Daikin FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B Installation manual [bg]

СТАЕН КЛИМАТИК DAIKIN

РЪКОВОДСТВО
ЗА МОНТАЖ

Серия сплит-системи с охладителен
агент R410A

МОДЕЛИ

FTXS35K2V1B
FTXS42K2V1B
FTXS50K2V1B

DAIKIN.TCF.015 P9/09-2012

DEKRA Certification B.V. (NB0344)

74736-KRQ/EMC97-4957

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Machinery 2006/42/EC **

Low Voltage 2006/95/EC

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC *

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

, ,

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B

EN60335-2-40,

3SB65451-17F

Предпазни мерки

• Описаните тук предпазни мерки са класифицирани като ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Всички те
съдържат важна информация за безопасността. Спазвайте всички предпазни мерки без изключение.

• Значение на бележките ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ....

ВНИМАНИЕ ...................

• Маркировките за безопасност, показани в това ръководство, имат следните значения:

Непременно следвайте инструкциите. Винаги заземявайте. Никога не се опитвайте.

•

След завършване на монтажа, направете пробна експлоатация, за да проверите за неизправности, и
обяснете на клиента как да използва и да поддържа климатика с помощта на ръководството за експлоатация.

• Поискайте монтажните работи да се извършат от дилъра или от квалифициран персонал.

Не се опитвайте да монтирате климатика сами. Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.

• Монтирайте климатика съгласно инструкциите в това ръководство.

Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.

•

При изпълнение на монтажните работи следва да се използва само посоченото допълнително оборудване и детайли.

Неспазването на това изискване може да доведе до изтичане на вода, токови удари, пожар или падане на блока.

• Монтирайте климатика върху здрава основа, която може да издържи теглото на уреда.

Недостатъчната здравина на основата може да доведе до падане на оборудването и да причини нараняване.

•

Електрическите работи трябва да се извършат в съответствие с приложимите местни и национални разпоредби, както и
с инструкциите в това ръководство за монтаж. За захранване на системата задължително използвайте отделна силова верига.

Недостатъчният капацитет на силовата верига и неправилно извършените работи могат да доведат до токов удар или пожар.

• Използвайте кабел с подходяща дължина.

Не използвайте наставени кабели или удължителни кабели, тъй като това може да причини пренагряване, токови удари или пожар.

• Всички кабели следва да са добре закрепени, да се използват само изрично указаните видове проводници,
и върху контактните съединения или проводниците не трябва да има никакво външно въздействие.

Неправилното свързване или закрепване на проводниците може да доведе до ненормално загряване или пожар.

• При прокарване на захранващите кабели и свързване на кабелите между вътрешния и външния модул,
разположете кабелите така, че капакът на контролната кутия да е затворен добре.

Неправилното поставяне на капака на контролната кутия може да доведе до токов удар, пожар или прегряване на клемите.

• Ако по време на монтажните работи има изтичане на охладителен газ, незабавно проветрете зоната.

Ако охладителният газ влезе в контакт с огън, може да се отделят токсични газове.

• След завършване на монтажа, проверете за утечки на охладителен газ.

Ако в стаята има изтичане на охладителен газ, който влезе в контакт с източник на огън (калорифер, печка или сушилня),
може да се отдели токсичен газ.

• При монтаж или преместване на климатика, източете охладителната верига, за да се гарантира липсата на
въздух, и използвайте само указания охладителен агент (R410A).

Наличието на въздух или други чужди тела в охладителната верига причинява ненормално повишаване на налягането, което може да
доведе до повреда на оборудването и дори до нараняване.

• По време на монтажа, плътно прикрепете охладителния тръбопровод, преди да пуснете компресора.

Ако тръбите на охладителя не са свързани и затварящият вентил е отворен по време на работа на компресора, при пускане на компресора
ще се всмуче въздух, което ще доведе до ненормално налягане в охладителния цикъл, повреда на оборудването и дори до нараняване.

• По време на изпомпване, спрете компресора преди сваляне на охладителните тръби.

