Daikin FNA25A2VEB, FNA35A2VEB, FNA50A2VEB, FNA60A2VEB, FNA25A2VEB9 Operation manuals [hu]

...

Üzemeltetési kézikönyv

Split rendszerű klímaberendezések

FNA25A2VEB FNA35A2VEB FNA50A2VEB FNA60A2VEB

FNA25A2VEB9 FNA35A2VEB9 FNA50A2VEB9 FNA60A2VEB9

Üzemeltetési kézikönyv

Split rendszerű klímaberendezések

Magyar

Tartalomjegyzék

1 A dokumentum bemutatása 2 2 A rendszerről 2

2.1 Alkatrészek................................................................................ 2

2.2 R32 hűtőközeget használó egységekre vonatkozó információk 3

3 Üzemeltetés 3

3.1 Működési tartomány .................................................................. 3

4 Energiatakarékos és optimális üzemmód 4 5 Karbantartás és szerelés 4

5.1 Áttekintés: karbantartás és szerelés ......................................... 4

5.2 A csepptálca tisztítása............................................................... 5

5.3 A levegőszűrő, az elszívórács, a levegőkimenet és a külső

panelek tisztítása ...................................................................... 5

5.3.1 A levegőkimenet és a külső panelek tisztítása ........... 5

5.3.2 A levegőszűrő tisztítása.............................................. 5

6 Hibaelhárítás 6

6.1 Az alábbi jelenségek NEM jelzik a rendszer meghibásodását .. 7

6.1.1 Jelenség: A rendszer nem működik............................ 7

6.1.2 Jelenség: Az egyik egységből fehér köd gomolyog

(beltéri egység) ........................................................... 7

6.1.3 Jelenség: A berendezésből por száll ki....................... 7

6.1.4 Jelenség: Az egység kellemetlen szagot áraszt ......... 8

6.1.5 Jelenség: A működés váratlanul leáll (A

működésjelző lámpa világít)........................................ 8

6.1.6 Jelenség: A kültéri ventilátor forog, pedig a

klímaberendezés nem is üzemel ................................ 8

6.1.7 Jelenség: A fűtés üzemmód hirtelen leáll és áramló

hang hallható .............................................................. 8

7 Hulladékkezelés 8

1 A dokumentum bemutatása

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Kérjük: ▪ Olvassa el alaposan a dokumentációt, mielőtt működtetné a

távirányítót. Csak így garantálható a lehető legjobb teljesítmény.

▪ Őrizze meg a dokumentációt, később még szükség lehet rá.

Célközönség

Végfelhasználók

INFORMÁCIÓ

A készülék tapasztalt vagy képzett felhasználók általi áruházi, könnyűipari vagy mezőgazdasági, illetve nem szakemberek általi kereskedelmi és háztartási használatra lett tervezve.

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a következőkből áll:

▪ Általános biztonsági óvintézkedések:

▪ Biztonsági tudnivalók, amelyeket el kell olvasnia a rendszer

használata előtt

▪ Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪ Üzemeltetési kézikönyv:

▪ Gyors összefoglaló az egyszerű felhasználásról ▪ Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪ Felhasználói referencia-útmutató:

▪ Részletes, lépésről-lépésre leíró útmutatások és háttér-

információk az alapvető és a haladó felhasználási módokról

▪ Formátum: A digitális fájlok a következő weboldalon találhatók:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy a szerelőjétől szerezheti be.

Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek fordításai.

2 A rendszerről

INFORMÁCIÓ

A hangnyomásszint 70dBA alatti.

FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egységben keringő R32 hűtőközeg (ha van) kis mértékben tűzveszélyes. A használandó hűtőközegre vonatkozó részleteket lásd a külső egység műszaki adatainál.

FIGYELEM

▪ NE próbálja meg a klímaberendezést saját maga

átalakítani, szétszerelni, áthelyezni vagy felújítani, mert a szakszerűtlen szétszerelés vagy üzembe helyezés áramütést vagy tüzet okozhat. Forduljon a forgalmazóhoz.

▪ Hűtőközeg-szivárgás esetén ellenőrizze, hogy nincs-e

véletlenül nyílt láng a közelben. Maga a hűtőközeg nem mérgező és teljesen biztonságos. Az R410A nem tűzveszélyes, az R32 kis mértékben tűzveszélyes hűtőközeg, de mérgező gáz keletkezik, ha a helyiség levegőjébe kerül, majd hőforrással érintkezik, például hősugárzóval, gázfőzővel stb. Az újbóli üzemeltetés előtt egy erre képesített szakembernek ellenőriznie és igazolnia kell, hogy a szivárgás helye ki lett javítva, és a berendezés használható.

