Daikin FTXR28EV1B, FTXR42EV1B, FTXR50EV1B Installation manuals [pl]

Instrukcja montażu

Klimatyzatory na R410A typu Split

FTXR28EV1B
FTXR42EV1B
FTXR50EV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FTXR28EV1B
FTXR42EV1B
FTXR50EV1B

■

■

■

■

■

■

Klimatyzatory na R410A typu Split

Instrukcja montażu

Spis treści

Środki ostrożności............................................................................. 1

Akcesoria .......................................................................................... 2

Wybór miejsca montażu.................................................................... 2

Rysunki montażowe urządzenia wewnętrznego ............................... 2

Wskazówki dotyczące instalacji ........................................................ 3

Montaż urządzenia wewnętrznego.................................................... 5

Ustawianie długości węża nawilżającego ....................................... 10

Montaż przewodów czynnika chłodniczego .....................................11

Praca w trybie testowym .................................................................12

Strona

Środki ostrożności

Aby zagwarantować poprawność montażu, należy dokładnie
zapoznać się z informacjami na temat ŚRODKÓW
OSTROŻNOŚCI.

Informacje te zaklasyfikowane są jako OSTRZEŻENIA i
PRZESTROGI. Należy stosować się do podanych niżej zaleceń:
są one ważne ze względów bezpieczeństwa.

Niezastosowanie się do OSTRZEŻEŃ z dużym
prawdopodobieństwem spowoduje tragiczne w skutkach
konsekwencje, w tym poważne (nawet śmiertelne) urazy.

Niezastosowanie się do PRZESTRÓG może w niektórych
sytuacjach spowodować tragiczne w skutkach
konsekwencje.

W niniejszej instrukcji używane są następujące symbole:

Należy bezwzględnie przestrzegać tej instrukcji.

Należy koniecznie zapewnić uziemienie.

Postępowanie zabronione.

Po zakończeniu montażu urządzenie należy przetestować, aby
sprawdzić, czy przy montażu nie popełniono błędów.
Użytkownikowi należy udzielić odpowiednich instrukcji
dotyczących eksploatacji i czyszczenia urządzenia, zgodnie
z Instrukcją obsługi.

Ostrzeżenie

Montaż należy powierzyć dealerowi lub innemu profesjonaliście.
Nieprawidłowy montaż może być przyczyną wycieków wody,

porażenia elektrycznego lub pożaru.
Klimatyzator należy zamontować zgodnie z instrukcjami

podanymi w tej dokumentacji.
Niedokończenie montażu może być przyczyną wycieków wody,

porażenia elektrycznego lub pożaru.
Przy montażu należy stosować wyłącznie części dostarczone

z urządzeniem lub wymienione w instrukcji.
Użycie innych części może spowodować upadek urządzenia,

wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Klimatyzator należy zamontować na solidnej podstawie, która

wytrzyma ciężar urządzenia.
Zastosowanie niewłaściwej podstawy lub niedokończenie

montażu może spowodować upadek urządzenia.

Instalację elektryczną należy przygotować zgodnie z instrukcją
montażu oraz krajowymi przepisami lub sztuką inżynierską.

Zastosowanie elementów o niedostatecznej obciążalności lub
użycie niekompletnej instalacji może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym lub pożaru.

Należy koniecznie stosować oddzielne źródło zasilania. Nigdy
nie używać zasilania wykorzystywanego równolegle przez inne
urządzenie.

Należy stosować odcinki kabli o długości wystarczającej do
połączenia na całej wymaganym dystansie, bez połączeń
pośrednich. Nie wolno stosować przedłużaczy. Źródła zasilania
nie wolno dodatkowo obciążać – należy stosować oddzielne
źródło zasilania.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować
przegrzewanie się instalacji, porażenie elektryczne lub pożar.

Do wykonywania połączeń elektrycznych między urządzeniami
wewnętrznymi a zewnętrznymi należy używać przewodów o
parametrach podanych w dokumentacji.

Przewody połączeniowe należy mocno zacisnąć, aby na ich
złącza nie działały dodatkowe obciążenia. Niedokładne
wykonanie połączeń lub zacisków może spowodować
przegrzewanie się złączy lub pożar.

Po podłączeniu przewodów zasilających i łączących urządzenia
należy przeprowadzić kable w taki sposób, by nie wywierały one
obciążenia na osłony lub panele elektryczne.

Na przewodach należy zamontować osłony. Niewłaściwy
montaż osłon może być przyczyną przegrzewania się złączy,
porażenia elektrycznego lub pożaru.

Jeśli podczas prac montażowych nastąpi wyciek
czynnika chłodniczego, należy przewietrzyć
pomieszczenie.

W wyniku zetknięcia czynnika chłodniczego
z płomieniem powstaje toksyczny gaz.

Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy nie
występują wycieki czynnika chłodniczego.

W wyniku zetknięcia czynnika chłodniczego
z płomieniem powstaje toksyczny gaz.

Podczas montażu lub przenoszenia systemu należy uważać, by
do układu czynnika chłodniczego nie dostały się substancje inne
niż wymagany czynnik chłodniczy (R410A), np. powietrze.

Obecność powietrza lub obcej substancji w układzie czynnika
chłodniczego powoduje nadmierny wzrost ciśnienia i może
doprowadzić do rozerwania przewodów, a w rezultacie obrażeń
ciała.

Podczas odsysania należy przed odłączeniem przewodów
czynnika zatrzymać sprężarkę.

Jeśli podczas odsysania sprężarka będzie uruchomiona, a
zawór odcinający otwarty, po usunięciu przewodu powietrze
zostanie zassane, co spowoduje wytworzenie nieprawidłowego
ciśnienia w cyklu chłodniczym, stwarzając ryzyko uszkodzenia
urządzenia oraz odniesienia obrażeń.

Podczas montażu należy przed uruchomieniem sprężarki
w sposób pewny przymocować przewody czynnika.

Jeśli podczas odsysania sprężarka nie będzie podłączona, a
zawór odcinający będzie otwarty, po uruchomieniu sprężarki
zostanie zassane powietrze, co spowoduje wytworzenie
nieprawidłowego ciśnienia w cyklu chłodniczym i może
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, a nawet odniesienia
obrażeń.

Instrukcja montażu

1

Klimatyzatory na R410A typu Split

FTXR28~50EV1B

4PW32459-6

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1.

2.

■

■

■

■

■

■

■

Należy koniecznie zapewnić uziemienie. Uziemienia
nie wolno wykonywać za pośrednictwem rury,
piorunochronu lub uziemienia instalacji telefonicznej.

Nieprawidłowe uziemienie może być przyczyną
porażenia elektrycznego lub pożaru. Przepięcia
pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub z innych źródeł
mogą uszkodzić klimatyzator.

Należy zainstalować detektor prądu upływowego.
Niezastosowanie takiego detektora może być przyczyną

porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Przestroga

Klimatyzatora nie wolno montować w miejscu, w którym
istnieje ryzyko zapłonu palnego gazu.

W wypadku nieszczelności gaz gromadzący się wokół
urządzenia może się zapalić.

Należy zamontować przewody do odprowadzania skroplin,
zgodnie z instrukcjami podanymi w tej dokumentacji.

Niedostatecznie drożne odprowadzenie skroplin może być
przyczyną przelewania się wody.

Uwaga dotycząca montażu urządzenia zewnętrznego. (Tylko
model typu pompa ciepła.)

W chłodnym klimacie, gdy temperatury powietrza na zewnątrz
przez kilka dni utrzymują się poniżej lub w okolicach punktu
zamarzania, odpływ urządzenia zewnętrznego może
zamarznąć. W takim wypadku zaleca się zamontowanie
elektrycznej grzałki zabezpieczającej odpływ przed
zamarzaniem.

Połączenie kielichowe należy dokręcić metodą podaną
w dokumentacji, np. kluczem dynamometrycznym.

Zbyt mocne dokręcenie połączenia kielichowego może
spowodować – po dłuższej eksploatacji – pęknięcie połączenia i
wyciek czynnika chłodniczego.

Akcesoria

A Płyta montażowa 1
B Filtr odwaniający dla elektronowego systemu filtrującego 1
CTytanowo-apatytowy fotokatalityczny filtr oczyszczający

powietrze
D Filtr powietrza na zasilaniu 1
E Rama filtru powietrza na zasilaniu 1

F Śruby do mocowania urządzenia wewnętrznego (M4x12L) 3
G Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania 1
H Uchwyt do pilota zdalnego sterowania 1

J Baterie suche typu AAA 2
K Instrukcja obsługi 1

L Instrukcja montażu 1

w pobliżu nie występują opary oleju maszynowego (może to
negatywnie wpłynąć na trwałość urządzenia wewnętrznego),

chłodne (ciepłe) powietrze jest rozprowadzane po
pomieszczeniu,

urządzenie jest oddalone od świetlówek ze starterem
elektronicznym, ponieważ świetlówki mogą ograniczać zasięg
pilota zdalnego sterowania,

urządzenie jest oddalone o co najmniej 1 metr od telewizora lub
radia (urządzenie może powodować zakłócenia obrazu lub
dźwięku).

Instalacja na zalecanej wysokości (1,8 m).

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

Aby odszukać miejsce, w którym sygnały z pilota są prawidłowo
odbierane przez urządzenie wewnętrzne (w promieniu 7 metrów),
należy włączyć wszystkie świetlówki w pomieszczeniu (jeśli
występują).

