Page 1
DAIKIN HUONEEN ILMASTOINTILAITE
Käyttöohjeet
FTXR28EV1B
FTXR42EV1B
FTXR50EV1B
Page 2
SISÄLLYS
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Turvaohjeet .............................................................................2
Osien nimet.............................................................................3
Toimenpiteet ennen käynnistystä............................................6
KÄYTTÖ
JÄÄHDYTYS – SARARA-KUIVAUS-käyttö ............................8
LÄMMITYS – URURU-KOSTUTUS-käyttö .............................9
AUTO-käyttö .........................................................................10
KOSTEUTUS-käyttö .............................................................10
ILMAVIRRAN SUUNNAN SÄÄTÖ – MIELLYTTÄVÄ
ILMAVIRTA -TILA – JÄÄHDYTYSVIRTAUS – ILMAVIRRAN
NOPEUS...............................................................................11
ILMAN VÄLÄHDYSVIRTAUSPUHDISTUS- / RAITTIIN ILMAN
SYÖTTÖTUULETUS -käyttö.................................................13
POISSA KOTOA -TUULETUS..............................................14
AJASTIN-käyttö.....................................................................15
MIELLYTTÄVÄ UNI -käyttö...................................................16
TEHO-käyttö .........................................................................17
ASETUS................................................................................17
HOMEENPOISTO-käyttö......................................................18
HOMEENESTO-käyttö..........................................................19
TIETOJEN NÄYTTÖ .............................................................20
HOITO
Hoito ja puhdistus..................................................................21
VIANMÄÄRITYS
Vianmääritys .........................................................................28
1
Page 3
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Turvaohjeet
Säilytä tämä käyttöopas paikassa, jossa se on helposti käyttäjän saatavilla.
•
•
Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käynnistät yksikön.
•
Tu rvallisuussyistä käyttäjän on luettava seuraavat huomautukset huolellisesti.
Tässä oppaassa varotoimenpiteet on luokiteltu VAROITUKSIKSI ja HUOMAUTUKSIKSI. Varmista, että noudatat alla mainittuja varotoimenpiteitä:
•
ne kaikki ovat tärkeitä turvallisuuden takaamiseksi.
VAROITUS
HUOMAUTUS
Älä koskaan tee näin.
Älä koskaan anna ilmastointilaitteen (tai kaukosäätimen) kastua.
Jos näitä ohjeita ei noudateta tarkasti, yksikkö voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja, henkilövahinkoja tai ihmishenkien menetyksen.
Jos näitä ohjeita ei noudateta tarkasti, yksikkö voi aiheuttaa pieniä tai kohtalaisia omaisuusvahinkoja tai
henkilövahinkoja.
Muista noudattaa ohjeita. Muista maadoittaa ilmastointilaite.
• Tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahinkojen välttämiseksi
älä käytä yksikköä, kun sen lähistöllä on havaittu haitallisia,
esim. tulenarkoja tai syövyttäviä, kaasuja.
• Pitkällinen altistuminen ilmavirralle on terveydelle haitallista.
• Älä laita sormea, keppiä tai muita esineitä ilman ulostulo- tai
sisäänmenoaukkoon. Koska tuuletin pyörii suurella nopeudella, se
aiheuttaa vammoja.
• Älä yritä itse korjata, siirtää, muuntaa tai asentaa uudelleen
ilmastointilaitetta. Väärin tehty työ aiheuttaa sähköiskuja, tulipaloja
yms.
Kysy Daikin-jälleenmyyjältä neuvoja ja tietoja korjauksesta ja
uudelleenasennuksesta.
• Älä työnnä sormia, puikkoja tai muita esineitä yläpaneelin tai
poistoventtiilin paneelin liikkuviin osiin.
• Ilmastointilaite täytyy maadoittaa. Puutteellinen maadoitus
saattaa aiheuttaa sähköiskuja. Älä kytke maajohtoa kaasutai vesijohtoon, ukkosenjohdattimeen tai puhelimen
maalinjaan.
• Laadun heikkenemisen välttämiseksi älä käytä yksikköä
tarkkuuslaitteiden, ruoan, kasvien, eläinten tai taideteosten
jäähdytykseen.
• Älä koskaan altista pikkulapsia, kasveja tai eläimiä suoraan
ilmavirralle.
• Älä aseta avotulta tuottavia laitteita yksiköstä tulevalle ilmavirralle
alttiina oleviin paikkoihin tai sisäyksikön alapuolelle. Se saattaa
aiheuttaa epätäydellisen palamisen tai yksikön muodon
muuttumisen kuumuuden takia.
• Älä tuki ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukkoja. Heikentyneen
ilmavirran tuloksena saattaa olla riittämätön teho tai ongelmia.
• Älä seiso tai istu ulkoyksikön päällä. Vammojen välttämiseksi älä
laita mitään esineitä yksikön päälle äläkä irrota tuulettimen
suojusta.
• Älä laita sisä- tai ulkoyksikön alle mitään sellaista, joka täytyy
suojata kosteudelta. Tietyissä olosuhteissa ilmassa oleva kosteus
saattaa tiivistyä ja tippua.
• Ta r kista laitteen pitkään kestäneen käytön jälkeen, että sen teline ja
varusteet eivät ole vaurioituneet.
• Älä kosketa ulkoyksikön ilman sisäänmenoaukkoa ja alumiiniripoja.
Se voi aiheuttaa vammoja.
• Laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai heikkojen henkilöiden
käytettäväksi ilman valvontaa.
Älä koskaan koske ilmastointilaitteeseen (tai kaukosäätimeen)
märin käsin.
VAROITUS
• Ilmastointilaitteessa käytettävä kylmäaine on turvallista.
Vaikka vuotoja ei pitäisi tapahtua, jos kylmäainetta jostain
syystä sattuu vuotamaan huoneeseen, varmista ettei se
pääse kosketuksiin esim. kaasu- tai kerosiinilämmittimien tai
kaasulieden liekkien kanssa.
• Jos ilmastointilaite ei jäähdytä (lämmitä) kunnolla, kylmäainetta
saattaa vuotaa. Ota tällöin yhteys jälleenmyyjään.
Kun suoritat kylmäaineen lisäämiseen liittyviä korjauksia, tarkista
korjausten sisältö huoltohenkilökunnaltamme.
• Älä yritä asentaa ilmastointilaitetta itse. Väärin tehty työ voi
aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipaloja. Tiedustele
asennusta jälleenmyyjältä tai pätevältä asentajalta.
• Sähköiskun, tulipalon tai henkilövahingon välttämiseksi: jos
havaitset jotakin epätavallista kuten savun hajua, lopeta käyttö ja
käännä virtakytkin pois päältä. Kysy sitten jälleenmyyjältäsi ohjeita.
• Maavuotokatkaisin täytyy asentaa ympäristön mukaan. Maavuoto-
katkaisimen puute saattaa aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.
HUOMAUTUS
• Pieniä lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään
laitteella.
• Hapenpuutteen välttämiseksi tuuleta huonetta riittävästi, jos
ilmastointilaitteen kanssa käytetään polttimella varustettua
laitetta.
• Muista ennen puhdistusta lopettaa käyttö ja kääntää virtakytkin pois
päältä tai irrottaa virtajohto.
• Älä kytke ilmastointilaitetta muuhun kuin teknisten tietojen
mukaiseen virtalähteeseen. Muuten seurauksena voi olla ongelmia
tai tulipalo.
• Asenna tyhjennysletku tasaisen tyhjennyksen varmistamiseksi.
Vaillinainen tyhjennys saattaa aiheuttaa rakennuksen, huonekalujen
jne. kastumisen.
• Älä aseta esineitä ulkoyksikön välittömään läheisyyteen äläkä anna
lehtien ja muiden roskien kerääntyä yksikön ympärille.
Lehdet ovat pesäpaikkoja pieneläimille, jotka voivat päästä yksikön
sisään. Yksikköön päästyään tällaiset eläimet voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon sähköosia koskettaessaan.
• Älä käytä ilmastointilaitetta, jos kätesi ovat märät.
• Älä käytä sisäyksikön pesuun liikaa vettä, käytä vain hieman
kosteaa kangasta.
• Älä laita esineitä, kuten vettä sisältäviä astioita, tai mitään
muuta yksikön päälle. Vesi saattaa tunkeutua yksikköön ja
heikentää sähköeristeitä, jolloin seurauksena on sähköisku.
Asennuspaikka
■ Kysy jälleenmyyjältä ohjeita ilmastointilaitteen asennuksesta
seuraavantyyppisiin ympäristöihin.
•
Paikat, joissa on öljyinen ympäristö tai jossa esiintyy höyryä tai nokea.
• Suolainen ympäristö, esim. rannikkoalueet.
• Paikat, joissa esiintyy sulfidikaasua, esim. kuumat lähteet.
• Paikat, joissa lumi saattaa tukkia ulkoyksikön.
Ulkoyksikön tyhjennys on ohjattava hyvin viemäröityyn paikkaa.
Älä häiritse naapureita melulla
■ Valitse asennuspaikka alla olevien ohjeiden mukaisesti.
• Paikka, joka on tarpeeksi tukeva kantamaan yksikön painon ja
joka ei vahvista käyntiääntä tai tärinää.
• Paikka, jossa ulkoyksiköstä purkautuva ilma tai käyntiääni ei
häiritse naapureita.
Sähkötyöt
• Käytä virtalähteenä vain ilmastointilaitteelle osoitettua erillistä
virtapiiriä.
Järjestelmän siirtäminen
• Järjestelmän siirtäminen vaati erikoistietoja ja -taitoja. Ota yhteys
jälleenmyyjään, jos siirtäminen on tarpeen muuton tai remontin
takia.
2
Page 4
Osien nimet
Sisäyksikkö
■
■
34
2
1
6
7
11
8
10
9
15
16
14
5
13
12
17
18
19
Ulkoyksikkö
20
21
22
28
23
24
25
26
27
3
Page 5
Sisäyksikkö
1
16
20
2
. Virtausyksikkö: (sivu 24~26)
2. Virtausyksikön hajunpoistosuodatin (musta)
3. Ilman sisäänmenoaukko
4. Etupaneeli
5. Yläpaneeli
6. Ilmansuodatin (vaaleansininen): (sivu 23)
7.
Fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodatin
:
(musta)
8. Ilmansyöttösuodatin (keltainen): (sivu 27)
9. Vaakasäle: (sivu 11)
10. Pystysäle:
11. Ilman ulostuloaukko
12. Huoneen kosteusanturi:
13. Huonelämpötilan anturi:
14. Näyttö
15. Sisäyksikön ON/OFF-kytkin:
(sivu 24~26)
• Ilman ulostuloaukossa. (sivu 11)
• havaitsee ilmankosteuden sisäyksikön ympärillä.
• havaitsee ilman lämpötilan sisäyksikön ympärillä.
• aloita käyttö painamalla tätä kytkintä kerran.
Lopeta käyttö painamalla sitä uudelleen.
■
■
. Monivärinen merkkivalo:
• valon väri vaihtuu toiminnon mukaan.
• LÄMMITYS ..........................................................Punainen
• URURU-KOSTUTUS/KOSTEA LÄMMITYS ...........Oranssi
• JÄÄHDYTYS............................................................. Vihreä
• SARARA-KUIVAUS/KUIVA JÄÄHDYTYS.............Keltainen
• Merkkivalon väri vaihtuu myös valinnaisen toiminnon
mukaan.
•
ILMAN VÄLÄHDYSVIRTAUSPUHDISTUS/RAITTIIN ILMAN
SYÖTTÖ TUULETUS
(Vain ilmastointilaitteen käytön ensimmäisen 2 sekunnin
aikana.)
17. AJASTIN-merkkivalo (oranssi): (sivu 15)
18. KOSTEUTUS-merkkivalo (vihreä): (sivu 10)
19. Signaalien vastaanotin:
• vastaanottaa kaukosäätimen signaalit / lähettää signaaleja
kaukosäätimeen.