TÁJÉKOZTATÁS

A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy kiegészítők helytelen csatlakoztatása áramütést, rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb károsodását okozhatja. Kizárólag a Daikin által gyártott vagy jóváhagyott tartozékokat, opcionális berendezéseket és pótalkatrészeket használjon.

2.1 Alkatrészek

INFORMÁCIÓ

A következő ábra egy példa, amely lehet, hogy NEM egyezik rendszerének elrendezésével.

Üzemeltetési kézikönyv

Split rendszerű klímaberendezések

FNA25~60A2VEB(9)

4P456953-1B – 2018.08

a Beltéri egység b Kültéri egység c Kezelőfelület d Hűtőközegcsövek és elektromos vezetékek e Kondenzvízcső

f Az áramütés megelőzése érdekében a kültéri egységet

földelővezetékkel földelni kell.

VIGYÁZAT

NE dugja az ujját, botot vagy más tárgyat a levegő bevagy kimenetéhez. A ventilátorvédőt NE vegye le. A ventilátor gyors forgása sérülést okozhat.

3 Üzemeltetés

VIGYÁZAT

A megszakítót KIZÁRÓLAG akkor kapcsolja le, ha égésszagot érez, vagy az egység javítását, ellenőrzését vagy tisztítását végzik. Ellenkező esetben a hűtőközegszivárgás NEM észlelhető.

VIGYÁZAT

NE telepítse vagy ne használja a berendezést légmentesen záródó helyiségekben, pl. hangszigetelt kamrában vagy szigetelt ajtókkal elzárt szobákban.

VIGYÁZAT

Az egység villamos biztonsági eszközökkel, pl. hűtőközegszivárgást ellenőrző detektorral van ellátva. A hatékony működés érdekében az egység áramellátását az üzembe helyezést követően folyamatosan biztosítani kell, a rövid szervizelési időszakok kivételével.

VIGYÁZAT

NE helyezze vagy használja a berendezést füsttel, gázzal, vegyszerekkel stb. telített levegőjű helyiségekben. A beltéri egység belsejében lévő szenzorok észlelhetik ezeket az anyagokat és a hűtőközeg rendellenes szivárgását jelzik.

3 Üzemeltetés

VIGYÁZAT

▪ A távirányító belsejéhez NEM SZABAD nyúlni! ▪ Az elülső panelt NE vegye le! Egyes belső alkatrészek

érintése veszélyes, és a készülék is meghibásodhat. A belső alkatrészek ellenőrzésével és beállításával kapcsolatban lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

TÁJÉKOZTATÁS

NE törölje a távirányítót benzines, hígítós, tisztítószeres stb. ruhával! A kijelző elszíneződhet vagy leoldódhat a külső réteg. Ha nagyon piszkos, akkor tisztítsa meg PH semleges oldószeres oldatba mártott, jól kicsavart ruhával. Törölje szárazra egy másik, száraz ruhával.

TÁJÉKOZTATÁS

NE nyomja meg a kezelőfelület gombját kemény, hegyes tárggyal. A kezelőfelület megsérülhet.

TÁJÉKOZTATÁS

NE húzza vagy csavarja meg a kezelőfelület elektromos vezetékét. Ez az egység hibás működését okozhatja.

2.2 R32 hűtőközeget használó egységekre vonatkozó információk

FIGYELEM

Ne használjon gyúlékony spray-t, pl. hajlakkot, illetve körömlakkot vagy festéket az egység közelében. R32 hűtőközeg használata esetén a hűtőközeg-szivárgást érzékelő szenzor hibás működése tüzet okozhat.

3.1 Működési tartomány

A rendszert az alábbi hőmérséklet- és páratartalom-tartományban kell üzemeltetni a biztonságos és hatékony működés érdekében.

R410A hűtőközeget használó kültéri egységek

Kültéri egység Hűtés Fűtés

RR71~125 –15~46°CDB —

18~37°CDB

12~28°CWB

RQ71~125 –5~46°CDB –9~21°CDB

18~37°CDB

12~28°CWB

RXS25~60 –10~46°CDB –15~24°CDB

18~32°CDB 10~30°CDB

3MXS40~68

–10~46°CDB –15~24°CDB 4MXS68~80 5MXS90

18~32°CDB 10~30°CDB

RZQG71~140 –15~50°CDB –19~21°CDB

18~37°CDB

12~28°CWB

RZQSG71~140 –15~46°CDB –14~21°CDB

20~37°CDB

14~28°CWB

—

–10~15°CWB

10~27°CDB

–16~18°CWB

–20~15,5°CWB

10~27°CDB

–15~15,5°CWB

10~27°CDB

(1)

Kizárólag R32 hűtőközeget használó egységekhez. A használandó hűtőközegre vonatkozó részleteket lásd a külső egység műszaki adatainál.

