Daikin FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B Installation manual [hu]

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV

R410A Split rendszerű sorozat

MODELLEK

FTXS35K2V1B
FTXS42K2V1B
FTXS50K2V1B

DAIKIN.TCF.015 P9/09-2012

DEKRA Certification B.V. (NB0344)

74736-KRQ/EMC97-4957

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Machinery 2006/42/EC **

Low Voltage 2006/95/EC

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC *

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

, ,

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B

EN60335-2-40,

3SB65451-17F

Biztonsági előírások

•

FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK cím alatt fi gyelmeztető jellegű információk olvashatók. Mindkét rész fontos információkat
tartalmaz a biztonságos használattal kapcsolatban. Ügyeljen a fi gyelmeztető jellegű előírások maradéktalan betartására.

• A FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK megjegyzések jelentősége

FIGYELMEZTETÉS ...

TUDNIVALÓK ............

• Ebben a kézikönyvben a biztonsági jelölések jelentése a következő:

Kövesse az előírásokat. Földelni kell! Nem szabad.

• Az üzembe helyezés után végezzen próbaüzemeltetést az esetleges hibák felderítésére, tájékoztassa a
felhasználót a berendezés kezeléséről, és mutassa meg ehhez az üzemeltetési kézikönyvet.

• Az üzembe helyezést bízza egy szakemberre vagy a forgalmazóra!

Ne próbálja meg a klímaberendezést saját maga üzembe helyezni. A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

• A klímaberendezést a jelen szerelési kézikönyv utasításai szerint kell üzembe helyezni.

A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

• Csak a megadott alkatrészeket és tartozékokat szabad használni az üzembe helyezésnél.

Ha nem a megadott alkatrészeket használják, az a berendezés leesését okozhatja, illetve szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

• A klímaberendezést olyan helyre kell szerelni, amely elég erős az egység súlyának megtartásához.

Ha az alapzat nem elég erős, akkor a készülék leeshet, és sérülést okozhat.

• Az elektromos munkákat a vonatkozó a helyi és nemzeti előírásoknak, illetve ennek a szerelési kézikönyvnek
megfelelően kell kivitelezni. Csak külön tápáramkört szabad használni.

Az ellátó áramkör alulméretezése vagy a szakszerűtlen elektromos kivitelezés áramütést vagy tüzet okozhat.

• Megfelelő hosszúságú kábelt kell használni.

Ne használjon toldott vezetékeket vagy hosszabbítót, mert ezek túlmelegedést, áramütést vagy tüzet okozhatnak.

• Figyeljen a kábelek megfelelő szigetelésére és rögzítésére, csak a megfelelő (megadott) vezetékeket használja,
és a végén ellenőrizze, hogy nem hat-e erő a csatlakozókra vagy a vezetékekre.

A vezetékek szakszerűtlen csatlakoztatása vagy rögzítése túlmelegedést vagy tüzet okozhat.

• A beltéri és a kültéri egységek közötti huzalozásnál és az elektromos hálózat bekötésénél a vezetékeket úgy kell
elrendezni, hogy a vezérlődoboz fedelét biztonságosan fel lehessen erősíteni.

A vezérlődoboz fedelének tökéletlen zárása áramütést vagy tüzet okozhat, illetve a csatlakozók túlmelegedését eredményezheti.

• Ha üzembe helyezés közben a hűtőközeggáz szivárgását észleli, azonnal szellőztessen ki.

Ha a hűtőközeg tűzzel találkozik, mérgező gáz keletkezhet.

• Az üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy nincs-e hűtőközeg-szivárgás.

Mérgező gáz keletkezhet, ha a hűtőközeggáz a helyiség levegőjébe kerül, majd tűzforrással érintkezik, például hősugárzóval,
tűzhellyel vagy főzőlappal.

• A klímaberendezés üzembe helyezésekor vagy áthelyezésekor légtelenítéssel gondoskodjon arról, hogy a
hűtőközegcsövekbe ne kerüljön levegő, csak a megfelelő hűtőközeg (R410A).

Levegő vagy más idegen anyag jelenléte a hűtőközegkörben abnormális nyomásemelkedést okozhat, ami a berendezés károsodását vagy sérülést eredményezhet.

• Az üzembe helyezés során a kompresszor bekapcsolása előtt a hűtőközegcsöveket készre kell szerelni.

Ha a hűtőközegcsövek még nincsenek bekötve és az elzárószelep nyitva van, akkor a kompresszor bekapcsolásakor levegőt szív a rendszer,
ami abnormális nyomást okoz a hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez vezethet.

