt: M4 × 25L)
3 Monteringsplåten bör installeras på en vägg som klarar av belastningen

från inomhusenheten.

■Svenska 4

Installationsritningar för inomhusenheten

(B) Fotokatalytiskt luftreningsfi lter av titanapatit (2 st.)

1

2

3

4

Servicelucka

Öppna serviceluckan

Serviceluckan kan öppnas och stängas.

Öppningsmetod

1) Ta bort serviceluckans skruv.

2) Dra serviceluckan diagonalt nedåt i pilens riktning.

3) Dra ned.

1 Filterram
2 Flik
3 Luftfi lter
4 Fotokatalytiskt luftreningsfi lter av titanapatit

1

2

4

3

1 (C) Trådlös fjärrkontroll
2 Kontrollera att inomhusenheten kan ta emot signalerna från fjärrkontrollen på ett bra

sätt innan du skruvar fast hållaren för fjärrkontrollen i väggen.
3 Fästskruv för fjärrkontrollens hållare (anskaffas lokalt: M3 x 20L)
4 (D) Hållare för fjärrkontroll

5 ■Svenska

Installation av inomhusenheten

1. Installera monteringsplåten

• Monteringsplåten bör installeras på en vägg som klarar av belastningen från inomhusenheten.

1) Fäst monteringsplåten tillfälligt vid väggen, se till att panelen sitter vågrätt och markera ut borrhålen i väggen.

2) Fäst monteringsplåten i väggen med skruvar.

Rekommenderade dimensioner och fästpunkter för monteringsplåten

75.5

48 250

12

3

50

9

298

48

106176

8

7

1

209 241 191.5

50

66

150

384

4

10

2

344

900

5

6

11

1 Rekommenderade fästpunkter för monteringsplåten (totalt 5 st.)
2 Placera ett vattenpass på det upphöjda fästet.
3 Använd måttband enligt anvisningen. Placera ena änden av måttbandet vid
4 Här kan du förvara delen som du avlägsnade från enheten vid rördragningen
5 Vätskerör
6 Gasrör
7 Dräneringsslang
8 Hål genom väggen Ø65 mm
9 Enhet: mm

10 * Skyddet som du tagit bort från hålen för rören kan du förvara i fi ckan i monteringsplåten.

11 Borttaget skydd för hålen för rören

12 (A) Monteringsplåt

.

■Svenska 6

Installation av inomhusenheten

2. Borra ett hål i väggen och installera det vägginbäddade röret

• Om väggen innehåller en metallram eller metallplattor måste du använda ett vägginbäddat rör och en skyddskåpa för
hålet för att förebygga värmeutveckling, elektriska stötar och eldsvåda.

• Var noga med att täta glappen runt rören med tätningsmaterial för att förhindra vattenläckage.

1) Borra ett hål med 65 mm diameter i väggen så att det lutar nedåt mot utsidan.

2) För in ett rör genom hålet i väggen.

3) Sätt en skyddskåpa runt röret.

4) När du är färdig med rören för kylmedlet, kopplingarna och dräneringen tätar du fogarna med kitt.

12

3

4

5

6

1 Insida
2 Utsida
3 Vägginbäddat rör (anskaffas lokalt)
4 Tätning
5 Skyddskåpa för hål i väggen (anskaffas lokalt)

ࢥ65

6 Vägginbäddat rör (anskaffas lokalt)

3. Installera inomhusenheten

• För böjning eller bockning av kylmediumrör ska du tänka på följande
säkerhetsföreskrifter.
Onormalt ljud kan uppstå om felaktigt arbete utförs.

1) Tryck inte på kylmediumrör på bottenramen med våld.

2) Tryck inte heller på kylmediumrören på frontgallret med våld.

• Ta bort skyddet för rördragningsporten enligt nedan.

1) Ta bort locket över rördragningsporten från insidan på frontgallret

med en bågsåg.
Sätt bågsågens blad i urtagningen och såga bort locket längs den
ojämna innerytan.