Ако компресорът все още работи и затварящият вентил е отворен по време на изпомпване, при сваляне на тръбите ще се всмуче
въздух, което ще доведе до ненормално налягане в охладителния цикъл, повреда на оборудването и дори до нараняване.

• Не забравяйте да заземите климатика.

Не заземявайте уреда към тръбопроводи, гръмоотводи или телефонно заземяване. Неправилното заземяване може да доведе до токов удар.

• Задължително инсталирайте детектор за утечки на земята.

Неговата липса може да доведе до токов удар или пожар.

Неспазването на точните инструкции може да доведе до нараняване или смърт.

Неспазването на точните инструкции може да доведе до повреда на имущество или
нараняване, които могат да бъдат сериозни, в зависимост от обстоятелствата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

•

Не монтирайте климатичната система на място, където има опасност от излагане на въздействието на утечки от запалим газ.

В случай на изтичане на газ, натрупването на газ около климатика може да доведе до опасност от пожар.

• Като следвате инструкциите в това ръководство за монтаж, монтирайте дренажен тръбопровод, за да се
осигури правилно дрениране и изолирайте тръбите, за да се предпазят от кондензиране.

Неподходящият дренажен тръбопровод може да доведе до изтичане на вода и повреда на имущество.

• Затегнете конусовидната гайка според указания начин, например, с гаечен ключ.

Ако конусовидната гайка е твърде затегната, тя може да се спука след продължителна употреба, което ще доведе до изтичане на охладителен агент.

1 ■Български

Аксесоари

Вътрешен модул

А

Монтажна пластина 1

В

Фотокаталитичен въздухо-

пречистващ филтър от
титаниев апатит

C F

Безжично дистанционно

управление

– H ,

А

D

Поставка за устройство за

дистанционно управление

E

Суха батерия AAA. LR03

2

1

(алкална)

Закрепващ винт за вътрешен

модул (M4 × 12L)

1 Ръководство за експлоатация 1

2 Ръководство за монтаж 1

2

Избор на място за монтаж

• Преди избор на мястото за монтаж, получете одобрение от клиента.

1. Вътрешен модул

• Вътрешният модул трябва да се разположи на място, където:

1) са спазени ограниченията при монтажа, посочени в схемите за монтаж на вътрешния модул,

2) отворите за приток и отвеждане на въздуха са свободни,

3) уредът не е изложен на пряка слънчева светлина,

4) уредът е далече от източници на топлина или пара,

5) няма източник на пари от машинно масло (това може да скъси живота на вътрешния модул),

6) студеният (топлият) въздух циркулира из помещението,

7) уредът е далече от флуоресцентни лампи с електронно запалване (инвертор или бърз старт), тъй като те могат
да скъсят обхвата на дистанционното управление,

8) уредът е на поне 1 метър
в образа или звука),

9) не е наблизо до съоръжения за пране.

разстояние от телевизори или радиоприемници (уредът може да причини смущение

G

H

2. Безжично дистанционно управление

• Включете всички флуоресцентни лампи в помещението, ако има такива, и намерете мястото, където сигналите
на дистанционното управление се получават коректно от вътрешния модул (в рамките на 7 метра).

■Български 2

Подготовка преди монтажа

1. Сваляне и поставяне на предния панел

• Начин за сваляне

1)

Поставете пръстите си във вдлъбнатините на основния модул (по една
от лявата и от дясната страна) и отворете докрай предния панел.

2) Продължете да отваряте предния панел, като го плъзгате надясно
и го дърпате към себе си, за да откачите вала на предния панел от
лявата страна. За да откачите вала на предния панел от дясната
страна, плъзнете панела наляво, докато го дърпате към себе си.

• Начин за поставяне

Подравнете пластинките на предния панел с процепите и бутнете
докрай навътре. След това затворете бавно. Натиснете здраво
в средата на долната повърхност, за да се зацепят пластинките.

