Daikin FTXP50M2V1B, FTXP60M2V1B, FTXP71M2V1B Operation manuals [sr]

Uputstvo za rad

Sobni klima uređaj Daikin

FTXP50M2V1B	Uputstvo za rad
FTXP50M2V1B
FTXP60M2V1B		srpski
FTXP71M2V1B	Sobni klima uređaj Daikin

Sadržaj

1	O dokumentaciji			2
	1.1	O ovom dokumentu ...................................................................		2
2	O sistemu			2
	2.1	Unutrašnja jedinica....................................................................		2
		2.1.1	Displej unutrašnje jedinice ..........................................	3
	2.2	O korisničkom interfejsu ............................................................		3
		2.2.1	Komponente: Korisnički interfejs.................................	3
3	Pre početka rada			3
	3.1	Da biste ubacili baterije .............................................................		3
	3.2	Da biste pričvrstili korisnički interfejs na zid ..............................		4
	3.3	Da biste uključili električno napajanje........................................		4

▪ Čuvajte dokumentaciju radi kasnijeg poređenja.

Kome je namenjen

Krajnji korisnici

INFORMACIJA

Ovaj uređaj je namenjen da ga koriste stručnjaci ili obučeni korisnici u prodavnicama, lakoj industriji i na farmama, ili laici za komercijalnu i kućnu upotrebu.

Dokumentacija

Ovaj dokument je deo dokumentacije. Kompletna dokumentacija sadrži:

▪Opšte mere sigurnosti:

▪Sigurnosna uputstva koja morate pročitati pre rada sa Vašim sistemom.

▪Format: Papir (u kutiji unutrašnje jedinice)

4 Rad			4
4.1	Radni opseg ..............................................................................		4
4.2	Režim rada i zadata temperatura ..............................................		4
	4.2.1	Da biste počeli/zaustavili rad i zadali temperaturu......	4
4.3	Protok vazduha .........................................................................		5
	4.3.1	Da biste podesili protok vazduha ................................	5
4.4	Smer protoka vazduha ..............................................................		5
	4.4.1	Da biste podesili vertikalni smer protoka vazduha......	5

4.4.2Da biste podesili horizontalni smer protoka vazduha.. 5

	4.4.3	Da biste koristili 3-D smer protoka vazduha ...............	5
4.5	Operacija komfornog protoka vazduha .....................................		5

4.5.1Da biste počeli/prekinuli operaciju komfornog

		protoka vazduha .........................................................	5
4.6	Operacija pojačanog rada .........................................................		6
	4.6.1	Da biste počeli/prekinuli operaciju pojačanog rada.....	6
4.7	Ekonomičan rad ........................................................................		6
	4.7.1	Da biste počeli/prekinuli ekonomični rad.....................	6
4.8	Operacija isključivanje/uključivanje tajmera (OFF/ON) .............		6

4.8.1Da biste počeli/prekinuli operaciju isključivanja

tajmera (OFF) .............................................................

4.8.2Da biste počeli/prekinuli operaciju uključivanja

tajmera (ON) ...............................................................

4.8.3Da bi se kombinovalo isključivanje i uključivanje

tajmera ........................................................................

▪Uputstvo za upotrebu:

▪Kratko uputstvo za osnovno korišćenje

▪Format: Papir (u kutiji unutrašnje jedinice)

▪Uputstvo za korisnika:

▪Detaljno korak-po-korak uputstvo i informacije za osnovno i napredno korišćenje.

▪Format: Podaci u digitalnoj formi na http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product- information/

Poslednje izmene dostavljene dokumentacije možete naći na regionalnoj veb strani Daikin ili preko vašeg instalatera.

Originalna dokumentacija je na engleskom jeziku. Na svim drugim jezicima su prevodi.

2 O sistemu

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

Rashladno sredstvo koje se nalazi u ovoj jedinici je slabo zapaljivo.

5	Ušteda energije i optimalan rad	7	2.1	Unutrašnja jedinica
6	Održavanje i servis	7	2.1	Unutrašnja jedinica

6.1	Pregled: Održavanje i servis .....................................................	7
6.2	Da biste očistili unutrašnju jedinicu i korisnički interfejs ............	8
6.3	Da biste očistili prednju ploču....................................................	8
6.4	O filterima za vazduh.................................................................	8
6.5	Da biste otvorili prednju ploču ...................................................	8
6.6	Da biste očistili filtere za vazduh ...............................................	9

6.7Da biste očistili titanijum apatitski filter za uklanjanje mirisa i

filter sa česticama srebra (Ag-jonski filter) ................................