2) Fila bort ojämnheter när du tagit bort locket över rördragningsporten.

Ta bort grader längs den sågade kanten med en halvrund nålfi l.

1)

2)

FÖRSIKTIGT

• Om rörportskyddet tas bort med avbitartång skadas frontgallret. Använd inte avbitartång.

• Använd handskar när du tar bort locket över rördragningsporten.

7 ■Svenska

3-1. Rördragning på höger sida, baktill på höger sida eller

på undersidan till höger

1) Fäst dräneringsslangen på undersidan av kylmediumrören med självhäftande
plasttejp.

2) Linda samman kylmediumrören och dräneringsslangen med isoleringstejp.

1 Rördragning på höger sida.
2 Ta bort rörportskyddet här för rören på höger sida.
3 Ta bort rörportskyddet här för rör baktill på höger sida.
4 Rördragning på undersidan till höger
5 Linda samman kylmediumrören och dräneringsslangen med

isoleringstejp.

6 Rördragning baktill på höger sida

1

2

3

4

6

5

3) För dräneringsslangen och kylmediumrören genom hålet i väggen och sätt
sedan fast inomhusenheten på fästena med hjälp av
inomhusenhetens ovansida.

1 (A) Monteringsplåt

4) Öppna frontpanelen och därefter serviceluckan.
(Se förberedelser inför installationen.)

5) För anslutningskablarna från utomhusenheten genom hålet i väggen och sedan
genom baksidan av inomhusenheten. Dra igenom dem till framsidan. Böj upp
ändarna på kablarna i förväg så går arbetet enklare. (Om isoleringen ska skalas
av från anslutningstrådarna tejpar du dem innan du för igenom dem.)

6) Tryck på inomhusenhetens bottenpanel med båda händerna när du ska sätta
fast den vid fästena på monteringsplåten. Se till att kablarna inte fastnar på
kanten av inomhusenheten.

1 Häng fästet för inomhusenheten här.
2 När du skalar kabeländarna i förväg ska du linda dem med isoleringstejp.
3 Kabelledare
4 Koppling mellan enheterna
5 (A) Monteringsplåt

markeringarna på

1

1

5

2

4

3

■Svenska 8

Installation av inomhusenheten

3-2. Rördragning på vänster sida, baktill på vänster sida eller på undersidan till

vänster

Så här byter du ut dräneringspluggen och dräneringsslangen

• Byta till vänster

1) Ta bort isoleringsfästskruven till höger och ta
bort dräneringsslangen.

2) Ta bort dräneringspluggen på vänster sida och
sätt dit den till höger.

3) Sätt in dräneringsslangen och dra åt med den
medföljande isoleringsfästskruven.
* (Om du glömmer detta kan det uppstå

vattenläckor.)

1 Vänster sida
2 Höger sida
3 Enhetens framsida
4 Fäste på vänster sida
5 Isoleringsfästskruv
6 Dräneringsslang
7 Fäste på höger sida (fabriksstandard)

1) Fäst dräneringsslangen på undersidan av kylmediumrören med
självhäftande plasttejp.

1 Ta bort rörportskyddet här för rör baktill på

undersidan.
2 Ta bort rörportskyddet här för rör på vänster sida.
3 Rördragning på vänster sida
4 Rördragning baktill på vänster sida
5 Rördragning på undersidan till vänster

Dräneringsslangens fästpunkt

* Dräneringsslangen fi nns på enhetens baksida.

1

4

5

6

2

3

7

5

6

2

3

1

5

4

2) Var noga med att ansluta dräneringsslangen till dräneringshålet
i stället för avtappningspluggen.

1 Inget glapp.
2 Använd en sexkantsnyckel (4 mm).
3 Använd inget smörjmedel (kylmaskinolja) vid

införing.
Om du använder detta försämras pluggens effekt
och läckage kan uppstå.

