Daikin FTXR28EV1B, FTXR42EV1B, FTXR50EV1B Operation manuals [sv]

DAIKIN LUFTKONDITIONERINGSANLÄGGNING

Driftsmanual

FTXR28EV1B

FTXR42EV1B

FTXR50EV1B

INNEHÅLL

LÄS FÖRE ANVÄNDNING
Försiktighetsåtgärder ..............................................................	2
Delarnas namn........................................................................	3
Förberedelser före användning ...............................................	6
DRIFT
KYLNING · "SARARA" LUFTAVFUKTNING...........................	8
UPPVÄRMNING · "URURU" LUFTFUKTNING ......................	9
AUTO-drift .............................................................................	10
EXTRA LUFTFUKTNING......................................................	10
JUSTERA LUFTFLÖDESRIKTNING ·
KOMFORTLUFTFLÖDESLÄGE · KYLNINGSBRIS ·
LUFTFLÖDESHASTIGHET ..................................................	11
JONISERANDE LUFTRENING ·
FRISKLUFTSVENTILATION.................................................	13
Frånvaroventilation................................................................	14
TIMER-drift............................................................................	15
KOMFORTVILA ....................................................................	16
Snabbstart.............................................................................	17
ANTI-MÖGELFUNKTION .....................................................	18
MÖGELUTDRIVNING...........................................................	19
INFORMATIONSVISNING....................................................	19
SKÖTSEL
Skötsel och rengöring ...........................................................	20
FELSÖKNING
Felsökning.............................................................................	27

1

Försiktighetsåtgärder

•Förvara den här handboken så att operatören enkelt kan hitta den.

•Läs igenom denna handbok noggrant innan enheten startas.

•Som en säkerhetsåtgärd måste operatören läsa följande varningar noggrant.

•I denna handbok finns två varningstyper, VARNING och FÖRSIKTIGT. Följ noggrant alla förebyggande säkerhetsåtgärder nedan. de är viktiga för att säkerheten ska kunna garanteras.

VARNING

Om du inte följer dessa instruktioner till punkt och pricka kan enheten orsaka skador på egendomar eller

människor, samt orsaka dödsfall.

FÖRSIKTIGT

Om du inte följer dessa instruktioner till punkt och pricka kan enheten orsaka mindre eller medelsvåra skador på

egendomar eller människor.

Gör aldrig detta.

Följ instruktionerna.

Jorda luftkonditioneraren.

Luftkonditioneraren får aldrig bli våt (gäller även fjärrkontrollen).

Vidrör aldrig luftkonditioneraren med blöta händer

(gäller även fjärrkontrollen).

VARNING

•För att undvika eldsvåda, explosion eller skador ska enheten inte användas när skadliga, brandfarliga eller frätande gaser, finns i närheten av enheten.

•Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för luftflödet under en längre tid.

•Stick inte in ett finger eller något föremål i luftintaget eller luftutloppet. Eftersom fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

•Försök inte reparera, flytta, ändra eller installera om luftkonditioneraren på egen hand. Felaktigt utförda arbeten kan orsaka elektriska stötar, eldsvådor osv.

Be alltid din Daikin-leverantör om råd och information angående reparationer och ominstallationer.

•För inte in fingrar, pinnar eller andra objekt i de rörliga delarna på frontpanelen eller utloppsventilpanelen.

•Kylmedlet som används i luftkonditioneraren är oskadligt. Läckor ska inte kunna uppkomma, men om köldmedel av någon anledning ändå läcker ut i rummet bör du se till att det inte kommer i kontakt med någon öppen låga.

•Om luftkonditioneraren inte kyler (eller värmer) som den ska, kan den läcka köldmedel och du bör kontakta leverantören.

Vid reparationer som inbegriper påfyllnad av köldmedel bör du rådgöra med vår servicepersonal om reparationens omfattning.

•Försök inte installera luftkonditioneraren på egen hand. Felaktigt utförda arbeten kan orsaka vattenläcka, elektriska stötar eller eldsvåda.

Kontakta leverantören eller en kvalificerad tekniker för installationshjälp.