6.8Da biste zamenili titanijum apatitski filter za uklanjanje mirisa i

		filter sa česticama srebra (Ag-jonski filter) ................................	9
	6.9	Da biste zatvorili prednju ploču .................................................	9
	6.10	Da biste uzeli u obzir sledeće stavke pre dugog perioda
		mirovanja...................................................................................	10
7	Rešavanje problema		10
8	Odlaganje		10

1 O dokumentaciji

1.1O ovom dokumentu

OPREZ

NE ubacujte prste, štapove niti druge predmete u ulaz ili izlaz vazduha. Kada se ventilator okreće velikom brzinom, izazvaće povrede.

INFORMACIJA

Nivo zvučnog pritiska je manji od 70 dBA.

UPOZORENJE

▪Nemojte menjati, rasklapati, uklanjati, ponovo instalirati ili popravljati jedinicu sami, jer neispravno rasklapanje ili instaliranje može da izazove strujni udar ili požar. Obratite se vašem dobavljaču.

▪Kod slučajnog curenja rashladnog sredstva, proverite da u blizini nema otvorenog plamena. Rashladno sredstvo je samo po sebi potpuno bezbedno, neotrovno i slabo zapaljivo, ali će se stvoriti otrovni gasovi ako ono slučajno iscuri u prostoriju gde je prisutan zapaljiv vazduh iz grejalica, šporeta na gas, itd. Uvek neka kvalifikovani serviser potvrdi da je mesto curenja popravljeno pre nastavka rada.

Hvala Vam što ste nabavili ovaj uređaj. Molimo Vas:

Uputstvo za rad	FTXP50~71M2V1B
2	Sobni klima uređaj Daikin
2	3P511999-4E – 2018.09

3 Pre početka rada

2.1.1Displej unutrašnje jedinice

b c

ON/OFF d

aPrijemnik signala

bRadna lampica

cLampa tajmera

dDugme ON/OFF

Dugme za uključivanje/isključivanje (ON/OFF)

Ukoliko nema korisničkog interfejsa, možete koristiti dugme ON/OFF na unutrašnjoj jedinici da biste počeli/prekinuli rad. Kada se počne rad pomoću ovog dugmeta, koriste se sledeće postavke:

▪Režim rada = Automatski

▪Zadata temperatura = 25°C

▪Protok vazduha = Automatski

2.2O korisničkom interfejsu

▪Direktna sunčeva svetlost. NE izlažite korisnički interfejs direktno suncu.

▪Prašina. Prašina na predajniku ili prijemniku signala smanjiće osetljivost. Obrišite prašinu mekom krpom.

▪Fluorescentno svetlo. Signalna komunikacija može biti onemogućena ako su u prostoriji fluorescentne lampe. U tom slučaju, obratite se instalateru.

▪Ostali uređaji. Ako signali korisničkog interfejsa aktiviraju druge uređaje, premestite druge uređaje ili se obratite instalateru.

▪Zavese. Proverite da signal između jedinice i korisničkog interfejsa NIJE blokiran zavesama ili drugim predmetima.

OBAVEŠTENJE

▪NEMOJTE da ispustite korisnički interfejs.

▪NE dopustite da se korisnički interfejs pokvasi.

2.2.1Komponente: Korisnički interfejs

k b j

c d

	h	e
	g	e
	g
		f

aPrijemnik signala

bDugme za isključivanje (OFF)

cDugme za podešavanje ventilatora

dDugme "ekonomičan rad"

eDugmad za njihanje

fDugmad za podešavanje tajmera (ON, OFF, cancel)

gDugme "pojačan rad"

hDugme "komforan rad"

iDugme za podešavanje temperature

jDugmad za režim rada

kDugme za automatski režim rada

lLCD ekran

3 Pre početka rada

3.1Da biste ubacili baterije

Baterije će trajati oko 1 godine.

1Uklonite zadnji poklopac.

2Ubacite obe baterije odjednom.

3Vratite poklopac na mesto.