Rysunki montażowe urządzenia
wewnętrznego

Środki ostrożności dotyczące prac związanych
z montażem węża nawilżającego

Wbudowanie węża nawilżającego:
Instalowanie w istniejącym rurociągu nie jest dozwolone.

Konieczne są dodatkowe prace związane z wbudowaniem.
Długość węża nawilżającego została podana na opakowaniu

węża.

W celu wydłużenia węża nawilżającego należy użyć węża
przedłużającego (sprzedawany osobno).

Długość węża nawilżającego należy dobrać w taki sposób,
aby zapewnić odpowiednią wydajność nawilżania. Po
dokręceniu odetnij nadmiar węża.
Za pomocą pilota ustaw długość węża. (Patrz "Ustawianie

długości węża nawilżającego" na stronie 10.)

Jeśli wąż nawilżający wymaga skrócenia, należy go uciąć, a

1

następnie podłączyć za pomocą złącza lub kolana dołączonego
do urządzenia zewnętrznego. Należy wówczas owinąć go taśmą
do wiązania dołączoną do urządzenia zewnętrznego, aby
zapobiec wyciekom powietrza. (Patrz "Podłączanie obciętych

węży nawilżających" na stronie 8.)

Prowadząc wąż nawilżający w ścianie, należy zablokować jego
końcówki taśmą lub innym materiałem, aby do czasu
podłączenia węża do kanałów urządzeń wewnętrznego lub
zewnętrznego zapobiec przedostaniu się do jego wnętrza wody
lub innych substancji.

Nie wyginać węża nawilżającego pod kątem większym niż 90°

Wybór miejsca montażu

Przed wybraniem miejsca montażu należy uzyskać zgodę
użytkownika.

Urządzenie wewnętrzne

Urządzenie wewnętrzne należy zamontować w miejscu, w którym:

spełnione są warunki montażu określone na rysunkach
montażowych urządzenia wewnętrznego,

nic nie zasłania wlotu i wylotu powietrza,
urządzenie nie jest narażone na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych,
urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła lub pary,

FTXR28~50EV1B

Klimatyzatory na R410A typu Split

4PW32459-6

Zdejmowanie i montaż urządzenia wewnętrznego

Sposób montażu

Korzystając z oznaczeń (w 3 miejscach) w górnej części
urządzenia wewnętrznego, zamocuj zaczepy płyty montażowej
na urządzeniu wewnętrznym.

Zamocuj zaczepy dolnego stelaża do płyty montażowej. Jeśli
zaczepy nie wiszą na płycie, zdejmij przednią kratkę, aby je
zawiesić. (Sprawdź, czy zaczepy zostały pewnie zaczepione.)

Instrukcja montażu

2

1

5

3

1
4

3
2

Płyta montażowa
Dolny stelaż
Zaczep
Znak (z tyłu)
Kratka

1

5

Aby zdjąć urządzenie, palcami popchnij dolną część ramy
dolnej, aby zwolnić zaczepy. (Oznaczone (w 2 miejscach) części
w dolnej części kratki przedniej.)

Płyta montażowa powinna być przytwierdzona do ściany, która
wytrzyma ciężar urządzenia wewnętrznego.

1

■

1.

2.

■

Otwieranie pokrywy:

■

1.

2.

1

2

3

4

5

1

2

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

1

2

3

4

5

1

8

Przeciąć otulinę termoizolacyjną
Owinąć otulinę termoizolacyjną taśmą wykończeniową od dołu do

góry
Płyta wsporcza

Do stosowania podczas zdejmowania i mocowania panelu
przedniego

Pokrywa serwisowa

2

Zdejmowanie pokrywy serwisowej.
Pokrywa serwisowa jest zdejmowana.

Wykręć śruby z pokrywy serwisowej.
Przytrzymaj przyciski na pokrywie serwisowej i pociągnij do

przodu.
Przed przykręceniem uchwytu na pilota do ściany należy

upewnić się, że urządzenie wewnętrzne prawidłowo odbiera
sygnały sterujące.

2

Płyta montażowa
Wkręty (nie należą do wyposażenia: M4x25L)

Sposób zdejmowania

Popchnij ku górze oznaczoną część u dołu przedniej kratki,
następnie wypchnij zaczepy i zdejmij urządzenie, nieznacznie je
unosząc.