•För att undvika elektriska stötar, eldsvåda eller skada bör du stänga av enheten och bryta strömmen om något är onormalt, som till exempel att det luktar bränt. Kontakta därefter leverantören för vidare instruktioner.

FÖRSIKTIGT

•Luftkonditioneraren måste vara jordad. Dålig jordning kan leda till elektriska stötar. Anslut inte jordningen till en gasledning, vattenledning, åskledare eller jordning för en telefonledning.

•För att undvika en försämring av kvaliteten bör du inte använda enheten för att kyla precisionsinstrument, matvaror, växter, djur eller konstverk.

•Utsätt aldrig barn, växter eller djur direkt för luftflödet.

•Placera ingenting med en öppen låga i direkt anslutning till luftflödet från enheten eller under inomhusenheten. Det kan ge upphov till en ofullständig förbränning eller deformation av enheten på grund av värmen.

•Blockera inga luftintag eller luftutsläpp. Försämrat luftflöde kan ge upphov till otillräckliga prestanda eller andra problem.

•Sitt eller stå inte på utomhusenheten. Placera inga föremål på enheten, och undvik skador genom att aldrig ta bort fläktskyddet.

•Placera ingenting under inomhuseller utomhusenheten som ska skyddas från fukt. Under vissa förhållanden kan fukt i luften kondenseras och droppa.

•Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation så att inga skador uppkommit.

•Vidrör aldrig utomhusenhetens luftintag eller aluminiumlameller. Det kan orsaka skador.

•Utrusningen är inte avsedd att användas av underåriga eller omyndiga utan målsmans övervakning.

•Små barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen.

•För att undvika syrebrist bör rummet vara ordentligt ventilerat om förbränningsutrustning används tillsammans med luftkonditioneraren.

•Före rengöring ska enheten stängas av antingen med strömbrytaren eller genom att dra ut sladden.

•Anslut inte luftkonditioneraren till en annan strömkälla än den avsedda. Det kan leda till problem eller eldsvåda.

•Beroende på var enheten installeras kan även en jordfelsbrytare behöva installeras. Om en jordfelsbrytare saknas kan det leda till elektriska stötar eller eldsvåda.

•Placera dräneringsslangen så att dräneringen fungerar ordentligt. Ofullständig dränering kan orsaka fuktskador på byggnader, möbler osv.

•Placera inga föremål i direkt anslutning till utomhusenheten och låt inte löv eller annat skräp samlas runt enheten.

Löv är en grogrund för smådjur som kan komma in i enheten. När de väl kommit in i enheten kan sådana smådjur orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda när de kommer i kontakt med strömförande komponenter.

•Använd inte luftkonditioneringsanläggningen med blöta

händer.

• Tvätta inte inomhusenheten med större vattenmängder, använd bara en lätt fuktig trasa.

• Placera inga föremål, till exempel vätskebehållare eller något annat ovanpå enheten. Vatten kan tränga in i enheten och

försämra den elektriska isoleringen vilket kan leda till elektriska stötar.

Plats för installation

■Vid installation av luftkonditioneraren i följande omgivningar bör du kontakta leverantören.

•Platser med oljig miljö där ånga eller sot kan spridas.

•Salta miljöer, som till exempel kustområden.

•Platser där sulfidgas finns, som till exempel vid varma källor.

•Platser där snö kan blockera utomhusenheten.

Dräneringen från utomhusenheten måste göras till ett väl dränerat

•Platsen ska vara tillräckligt stabil för att klara av enhetens vikt enheten och inte bidra till ökat buller eller ökad vibration vid drift.

•Platsen bör väljas så att driftsbuller och luft som släpps ut från utomhusenheten inte stör dina grannar.

Elektrisk installation

•Använd en separat strömkrets för luftkonditionerarens strömförsörjning.

	område.	Flyttning av systemet
	Ta hänsyn till grannarna när det gäller buller	• Flyttning av luftkonditioneraren kräver särskilda kunskaper.
		Kontakta leverantören om du behöver flytta på luftkonditioneraren
	■ För installation bör en plats väljas enligt nedan.
		vid flyttning eller ommöblering.