• Monivärinen merkkivalo ilmoittaa signaalin vastaanotosta
vilkkumalla ja antamalla äänimerkin.
• Käytön aloitus ........................kaksi äänimerkkiä
• Asetukset muutettu................. yksi äänimerkki
• Käyttö pysäytetty ....................pitkä äänimerkki
..............................................Valkoinen
Ulkoyksikkö
. Kostutusyksikön ilman ulostuloaukko: (etupuoli)
21. Ilman sisäänmenoaukko: (takana ja vasemmalla)
22. Ilman ulostuloaukko
23. Kostutusyksikön ilman sisäänmenoaukko: (edessä ja
takana)
24. Ulkoilman lämpöanturi:
• havaitsee ilman lämpötilan ulkoyksikön ympärillä. (takana)
5. Kylmäaineputkisto, kostutusletku ja yksiköiden välinen
kaapeli
26. Tyhjennysletku:
• poistaa sisäyksiköstä tulevan veden.
27. Maadoitusliitin:
• on tämän kannen sisäpuolella.
28. Kostutusyksikkö
4
Page 6
■ Kaukosäädin
1
12
1
2
3
4
23
5
6
7
8
10
ARC447A1
<
. Lähetin/vastaanotin
2. Näyttö:
• näyttää nykyiset asetukset.
(Tässä kuvassa kaikki osat näytetään kaikki näytöt PÄÄLLÄ
esittelytarkoituksia varten.)
* Näytön päällä on suojakalvo näytön suojaamiseksi
naarmuilta. Poista se ennen käyttöä.
3. TIEDOT-painike:
• näyttää sisälämpötilan, kosteuden ja ulkolämpötilan. (sivu 20)
4. LASKETTU AJASTIN POIS PÄÄLTÄ -painike:
• asettaa pysäytysajan. (sivu 15)
5. ON/OFF-painike:
• pysäyttää pikakäyttöpainikkeella valitun toiminnon. Sama
toiminto voidaan käynnistää uudelleen painamalla tätä
painiketta toisen kerran.
6. Pikakäyttöpainike:
• AUTO-painike (sivu 10)
• URURU-KOSTUTUS-painike (sivu 9)
• LÄMMITYS-painike (sivu 9)
• SARARA-KUIVAUS-painike (sivu 8)
• JÄÄHDYTYS-painike (sivu 8)
7. TEHO-painike:
• nostaa jäähdytys- tai lämmitystehoa. (Poistuu käytöstä
20 minuutin kuluttua.) (sivu 17)
8. LÄMPÖTILA-säätöpainikkeet:
• muuttaa lämpötila-asetusta.
9. KOSTEUS-painikkeet:
• muuttaa kosteusasetusta.
10. ILMAN VÄLÄHDYSVIRTAUSPUHDISTUS/RAITTIIN ILMAN
TUULETUSSYÖTTÖ -painike:
• puhdistaa huoneilman. (sivu 13)
11. ILMAVIRRAN SUUNTA/ILMAVIRRAN NOPEUS/
MIELLYTTÄVÄ ILMAVIRTA/JÄÄHDYTYSVIRTAUS
-painike:
• säätää ilman suuntaa ja määrää. (sivu 11)
>
11
12
13
14
15
9
16
17
18
19
20
21
22
. KOSTEUTUS-painike:
• pitää kosteuden korkeana ihon kosteuttamiseksi. (sivu 10)
13. POISSA KOTOA -TUULETUS -painike:
• tuulettaa huoneen, kun ollaan poissa kotoa.
14. ASETUS-painike:
• Asettaa yksikön toiminnan ja kaukosäätimen näytön
valintojen mukaan. (sivu 17)
15. AJASTIMEN VALINTA -painike
16. AJASTIN-asetuspainike:
• asettaa ajastimen käynnistys- tai sammutusajan. (sivu 15)
17. KELLO-painike:
• asettaa kellonajan. (sivu 7)
18. HOMEENESTO-painike:
• käyttää jatkuvasti kosteudenpoistotoimintoa huoneilman
pitämiseksi kuivana ja puhtaana. (sivu 19)
19. HOMEENPOISTO-painike:
• kuivaa yksikön sisäpuolen homeen ja hajujen kasvun
estämiseksi. (sivu 18)
20. MIELLYTTÄVÄ UNI -painike:
• Säätää huonelämpötilaa miellyttävän unen ja mukavan
heräämisen varmistamiseksi. (sivu 16)
21. NOLLAUS-painike:
• puhdistusilmoituksen nollaus. (sivu 21)
22. PERUUTUS-painike
23. Avaa kansi
5
Page 7
Toimenpiteet ennen käynnistystä
■ Paristojen asennus
1. Irrota etukansi painamalla kohtaa sormella ja vetämällä
kansi pois.
2. Aseta kaksi AAA-paristoa paikoilleen.
3. Laita kansi takaisin.
• Näytössä olevat merkit vilkkuvat. Aseta kellonaika. (sivu 7)
■ Käyttö
• Käytä kaukosäädintä suuntaamalla lähetin kohti sisäyksikköä. Jos yksikön ja kaukosäätimen
välissä on esim. verho estämässä signaalien kulkua, yksikkö ei toimi.
• Suurin käyttöetäisyys on noin 7 m.
• Älä pudota kaukosäädintä. Älä anna sen kastua.
(Nestekidenäyttö voi vaurioitua.)
■ Kaukosäätimen telineen asennus seinälle
1. Valitse paikka, josta signaalit saavuttavat yksikön.
2. Kiinnitä kaukosäätimen teline seinään tai pylvääseen sen
mukana toimitetuilla ruuveilla.
3. Aseta kaukosäätimen takana olevat reiät kaukosäätimen
telineen ulkoneviin kielekkeisiin.
Ta r kista napaisuus!
2
3
1
2
1
1 Vastaanotin
2 Kaukosäätimen teline
■ Asenna fotokatalyyttinen titaaniapatiittiilmanpuhdistussuodatin, virtausyksikön
hajunpoistosuodatin ja ilmansyöttösuodatin
(sivu 24–26)
■ Käännä virtakatkaisin päälle
• Kun virtakatkaisin käännetään päälle, etupaneeli ja vaakasäle avautuvat kerran ja sulkeutuvat
sitten. (Tämä on normaalia.)
HUOMAUTUS
• Älä koske käytön aikana (kun paneeli on auki, avautuu tai sulkeutuu) paneeliin käsin.
HUOMIO
• Eristä navat kietomalla niiden päälle teippiä ennen paristojen hävittämisestä. Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden metallien tai paristojen
kanssa, seurauksena voi olla kuumenemista, räjähdys tai tulipalo.
HUOMIOITAVAA
■ Tietoja paristoista
• Toimitukseen kuuluvat paristot on tarkoitettu käytettäviksi ensin. Sen mukaan, milloin ilmastointilaite on valmistettu, paristot voivat tyhjentyä
alle vuodessa.
• Valmistaja suosittelee, että paristot vaihdetaan kerran vuodessa, mutta jos kaukosäätimen näyttö alkaa himmetä tai jos vastaanotto
heikkenee, vaihda silloin uudet alkaliparistot.
• Kun vaihdat paristoja, käytä samantyyppisiä paristoja ja vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.
• Paristot, joiden viimeinen käyttöpäivä on lähellä, on vaihdettava nopeammin.
• Vuodosta tai räjähdyksestä aiheutuvan särkymisen tai vamman ehkäisemiseksi poista paristot, jos yksikköä ei tulla käyttämään pitkään
aikaan.
■ Tietoja kaukosäätimestä
• Signaalien välitys saattaa estyä, jos huoneessa on sähkösytytintyyppinen loistevalaisin (esim. vaihtomuunnintyyppiset valaisimet).
Ota tällaisessa tapauksessa yhteys myyjään.
• Jos kaukosäätimen signaalit ohjaavat jotain muuta laitetta, siirrä kyseinen laite muualle tai ota yhteys myyjään.
• Lähettimeen/vastaanottimeen osuva suora auringonvalo voi saada yksikön toimimaan kovemmin.
6
Page 8
■ Kellon asetus aikaan
1, 3
2
Suositeltu lämpötila-asetus
Jäähdytys: 26°C–28°C
Lämmitys: 20°C–22°C
A Ulkolämpötila (°C)
B Ulkoilman kosteus (%)
* Aikaa ei voi asettaa yksikön ollessa käynnissä.
1. Paina .
Älä pidä painiketta painettuna.
tulee näkyviin
vilkkuu
2. Aseta kello oikeaan aikaan painamalla .
Aika muuttuu nopeammin, kun painike
pidetään painettuna.
3. Paina .
vilkkuu
tulee näkyviin
• Asetus on tehty.
HUOMIO
Jos vaiheessa 1 näkyviin tulee muita sanomia kuin kellonaika, älä paina painiketta noin 60 sekunnin aikana. Näyttö palaa normaaliksi.
■ Energiansäästövihjeitä
• Älä jäähdytä (lämmitä) huonetta liikaa.
Lämpötila-asetuksen pitäminen kohtuullisella tasolla auttaa säästämään energiaa.
• Peitä ikkunat sälekaihtimella tai verholla.
Auringonvalon ja ulkoilman sisäänpääsyn estäminen tehostaa jäähdytystä (lämmitystä).
• Tukkeutuneet ilmansuodattimen heikentävät tehoa ja tuhlaavat energiaa. Puhdista suodatin
säännöllisesti.
■ Huomaa
• Ilmastointilaite kuluttaa sähköä, vaikka se ei olisi käynnissä.
• Jos et aio käyttää ilmastointilaitetta pitkään aikaan, esimerkiksi keväällä tai syksyllä, käännä katkaisin pois päältä.
• Kun ulkolämpötila on alle -15°C, käännä katkaisin päälle vähintään 1 tunti ennen käytön aloittamista.
(Tämän tarkoituksena on lämmittää kompressoria.)
■ Käyttöolosuhteet
• Yksikön käyttäminen muissa kuin alla mainituissa olosuhteissa voi saada turvalaitteen aktivoitumaan, jolloin yksikkö pysähtyy. Lisäksi
sisäyksikössä voi esiintyä kondensaatiota ja tippumista. (KUIVAUS/JÄÄHDYTYS-käyttö)
Ulkolämpötila
JÄÄHDYTYS
KUIVAUS
■ Saavutettavissa oleva kosteus
Sisälämpötila: 18–32°C
Sisäilman kosteus: maks. 80%
Ulkolämpötila
Sisälämpötila: 18–30°C
Sisäilman kosteus: maks. 80%
• Kostutusteho laskee, kun ulkoilman lämpötila ja kosteus ovat alhaiset.
(Katso kuva oikealla.)
Olosuhteet:
Malli: FTXR50EV1B
Sisälämpötilan asetus: 20°C
Ilmavirtauksen nopeus: Maksimi
Huoneen tilavuus: 120 m
Ilmanvaihtonopeus: 0,5/h
Kostutusletkun pituus: 7,5 m
: –10–43°C
: 10–42°C
3
LÄMMITYS
KOSTUTUS
Ulkolämpötila
Sisälämpötila: 10–30°C
Sisäilman kosteus: maks. 70%
Ulkolämpötila
Sisälämpötila: 12–30°C
Sisäilman kosteus: maks. 70%
100
B
80
60
40
20
0
–10
: –20–24°C
: –10–24°C
40%
20%
01020
60%
A
7
Page 9
KÄYTTÖ
1
3
2
4
JÄÄHDYTYS – SARARA-KUIVAUS-käyttö
■ JÄÄHDYTYS-käyttö
• Lämpötilan laskeminen
1. Paina .
Vihreä
• Lämpötilan ja kosteuden laskeminen
2. Paina .
* On suositeltavaa vaihtaa JÄÄHDYTYS-käyttöön, jos haluat laskea lämpötilaa mieluiten
KUIVA JÄÄHDYTYS -käytön aikana.