1

2

3

4

≥50 mm

5 6

≥30 mm

12

Panel przedni
Filtr powietrza na zasilaniu
Filtr powietrza
Tytanowo-apatytowy fotokatalityczny filtr oczyszczający powietrze
Taśma mocująca
Filtr odwaniający dla elektronowego systemu filtrującego
Wąż nawilżający

W przypadku wystąpienia problemów z poprowadzeniem węża
należy go uciąć, a następnie podłączyć za pomocą złącza lub
kolana dołączonego do urządzenia zewnętrznego.
O ile to tylko możliwe, należy unikać instalowania syfonu węża
nawilżającego.

Zainstalować wąż ze spadkiem

11

7

8

9

10

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania
Uchwyt do pilota zdalnego sterowania
Wkręty (nie należą do wyposażenia: M3x20L)
Włóż baterie
Umieść pilota zdalnego sterowania w jego uchwycie.

Wskazówki dotyczące instalacji

Zdejmowanie i montaż panelu przedniego

Sposób zdejmowania
Otwórz przedni panel.
Rozewrzyj otwór na ośkę z lewej strony i wyjmij obrotową ośkę.

Rozewrzyj otwór na ośkę z prawej strony w podobny sposób i
wyjmij obrotową ośkę.

1

2

Obrotowa ośka
Otwór na ośkę

1

2

Instrukcja montażu

3

Klimatyzatory na R410A typu Split

FTXR28~50EV1B

4PW32459-6

3

■

■

1.

2.

■

1.

2.

3.

■

1.

2.

3.

4.

5.

■

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1

2

Sposób montażu
Umieść kolejno ośki obrotowe prawą i lewą w otworach na ośki

w panelu przednim i powoli zamknij panel.
(Naciskaj panel przedni po obu stronach).

1

1 Obrotowa ośka
2 Otwór na ośkę

2

Zdejmowanie i montaż panelu górnego

Sposób zdejmowania
Zdejmij panel przedni i filtr powietrza.
Przytrzymaj i pociągnij do przodu 2 zaczepy zlokalizowane po

obu stronach, aby je zwolnić, zwolnij środkowy zaczep, a
następnie unieś górny panel.

112

Unieś haki (w 3 miejscach) na przedniej kratce za pomocą
wkrętaka z płaską końcówką, aby zwolnić zaczepy.
(Szukaj oznaczenia  .)

1 Panel górny
2 Znacznik (w 3 miejscach)
3 Przestroga

Należy postępować
ostrożnie, aby nie złamać
przedniej kratki

2

1

Pociągnij przednią kratkę do przodu, aby ją zdjąć.
Sposób montażu
Całkowicie otwórz górną żaluzję i całkowicie zamknij dolną

żaluzję.
Umieść ramię obudowy napędu w przedniej kratce.

1

1 Ramię obudowy

napędu

Zaczepy (2 po obu stronach)
Zaczep (środek)

Sposób montażu
Wepchnij górny panel wzdłuż prowadnicy w górnej części kratki

przedniej, umieszczając 3 zaczepy w szczelinach przedniej
kratki.

Naciskaj górny panel, aż do usłyszenia kliknięcia.
Załóż filtr powietrza i panel przedni.

1 Zaczep (w 3 miejscach)

1

Zdejmowanie i montaż przedniej kratki

Sposób zdejmowania
Zdejmij panel przedni, filtr powietrza i panel górny.
Całkowicie otwórz żaluzje górną i dolną.

1 Żaluzja górna pozioma
2 Żaluzja dolna pozioma

Załóż kratkę przednią na dolną część urządzenia.
(Należy zwrócić uwagę, aby nie przytrzasnąć żaluzji poziomej.)

4.

Upewnij się, że górne haki są pewnie zatrzaśnięte
(w 3 miejscach).

5.

Zamocuj za pomocą 3 wkrętów w przedniej kratce.

6.

Załóż panel górny, filtr powietrza i panel przedni.

Instalowanie filtru powietrza na zasilaniu

Otwórz panel przedni, aby zdjąć lewy filtr powietrza.
Umieść filtr powietrza na zasilaniu na ramie filtru powietrza.
Załóż ramę filtru powietrza na zasilaniu.
Ponownie umieść lewy filtr powietrza w pierwotnym położeniu i

zamknij przedni panel.

AB

2

1

4
3

5
2

1 2

Zdejmując lub zakładając przednią kratkę, zwróć uwagę, aby
otworzyć/zamknąć każdą z poziomych żaluzji.

Wykręć 3 wkrętów mocujących przednią kratkę.

FTXR28~50EV1B

Klimatyzatory na R410A typu Split

4PW32459-6

A Instalowanie filtru powietrza na zasilaniu
B Wkładanie filtru
1 Przytrzymaj przycisk, aby umieścić filtr (do dołu)
2 Rama filtru powietrza na zasilaniu
3 Filtr powietrza na zasilaniu
4 Zaczepy (w 4 miejscach)
5 Wkładanie filtru taśmą w dół

4

Instrukcja montażu

4