2

Delarnas namn

■ Inomhusenhet

3

4

5

2

1

6

7

			13
	11		12
			14
8
			17
10		15
9			18
		16
			19

■ Utomhusenhet

23	24
20
28	25
21	26
22
	27

3

■Inomhusenhet

1.Joniseringsenhet: (sid 23~25)

2.Luktreducerande filter för jonisering (svart)

3.Luftintag

4.Frontpanel

5.Övre panel

6.Luftfilter (ljusblått): (sid 22)

7.Fotokatalytiskt luftreningsfilter av titanapatit (Svart): (sid 23~25)

8.Luftintagsfilter (gult): (sid 26)

9.Vågrätt jalusi: (sid 11)

10.Lodrätt jalusi:

•I luftutloppet. (sid 11)

11.Luftutlopp

12.Sensor för rummets luftfuktighet:

•Mäter luftfuktigheten omkring inomhusenheten.

13.Rumstemperatursensor:

•Mäter lufttemperaturen omkring inomhusenheten.

14.Visa

15.PÅ/AV-knapp för inomhusenheten:

•Tryck en gång på den här knappen för att starta enheten. Tryck en gång till för att stänga av den.

■Utomhusenhet

20.Luftutlopp för luftfuktningsenhet: (Framsida)

21.Luftintag: (Baksida och vänster sida)

22.Luftutlopp

23.Luftintag för luftfuktningsenhet: (Framoch baksida)

24.Utomhustemperatursensor:

•Mäter lufttemperaturen omkring utomhusenheten. (Baksida)

16. Indikatorlampa med flera färger:

•	Lampans färg ändras beroende på vald drift.
	•	UPPVÄRMNING...........................................................	Röd
	•	"URURU" LUFTFUKTNING/
		LUFTFUKTANDE UPPVÄRMNING........................	Orange
	•	KYLNING....................................................................	Grön
	•	"SARARA" LUFTAVFUKTNING/
		LUFTAVFUKTANDE KYLNING......................................	Gul
•	Lampans färg ändras också beroende på tillvalsfunktion.
	•	JONISERANDE LUFTRENING/FRISKLUFTSVENTILATION ... Vit
		(Endast under de första 2 sekunderna vid drift av aggregatet.)

17.TIMER-lampa (orange): (sid 15)

18.LUFTFUKTNING-lampa (grön): (sid 10)

19.Signalmottagare:

•Tar emot/sänder signaler från/till fjärrkontrollen.

•Den flerfärgade indikatorlampan blinkar i takt med ljudsignalen för att indikera signalmottagning.

•	Driftsstart ...............................	två pipsignaler
•	Ändrad inställning ...................	en pipsignal
•	Driftsstopp ..............................	lång pipsignal

25.Köldmedelrör, luftfuktningsslang och kabel mellan enheterna

26.Dräneringsslang:

•För bort vatten från inomhusenheten.

27.Jordningskontakt:

•Sitter bakom denna kåpa.

28.Luftfuktningsenhet

4

■ Fjärrkontroll

1

2

23

	3
	4	5
		11	12
	6		13
		14	18
	7	15	19
		16
	8	9	20
	10	17	21
			22

<ARC447A1>

1.Sändare/mottagare

2.Display:

•Visar aktuella inställningar.

(I illustrationen visas alla symboler i alla sektioner i förklaringssyfte.)

*Skyddsplasten finns på displayen för att skydda mot repor. Ta bort den innan enheten tas i bruk.

3.INFO-knapp:

•Visar inomhustemperatur och luftfuktighet samt utomhustemperatur. (sid 19)

4.NEDRÄKNINGSTIMER-knapp:

•Anger tid till driftstopp. (sid 15)

5.ON/OFF-knapp:

•Stoppar vald drift med direktdriftknappen. En tryckning till återstartar driften.

6.Direktdriftknapp:

•AUTO-knapp (sid 10)

•"URURU" Luftfuktningsknapp (sid 9)

•Uppvärmningsknapp (sid 9)

•"SARARA" Luftavfuktningsknapp (sid 8)

•Kylningsknapp (sid 8)

7.KRAFTFULL knapp:

•Ger extra kylning eller uppvärmning. (Avbryts efter 20 minuter.) (sid 17)

8.Temperaturinställningsknappar:

•Ändrar temperaturinställningen.