Keltainen
■ SARARA-KUIVAUS-painike
• Kosteuden laskeminen
3. Paina .
Keltainen
■ Ilmavirran suunnan ja nopeuden muuttaminen
(sivu 11)
•
Ilmavirran nopeudeksi on asetettu AUTO KUIVA JÄÄHDYTYS- tai SARARA-KUIVAUSkäytön aikana. Ilmavirran nopeutta ei voi muuttaa.
■ Käytön lopetus
4. Paina .
Yksikön monivärinen merkkivalo sammuu.
■ Lämpötila- tai kosteusasetuksen muuttaminen
KUIVA
JÄÄHDYTYS
18°C–32°C
Vihreä Keltainen
HUOMAA
■ ON/OFF-painikkeesta huomattavaa
• Painikkeen painallus käynnistää viimeksi valitun toiminnon.
■ JÄÄHDYTYS-käytöstä huomattavaa
• Tämä ilmastointilaite jäähdyttää huoneen puhaltamalla siellä olevan kuuman ilman ulos, joten jos ulkolämpötila on korkea, teho laskee.
■ KUIVA JÄÄHDYTYS -käytöstä huomattavaa
• Kosteuspainikkeen painaminen JÄÄHDYTYS-tilassa asettaa yksikön KUIVA JÄÄHDYTYS -tilaan.
• Poistaa enemmän kosteutta kuin normaali JÄÄHDYTYS-käyttö. On kuitenkin suositeltavaa asettaa lämpötila hieman huonelämpötilaa
alhaisemmaksi kosteuden vähentämiseksi, koska tämä toimintotila ei lämmitä lisäilmaa.
■ SARARA-KUIVAUS-käytöstä huomattavaa
• Poistaa kosteutta laskematta juurikaan huonelämpötilaa lisälämmityksen ansiosta.
• Toimintatilan vaihtaminen JÄÄHDYTYS-tilasta SARARA-KUIVAUS-tilaan voi nostaa kosteutta tilapäisesti.
JÄÄHDYTYS KUIVAUS
–3°C~
STD
8
Page 10
LÄMMITYS – URURU-KOSTUTUS-käyttö
3
2
4
1
■ LÄMMITYS-käyttö
• Lämpötilan lisääminen
1. Paina .
Punainen
• Lämpötilan ja kosteuden lisääminen
2. Paina .
Oranssi
■ URURU-KOSTUTUS-käyttö
• Kosteuden lisääminen
3. Paina .
Oranssi
■ Ilmavirran suunnan ja nopeuden muuttaminen
(sivu 11)
■ Käytön lopetus
4. Paina .
Yksikön monivärinen merkkivalo sammuu.
■ Lämpötila- tai kosteusasetuksen muuttaminen
KOSTEA
LÄMMITYS
10°C–30°C —
Punainen Oranssi
LÄMMITYS KOSTUTUS
HUOMAA
■ LÄMMITYS-käytöstä huomattavaa
• Koska ilmastointilaite lämmittää huonetta tuomalla lämpöä ulkoilmasta sisälle, lämmitysteho heikkenee alhaisilla ulkolämpötiloilla. Jos
lämmitysteho ei riitä, on suositeltavaa käyttää jotakin muuta lämmityslaitetta yhdessä ilmastointilaitteen kanssa.
• Lämpöpumppujärjestelmä lämmittää huonetta kierrättämällä kuumaa ilmaa huoneen kaikissa osissa. Lämmityksen käynnistyksen jälkeen
kestää jonkin aikaa, ennen kuin huone alkaa lämmetä.
• Lämmityskäytössä ulkoyksikköön saattaa muodostua huurretta, joka alentaa lämmitystehoa. Tällaisessa tapauksessa järjestelmä kytkeytyy
jäänpoistotilaan huurteen sulattamiseksi.
• Jäänpoistotilan aikana sisäyksiköstä ei tule kuumaa ilmaa.
■ KOSTEA LÄMMITYS- ja URURU-KOSTUTUS-käytöstä huomattavaa
• Yksikön kostutuskyky laskee, kun ulkolämpötila ja -kosteus ovat alhaiset tai kun asetettu puhaltimen voimakkuus on alhainen.
• Käyttömelu on suurempi kuin normaalissa LÄMMITYS-tilassa.
• Ulkomelua tai -hajua voi esiintyä, koska lämmitin lämmittää ulkoilmaa ja siitä aiheutuvaa kosteutta kulkeutuu huoneeseen kostutusta varten.
• Ulkoyksikön yläosa voi lämmetä käytön aikana, mutta se ei ole vika.
• Käyntiääni voi muuttua ulkolämpötilan ja -kosteuden mukaan. (Veden syöttö ei ole tarpeen, koska ulkoilmaan sisältyvää kosteutta viedään
huoneeseen.)
■ URURU-KOSTUTUS-käytöstä huomattavaa
• Huoneen kosteutta voi säätää mieltymysten mukaan.
• Kun huonelämpötila muuttuu alhaiseksi, voidaan käyttää mietoa lämmitystä kostutuksen jatkamiseksi.
9
Page 11
AUTO-käyttö
1
2
1, 2
<KOSTEUTUS>
<AUTO>
AUTO-painikkeen painamisen jälkeen ilmastointilaite toimii huoneen olosuhteiden
mukaan automaattitilassa.
1. Paina .
LÄMMITYS: punainen
JÄÄHDYTYS: vihreä
• Monivärisen merkkivalon väri vaihtuu käytössä olevan toiminnon mukaan.
• Kun AUTO-painiketta painetaan, ilmastointilaitteesta valittua toimintoa vastaava väri
syttyy.
■ Ilmavirran suunnan ja nopeuden muuttaminen
(sivu 11)
■ Käytön lopetus
2. Paina .
Yksikön monivärinen merkkivalo sammuu.
■ Lämpötila-asetuksen muuttaminen
18°C–30°C
HUOMAA
■ AUTO-käytöstä huomattavaa
• AUTO-käytössä järjestelmä valitsee sopivan käyttötilan (JÄÄHDYTYS tai
LÄMMITYS) huoneen lämpötilan perusteella käytön alkaessa.
• Järjestelmä valitsee automaattisesti asetuksen uudelleen säännöllisin väliajoin,
jotta huoneen lämpötila saadaan käyttäjän asettamalle tasolle.
• Jos et pidä AUTO-käytöstä, voit valita manuaalisesti haluamasi käyttötilan ja
asetuksen.
KOSTEUTUS-käyttö
Tämä tila kosteuttaa ihoasi.
1. Paina käytön aikana.
Keltainen
Vihreä
Oranssi
• Ilmavirran nopeus- ja suunta-asetukset vaihdetaan automaattisiksi ja MIELLYTTÄVÄ
ILMAVIRTA -asetukseksi tarpeen mukaan.
• KOSTEUTUS-käytössä ei voi valita JÄÄHDYTYSVIRTAUS-tilaa.
Vihreä
■ Lämpötila-asetuksen muuttaminen
• Samat muutokset kuin JÄÄHDYTYS- ja LÄMMITYS-tilassa ovat mahdollisia. (sivu 8 ja
sivu 9)
• Kosteuden ja Ilmavirran nopeutta ei voi muuttaa.
■ Ilmavirran suunnan muuttaminen (sivu 11)
•
Suositeltu ilmavirran suunta on MIELLYTTÄVÄ ILMAVIRTA -tila, mutta se voidaan vaihtaa.
10
Page 12
■ KOSTEUTUS-käytön peruuttaminen
6
5
1, 2
3, 4
: MIELLYTTÄVÄ ILMAVIRTA -TILA -käyttö on mahdollista.
: JÄÄHDYTYSVIRTAUS-käyttö on mahdollista.
Käytettävissä on viisi ilmavirran nopeustasoa, – sekä ja .
Toimintatila
Ilmavirran
nopeusasetus
SARARA-KUIVAUS
●●
KUIVA JÄÄHDYTYS
●●
KOSTEUTUS
●
AUTO/JÄÄHDYTYS
●
LÄMMITYS
●
KOSTEA LÄMMITYS
●
URURU-KOSTUTUS
ILMAN
VÄLÄHDYSVIRTAUSPUH
DISTUS / RAITTIIN ILMAN
SYÖTTÖTUULETUS
●
2. Paina uudelleen.
• Käyttötila palaa edeltävään tilaan. Myös yksikön monivärinen merkkivalo palaa edeltävään väriin.
• Yksikön KOSTEUS-merkkivalo sammuu.
HUOMAA
■ KOSTEUTUS-käytöstä huomattavaa
• Suhteellinen kosteus on korkeampi kuin normaalikäytössä.
• Voidaan käyttää JÄÄHDYTYS-, KUIVA JÄÄHDYTYS-, LÄMMITYS- ja KOSTEA
LÄMMITYS -tilassa.
• Käyntiääni on hieman voimakkaampi.
ILMAVIRRAN SUUNNAN SÄÄTÖ – MIELLYTTÄVÄ ILMAVIRTA -TILA – JÄÄHDYTYSVIRTAUS – ILMAVIRRAN NOPEUS
Ilmavirrasta saadaan miellyttävämpi säätämällä ilmavirran suuntaa ja virtausta.
■ Ilmavirran pysty- ja vaakasuuntien
muuttaminen
1. Paina tai käytön aikana.
(Kun pystysuunta on kyseessä.) Ilmavirran suunnan osoitus tulee
näkyviin.
Vaaka- ja pystysäleet liikkuvat vastaavasti pysty- ja vaakasuunnassa automaattisesti.
■ Ilmavirran suunnan asettaminen
2. Paina tai uudelleen.
■ 3-D-ILMAVIRTA-toiminnon käyttäminen
3. Paina ja sitten käytön aikana.
Pysty- ja vaakailmavirran suunnan osoitukset tulevat näkyviin.
Vaaka- ja pystysäleet liikkuvat vuorotellen.
■ 3-D-ILMAVIRTA-toiminnon peruutus
4. Paina tai uudelleen.
■ MIELLYTTÄVÄ ILMAVIRTATILA- ja
JÄÄHDYTYSVIRTAUS-käyttö
5. Osoitus vaihtuu aina, kun painiketta painetaan.
Näyttää MIELLYTTÄVÄ
ILMAVIRTA -käytön
■ MIELLYTTÄVÄ ILMAVIRTATILA -käyttö
■ JÄÄHDYTYSVIRTAUS-käyttö
11
• Ilmavirran suuntaa ja nopeutta säädetään niin, että yksiköstä tulevaa ilmaa ei
puhalleta suoraan huoneessa olijoiden päälle.
• <JÄÄHDYTYS/KUIVAUS> Säätöläppä kääntyy ylös.
• <LÄMMITYS/KOSTUTUS> Säätöläppä kääntyy alas.
• Ilmavirran nopeudeksi asetetaan AUTO.
• JÄÄHDYTYSVIRTAUS-käyttö on JÄÄHDYTYS-, SARARA-KUIVAUS- ja ILMAN
VÄLÄHDYSVIRTAUSPUHDISTUS -käyttöä varten.
Näyttää JÄÄHDYTYSVIRTAUS-
käytön
Osoitus poistuu näkyvistä
Page 13
■ Ilmavirran nopeuden muuttaminen
6. Paina käytön aikana. (Katso taulukko sivu 11.)
•
JÄÄHDYTYS- tai LÄMMITYS-tilassa tai kun ilmavirran nopeus on muuten alhainen, ei huonetta välttämättä jäähdytetä tai lämmitetä
riittävästi.
• Sisäyksikön hiljainen käyttö
Kun ilmavirtaus on asennossa , sisäyksikön ääni muuttuu hiljaisemmaksi.
HUOMAA
• Jos yksikköä käytetään vaakasäleiden osoittaessa alaspäin ja se pysäytetään JÄÄHDYTYS-, SARARA-KUIVAUS- tai KUIVA JÄÄHDYTYS
-käytön aikana, säleet liikkuvat automaattisesti noin yhden tunnin kuluttua. (Tarkoituksena on estää kondensaation muodostuminen niiden
pintaan.)