• Leszivattyúzás során a hűtőközegcsövek eltávolítása előtt állítsa le a kompresszort.

Ha a kompresszor még működik és az elzárószelep nyitva van leszivattyúzás alatt, akkor a hűtőközegcsövek eltávolításakor levegőt szív a
rendszer, ami abnormális nyomást okoz a hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez vezethet.

• A klímaberendezést földelni kell.

Ne földelje a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre. A tökéletlen földelés áramütést eredményezhet.

• Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót.

Ha nincs földzárlat-megszakító, akkor áramütés vagy tűz keletkezhet.

Ezeknek az utasításoknak a fi gyelmen kívül hagyása személyi sérülést okozhat, illetve az életet veszélyeztetheti.

Ezeknek az utasításoknak a fi gyelmen kívül hagyása anyagi károkat vagy – a körülményektől
függően – akár súlyos személyi sérülést is okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

TUDNIVALÓK

•

Tilos a klímaberendezést olyan helyen üzembe helyezni, ahol tűzveszélyes gázok szivárgásának veszélye áll fenn.

Egy véletlen gázszivárgás esetén gyúlékony gázok halmozódnak fel a klímaberendezés környezetében, és tűz keletkezhet.

• Jelen szerelési kézikönyv utasításait követve szereljen fel kondenzvízcsövet, hogy a kondenzvíz-elvezetés
megfelelő legyen, és a páralecsapódás megakadályozása érdekében szigetelje a csöveket.

A szakszerűtlen kondenzvíz-elvezetés beltéri vízszivárgást és anyagi károkat okozhat.

• A hollandi anyákat a megadott módon kell meghúzni, vagyis nyomatékkulccsal.

Ha a hollandi anya túl erősen meg lett húzva, akkor egy idő múlva megrepedhet, ami hűtőközeg-szivárgást eredményez.

1 ■Magyar

Tartozékok

Beltéri egység

A D G

Rögzítőlap 1 Távirányító-tartó 1 Üzemeltetési kézikönyv 1

B E

Titán-apatit fotokatalitikus

légtisztító szűrő

C

Vezeték nélküli távirányító 1

– H ,

A

AAA szárazelemek. LR03

2

(alkáli)

F

Beltéri egységet rögzítő csavar

(M4 × 12L)

H

2 Szerelési kézikönyv 1

2

A berendezés helyének megválasztása

• Az egységek elhelyezéséhez kérje a felhasználó jóváhagyását.

1. Beltéri egység

• A beltéri egységet olyan helyen kell üzembe helyezni, amely:

1) megfelel a beltéri egység üzembe helyezését mutató ábrák feltételeinek;

2) ahol nem akadályozott a levegőbemenet vagy -kimenet;

3) ahol az egység nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak;

4) ahol az egység távol van hő- vagy gőzforrásoktól;

5) ahol nem keletkezik gépolajos gőz (ez csökkenti a beltéri egység élettartamát);

6) ahol hideg (vagy meleg) levegő járja át a helyiséget;

7) ahol az egység nincs elektronikus gyújtóval működő fénycső (inverter vagy gyorsgyújtó típusú) közelében, mert ez
csökkentheti a távirányító hatótávolságát;

8) ahol az egység legalább 1 méter távolságra van a tévé- vagy rádiókészülékektől (ellenkező esetben torzulhat a kép
vagy a hang);

9) ahol nincs mosó berendezés.

2. Vezeték nélküli távirányító

• Kapcsoljon be minden fénycsövet (ha vannak) a szobában, és keresse meg azt a helyet ahol a beltéri egység
megfelelően veszi a távirányító jeleit (7 méteren belül).

■Magyar 2

Üzembe helyezés előtti előkészület

1. Az elülső panel le- és felszerelése

• Az eltávolítás módja

1) Illessze az ujjait a berendezésen lévő bemélyedésekre (bal és jobb
oldalon), és nyissa fel az elülső panelt ütközésig.

2) Nyissa fel az elülső panelt, nyomja el jobbra vagy balra, és közben
húzza maga felé, hogy kiakadjon az elülső panel bal oldali forgócsapja.
Az elülső panel jobb oldali forgócsapjának kiakasztásához csúsztassa
a panelt balra, és közben húzza maga felé.