1	3
	2

AAA.LR03



FTXP50~71M2V1B	Uputstvo za rad
Sobni klima uređaj Daikin	3
3P511999-4E – 2018.09	3

Daikin FTXP50M2V1B, FTXP60M2V1B, FTXP71M2V1B Operation manuals

4 Rad

3.2Da biste pričvrstili korisnički interfejs na zid

		2×
a	b	c

aKorisnički interfejs

bZavrtnji (dostupni na terenu)

cDržač korisničkog interfejsa

1Izaberite mesto gde signali dopiru do jedinice.

2Pričvrstite držač zavrtnjima na zid ili slično mesto.

3Okačite korisnički interfejs na držač korisničkog interfejsa.

3.3Da biste uključili električno napajanje

1 Uključite automatski prekidač.

Podešavanje

Opis

Sistem hladi ili zagreva prostoriju do

Automatski

zadate temperature. On se po potrebi automatski prebacuje sa hlađenja na grejanje, i obrnuto.

	Sušenje	Sistem snižava vlažnost vazduha u
	Sušenje	prostoriji bez promene temperature.
		prostoriji bez promene temperature.

Sistem zagreva prostoriju do zadate

Grejanje

temperature.

Sistem hladi prostoriju do zadate

Hlađenje

temperature.

Sistem kontroliše samo protok vazduha

Ventilator

(brzinu i smer protoka vazduha).

Sistem NE kontroliše temperaturu.

Dodatne informacije:

▪Spoljašnja temperatura. Efekat hlađenja i grejanja sistema smanjuje se kada je spoljašnja temperatura suviše visoka ili suviše niska.

▪Operacija odmrzavanja. Tokom operacije grejanja, moguća je pojava zamrzavanja na spoljašnjoj jedinici i smanjenje kapaciteta grejanja. U tom slučaju, sistem se automatski prebacuje na operaciju odmrzavanja da bi se led uklonio. Tokom operacije odmrzavanja, vruć vazduh NE duva iz unutrašnje jedinice.

4.2.1Da biste počeli/zaustavili rad i zadali

Rezultat: Pokretni poklopac unutrašnje jedinice će se otvoriti i	temperaturu
zatvoriti da bi se zadao referentni položaj.

4 Rad

: Režim rada = Automatski

: Režim rada = Sušenje

: Režim rada = Grejanje

4.1 Radni opseg

: Režim rada = Hlađenje

Koristite sistem u sledećim opsezima temperature i vlažnosti

vazduha, radi bezbednog i efikasnog rada.	: Režim rada = Samo ventilator

Režim rada			Radni opseg
Hlađenje(a)(b)		▪	Spoljašnja temperatura: –10~46°C
		▪	Unutrašnja temperatura: 18~32°C
		▪ Unutrašnja vlažnost vazduha: ≤80%

Grejanje(a)		▪	Spoljašnja temperatura: –15~24°C
		▪	Unutrašnja temperatura: 10~30°C
Sušenje(a)		▪	Spoljašnja temperatura: –10~46°C
		▪	Unutrašnja temperatura: 18~32°C
		▪ Unutrašnja vlažnost vazduha: ≤80%
	Ako se radi van preporučenog radnog opsega uređaja:

(a)Bezbednosni uređaj može zaustaviti rad sistema.

(b)Može se pojaviti kondenzacija na unutrašnjoj jedinici i kapanje.

4.2Režim rada i zadata temperatura

Kada. Podesite radni režim sistema i zadajte temperaturu kada želite da:

▪Zagrejete ili ohladite prostoriju

▪Vazduh duva u prostoriju bez grejanja ili hlađenja

▪Smanjite vlažnost vazduha u prostoriji

Šta. Sistem radi na različite načine, u zavisnosti od korisnikovog

izbora.

: Pokazuje zadatu temperaturu.

1 Započnite rad pritiskom na jedno od sledećih dugmadi.

Režim	Pritisnite	Rezultat
Automatski rad
Operacija hlađenja
Operacija sušenja
Operacija grejanja		Radna lampica se
Samo rad		uključuje.
Samo rad
ventilatora

2Pritisnite ili na dugmetu jednom ili više puta da biste zadali temperaturu. NE MOŽETE podesiti temperaturu kod režima rada sušenje ili samo rad ventilatora.