■ HUOMIO
• Muista käyttää kaukosäädintä ilmavirran suunnan säätämiseen. Säleiden kääntäminen käsin voi aiheuttaa niiden väärän toiminnan.
■ MIELLYTTÄVÄ ILMAVIRTATILA -käytöstä huomattavaa
• Ilmavirran suunta on tämän huomautuksen kuvan mukainen.
■ JÄÄHDYTYSVIRTAUS-käytöstä huomattavaa
• Vaakasäleiden pystyliike 1/f-rytmissä tuottaa miellyttävää, luonnollista tuulenvirettä muistuttavaa ilmaa. Jäähdytysvirtauksen ansiosta huone
tuntuu viileämmältä.
■ Ilmavirran pystysuunnan säätämisestä huomattavaa
• Vaakasäleen liikealue vaihtelee käyttötilan mukaan.
■ 3-D-ILMAVIRTA-käytöstä huomattavaa
• 3-D-ILMAVIRTA-käyttö kierrättää kylmää ilmaa, joka pyrkii kerääntymään huoneen alaosaan, ja lämmintä ilmaa, joka pyrkii kerääntymään
huoneen yläosaan, koko huoneessa estäen kylmien ja lämpimien alueiden muodostumisen.
1 Miellyttävä ilmavirtajäähdytys
1
15°
2
75°
1
15°
2
65°
A 15°~70°
B 20°~60°
C 30°~70°
A 15°~55°
STOP
C 25°~55°
B 45°~55°
2 Miellyttävä ilmavirtalämmitys
A Ilman välähdysvirtauspuhdistus – raittiin ilman
syöttötuuletus – erillinen käyttö
B Sarara-kuivaus – jäähdytys
C Lämmitys – Ururu-kostutus
12
Page 14
ILMAN VÄLÄHDYS-
1
<ILMAN VÄLÄHDYSVIRTAUSPUHDISTUS /
RAITTIIN ILMAN SYÖTTÖTUULETUS>
VIRTAUSPUHDISTUS- /
RAITTIIN ILMAN
SYÖTTÖTUULETUS -käyttö
Fotokatalyyttisen titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodattimen ja ilmansyöttösuodattimen imuteho sekä virtausyksikön purkauksen teho vähentävät pahoja
hajuja ja viruksia puhdistaen huoneilmaa.
1. Paina .
(Voidaan käyttää yhdessä lämmityksen tai jäähdytyksen kanssa tai yksinään.)
• Vaihtuu aina, kun painiketta painetaan. (Käytä TUULETIN-käytön sijasta.)
Ilman välähdysvirtauspuhdistus
raittiin ilman syöttötuuletus
+
Ilman välähdysvirtauspuhdistus
voimakas raittiin ilman syöttötuuletus
+
OFF
Valkoinen (Tämä palaa valkoisena ilmastointilaitteen käytön
ensimmäisen 2 sekunnin aikana.)
Ilman välähdysvirtauspuhdistus
■ Ilmavirran suunnan ja nopeuden muuttaminen
(sivu 11)
HUOMIO
• Lämpötilaa ja kosteutta ei voi muuttaa pelkän ILMAN
VÄLÄHDYSVIRTAUSPUHDISTUS- tai RAITTIIN ILMAN SYÖTTÖTUULETUS -käytön
aikana.
HUOMAA
■ ILMAN VÄLÄHDYSVIRTAUSPUHDISTUS -käytöstä huomattavaa
• Virtausyksikön purkausenergia ja fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-
ilmanpuhdistussuodatin puhdistavat huoneen ilman.
■ RAITTIIN ILMAN SYÖTTÖTUULETUS -käytöstä huomattavaa
• Raitis ilma otetaan ulkoa ulkoyksikön kautta.
• Ulkoilman ääniä ja tuoksuja voi kulkeutua ulkoa sisälle. Käyntiääni on hieman
voimakkaampi.
• Käyntiääni voi muuttua ulkolämpötilan ja -kosteuden mukaan.
■ Mikä virtausyksikön purkaus on?
• Se tuottaa yksikössä nopean elektronin, jolla on suuri oksidointiteho, hajujen ja
haitallisten kaasujen hajottamista varten.
(Se on turvallista, koska nopea elektroni tuotetaan yksikössä ja se poistuu siellä.)
*Virtausyksikön purkaus sihisee, mutta se ei ole vika.
13
Page 15
POISSA KOTOA -TUULETUS
3
1
2
Tuulettaa huoneen, kun olet poissa, ja pitää sen miellyttävänä.
1. Paina .
• Pysähtyy automaattisesti 4 tunnin kuluttua.
• Oletusasetus on 4 tuntia.
■ Pysäytysajan muuttaminen
2. Paina .
• Ajaksi voidaan asettaa 1–9 tuntia 1 tunnin portain.
• Jos haluat käyttää sekä POISSA KOTOA -TUULETUS- ja AJASTIN PÄÄLLE
-toimintoa, aseta AJASTIN PÄÄLLE ensin. (sivu 15)
■ Ilmavirran suunnan muuttaminen (sivu 11)
•
Lämpötilaa, kosteutta ja ilmavirran nopeutta ei voi muuttaa.
■ POISSA KOTOA -TUULETUS -toiminnon
peruuttaminen
3. Paina .
HUOMAA
■ POISSA KOTOA -TUULETUS -toiminnosta huomattavaa
• RAITTIIN ILMAN SYÖTTÖTUULETUS -käyttö ja LASKETTU AJASTIN POIS
PÄÄLTÄ voidaan asettaa yhdellä painikkeella samaan aikaan.
14
Page 16
AJASTIN-käyttö
Ajastintoimintojen avulla ilmastointilaite voidaan käynnistää tai sammuttaa automaattisesti yöllä tai aamulla.
Ajastin toimii vain yhden kerran. Aseta ajastin jokaista käyttöä varten.
■ LASKETTU AJASTIN POIS PÄÄLTÄ -käyttö
Aseta pysäytysaika.
1. Paina .
• Näytössä näkyvä aika, joka muuttuu 0,5 tunnin portain painikkeen jokaisella
painalluksella, asetetaan. Ajaksi voidaan asettaa 0,5–9,5 tuntia.
Oranssi
■ AJASTIN PÄÄLLE/POIS -käyttö
Aseta AJASTIN PÄÄLLE- tai AJASTIN POIS -aika.
• Ta r kista, että kello on oikeassa ajassa. Jos se ei ole, aseta se oikeaan aikaan. (sivu 7)
• Kellonaikanäyttö katoaa, kun AJASTIN PÄÄLLE/POIS -aika on varattu.
2. Valitse AJASTIN POIS painamalla ja AJASTIN PÄÄLLE
painamalla .
tulee näkyviin.
* AJASTIN POIS
vilkkuu.
1
3
3. Aseta varattava aika painamalla .
• Painikkeen painallus muuttaa aikaa 10 minuutin portain. Aika muuttuu nopeammin,
kun painike pidetään painettuna.
2
4
4. Valitse AJASTIN POIS painamalla ja AJASTIN PÄÄLLE
painamalla .
Näytössä näkyvä aika asetetaan.
Oranssi
* AJASTIN POIS
■ AJASTIN PÄÄLLE -käytön peruutus
5. Paina .
• Ajastimen merkkivalo sammuu ja ajastus peruutetaan.
HUOMAA
■ Tee ajastimen asetukset uudelleen seuraavissa tapauksissa.
• Kun katkaisin on käännetty asentoon POIS.
• Sähkökatkon jälkeen.
• Kun kaukosäätimen paristot on vaihdettu.
■ AJASTIN-käytöstä huomattavaa
•
LASKETTU AJASTIN POIS PÄÄLTÄ- ja AJASTIN POIS -toiminnon käynnistäminen saa
yksikön vaihtamaan asetuslämpötilan 1 tuntia myöhemmäksi, jotta huoneesta ei tule liian
kylmä tai liian kuuma. (Nostaa 0,5°C JÄÄHDYTYS- tai KUIVA JÄÄHDYTYS -toiminnon
aikana ja laskee 2°C LÄMMITYS- tai KOSTEA LÄMMITYS -toiminnon aikana.)
• AJASTIN PÄÄLLE -toiminnon varaaminen saa yksikön käynnistymään 1 tunti
aikaisemmin sen varmistamiseksi, että lämpötila saavuttaa kaukosäätimellä asetetun
lämpötilan asetettuun aikaan mennessä.
• Kun yksikköä käytetään LASKETTU AJASTIN POIS PÄÄLTÄ- tai AJASTIN POIS
-toiminnon avulla, todellinen käyttöaika saattaa olla eri kuin käyttäjän asettama aika.
•
Kun AJASTIN PÄÄLLE/POIS on asetettu, aika-asetus säilyy muistissa.
LASKETTU AJASTIN POIS PÄÄLTÄ -toiminnossa ei kuitenkaan ole tätä muistitoimintoa.
(Muisti tyhjentyy, kun kaukosäätimen paristot vaihdetaan.)
• Ei voi käyttää MIELLYTTÄVÄ UNI -käytön kanssa.
■ AJASTIN PÄÄLLE- ja AJASTIN POIS -käytön yhdistäminen
• Oikealla on esimerkki LASKETTU AJASTIN POIS PÄÄLTÄ- ja AJASTIN PÄÄLLE
-toiminnon sekä AJASTIN POIS- ja AJASTIN PÄÄLLE -toiminnon yhdistämisestä.
■ Yhdistetyn varauksen peruuttaminen
• Peruuta ainoastaan AJASTIN PÄÄLLE painamalla ja sitten .
• Peruuta ainoastaan AJASTIN POIS painamalla ja sitten .
• Painele painiketta , kunnes aika on 9,5 tuntia, ja peruuta LASKETTU AJASTIN POIS -toiminto painamalla painiketta vielä kerran.
Esimerkki:
Kello nyt: 23:00 (ilmastointilaite on käynnissä).
Haluat yksikön käyvän vielä 1 tunnin ajan ja
käynnistyvän uudelleen klo 7:00.
LASKETTU AJASTIN POIS PÄÄLTÄ -asetuksen
määrittäminen 1 tunti myöhemmäksi.
AJASTIN PÄÄLLE -asetuksen määrittäminen
aikaan klo 7:00.
AJASTIN POIS -asetuksen määrittäminen aikaan
klo 0:00.
AJASTIN PÄÄLLE -asetuksen määrittäminen
aikaan klo 7:00.
5
15
Page 17
MIELLYTTÄVÄ UNI -käyttö
1, 3
2
4
<MIELLYTTÄVÄ UNI>
0
356
ON
ON
Säätää huonelämpötilaa miellyttävän unen ja mukavan heräämisen varmistamiseksi.
• Ta r kista, että kello on oikeassa ajassa. Jos se ei ole, aseta se oikeaan aikaan. (sivu 7)
• Kellonaikanäyttö katoaa, kun MIELLYTTÄVÄ UNI -käyttö valitaan.
1. Paina käytön aikana.
vilkkuu.
tulee näkyviin.
2. Aseta herätysaika painamalla .
• Painikkeen painallus muuttaa aikaa 10 minuutin portain. Aika muuttuu nopeammin,
kun painike pidetään painettuna.
3. Paina .
•
Jos asetukset tehdään, kun yksikkö ei ole käynnissä, käynnistä käyttö painamalla .
tulee näkyviin.
tulee näkyviin.
■ Miellyttävä uni -käytön peruuttaminen
4. Paina .
HUOMIO
• Tee huoneen lämpötila mahdollisimman miellyttäväksi ennen nukahtamista.
<Suositeltava asetuslämpötila>
JÄÄHDYTYS: 26°C–29°C
LÄMMITYS: 20°C–25°C
* Liian alhainen asetuslämpötila voi saada sinut palelemaan nukkuessasi.