3) Anpassa kylmediumrören efter markeringarna
för rör på monteringsplåten.

4) För dräneringsslangen och kylmediumrören genom
hålet i väggen och sätt sedan fast inomhusenheten
på fästena med hjälp av
inomhusenhetens ovansida.

5) Dra in kablarna mellan enheterna.

6) Anslut rören mellan enheterna.

1 Dräneringsslang
2 Täta detta hål med kitt eller annat tätningsmaterial.
3 Sätt ihop med tejp.
4 (A) Monteringsplåt
5 Linda isoleringstejp runt den böjda delen av kylmediumröret.

Överlappa minst halva tejpens bredd varje varv.

markeringarna på

2

1

3

2

1

3

4

5

9 ■Svenska

7) Linda samman kylmediumrören och dräneringsslangen med

isoleringstejp som bilden till höger om du drar dräneringsslangen genom
baksidan av inomhusenheten.

8) Tryck på inomhusenhetens nederkant med båda händerna tills den sitter

ordentligt på monteringsplåtens fästen. Var försiktig så att
anslutningskablarna inte fastnar i inomhusenheten. Skruva fast
inomhusenheten på monteringsplåten med inomhusenhetens
fästskruvar (M4 × 12L).

1 Koppling mellan enheterna
2 Dräneringsslang
3 Bottenram
4 (F) Skruvar för inomhusenheten (M4 x 12L) (2 platser)
5 Kylmediumrör
6 (A) Monteringsplåt

1

2

3

4

6

5

3-3. Vägginbäddade rör

Följ de givna instruktionerna för rördragning på vänster sida, baktill på
vänster sida eller på undersidan till vänster.

1) Sätt in dräneringsslangen till det här djupet så att den inte dras ut ur

dräneringsröret.

1 Sätt in dräneringsslangen till det här djupet så att den inte dras ut ur

dräneringsröret.
2 50 mm eller mer
3 Yttervägg
4 Dräneringsrör av vinylklorid (VP-30)
5 Dräneringsslang
6 Innervägg

6

1

2

3

5

4

■Svenska 10

Installation av inomhusenheten

4. Elektriska anslutningar

1) Skala av ändarna på kabeln (15 mm).

2) Koppla samman de färgade kablarna med motsvarande siffror på kopplingsplinten för både inomhus- och
utomhusenheten och skruva fast trådarna ordentligt.

3) Anslut jordningsledningarna till respektive terminal.

4) Dra i trådarna för att kontrollera att de sitter ordentligt och fäst sedan kabeln med klämman.

5) Forma kabeln så att serviceluckan går att stänga ordentligt och stäng sedan luckan.

1

12 3

6

1

2

1
2

3

3

1

2

3

4

5

4

123 LN

1 Kopplingsplint
2 Låda för elektroniska komponenter
3 Forma kabeln så att serviceluckan går att stänga ordentligt.
4 Fäst klämman ordentligt så att trådarna inte belastas utifrån.
5 Klämma
6 Använd den angivna kabeltypen.

1 Fäst kablarna ordentligt med skruvarna på kopplingsplinten.
2 Använd kablar med diameter 2,0 mm.
3 Inomhusenhet
4 Utomhusenhet

VARNING

• Använd inte skadade kablar, förlängningsladdar eller stjärnkopplingar eftersom de kan orsaka överhettning, elektriska stötar
eller eldsvåda.

• Använd inga lokalt införskaffade komponenter inuti produkten. (Dra inte ström till dräneringspumpen eller något annat från
kopplingsplinten.) Det kan leda till elektriska överslag eller eldsvåda.

• Anslut inte strömsladden till inomhusenheten. Det kan leda till elektriska överslag eller eldsvåda.

11 ■Svenska

5. Om du ska ansluta till ett HA-system.

(Kabelansluten fjärrkontroll, centralfjärrkontroll o.s.v.)