9.Luftfuktningsknappar:

•Ändrar luftfuktningsinställningen.

10.Joniserande luftrenings-/friskluftsventilationsknapp:

•Rengör luften i rummet. (sid 13)

11.Luftflödesriktning/luftflödeshastighet/komfortluftflöde/

kylningsbris:

•Justerar luftflödets riktning och volym. (sid 11)

12.Luftfuktningsknapp:

•Bibehåller en komfortabel luftfuktighet. (sid 10)

13.Frånvaroventilationsknapp:

•Ventilerar rummet när du inte är hemma.

14.SET UP-knapp:

•Ställer in driften och fjärrkontrollvisningen enligt dina önskemål. (sid 17)

15.Timer-valknapp:

16.Timer-inställningsknapp:

•Ställer in tiden för timer-på eller timer-av. (sid 15)

17.Klockinställningsknapp:

•Ställer in aktuell tid. (sid 7)

18.Mögelutdrivningsknapp:

•Kör kontinuerlig luftavfuktning för att hålla luften i rummet torr och ren. (sid 19)

19.Anti-mögelknapp:

•Torkar ut enhetens insida för att förhindra mögeltillväxt och dålig lukt. (sid 18)

20.Komfortviloläge:

•Styr rumstemperaturen för att ge en komfortabel sömn och ett behagligt uppvaknande. (sid 16)

21.Återställningsknapp:

•Återställning av rengöringsindikator. (sid 20)

22.CANCEL-knapp

23.Öppna luckan

5

Förberedelser före användning

■Sätta i batterier

1.Tryck på med ett finger och skjut av locket.

2.Sätt i två batterier (AAA).

3.Sätt tillbaka locket.

•Tecken visas blinkande i displayen. Ställ in aktuell tid. (sid 7)

■Användning

•Du använder fjärrkontrollen genom att rikta sändaren mot inomhusenheten. Om något blockerar signalerna mellan enheten och fjärrkontrollen, till exempel en gardin, fungerar inte kommunikationen.

•Maximalt avstånd för kommunikationen är ungefär 7 meter.

•Tappa inte fjärrkontrollen. Blöt inte ned den. (Skada på LCD-displayen kan uppstå.)

■Så här monterar du fjärrkontrollens hållare på väggen

1.Välj en plats varifrån signalerna kan nå enheten.

2.Installera fjärrkontrollens hållare på en vägg eller en pelare med de bifogade skruvarna.

3.Kroka i hålen på fjärrkontrollens baksida på de utstickande flikarna på fjärrkontrollens hållare.

■Installera det fotokatalytiska titanapatitluftreningsfiltret, luftreningsfiltret för joniseringsenheten och luftintagsfiltret (sid 23~25)

■Sätt på huvudströmbrytaren

•När du sätter på strömbrytaren öppnas frontpanelen och den vågräta jalusien en gång innan de stängs igen. (Detta är normalt.)

FÖRSIKTIGT

•Vid drift (dvs när panelen är öppen eller håller på att öppnas eller stängas) ska du inte vidröra panelen med händerna.

Placera plusoch minuspolerna (+/–) rätt!

2

3

1

2

1

1Mottagare

2Hållare för fjärrkontroll

OBS!

•Isolera polerna med tejp innan du kastar batterier. Blandning med andra metaller eller batterier kan orsaka värmeutveckling, explosion eller eldsvåda.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD

■Om batterier

•De medföljande batterierna tillhandahålls för första användning. Beroende på när aggregatet tillverkades kan dessa batterier ta slut på mindre än ett år.

•Vi rekommenderar batteribyte en gång om året, men om fjärrkontrollens display börjar blekna eller om funktionen försämras bör du byta till nya alkaliska batterier omedelbart.

•När du byter batterier ska du använda batterier av samma typ och ersätta båda batterierna samtidigt.

•Batterier nära sitt utgångsdatum måste bytas tidigare.

•För att förhindra skador på grund av läckage eller explosion bör batterier tas ut om enheten inte ska användas under en längre tidsperiod.