HUOMAA
■ MIELLYTTÄVÄ UNI -käytöstä huomattavaa
• Voidaan käyttää JÄÄHDYTYS-, KUIVA
JÄÄHDYTYS-, KOSTUTUSJÄÄHDYTYS-,
LÄMMITYS-, KOSTEA LÄMMITYS- ja
KOSTUTUSLÄMMITYS-tilassa.
• Ei voi käyttää AJASTIN-käytön kanssa.
■ MIELLYTTÄVÄ UNI -käytön tehokas käyttö
• MIELLYTTÄVÄ UNI -käytön käynnistäminen
laskee asetuslämpötilaa 2°C 3 tunnin aikana
ja alkaa nostaa sitä 1°C 1 tunti ennen
asetettua aikaa tarjoten lämpötilan
V-käyräohjauksen. (Katso oikealla oleva
kuva.)
• Säädä ilmavirran suunta niin, että yksiköstä
tulevaa ilmaa ei puhalleta suoraan huoneessa
olijoiden päälle.
Asetuslämpötila
A
Nukahtamisaika
B
Herätys
C
Aseta herätysaika
D
16
Page 18
TEHO-käyttö
1, 2
<TEHO>
TEHO-käyttö maksimoi nopeasti jäähdytystehon (lämmitystehon) kaikissa
käyttötiloissa.
1. Paina käytön aikana.
• TEHO-käyttö päättyy 20 minuutin kuluttua.
Vihreä
■ Ilmavirran suunnan muuttaminen (sivu 11)
Lämpötilaa, kosteutta ja ilmavirran nopeutta ei voi muuttaa.
•
■ TEHO-käytön peruutus
2. Paina uudelleen.
• Käyttötila palaa edeltävään tilaan. Myös yksikön monivärinen merkkivalo palaa
edeltävään väriin.
HUOMAA
■ TEHO-käytöstä huomattavaa
• Voidaan käyttää JÄÄHDYTYS-, KUIVA JÄÄHDYTYS-, LÄMMITYS-, KOSTEA
LÄMMITYS- ja KOSTUTUSLÄMMITYS-tilassa. (Ei voida käyttää, jos yksikkö ei ole
käynnissä.)
Painikkeen painaminen JÄÄHDYTYS-, KUIVA JÄÄHDYTYS- tai
KOSTUTUSJÄÄHDYTYS-tilassa vaihtaa toimintatilaksi TEHOJÄÄHDYTYS.
Painikkeen painaminen LÄMMITYS-, KOSTEA LÄMMITYS- tai
KOSTUTUSLÄMMITYS-tilassa vaihtaa toimintatilaksi TEHOLÄMMITYS.
• Käyntiääni on hieman voimakkaampi TEHO-käytön aikana.
ASETUS
Asettaa yksikön toiminnan ja kaukosäätimen näytön valintojen mukaan.
Punainen
1. Pidä painike painettuna noin 2 sekunnin ajan.
• Asetustila aktivoituu.
2. Kohde vaihtuu aina, kun painiketta painetaan.
3. Asetus vaihtuu aina, kun painiketta painetaan.
• Suuntaa kaukosäädin pääyksikköä kohti asetusten tekemistä varten.
Nimike Asetus Kuvaus
LAPSILUKKO PÄÄLLE/
POIS
▼
HOMEENPOISTO
PÄÄLLE/POIS
▼
NÄYTÖN KIRKKAUS Muuttaa sisäyksikön näytön kirkkautta.
▼
Äänimerkin voimakkuus Asettaa vastaanottoäänen voimakkuuden.
▼
KONTRASTI-asetus
▼
Asetus tehty: Kaukosäätimen näyttö palaa normaaliksi, jos mitään asetusta ei tehdä 10 sekunnin kuluessa.
on oletusasetus.
OFF ON
OFF ON
HIGH
LOW OFF
LOW
HIGH
1616
Rajoittaa kaukosäätimen toimintoja, jotta lapset eivät voi käyttää sitä
väärin. (Katso HUOMAUTUS)
Jos yksikkö on asetettu HOMEENPOISTO PÄÄLLÄ -tilaan, se voi
automaattisesti siirtyä HOMEENPOISTO-toimintaan toimittuaan
KUIVAUS, KUIVA JÄÄHDYTYS- tai JÄÄHDYTYS-tilassa määrätyn
ajan. Tämän tarkoituksena on kuivata ilmastointilaitteen sisäpuoli.
(sivu 18).
OFF
Asettaa kaukosäätimen LCD-näytön harmaasävyn.
Mahdollinen kontrastiarvo on 1–16.
1
3
2
17
Page 19
HUOMAA
1, 2
Manuaalinen käyttö
■ LAPSILUKKO-toiminnosta huomattavaa
• Jos LAPSILUKKO-asetukseksi valitaan PÄÄLLE ja painetaan painiketta tai ei valita mitään painiketta 10 sekunnin aikana,
LAPSILUKKO-asetus otetaan käyttöön ja näytössä näkyy .
• LAPSILUKKO-tilassa kaikki muut painikkeet paitsi eivät ole toiminnassa.
• Poista LAPSILUKKO käytöstä noudattamalla yllä olevia vaiheita 1–3.
HOMEENPOISTO-käyttö
Kuivaa yksikön sisäpuolen homeen ja hajujen ehkäisemiseksi.
■ Toimet HOMEENPOISTO-käytön aikana
Pysäytä JÄÄHDYTYS-,
KUIVA JÄÄHDYTYS- ja
SARARA-KUIVAUS-käytöt
Monivärisen merkkivalon väri
Purppuransininen
Vilkkuu vuorotellen
Sininen
Vaaleansininen
Vilkkuu vuorotellen
ESIKUIVAUS
(TUULETIN)
Vaaleansininen
Valkoinen
Vilkkuu vuorotellen
LÄMMITYS
sisäinen
tuuletin
sammutettuna
Valkoinen
■ Automaattinen käyttö
(noin 2 viikon välein)
Jos yksikössä on valittu HOMEENPOISTO PÄÄLLE, HOMEENPOISTO-käyttö käynnistyy
automaattisesti, kun yksikköä on käytetty SARARA-KUIVAUS- tai JÄÄHDYTYS-tilassa
sen mukaan, miten pitkään yksikkö on ollut käynnissä (noin 2 viikon välein). (sivu 17)
Oletusasetus on HOMEENPOISTO POIS.
■ Manuaalinen käyttö
1. Pidä painike painettuna noin 2 sekunnin ajan, kun
yksikkö ei ole käynnissä.
HOMEENPOISTO-käyttö käynnistyy.
Näyttö palaa normaaliksi.
TUULETIN LÄMMITYS
Toiminta suoritettu
• Etupaneeli ja vaakasäle avautuvat.
• HOMEENPOISTO-käyttö kestää noin 3 tuntia, jonka aikana yksikön monivärisen
merkkivalon väri vaihtuu.
Monivärisen merkkivalon väri
Vaaleansininen
Valkoinen
Valkoinen
Vilkkuu
vuorotellen
Purppuranpunainen
Sininen
Toiminta suoritettu
Vilkkuu
vuorotellen
Sininen
Vaaleansininen
Vilkkuu
vuorotellen
■ HOMEENPOISTO-käytön pysäyttäminen käytön
aikana
2. Pidä painike painettuna noin 2 sekunnin ajan.
• Etupaneeli ja vaakasäle sulkeutuvat.
• Yksikön monivärinen merkkivalo sammuu.
18
Page 20
HUOMAA
■ HOMEENPOISTO-käytöstä huomattavaa
• Se kuivaa ilmastointilaitteen sisäosat poistamalla kosteuden ulos TUULETIN- ja LÄMMITYS-käyttötilojen avulla. Tämä estää homeen ja
hajujen lisääntymistä. Toimintoa ei ole tarkoitettu olemassa olevan pölyn tai homeen poistamiseen.
• HOMEENPOISTO-käytön aikana huonelämpötila voi nousta, ja koneesta voi tulla huoneeseen kosteutta. Myös joitakin hajuja voidaan
huomata.
• Tätä tilaa ei saa käyttää, jos ulkolämpötila tai kosteus on hyvin suuri.
• Poistokäyttöä ei ehkä suoriteta ulkolämpötilan mukaan.
• HOMEENPOISTO-käyttötila ei ole käytettävissä, jos yksikkö on sammutettu LASKETTU AJASTIN POIS -toiminnolla. HOMEENPOISTO-
käyttötila käynnistyy automaattisesti vain, jos yksikkö on sammutettu kaukosäätimen tai pääyksikön käynnistys/pysäytyskytkimellä.
• Jos HOMEENPOISTO-käyttö pysäytetään AUTO-tilan aikana, se käynnistyy seuraavan kerran automaattisesti sen mukaan, miten pitkään
yksikkö on ollut käynnissä. Peruuta AUTO-tila valitsemalla HOMEENPOISTO POIS. (sivu 17)
HOMEENESTO-käyttö
Tämä tila poistaa huoneilmasta kosteuden ja estää homeen kasvun.
Jatkuva kuivauskäyttö alentaa huoneen kosteutta nopeasti.
1.
Pidä painike painettuna noin 2 sekunnin ajan, kun yksikkö
ei ole käynnissä.
HOMEENESTO-käyttö käynnistyy.
Näyttö palaa normaaliksi.
• Etupaneeli ja vaakasäle avautuvat.
• HOMEENESTO-käyttö kestää noin 3 tuntia, jonka aikana yksikön monivärisen
merkkivalon väri vaihtuu.
Monivärisen merkkivalon väri
Sininen
• Vilkkuu järjestyksessä HOMEENESTO-käytön aikana.
■ HOMEENESTO-käytön pysäyttäminen käytön
aikana
2. Pidä painike painettuna noin 2 sekunnin ajan.
• Etupaneeli ja vaakasäle sulkeutuvat.
• Yksikön monivärinen merkkivalo sammuu.
HUOMAA
■ HOMEENESTO-käytöstä huomattavaa
• Tilaa ei ehkä voi käyttää ulkolämpötilan mukaan.
<Toiminta-alue> Ulkolämpötila 12–40°C
• Lämpötila ja kosteus eivät ehkä vastaa vaatimuksia HOMEENESTO-käytön aikana.
Käytä tätä käyttötilaa vain silloin, kun huoneessa ei ole ketään.
Yleisesti ottaen homeen kasvua voidaan vähentää, kun kosteus on alle 60%.
Vaaleansininen
Valkoinen
<HOMEENESTO>
1, 2
19
Page 21
TIETOJEN NÄYTTÖ
1
<TIETOJEN NÄYTTÖ>
Näyttää huonelämpötilan, kosteuden ja ulkolämpötilan.
1. Paina .
• Kun -painiketta on painettu, osoita ilmastointilaiteyksikköä kaukosäätimellä
2 sekunnin ajan.
Paluu
normaalinäyttöön
Asetuslämpötila
Sisälämpötila
Sisäilman kosteus
Ulkolämpötila
■ Näyttö vaihtuu aina, kun painiketta
painetaan.
20
Page 22
HUOMAA
1
6
2
3
4
5
7
■ TIETOJEN NÄYTTÖ -toiminnosta huomattavaa
• Ilmastointilaitteelta tulevaa signaalia ei vastaanoteta oikein, jos näkyviin tulee Reception Failed (Vastaanotto epäonnistui) painettaessa
-painiketta. Toista ja suuntaa kaukosäädin ilmastointilaitteeseen.
• Käytön aikana ulkolämpötila saatetaan joskus näyttää todellista korkeampana JÄÄHDYTYS- tai SARARA-KUIVAUS-tilassa tai
alhaisempana LÄMMITYS-tilassa (etenkin jos ulkoyksikköön on kertynyt huurretta). Tämä johtuu ulkoyksiköstä puhalletun ilman tai
lämmönvaihtimen lämpötilan vaikutuksista.
• Alhaisin sisä- ja ulkolämpötila, joka voidaan näyttää, on –9°C. Se näytetään, vaikka todellinen lämpötila olisi alhaisempi. Korkein lämpötila
on 39°C. Se näytetään, vaikka todellinen lämpötila olisi korkeampi.