1) Ta bort skyddskåpan av metall
för de elektriska ledningarna.
(Se Borttagning/montering

av elledningarnas
metallskyddskåpa.)

2) Ta bort fästet.

3) Fäst anslutningskabeln vid
S21-kontakten och dra ut skyddet
genom den naggade delen
i bilden.

• Placera de obehandlade
yttre delarna av kabelselen
i metalplåten.

• Fäst kabelselen enligt bilden.

4) Sätt tillbaka luckan för de
elektriska kopplingarna enligt
tidigare och dra runt skyddet
enligt fi guren.

1

1

3

4

5

1 HA-kontakt (S21)
2 Fäste
3 Placera de obehandlade yttre delarna av kabelselen i metalplåten.
4 Fäst kabelselen enligt bilden.
5 Dra HA-sladden enligt bilden.

2

• Borttagning av elledningarnas metallskyddskåpa

1) Ta bort frontgallret.

2) Ta bort kopplingslådan. (1 skruv)

3) Höj de 2 övre delarna av elledningarnas metallskyddskåpa, dra delarna framåt och ta bort de 3 fl ikarna.

4) För elledningarnas metallskyddskåpa uppåt och ta bort de 2 fl ikarna på undersidan.

2)

3)

2

1

1 Skruv
2 Dra
3 Flik
4 Dra

2

4

2

3

4)

2

2

3

■Svenska 12

Installation av inomhusenheten

• Fastsättning av metallskyddskåpa för elledningar

Fäst metallskyddskåpan för elledningarna enligt nedan.

1) Luta metallskyddskåpan för elledningarna enligt bilden och fäst fl ik (1) på undersidan vid kopplingslådan.

2) Fäst fl ik (2) på nederdelen av metallskyddskåpan för elledningarna.

1

1 Flik

3) Tryck in övre delen av metallskyddskåpan för elledningarna och fäst de 3 fl ikarna.

1

1

1

13 ■Svenska

Kylmediumrördragning

6. Dräneringsrör

1) Anslut dräneringsslangen enlig beskrivningen till höger.

1 Dräneringsslangen bör riktas nedåt.
2 Inget vattenlås får användas.
3 Lägg inte änden av slangen i vattnet.

2) Ta bort luftfi ltren och häll lite vatten i dräneringstråget för att kontrollera att vattnet
rinner som det ska.

3) Om en dräneringsslangen behöver förlängas eller om infällda dräneringsrör behövs ska du använda lämpliga
komponenter som passar slangkopplingen.

[Bild på slangkopplingen]

ࢥ18

ࢥ16

4) När dräneringsslangen måste förlängas kan du köpa en
förlängningsslang i butik. Slangen ska ha innerdiametern 16 mm.
Var noga med att värmeisolera den del av förlängningsslangen
som ska vara inomhus.

1 Dräneringsslang som medföljer inomhusenheten
2 Dräneringsslang för inomhusenheten
3 Värmeisolerande rör (anskaffas lokalt)
4 Förlängningsslang för dränering

1

ࢥ16

2

1

2

3

ࢥ16

3

4

5) Om du ansluter ett styvt rör av polyvinylklorid
(nominell diameter 13 mm) direkt till
dräneringsslangen som är fäst vid
inomhusenheten, som vid rördragning med
inbäddade rör, kan du använda vilket slangfäste i
butik som helst (nominell diameter 13 mm) som
anslutning.

ࢥ18

132

1 Dräneringsslang som medföljer inomhusenheten
2 Slangfäste från butik (nominell diameter 13 mm)
3 Styvt rör av polyvinylklorid från butik (nominell diameter

13 mm)

■Svenska 14

Kylmediumrördragning

1. Flänsa rörändan

1) Kapa änden av röret med en rörkapare.

2) Ta bort grader med den kapade änden nedåt så att fl isor inte kommer in i röret.

3) Sätt kragmuttern på röret.

4) Flänsa röret.