• A felszerelés módja

Illessze az elülső panelen lévő füleket a mélyedésekbe, és nyomja őket
a helyükre. Lassan csukja le. Nyomja meg egy határozott mozdulattal
a panel alját középen, hogy a retesz záródjon.

1 Elülső panel forgócsap
2 Mélyedés

1

2

2. Az elülső rács le- és felszerelése

• Az eltávolítás módja

1) Vegye le az elülső panelt, majd vegye ki levegőszűrőt.

2) Vegye ki az elülső rács 3 csavarját.

3) Az elülső rács
húzza óvatosan maga felé az elülső rácsot, és a másik kezével, ujjal
nyomja be a kampókat.

1 Felső kampó
2
3 Nyomja be.

jelzésű terület (3 helyen)

Ha nehéz hozzáférni, mert a berendezés túl közel van a mennyezethez

TUDNIVALÓK

• Használjon védőkesztyűt!

Fogja meg két kézzel az elülső rács közepét, és emelés közben húzza maga felé.

• A felszerelés módja

1) Helyezze fel az elülső rácsot, és határozott mozdulattal pattintsa a felső kampókat
a helyükre (3 helyen).

2) Csavarja be az elülső rács 3 csavarját.

3) Tegye be a levegőszűrőt, és szerelje fel az elülső panelt.

jelölése mellett van fölül 3 kampó. Egyik kezével

2

2

12

1

1

3. A címek beállításának módja

Ha két beltéri egység van egy helyiségben, a két vezeték nélküli távirányítót eltérő
címre lehet állítani.

1) Távolítsa el az elektromos doboz fém fedelét.
(Lásd: Az elektromos doboz fém fedelének eltávolítási/felszerelési módjai.)

2) Szakítsa meg a JA címjumpert a nyomtatott áramköri kártyán.

3) Szakítsa meg a J4 címjumpert a távirányítón.

• Vigyázzon, hogy ne szakítsa meg a (J8) jumpert!
1 Emelés.

2 Húzza maga felé.
3 Jumper

3 ■Magyar

ADDRESS

JA

JA

ADDRESS

EXIST
CUT 2

2

(J8) (J4)

J4

ADDRESS

EXIST
CUT12

1

A beltéri egység üzembe helyezésének
ábrái

A beltéri egység felszerelésének módja

Akassza az alsó keret kampóit a rögzítőlapba.
Ha nehéz felakasztani, távolítsa el az elülső rácsot.

A beltéri egység eltávolításának módja

Nyomja felfelé az elülső rács alsó részét, és akassza ki a kampókat. Ha nehéz kiakasztani, távolítsa el az elülső rácsot.

A

1

2

4

3

1

3

4

1 (A) Rögzítőlap
2 Pecek
3 Alsó keret
4 Elülső rács

2

5

7

8

9

6

1 Elülső panel
2 Min. 30 mm a mennyezettől
3 Min. 50 mm a falaktól (mindkét oldalon)
4 Levegőszűrők
5 Csavarok (M4 x 16L)
6 Szervizfedél
7 A rést tömítse kittel.
8 Vágja méretre a szigetelőcsövet, és tekerje be szalaggal, fi gyelve hogy a levágott végnél se maradjon szigetelés nélkül

hagyott rész.

9 Tekerje be a szigetelőcsövet a fedőszalaggal alulról felfelé.

1

3

2

1 (A) Rögzítőlap
2 Rögzítőlap tartócsavarok (nem tartozék: M4 × 25L)
3 A rögzítőlapot olyan falra kell szerelni, amely elbírja a beltéri egység súlyát.

■Magyar 4

A beltéri egység üzembe helyezésének
ábrái

(B) Titán-apatit fotokatalitikus légtisztító szűrő (2 db)

1

2

3

4

Szervizfedél

A szervizfedél levétele

A szervizfedél nyitható/zárható típusú.

A felnyitás módja

1) Távolítsa el az szervizfedél csavarját.

2) Húzza a fogantyút ferdén lefelé a nyíl irányába.

3) Húzza le.

1Szűrőkeret
2 Fül
3 Levegőszűrő
4 Titán-apatit fotokatalitikus légtisztító szűrő

1

2

4

3

1 (C) Vezeték nélküli távirányító
2 Mielőtt a távirányító tartóját a falra csavarozná, ellenőrizze, hogy a beltéri egység

megfelelően veszi-e a jeleket.
3 Távirányító-tartó rögzítőcsavar (nem tartozék: M3 x 20L)
4 (D) Távirányító-tartó

5 ■Magyar