1 Вал на преден панел
2 Жлеб

1

2

2. Сваляне и поставяне на предната решетка

12

• Начин за сваляне

1) Свалете предния панел, за да свалите въздушния филтър.

2) Свалете 3-та винта от предната решетка.

3) Пред отметката

дръпнете предната решетка към себе си с една ръка и натиснете
върху куките с пръстите на другата си ръка.

1 Горна кука
2
3 Натиснете надолу.

маркирана зона (3 места)

на предната решетка има 3 горни куки. Леко

1

2

Когато няма пространство за работа, тъй като уредът е твърде близо до тавана

ВНИМАНИЕ

• Носете предпазни ръкавици.

Поставете двете си ръце под центъра на предната решетка и докато натискате,
дръпнете към себе си.

• Начин за поставяне

1) Поставете предната решетка и здраво натиснете горните куки (3 места).

2) Монтирайте 3-та винта на предната решетка.

3) Монтирайте въздушния филтър, след това поставете предния панел.

2

1

3. Как се задават различни адреси

Когато в една стая са монтирани два вътрешни модула, двете безжични
дистанционни управления могат да се настройват за различни адреси.

1) Свалете металния капак на електрическото окабеляване.
(Вижте Методи за сваляне/поставяне на метални капаци на електрическо
окабеляване.)

2) Прекъснете адресния джъмпер (JA) на PCB.

3) Прекъснете адресния джъмпер (J4) на дистанционното управление.

• Внимавайте

1 Натиснете нагоре.
2 Дръпнете към себе си.
3 Джъмпер

да не срежете джъмпера (J8).

3 ■Български

ADDRESS

JA

JA

ADDRESS

EXIST
CUT 2

2

(J8) (J4)

J4

ADDRESS

EXIST
CUT12

1

Схеми за монтаж на вътрешен модул

Как се закрепва вътрешният модул

Окачете куките на основата на корпуса за монтажната пластина.
Ако е трудно да се закачат куките, свалете предната решетка.

Как се сваля вътрешният модул

Натиснете долната част на предната решетка, за да освободите куките. Ако е трудно да се освободят, свалете предната
решетка.

A

1

2

4

3

1

3

4

1 (A) Монтажна пластина
2 Кука
3 Рамка на основата
4 Предна решетка

2

5

7

8

9

6

1 Преден панел
2 30 мм или повече от тавана
3 50 мм или повече от стените (от двете страни)
4 Въздушни филтри
5 Винтове (M4 × 16L)
6 Сервизен капак
7 Замажете процепите в отворите за тръби с маджун.
8 Срежете термоизолационната тръба до необходимата дължина и я обвийте с лента, като не оставяте непокрито

място до линията на среза.
Обвийте изолационната тръба с декоративна лента отгоре до долу.

9

1

3

2

1 (A) Монтажна пластина
2

Закрепващ винт за монтажна пластина (закупува се на място: M4 × 25L)

3 Монтажната пластина трябва да се монтира на стена, която може да

издържи тежестта на вътрешния модул.

■Български 4

Схеми за монтаж на вътрешен модул

(B) Фотокаталитичен въздухопречистващ филтър от титаниев апатит (2 бр.)

1

2

3

4

Сервизен капак

Отваряне на сервизния капак

Сервизният капак е от тип с отваряне/затваряне.

Начин за отваряне

1) Свалете винта на сервизния капак.

2) Отворете сервизния капак с дърпане диагонално надолу в посоката
на стрелката.

3) Дръпнете надолу.

1 Рамка на филтъра
2 Пластинка
3 Въздушен филтър
4 Фотокаталитичен въздухопречистващ филтър от титаниев апатит

1

2

4

3

1(С) Безжично дистанционно управление
2 Преди завинтване на поставката за дистанционното управление към стената,

уверете се, че управляващите сигнали се получават коректно от вътрешния
модул.

3 Фиксиращ винт за поставка за дистанционно управление (закупува се отделно:

M3 × 20L)

4 (D) Поставка за устройство за дистанционно управление

5 ■Български