5) Kontrollera att fl änsningen är rätt utförd.

1 Kapa i exakt rät vinkel.

1

Fläns

Sätt det i exakt det läge som visas nedan.

2

2 Ta bort grader.

A

1

2

3

Flänsverktyg för R410A Vanligt fl änsverktyg

Kroktyp Kroktyp (Ridgid-typ) Vingmuttertyp (Imperial-typ)

A 0–0,5 mm 1,0-1,5 mm 1,5-2,0 mm

1 Flänsningens inre yta måste vara felfri.
2 Rörets ände måste vara jämnt fl änsad i en perfekt cirkel.
3 Kontrollera att kragmuttern sitter rätt.

VARNING

• Använd ingen mineralolja på den fl änsade delen.

• Se till att ingen mineralolja kommer in i systemet, eftersom enhetens drifttid då förkortas.

• Använd aldrig rör som använts vid tidigare installationer. Använd bara delar som medföljer enheten.

• För att garantera lång drifttid ska du aldrig installera en tork med denna R410A-enhet.

• Torkningsmaterialet kan lösas upp och skada systemet.

• Ofullständig fl änsning kan medföra läckage av kylmediumångor.

15 ■Svenska

2. Kylmediumrör

FÖRSIKTIGT

• Använd kragkopplingsmuttern som är fäst på huvudenheten. (För att förhindra sprickor i kragmuttern efter lång tids
användning.)

• Sätt lite kylmaskinolja enbart på kragmutterns inre yta för att förhindra att gas läcker ut. (Använd kylolja för R410A.)

• Använd momentnycklar när du drar åt kragmuttrarna för att undvika skador på kragmuttrarna samt gasläckor.

Passa in mitten för båda fl änsarna och dra åt kragmuttern 3 eller 4 varv för hand. Dra sedan åt dem helt med momentnycklarna.

[Smörj]

2

1

4

1 Kragkopplingsmutter 5 Momentnyckel
2 Använd ingen kylmaskinolja på den yttre ytan. 6 Rörnyckel
3 Använd kylmaskinolja på kragmutterns inre yta. 7 Rörkoppling
4 Använd ingen kylmaskinolja på kragmuttern för att

undvika åtdragning med för stort moment.

Åtdragningsmoment för kragmutter

Gassidan Vätskesidans

35-/42-klassen 50-klassen

3/8-tum 1/2-tum

32,7~39,9 N·m

(333-407 kgf·cm)

3

49,5~60,3 N·m

(505-615 kgf·cm)

8 Kragkopplingsmutter

14,2~17,2 N·m

(144-175 kgf·cm)

[Dra åt]

5

6

7

8

1/4-tum

2-1. Varning vid rörhantering

1) Skydda rörets öppna ände från damm och fukt.

2) Alla rörböjar bör utföras så försiktigt som möjligt. Använd en
rörböjare.

1 Regn
2 Se till att sätta en kåpa över.
3 Om ingen fl änskåpa fi nns tillgänglig kan du täcka fl änsöppningen

med tejp som skydd mot smuts och vatten.

4 Vägg

2

1

3

4

■Svenska 16

Kylmediumrördragning

2-2. Val av koppar och material för värmeisolering

• Tänk på följande när du använder anslutningar och rör av koppar som du köpt
i butik:

1) Isoleringsmaterial: Polyetenskum
Värmeöverföringsvärde: 0,041 till 0,052 W/mK (0,035 till 0,045 kcal/mh°C)
Kylgasrörets temperatur kan uppgå till max 110°C.
Välj ett värmeisolerande material som klarar av denna temperatur.

1 Gasrör
2 Koppling mellan enheterna
3 Vätskerör
4 Isolering gasrör
5 Tejp
6 Dräneringsslang
7 Isolering vätskerör

2) Var noga med att isolera rören för både gas och vätska samt att använda de
isoleringsdimensioner som anges nedan.