FNA25~60A2VEB(9) Split rendszerű klímaberendezések 4P456953-1B – 2018.08

Üzemeltetési kézikönyv

4 Energiatakarékos és optimális üzemmód

R410A hűtőközeget használó kültéri egységek

Kültéri egység Hűtés Fűtés

RZQ200~250 –5~46°CDB –14~21°CDB

–15~15°CWB

20~37°CDB

14~28°CWB

Beltéri páratartalom ≤80%

R32 hűtőközeget használó kültéri egységek

Kültéri egység Hűtés Fűtés

RXM25~60 –10~46°CDB –15~24°CDB

18~32°CDB 10~30°CDB

3MXM40~68 4MXM68~80 5MXM90

RZAG35~60 –20~52°CDB –20~24°CDB

RZAG71~140 –20~52°CDB –19,5~21°CDB

RZASG71~140 –15~46°CDB –14~21°CDB

Beltéri páratartalom ≤80%

Jelölés Magyarázat

Kültéri hőmérséklet

Beltéri hőmérséklet

–10~46°CDB –15~24°CDB

18~32°CDB 10~30°CDB

18~37°CDB

12~28°CWB

20~37°CDB

14~28°CWB

10~27°CDB

(a)

–16~18°CWB

–21~18°CWB

–20~15,5°CWB

10~27°CDB

–15~15,5°CWB

10~27°CDB

(a)

▪ Függönyökkel vagy redőnnyel gátolja meg, hogy közvetlen

napfény érje a helyiséget hűtés alatt.

▪ Gyakran szellőztessen. Hosszabb használat után különösen

fontos a szellőztetés.

▪ Tartsa zárva az ajtókat és ablakokat. Ha az ajtók és ablakok

nyitva vannak, akkor a szoba levegője eltávozik, gyengítve a hűtővagy fűtőhatást.

▪ NE hűtse vagy fűtse túl a szobát. Ha a hőmérsékletet

mértékletesen állítja be, azzal energiát takaríthat meg.

▪ SOHA ne tegyen semmilyen tárgyat a levegő bemenete vagy

kimenete elé. Ez csökkentheti a fűtési/hűtési hatásfokot, vagy a működés leállását okozhatja.

▪ Ha a kijelzőn a jel (levegőszűrő tisztítása esedékes) jelenik

meg, tisztítsa meg a szűrőket (lásd 5. oldal "5.3.2 A

levegőszűrő tisztítása").

▪ A beltéri egység és a kezelőfelület legalább 1 méterre legyen a

televíziótól, rádiótól és hasonló készülékektől. Ellenkező esetben vételi zavarokat vagy torz képet okozhat.

▪ NE tegyen semmit olyat a beltéri egység alá, amit nedvességtől

óvni kell.

▪ Ha a páratartalom eléri a 80%-ot, és a kondenzvíz-elvezetés

eldugul, akkor a lecsapódott pára kicsöpöghet az egységből.

5 Karbantartás és szerelés

5.1 Áttekintés: karbantartás és szerelés

A szerelőnek évente karbantartást kell fizetnie.

A hűtőközegről

Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat tartalmaz. A gázokat NE engedje a légkörbe.

Hűtőközeg típusa: R32 Globális felmelegedési potenciál (GWP): 675 Hűtőközeg típusa: R410A Globális felmelegedési potenciál (GWP): 2087,5

(a) Azért, hogy ne csöpögjön lecsapódott pára az egységből.

Ha a hőmérséklet vagy a páratartalom a megadott tartományokon kívül esik, akkor biztonsági alrendszerek működésbe léphetnek, és a légkondicionáló nem működik.

4 Energiatakarékos és

optimális üzemmód

VIGYÁZAT

Tartsa be a következő óvintézkedéseket a rendszer megfelelő működése érdekében.

▪ A kényelmes környezet érdekében megfelelően állítsa be a

helyiség hőmérsékletét. Kerülje a túlzott fűtést vagy hűtést.

(1)

Kizárólag R32 hűtőközeget használó egységekhez. A használandó hűtőközegre vonatkozó részleteket lásd a külső egység műszaki adatainál.

Üzemeltetési kézikönyv

TÁJÉKOZTATÁS

Európában a rendszerbe töltött összes hűtőközegből eredő üvegházhatást okozó gázok kibocsátását (CO2- egyenértékű kibocsátás tonnában) veszik figyelembe a karbantartási időközök meghatározásánál. Kövesse a helyi előírásokat.

Képlet az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának számításához: Hűtőközeg GWP értéke × a betöltött

hűtőközeg teljes mennyiségével [kg-ban] / 1000 További információkért forduljon a szerelőhöz.

FNA25~60A2VEB(9)

Split rendszerű klímaberendezések

4P456953-1B – 2018.08

+ 8 hidden pages