• Näytettävät sisä- ja ulkolämpötilat ja kosteus mitataan pääilmastointilaiteyksikköön kiinnitetyillä antureilla.
• Näytetyt lämpötila- ja kosteusarvot ovat vain suuntaa antavia, koska niihin voivat vaikuttaa anturien ympärillä olevat esineet tai suora
auringonvalo ilmastointilaitteen asennuspaikan mukaan.
HOITO
Hoito ja puhdistus
Pikapuhdistusopas
HUOMAUTUS
1. Etupaneeli
Pyyhi puhtaaksi, jos se likaantuu.
(Puhdistus: sivu 23)
2. Ilmansuodatin
Imuroi/huuhtele, jos CLEAN FILTER
(Puhdista suodatin) tulee näkyviin.
(Puhdistus: sivu 23.)
3. Ilmansyöttösuodatin (keltainen)
Ei voi pestä vedellä.
Imuroi noin 3 kuukauden välein.
• Vaihda noin 1 vuoden välein.
(Puhdistus: sivu 27.)
4. Fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-
ilmanpuhdistussuodatin (musta)
Liota, jos CLEAN STREAMER (Puhdista
virtausyksikkö) tulee näkyviin.
• Vaihda noin 3 vuoden välein.
(Puhdistus: sivu 25.)
5. Virtausyksikön hajunpoistosuodatin
(musta)
Liota, jos CLEAN FILTER (Puhdista suodatin)
tulee näkyviin.
• Vaihda noin 3 vuoden välein.
(Puhdistus: sivu 25.)
6. Yläpaneeli
Pyyhi puhtaaksi, jos se likaantuu.
(Puhdistus: sivu 23.)
7. Virtausyksikkö
Liota, jos CLEAN STREAMER
(Puhdista virtausyksikkö) tulee näkyviin.
• Vaihda noin 3 vuoden välein.
(Puhdistus: sivu 25.)
• Muista pysäyttää laite ja kääntää katkaisin asentoon OFF ennen puhdistusta.
• Älä kosketa sisäyksikön metalliosia. Seurauksena voi olla vammoja.
Suodattimen puhdistusilmoituksen nollaus
Kun yksikkö ei ole käynnissä, suodattimen puhdistusilmoitus voi näkyä kaukosäätimessä sen mukaan,
miten pitkään yksikköä on käytetty. Tämä ilmoitus koskee ilmansuodattimen, fotokatalyyttisen
titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodattimen, virtausyksikön hajunpoistosuodattimen tai virtausyksikön
puhdistuksen ajoitusta.
1. Paina puhdistuksen jälkeen painiketta noin 2 sekunnin ajan
kaukosäädin suunnattuna päällä olevaan pääyksikköön.
• Ilmoitus poistuu näkyvistä.
HUOMAA
• CLEAN FILTER (Puhdista suodatin) tulee näkyviin noin 340 käyttötunnin jälkeen.
• CLEAN STREAMER (Puhdista virtausyksikkö) tulee näkyviin noin 1800 käyttötunnin jälkeen.
• Yksikön käyttäminen ilman puhdistusta CLEAN STREAMER -ilmoituksen näkyessä heikentää hajunpoistotehoa.
• Säännöllinen puhdistus säästää energiaa.
21
1
Page 23
Etupaneelin kiinnitys ja irrotus
HUOMAUTUS
• Avaa etupaneeli vasta sitten, kun yksikkö on sammutettu.
Jos paneeli avataan käytön aikana, se voi pudota.
1. Avaa etupaneeli.
• Aseta sormi paneelin kummallakin sivulla olevalle kielekkeelle.
2. Irrota etupaneeli.
• Levitä akselin reikää ja irrota pyörivä akseli.
(Sekä vasemmalla että oikealla puolella.)
1
2
1 Pyörivä akseli
2 Akselin reikä
3. Kiinnitä etupaneeli.
• Aseta etupaneelin kummassakin reunassa olevat pyörivät
akselit reikiin ja sulje paneeli hitaasti.
(Paina paneelia molemmilta reunoilta.)
1
1 Etupaneeli
1
2
1
2
Yläpaneelin kiinnitys ja irrotus
1. Irrota etupaneeli ja vedä
ilmansuodatin pois.
2. Irrota yläpaneeli.
1) Tartu yläpaneelin kummallakin puolella
olevaan 2 kiinnikkeeseen ja irrota vetämällä
eteenpäin.
2) Irrota keskellä oleva kieleke ja nosta.
3. Kiinnitä yläpaneeli.
• Aseta yläpaneelin takana olevat 3 kielekettä
paikoilleen ja paina paneelia alas.
• Paina yläpaneelia alaspäin, kunnes se
napsahtaa.
(sivu 23)
1 Kieleke (keskellä)
2 Kielekkeet (1 kummallakin reunalla)
1 Akselin reikä
2 Pyörivä akseli
1
2
1
1 Kielekkeet (3 paikkaa)
22
Page 24
Kotelon puhdistus
1
1 Tukilevy
1
1 Ilmansuodatin
11
1 Kielekkeet
• Pyyhi se pehmeällä, veteen kastetulla kankaalla. (Käytä vain neutraalia pesuainetta.)
• Jos peset etupaneelin vedellä, kuivaa se kankaalla ja anna sen kuivua varjossa pesun jälkeen.
HUOMAUTUS
• Kun irrotat tai kiinnität etupaneelia, käytä tukevaa ja lujaa jakkaraa ja katso, mihin astut.
• Kun irrotat tai kiinnität etupaneelia, tue sitä kädellä, jotta se ei pääse putoamaan.
• Älä käytä puhdistukseen yli 40°C vettä, bensiiniä, tinneriä tai muita haihtuvia öljyjä, kiillotusainetta, juuriharjaa tai muita tarvikkeita.
• Var mista puhdistuksen jälkeen, että etupaneeli on kiinnitetty kunnolla.
• Pyyhi etupaneeli pehmeällä kankaalla. Pyyhkiminen kovalla kankaalla voi naarmuttaa sitä.
Ilmansuodattimen puhdistaminen
(Jos kaukosäätimessä näkyy )
1. Avaa etupaneeli.
• Avaa etupaneeli asettamalla sormi paneelin kummallakin reunalla
olevalle kielekkeelle ja kiinnitä se sitten oikealla olevaan tukilevyyn.
2. Vedä ilmansuodattimet ulos.
• Työnnä ilmansuodatinta hieman ylöspäin.
• Vedä ilmansuodatin alas.
3. Puhdista ilmansuodatin.
• Pese ilmansuodattimet vedellä tai puhdista ne pölynimurilla.
• Jos pöly ei irtoa helposti, pese suodattimet neutraalilla, haalealla
vedellä laimennetulla pesuaineella ja kuivaa ne sitten varjossa.
4. Laita ilmansuodatin takaisin paikoilleen ja sulje
etupaneeli.
• Aseta ilmansuodatin paikoilleen FRONT-merkintä eteenpäin.
• Muista asettaa kaksi alla olevaa kielekettä paikoilleen.
• Palauta tukilevy oikealle paikalleen.
• Paina etupaneelia molemmilta reunoilta.
5. Nollaa suodattimen puhdistusilmoitus. (sivu 21)
HUOMIO
• Käyttö ilman puhdistusta laskee JÄÄHDYTYS- tai LÄMMITYS-tehoa ja tuhlaa sähköä.
23
Page 25
Virtausyksikön hajunpoistosuodattimen, fotokatalyyttisen
Kiinnitys
titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodattimen ja virtausyksikön
kiinnitys ja irrotus
1. Avaa etupaneeli ja vedä ilmansuodatin pois. (sivu 23)
1 2
3
1 Fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodatin
2 Virtausyksikkö
3 Virtausyksikön hajunpoistosuodatin
Irrotus
2. Irrota virtausyksikön
hajunpoistosuodatin.
• Vapauta kieleke ja vedä nuppia alaspäin.
2
1
1 Nuppi
2 Kieleke
3 Virtausyksikön hajunpoistosuodatin
3
3. Vedä virtausyksikkö ulos.
• Ota kahvan keskeltä kiinni ja vedä alaspäin.
1
1 Virtausyksikkö
4. Irrota fotokatalyyttinen titaaniapatiittiilmanpuhdistussuodatin.
• Vedä suodattimen kehys ylös, vapauta fotokatalyyttisen
titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodattimen kummallakin
puolelle olevat kielekkeet koukuista ja vedä suodatinta
alaspäin.
1
3
5. Aseta virtausyksikkö takaisin
paikoilleen.
• Kiinnitä virtausyksikkö päinvastaisessa järjestyksessä kuin
irrotettaessa 3.
6. Kiinnitä virtausyksikön
hajunpoistosuodatin.
• Aseta virtausyksikön hajunpoistosuodatin niin, että se
napsahtaa.
7. Kiinnitä fotokatalyyttinen titaaniapatiittiilmanpuhdistussuodatin.
• Aseta fotokatalyyttisen titaaniapatiitti-
ilmanpuhdistussuodattimen 2 yläkielekettä pääyksikön
ohjaimiin ja kiinnitä sitten 2 alakielekettä.
1
2
3
1 Ohjain
2 Yläkielekkeet (2 paikkaa)
3 Alakielekkeet (2 paikkaa)
8. Asenna ilmansuodatin takaisin
paikalleen ja sulje etupaneeli.
2
1 Fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-
ilmanpuhdistussuodatin
2 Koukku
3 Kieleke
24
Page 26
Virtausyksikön hajunpoistosuodattimen, fotokatalyyttisen
1
2
1 Purkauslevy
2 Muovikansi
1
1 Älä kosketa purkauslevyn neulaa.
titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodattimen ja virtausyksikön
puhdistus
(Jos kaukosäätimessä näkyy )
■ Osien kiinnitys ja irrotus (sivu 24)
Virtausyksikön hajunpoistosuodatin / fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodatin
•
Älä käytä puhdistusaineita. Ne voivat heikentää
Imuroi pöly pois ja liota lämpimässä
vedessä tai vedessä 10–15
minuuttia, jos likaa on paljon.
Virtausyksikkö
1) Liota noin 1 tunti lämpimässä
vedessä, jossa on mietoa
nestemäistä pesuainetta.
2) Huuhtele juoksevalla vedellä
ja liota uudelleen lämpimässä
vedessä tai vedessä.
hajunpoistotehoa.
• Älä hankaa suodatinta puhdistuksen aikana.
• Älä irrota suodatinta kehyksestä liotuksen ajaksi.
• Valuta liotuksen jälkeen vesi pois ja anna kuivua hyvin
varjossa.
• Älä poista vettä puristamalla suodatinta.
•
Käytä ohjeissa määritettyä miedon nestemäisen
pesuaineen määrää.
• Älä käytä jauhemaista tai emäksistä pesuainetta.
• Jos virtausyksikkö on erittäin likainen, pura se ja
puhdista pumpulipuikoilla tms.
(Purkamisohjeet: sivu 26.)
Purkaminen
3) Huuhtele juoksevalla vedellä.
4) Valuta vesi pois ja anna kuivua
tuulisessa varjopaikassa noin
1 päivän ajan.
■ Suodattimen puhdistusilmoituksen nollaus (sivu 21)
HUOMIO
• Käyttäminen ilman puhdistusta heikentää hajunpoistotehoa.
Purkauslevy
Älä kosketa purkauslevyn neulaa (2 paikkaa). Jos neula
taipuu, se vaikuttaa yksikön hajunpoistokykyyn.
25
Page 27
Vaihtaminen
■ Virtausyksikön
hajunpoistosuodatin
(Noin 3 vuoden välein)
• Irrota suodatin kehyksestä ja vaihda se uuteen.
1
• Virtausyksikön hajunpoistosuodattimella ja fotokatalyyttisellä
titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodattimella ei ole etu- ja
takapuolia.
• Hävitä käytetty suodatin palavana jätteenä.