Gassidan Vätskesidans

35,42-klassen 50-klassen

Ytterdiameter

9,5 mm

Tjocklek 0,8 mm (C1220T-O)

3) Använd separata värmeisoleringsrör för gasrör och vätskerör.

Ytterdiameter

12,7 mm

Minsta radie på böjen Tjocklek minst 10 mm

30 mm eller mer

Ytterdiameter

6,4 mm

Värmeisolering

gasrör

Innerdiameter

12-15 mm

2

1

4

5

Värmeisolering

vätskerör

Innerdiameter

8-10 mm

3

7

6

17 ■Svenska

Provdrift och tester

1. Provdrift och tester

1-1 Mät inspänningen och kontrollera att den håller sig inom angivet intervall.
1-2 Provdrift bör ske i driftläget kylning eller uppvärmning.

•

Välj den lägsta programmerbara temperaturen i kylningsläget, välj den högsta programmerbara temperaturen i uppvärmningsläget.

1) Provdriften kan slås av i bägge lägena, beroende på rumstemperaturen.
Använd fjärrkontrollen för provdriften enligt beskrivningen nedan.

2)

När provdriften är avslutad ställer du in temperaturen på normal nivå (26°C till 28°C i kyldrift, 20°C till 24°C i uppvärmningsläge).

3) Av säkerhetsskäl stänger systemet av möjligheten till återstart i 3 minuter efter att det stängts av.

1-3 Genomför testerna enligt bruksanvisningen för att se till att alla funktioner och delar, som jalusiets

rörlighet, fungerar som de ska.

• Luftkonditioneringsanläggningen har en viss strömförbrukning även i standby-läge. Om systemet inte ska användas
på ett tag efter installationen kan du stänga av strömbrytaren för att undvika onödig strömförbrukning.

• Om strömbrytaren slås av och stänger av strömmen till luftkonditioneringsanläggningen kommer systemet att återgå
till det ursprungliga driftläget när strömbrytaren slås på igen.

Testdrift med fjärrkontrollen

1) Tryck på knappen "ON/OFF" för att starta systemet.

2) Tryck på "TEMP"-knappen (2 platser) och "MODE"-knappen samtidigt.

3) Tryck på knappen "TEMP" och välj "T".

4) Tryck på knappen "MODE".

5) Provdriften avslutas efter cirka 30 minuter och övergår till normalläge. Tryck på knappen "ON/OFF" om du vill avsluta
provdriften.

2. Kontrollera följande

Kontrollera följande

Att inomhusenheten och utomhusenheten är ordenligt monterade på stabil
grund.

Att ingen kylgas läcker ut.

Att rören för kylgas och kylmedium samt förlängningsslangar för dränering
inomhus är värmeisolerade.

Att dräneringen är rätt installerad. Vattenläckor

Att systemet är ordentligt jordat. Spänningsfall eller krypströmmar

Att angivna kablar används för kabelanslutningar mellan enheter. Ingen funktion eller brännskador

Att luftintag och luftutlopp för inomhus- och utomhusenheten har fri
luftströmning.

Stoppventilerna är öppnade.

Att inomhusenheten tar emot kommandon från fjärrkontrollen. Fungerar inte

visas varje gång MODE-knappen trycks ned.*

* Om inte visas ska ska du vara noga med att inte klippa bygel

(J8) för kylningsdrift när du klipper adressbygeln.
Byt fjärrkontrollen om den är avklippt.

(diagnos på fjärrkontrollen)

Fall, vibrationer, oljud

Ofullständig kylnings-/
uppvärmningsfunktion

Vattenläckor

Ofullständig kylnings-/
uppvärmningsfunktion

Ofullständig kylnings-/
uppvärmningsfunktion

Ingen uppvärmning

Symptom

Kon trollera

1

■Svenska 18

3P320971-1B

Den tvådimensionella streckkoden
är en tillverkningskod.

M12B269A

(1301)

HT