■Om fjärrkontrollen

•Signalkommunikationen kan eventuellt inte fungera om ett elektroniskt startat lysrör finns i rummet. Kontakta din leverantör om du har detta problem.

•Om fjärrkontrollens signaler råkar styra någon annan apparat bör du flytta den apparaten eller kontakta din leverantör.

•Direkt solljus på sändaren/mottagaren kan göra att enheten får arbeta hårdare.

6

■ Så här ställer du in klockan

* Tiden kan inte ställas in under drift av enheten.

1. Tryck på "".

Håll inte ned knappen.

visas

blinkar

2. Tryck på " " för att ställa in klockan på rätt tid.

Om du håller ned knappen ändras tiden

snabbare.

2

3. Tryck på " ".

blinkar

visas

1, 3

• Inställningen är slutförd.

OBS!

Om andra meddelanden än tiden visas på displayen vid steg 1 ska du inte trycka på några knappar under ca 60 sekunder. Displayen återgår sedan till normal visning.

■ Tips för energibesparing

•	Kyl (värm) inte rummet för mycket.	Rekommenderad
	Du kan spara energi genom att undvika extrema temperaturinställningar.	temperaturinställning
•	Täck för fönster med en persienn eller en gardin.	För kylning: 26°C – 28°C
	Genom att blockera solljuset och luft utifrån ökas kylningseffekten (uppvärmningseffekten).	För uppvärmning: 20°C -22°C

•Igensatta luftfilter ger försämrad funktion och slösar energi. Rengör filtret regelbundet.

■Observera

•Luftkonditioneringsaggregatet drar lite elström även när den inte är i drift.

•Om du inte ska använda den under en längre tidsperiod, till exempel på våren eller hösten, slår du ifrån strömbrytaren.

•När utomhustemperaturen faller under –15°C ska du sätta på brytaren minst 1 timme innan driftstart. (Detta görs för att värma upp kompressorn.)

■Driftsförhållanden

•Om du kör enheten under förhållanden som inte anges nedan kan det göra att skyddsbrytaren löser ut och stoppar enheten. Dessutom kan kondens bildas på inomhusenheten och droppa ned. (AVFUKTNING/KYLNING)

	Utomhustemperatur: 21 till 43°C		Utomhustemperatur: –20 till 24°C
KYLA	Inomhustemperatur: 18 till 32°C	VÄRME	Inomhustemperatur: 10 till 30°C
	Luftfuktighet inomhus: max 80 %		Luftfuktighet inomhus: max 70%
	Utomhustemperatur: 10 till 42°C		Utomhustemperatur: –10 till 24°C
AVFUKTNING	Inomhustemperatur: 18 till 30°C	LUFTFUKTNING	Inomhustemperatur: 12 till 30°C
	Luftfuktighet inomhus: max 80 %		Luftfuktighet inomhus: max 70%

■Luftfuktighet som kan uppnås

•Möjligheten till luftfuktning sjunker vid låg utomhustemperatur och luftfuktighet. (Se bilden till höger.)

Betingelser:

Modell: FTXR50EV1B Inomhustemperaturinställning: 20°C

Luftflöde: Max. Rumsvolym: 120 m3

Luftväxlingsfrekvens: 0,5/timme Luftfuktningsslangens längd: 7,5 m

B

100
80
								60%
60					40%
		20%
40
20
0
											A
–10		0			10			20

AUtomhustemperatur (°C)

BLuftfuktighet utomhus (%)

7

KYLNING · "SARARA" LUFTAVFUKTNING

■ KYLNING

• Sänka temperaturen

1. Tryck på "	".
	Grön

• Sänka temperaturen och luftfuktigheten

2.	Tryck på "	".	Gul
	* Vi rekommenderar att du byter till kylningsdrift om sänkt temperatur är viktigare vid
	luftavfuktningsoch kylningsdrift.			4
■ "SARARA" Luftavfuktning
• Sänka luftfuktigheten
3.	Tryck på "	".		1
		Gul		3

2

■ Ändra luftflödesriktning och luftflödeshastighet

(sid 11)

• Luftflödeshastigheten är inställd på "AUTO" vid LUFTAVFUKTNING/KYLNING eller "SARARA" LUFTAVFUKTNING. Luftflödeshastigheten kan inte ändras.