(materiaali: paperi)
1 Suodatinkehys
■ Fotokatalyyttinen titaaniapatiittiilmanpuhdistussuodatin
(Noin 3 vuoden välein)
• Irrota suodatinkehyksen 4 kielekettä ja vaihda suodatin
uuteen.
1
2
3
4
1 Reiät (4 paikkaa)
2 Suodatinkehys
3 Fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-
ilmanpuhdistussuodatin
4 Kielekkeet (4 paikkaa)
Virtausyksikön purkaminen ja kokoaminen
■ Pura virtausyksikkö ennen sen hävittämistä.
Purkaminen
• Käytä käsineitä turvallisuuden vuoksi.
• Ta r tu yhdellä kädellä osaan ja työnnä toisella kädellä muoviosaa.
• Pura virtausyksikkö kahteen osaan: muovikanteen ja purkauslevyyn.
• Sovita virtausyksikön eri osien kiinnitysosat kohdakkain ja kokoa se.
4
1
1 Virtausyksikkö
2 Laita sormi kohtaan .
3 Työnnä muoviosaa.
4 Purkaminen
5 Purkauslevy
6 Kiinnitysosa
7 Muovikansi
O
P
E
N
2
3
6
5
7
HUOMAUTUS
• Varo saamasta haavoja, kun purat ja kokoat purkausyksikköä.
26
Page 28
Ilmansyöttösuodattimen kiinnitys, puhdistus ja vaihto
Puhdistus
(Puhdista noin 3 kuukauden välein ja vaihda noin 1 vuoden välein.)
Ei voi pestä vedellä.
1. Avaa etupaneeli ja vedä ilmansuodatin
ja fotokatalyyttinen titaaniapatiittiilmanpuhdistussuodatin ulos.
ja 24)
(sivu 23
2. Vedä ilmansyöttösuodatinta ylöspäin.
1
1
5
2
3
4
2
1 Ylöspäin
2 Ilmansyöttö
3.
• Poista pöly pölynimurilla.
• Suodatinpanos ei kestä vettä. Älä huuhtele suodatinta.
1 Kielekkeet (4 paikkaa)
2 Suodatinkehys
3 Ilmansyöttösuodatin
4 Asenna suodatin teippipuoli alaspäin.
5 Suodatinkehys
6 Reiät (4 paikkaa)
6
4. Aseta ilmansyöttösuodatin takaisin
Vaihtaminen
Irrota suodatinkehyksen 4 kielekettä ja
vaihda suodatin uuteen.
• Hävitä käytetty suodatin ei-palavana jätteenä.
(materiaali: polyesteri)
paikoilleen.
5. Laita fotokatalyyttinen titaaniapatiittiilmanpuhdistussuodatin ja
ilmansuodatin takaisin paikoilleen
ja sulje etupaneeli.
(sivu 23 ja 24)
HUOMAUTUS
• Älä unohda laittaa suodatinta paikalleen puhdistuksen jälkeen. Yksikön käyttäminen KOSTUTUS-tilassa ilman suodatinta voi aiheuttaa
kondensaation muodostumista paneelissa tms. ja aiheuttaa vesivuodon.
Sisäyksikön ja kaukosäätimen puhdistus
• Pyyhi pehmeällä kuivalla kankaalla.
Älä käytä puhdistukseen yli 40°C vettä, bensiiniä, tinneriä tai muita haihtuvia öljyjä, kiillotusainetta, juuriharjaa tai muita tarvikkeita.
HUOMAA
■ Virtausyksikön hajunpoistosuodatin ja fotokatalyyttinen titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodatin täytyy puhdistaa säännöllisesti.
Suodatin kannattaa vaihtaa seuraavissa tilanteissa.
• Jos se vahingoittuu puhdistuksen aikana, koska se on tehty paperista.
• Jos se on erittäin likainen pitkän käytön jälkeen.
Nimike Osan nro
Ilmanpuhdistussuodatinsarja KAF974B42S
Ilmansyöttösuodatin (kehyksineen) KAF963A43
■ Voit tilata fotokatalyyttisen titaaniapatiitti-ilmanpuhdistussuodattimen, virtausyksikön hajunpoistosuodattimen, ilmansyöttösuodattimen ja
virtausyksikön samasta paikasta, josta ostit ilmastointilaitteen.
■ Likaisten osien käyttäminen:
• estää ilman puhdistamisen kunnolla.
• estää kunnollisen hajunpoiston.
• laskee JÄÄHDYTYS- ja LÄMMITYS-tehoa.
• saa yksikön tuottamaan pahaa hajua.
27
Page 29
Tarkasta
■ Ta r kista, että jalusta, teline ja muut ulkoyksikön varusteet eivät ole vaurioituneet tai syöpyneet.
■ Ta r kista, että sisä- ja ulkoyksikön ilman sisäänmeno- ja ulostuloaukot eivät ole tukossa.
■ Ta r kista, että tyhjennysletkusta tulee tasaisesti vettä JÄÄHDYTYS- tai KUIVAUS-käytön aikana.
• Jos tyhjennysvettä ei näy, sisäyksiköstä saattaa vuotaa vettä.
Jos näin on, lopeta käyttö ja ota yhteys huoltoliikkeeseen.
■ Onko maadoitusjohto ulkona tai kytketty irti keskeltä?
• Puutteellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun. Ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Ennen pitkää käyttötaukoa
1. Käytä kauniina päivänä HOMEENPOISTO-tilaa usean tunnin ajan, jotta sisäosat kuivuvat.
HOMEENPOISTO-käyttö
Pidä painike painettuna noin 2 sekunnin ajan, kun yksikkö ei ole käynnissä.
2. Kun toiminta on pysähtynyt, käännä huoneen ilmastointilaitteen katkaisin pois päältä.
3. Puhdista ilmansuodattimet ja laita ne paikoilleen.
4. Poista kaukosäätimen paristot.
VIANMÄÄRITYS
Vianmääritys
■ Nämä tapaukset eivät ole vikoja.
Seuraavissa tapauksissa kyse ei ole ilmastointilaitteen viasta vaan jostain muusta syystä. Laitteen käyttöä saa jatkaa.
Tapaus Selitys
Laite ei ala toimia heti.
• Kun ON/OFF-painiketta painettiin pian
käytön lopetuksen jälkeen.
• Kun tila valittiin uudelleen.
Kuumaa ilmaa ei virtaa ulos pian
lämmityskäytön aloittamisen jälkeen.
Kuuluu ääntä.
Sihisee KOSTUTUS- tai TUULETUS-käytön
aikana.
KOSTUTUS-käytön aikana kuuluu ääni.
Sisäyksiköstä kuuluu ääntä, vaikka
KOSTUTUS-käyttö pysäytettiin.
Yksikkö pysähtyy LÄMMITYS-käytön
aikana ja kuuluu juoksevan veden ääntä.
Ulkoyksiköstä tulee vettä tai höyryä.
• Tämän tarkoituksena on suojella ilmastointilaitetta.
Odota noin 3 minuuttia.
• Ilmastointilaite lämpiää.
Odota noin 1–4 minuuttia.
■ Naksahtava ääni kuuluu yksikön ollessa käynnissä tai sammutettuna
• Ääni kuuluu joko kylmäainetta säätelevistä venttiileistä tai toimivista sähköosista.
■ Juoksevan veden ääni
• Kylmäaine virtaa ilmastointilaitteen läpi.
■ Suhahdus
• Kylmäaineen virtaus ilmastointilaitteen läpi muuttuu.
■ Natiseva ääni
• Ilmastointilaite laajenee tai supistuu kosteuden muutoksen seurauksena.
■ Kopiseva ääni
• Kuuluu ilmastointilaitteesta, kun tuuletin on päällä ja huone on suljettu. Avaa ikkuna tai
sammuta tuuletin.
■ Naksahtava ääni kuuluu yksikön ollessa käynnissä tai sammutettuna
• Tämä ääni kuuluu sähköosista, jotka toimivat etupaneelin avautuessa tai sulkeutuessa.
■ Suhiseva, säröinen tai palava ääni
• Tämä on virtausyksikön purkausääni.
• Tämä on kostutetun tai tuuletetun ilman purkausääni.
• Käyntiääni voi muuttua ulkolämpötilan ja -kosteuden mukaan.
■ Käyntiääni muuttuu
• Tämä johtuu siitä, että kostutustuuletin liikkuu tai pysähtyy.
• Kostutuksen tuuletin pyörii tuotteen suojelemiseksi noin 3 minuuttia käytön pysäyttämisen
jälkeen.
• Ulkoyksiköstä poistetaan huurretta. Odota noin 3–10 minuuttia.
■ LÄMMITYS-käyttö
• Ulkoyksikön huurre sulaa vedeksi tai höyryksi, kun ilmastointilaite on jäänpoistotoiminnassa.
■ JÄÄHDYTYS-käyttö
• Ilmassa oleva kosteus tiivistyy vedeksi ulkoyksikön putkien ja tippalistojen viileällä pinnalla.
28
Page 30
Tapaus Selitys
Sisäyksiköstä tulee sumua.
Sisäyksiköstä tulee hajua.
Kylmää ilmaa puhalletaan SARARAKUIVAUS-käytön alussa.
Ulkotuuletin pyörii, kun ilmastointilaite
ei ole käytössä.
Laite pysähtyy äkillisesti.
(Monivärinen merkkivalo palaa.)
Yksikkö pysähtyy äkillisesti
(AJASTIN PÄÄLLE -tilassa).
Yksikkö toimii, vaikka monivärinen
merkkivalo ei pala.
Yksikkö jatkaa käyntiä, vaikka SARARAKUIVAUS-, KUIVA JÄÄHDYTYS- tai
JÄÄHDYTYS-käyttö pysäytetään.
• Näin tapahtuu silloin, kun JÄÄHDYTYS-käytön aikana virtaava kylmä ilma jäähdyttää huoneen
ilman sumuksi.
• Lämmönvaihtimessa oleva kosteus haihtuu, kun SARARA-KUIVAUS-käyttö aloitetaan
JÄÄHDYTYS- tai KUIVA JÄÄHDYTYS -käytön jälkeen.
• Näin tapahtuu silloin, kun yksikkö imee huoneen, huonekalujen tai savukkeen tuoksuja sisäänsä
ja päästää ne ulos ilmavirtauksen mukana.
(Jos näin tapahtuu, kannattaa antaa mekaanikon pestä sisäyksikkö. Ota yhteys liikkeeseen, josta
ilmastointilaite ostettiin.)
• Ulkoilman tuoksuja voi kulkeutua sisälle. Pysäytä URURU-KOSTUTUS-käyttö hajun syyn
eliminoimiseksi.
• Tämä johtuu siitä, että ilmastointilaite ei ole lämmennyt.
■ Kun käyttö on lopetettu:
• Ulkotuuletin jatkaa pyörimistä noin 60 sekuntia järjestelmän suojelemiseksi.
■ Kun ilmastointilaite ei ole käytössä:
• Kun ulkolämpötila on erittäin korkea, ulkotuuletin alkaa pyöriä järjestelmän suojelemiseksi.
• Järjestelmän suojelemiseksi ilmastointilaite saattaa pysähtyä äkillisen suuren jännitevaihtelun
takia. Se jatkaa automaattisesti toimintaa noin 3 minuutin kuluttua.
• Ajastin päälle -toiminnon varaaminen saa yksikön käynnistymään 1 tunti aikaisemmin sen
varmistamiseksi, että lämpötila saavuttaa kaukosäätimellä asetetun lämpötilan asetettuun aikaan
mennessä. Yksikkö pysähtyy, jos kaukosäädintä käytetään tänä aikana (muu kuin käynnistys/
pysäytyspainike). Käynnistä yksikkö uudelleen kaukosäätimellä.
• Monivärinen merkkivalo sammuu, jos kaukosäätimellä valitaan Näyttö POIS.
• HOMEENPOISTO-käyttö käynnistyy. (Jos et halua sitä, valitse kaukosäätimellä
HOMEENPOISTO POIS (sivu 18)
■ Tarkista uudelleen.
Ta r kista uudelleen ennen kuin otat yhteyden huoltoon
Tapaus Tarkasta
• Onko katkaisin asennossa OFF tai sulake palanut?
Ilmastointilaite ei toimi.
(Monivärinen merkkivalo ei pala.)
Ilmastointilaite ei toimi.
(Monivärinen merkkivalo vilkkuu.)
Toiminta loppuu äkillisesti.
(Monivärinen merkkivalo vilkkuu.)
Heikko jäähdytys- tai lämmitysteho.
Epänormaali toiminto käytön aikana.
Etupaneeli ei avaudu.
(Monivärinen merkkivalo vilkkuu.)
Monivärinen merkkivalo vilkkuu tietyn ajan
(noin 2 minuuttia) ILMAN
VÄLÄHDYSVIRTAUSPUHDISTUS-käytön
alussa tai sen aikana.
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko kaukosäätimeen laitettu paristot?
• Onko ajastinasetus oikea?
• Käännä katkaisin pois päältä ja käynnistä sitten yksikkö kaukosäätimellä.
• Jos valo vilkkuu edelleen, ota yhteys liikkeeseen, josta ilmastointilaite ostettiin.
Käännä kytkin pois päältä.
• Ovatko ilmansuodattimet puhtaat?
• Tukkiiko jokin sisä- ja ulkoyksikön ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukon?
Puhdista ilmansuodattimet tai poista kaikki esteet ja käännä katkaisin asentoon OFF. Käännä se
sitten uudelleen asentoon ON ja yritä käyttää ilmastointilaitetta kaukosäätimellä. Jos valo
vilkkuu edelleen, ota yhteys liikkeeseen, josta ilmastointilaite ostettiin.
Käännä kytkin pois päältä.
• Ovatko ilmansuodattimet puhtaat?
• Tukkiiko jokin sisä- ja ulkoyksikön ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukon?
• Onko lämpötilan asetus oikea?
• Ovatko ikkunat ja ovet kiinni?
• Onko ilmavirtauksen nopeus ja suunta asetettu oikein?
• Pyöriikö tuuletin?
• Laitoitko käden pääyksikön sisään sen ollessa käynnissä? (Kosketitko jotain yksikön sisällä?)
• Käden laittaminen yksikön sisään tai koskettaminen voi aiheuttaa staattisesta purkauksesta
johtuvia toimintahäiriöitä. Älä laita kättä pääyksikön sisään.
• Salamat tai radioaallot voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ilmastointilaitteessa. Käännä katkaisin
asentoon OFF, käännä se sitten uudelleen asentoon ON ja yritä käyttää ilmastointilaitetta
kaukosäätimellä.
• Onko etupaneeliin tarttunut jotakin?
Irrota esine ja yritä toimenpidettä uudelleen kaukosäätimellä.
Jos paneeli ei vieläkään avaudu, ota yhteys jälleenmyyjään, jos käytön merkkivalo vilkkuu
edelleen.
• Onko virtausyksikkö asennettu kunnolla?
• Käännä katkaisin pois päältä, tarkasta, että virtausyksikkö on asennettu kunnolla, kytke virta
päälle ja käytä yksikköä uudelleen kaukosäätimellä.
• Jos valo vilkkuu edelleen, ota yhteys liikkeeseen, josta ilmastointilaite ostettiin.
29
Page 31
■ Ota välittömästi yhteys huoltoliikkeeseen.
VAROITUS
■ Kun jotakin epätavallista tapahtuu (esim. savun hajua), lopeta käyttö ja käännä katkaisin asentoon OFF.
Käytön jatkaminen epänormaalissa tilassa voi aiheuttaa ongelmia, sähköiskuja tai tulipalon.
Ota yhteys liikkeeseen, josta ilmastointilaite on ostettu.
■ Älä yritä itse korjata tai muuntaa ilmastointilaitetta.
Väärin tehty työ voi aiheuttaa sähköiskuja tai tulipaloja.
Ota yhteys liikkeeseen, josta ilmastointilaite on ostettu.
■ Jos ilmastointilaite ei jäähdytä (tai lämmitä), syynä voi olla vuotava kylmäaine. Ota yhteys jälleenmyyjään. Neuvottele korjaajan kanssa
mahdollisista tarvittavista korjauksista, kun kylmäainetta lisätään.
Ilmastointilaitteessa käytettävä kylmäaine on turvallista. Kylmäainetta ei yleensä vuoda, mutta jos sitä vuotaa huoneeseen ja se joutuu tekemisiin
liekkien kanssa, esimerkiksi tuuletinlämmittimen, kaasulieden, kaasulämmittimen tms. liekin kanssa, myrkyllistä kaasua voi muodostua.
Jos jokin seuraavista oireista esiintyy, ota välittömästi yhteys huoltoliikkeeseen.
■ Virtajohto on epätavallisen kuuma tai vaurioitunut.
■ Käytön aikana kuuluu epänormaaleja ääniä.
■ Yksikköön on joutunut esine tai vettä.
■ Tu rvakatkaisin, sulake tai maavuotokatkaisin keskeyttää
käytön usein.
■ Kytkin tai painike ei aina toimi oikein.
■ Kun huomaat palaneen hajua.
■ Sisäyksiköstä vuotaa vettä.
Käännä katkaisin asentoon OFF ja ota yhteys
huoltoliikkeeseen.
■ Yksiköstä tulee viileää tai lämmintä ilmaa, mutta monivärinen
merkkivalo vilkkuu tietyn ajan (noin 2 minuuttia) käytön
alussa tai sen aikana.
■ Sähkökatkon jälkeen
Ilmastointilaite jatkaa automaattisesti toimintaa noin 3 minuutin kuluttua. Sinun tarvitsee vain odottaa hetki.
Tämä osoittaa kostutusyksikön tai eräiden
antureiden toimintahäiriötä tai käynnistymisvikaa.
Yksikkö toimii tilapäisesti JÄÄHDYTYS-/LÄMMITYStilassa. Ota yhteys jälleenmyyjään.
• HOMEENESTO-tila, HOMEENPOISTO-tila ja MIELLYTTÄVÄ UNI -tila peruutetaan. Palauta asetukset.
■ Salama
Jos on vaara, että salama iskee lähistölle, lopeta käyttö ja käännä kytkin asentoon OFF järjestelmän suojelemiseksi.
Jätehuoltovaatimukset
Ilmastointilaitteesi on merkitty tällä symbolilla. Se tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa lajittelemattomaan
talousjätteeseen.
Älä yritä purkaa järjestelmää itse: ilmastointijärjestelmän purkaminen sekä kylmäaineen, öljyn ja muiden osien käsittely tulee antaa
pätevän asentajan tehtäväksi voimassa olevien paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti.
Ilmastointilaitteet täytyy käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa varten.
Huolehtimalla siitä, että tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle ja
ihmisten terveydelle. Kysy lisätietoja asentajalta tai paikallisilta viranomaisilta.
Paristot täytyy poistaa kaukosäätimestä ja hävittää erikseen paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti.
Suosittelemme säännöllistä huoltoa.
Tietyissä käyttöolosuhteissa ilmastointilaitteen sisäosa saattaa likaantua usean käyttökauden jälkeen, jolloin seurauksena on heikko teho. Käyttäjän
suorittaman säännöllisen puhdistuksen lisäksi kannattaa antaa ammattimiehen huoltaa laite säännöllisesti. Kun haluat ammattimiehen tekevän
huollon, ota yhteys liikkeeseen, josta ilmastointilaite on ostettu.
Käyttäjä vastaa huoltokustannuksista.
30
Page 32
■ VIANMÄÄRITYS KAUKOSÄÄTIMELLÄ
ARC447A1-mallissa pääyksikön lämpötilanäytön osat osoittavat vastaavat koodit.
1. Pidä ajastimen peruutuspainike painettuna 5 sekunnin ajan, kun kaukosäädin on suunnattu
kohti sisäyksikköä.
PERUUTUS-painike
Se peruuttaa ajastinasetuksen.
2. Kaukosäätimen lämpötilanäyttö vaihtuu virhekoodiksi, ja pitkä äänimerkki ilmoittaa näytön
vaihtumisesta.
• Koodin osoitus muuttuu kuten alla ja ilmoittaa pitkällä äänimerkillä.
KOODI MERKITYS
00 NORMAALI
UA SISÄ-/ULKOYKSIKKÖYHDISTELMÄN VIKA
JÄRJESTELMÄ
SISÄYKSIKKÖ
ULKOYKSIKKÖ
KOSTUTUSYKSIKKÖ
HUOMAA
1) Lyhyt äänimerkki ja kaksi peräkkäistä äänimerkkiä osoittavat ei-vastaavia koodeja.
2) Peruuta koodinäyttö pitämällä PERUUTUS-painiketta painettuna 5 sekunnin ajan. Lisäksi koodinäyttö peruuttaa itse itsensä, jos painiketta
ei paineta 1 minuutin kuluessa.
U0 LIIAN VÄHÄN KYLMÄAINETTA
U2 JÄNNITEHÄVIÖ TAI PÄÄPIIRIN YLIJÄNNITE
U4 TIEDONSIIRTO EPÄONNISTUI (SISÄ- JA ULKOYKSIKÖN VÄLILLÄ)
U7 PIIRIKORTIN LÄHETYSVIKA
AH VIRTAUSYKSIKÖN VIKA
A1 SISÄYKSIKÖN PIIRIKORTTI VIALLINEN
A5 KORKEAPAINEOHJAUS TAI JÄÄTYMISSUOJA
A6 TUULETINMOOTTORIN VIKA
CC KOSTEUSANTURIN VIKA
C4 LÄMMÖNVAIHTIMEN LÄMPÖANTURI VIALLINEN
C7 ETUPANEELI AUKI/KIINNI -VIKA
C9 IMUILMAN LÄMPÖANTURI VIALLINEN
UA LETKUN PITUUTTA EI ASETETTU
EA JÄÄHDYTYKSEN/LÄMMITYKSEN KYTKENTÄVIKA
E1 PIIRIKORTIN VIKA
E5 YLIKUORMA KÄYNNISTETTY
E6 VIALLINEN KOMPRESSORIN KÄYNNISTYS
E7 TUULETTIMEN TASAVIRTAMOOTTORIN VIKA
E8 SISÄÄNMENON YLIJÄNNITE
FA POISTOPAINEEN VIKA
F3 KORKEALÄMPÖISEN POISTOPUTKEN OHJAUS
F6 KORKEAPAINEOHJAUS (JÄÄHDYTYKSESSÄ)
H0 ANTURIVIKA
H1 KOSTUTINVIKA
H6 TOIMINTA KESKEYTETTY VIALLISEN ASENTOANTURIN TAKIA
H8 VIRTAMUUNTAJA EPÄNORMAALI
H9 IMUILMAN LÄMPÖANTURI VIALLINEN
J3 POISTOPUTKEN LÄMPÖANTURI VIALLINEN
J6 LÄMMÖNVAIHTIMEN LÄMPÖANTURI VIALLINEN
L3 SÄHKÖOSIEN KUUMENEMISVIKA
L4 INVERTTERIPIIRIN JÄÄHDYTYSLEVYN KORKEA LÄMPÖTILA
L5 ULOSTULON YLIJÄNNITE
P4 INVERTTERIPIIRIN JÄÄHDYTYSLEVYN LÄMPÖANTURI VIALLINEN
PA LÄMMITTIMEN LINJA RIKKI -VIKA
PH KOSTUTUSTUULETTIMEN LÄHTÖTERMISTORIN VIKA, LÄMMITTIMEN LÄMPÖTILAVIKA
P9 KOSTUTUSTUULETTIMEN LUKKO
31
Page 33
NOTES NOTES
Page 34
Head office:
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
Tokyo office:
JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
http://www.daikin.com/global
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium
4PW32460-4A
Loading...