■ Så här stänger du av enheten

4. Tryck på "".

Den flerfärgade indikatorn på enheten släcks.

■ Ändra temperatureller luftfuktighetsinställningen

LUFTAVFUKTNING/

KYLA

KYLNING

AVFUKTNING

18°C~32°C

–3°C~

STD

Grön

Gul

OBS!

■Om PÅ/AV-knappen

•Om du trycker på " " startas samma drift som senast.

■Om KYLNINGSDRIFT

•Den här luftkonditioneringsenheten kyler rummet genom att blåsa ut rummets varma luft utomhus, vilket gör att prestandan sjunker om utomhustemperaturen är hög.

■Om LUFTAVFUKTNING/KYLNING

•När du trycker på luftfuktningsknappen i KYLNINGSLÄGE ställs enheten in på LUFTAVFUKTNING/KYLNING.

•Sänker luftfuktigheten mer än i normal KYLNINGSDRIFT. Vi rekommenderar dock att temperaturen ställs in något under rumstemperaturen för sänkning av luftfuktigheten eftersom detta driftläge inte kompletteringsvärmer luften.

■Om "SARARA" LUFTAVFUKTNING

•Sänker luftfuktigheten utan att i större utsträckning sänka rumstemperaturen genom att kompletteringsvärma luften.

•Driftlägesändringen från KYLNING till "SARARA" LUFTAVFUKTNING kan tillfälligt höja luftfuktigheten.

8

UPPVÄRMNING · "URURU" LUFTFUKTNING

■ UPPVÄRMNING

• Höja temperaturen

1. Tryck på "	".
	Röd

• Höja temperaturen och luftfuktigheten

2. Tryck på " ".

Orange

	■ "URURU" LUFTFUKTNING		4
	• Höja luftfuktigheten
			3
	3. Tryck på "	".

1

Orange

■ Ändra luftflödesriktning och luftflödeshastighet

(sid 11)	2

■ Stänga av enheten

4. Tryck på "".

Den flerfärgade indikatorn på enheten släcks.

■ Ändra temperatureller luftfuktighetsinställningen

LUFTFUKTANDE

VÄRME UPPVÄRMNING LUFTFUKTNING

							10°C~30°C			—

Röd

Orange

OBS!

■Om UPPVÄRMNING

•Eftersom denna luftkonditioneringsenhet värmer upp rummet genom att ta värme från utomhusluften minskar uppvärmningskapaciteten när utomhustemperaturen sjunker. Om uppvärmningseffekten är otillräcklig rekommenderar vi att du använder en annan värmekälla i kombination med luftkonditioneraren.

•Värmepumpsystemet värmer upp rummet genom att cirkulera varmluft i hela rummet. Efter att uppvärmningen påbörjats tar det en stund innan rummet blir varmare.

•Vid uppvärmning kan frost bildas på utomhusenheten, vilket sänker uppvärmningskapaciteten. När detta händer går systemet över till avfrostning för att ta bort frosten.

•Under avfrostningen kommer ingen varmluft ur inomhusenheten.

■Om LUFTFUKTANDE UPPVÄRMNING och "URURU" LUFTFUKTNING

•Enhetens möjlighet att öka luftfuktigheten minskar vid låg utomhustemperatur och luftfuktighet, eller när inställd fläktstyrka är för låg.

•Driftsbullret är högre än vid normal uppvärmning.

•Utomhusbullret eller eventuell lukt kan förnimmas eftersom utomhusluften värms upp med värmaren och den resulterande fukten tas in i rummet för luftfuktning.

•Utomhusenhetens överdel kan bli varm under drift – detta är inte ett fel.

•Driftsbullret kan ändras beroende på utomhustemperatur och luftfuktighet. (Vattentillförsel är inte nödvändig eftersom fukt från utomhusluften tas in i rummet.)

■Om "URURU" LUFTFUKTNING

•Kan anpassa rummets luftfuktighet efter dina önskemål.

•När rumstemperaturen blir låg kan en lätt uppvärmning aktiveras för att fortsätta luftfuktningen.

9