Daikin FDXS25EAVMB, FDKS25EAVMB, FDXS35EAVMB, FDKS35EAVMB, FDXS50CVMB Installation manuals [pt]
...
INSTALLATION
MANUAL
R410A Split Series
Models
FDXS25EAVMB FDKS25EAVMB
FDXS35EAVMB FDKS35EAVMB
FDXS50CVMB FDKS50CVMB
FDXS60CVMB FDKS60CVMB
Installation manual
R410A Split series
Installationsanleitung
Split-Baureihe R410A
Manuel d’installation
Série split R410A
Montagehandleiding
R410A Split-systeem
Manual de instalación
Serie Split R410A
Manuale d’installazione
Serie Multiambienti R410A
Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò
διαιροýìενηò σειρÜò R410A
Manual de Instalação
Série split R410A
Рóêоводство по монтажó
Серия R410A с раздельной óстановêой
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
ΕλληνικÜ
Portugues
Рóссêий
R410A Split serisi
montaj elkitabý
Türkçe
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
• Para uma instalação correcta, leia atentamente estas PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA.
• Este manual classifica as precauções em ADVERTÊNCIA e PRECAUÇÃO.
Siga atentamente todas as precauções abaixo indicadas: são todas importantes para operar com segurança.
ADVERTÊNCIA
PRECAUÇÃO ..... O não cumprimento de qualquer indicação de PRECAUÇÃO pode, em alguns casos, causar consequências graves.
.. O não cumprimento de qualquer indicação de ADVERTÊNCIA pode causar consequências graves, como a morte ou lesões graves.
• Os seguintes símbolos de segurança são utilizados ao longo deste manual:
Observe esta instrução.
• Depois de completar a instalação, teste a unidade para verificar os erros de instalação. Forneça ao utilizador as instruções adequadas no que diz respeito à utilização e limpeza da unidade, de acordo com o Manual de Operação.
Efectue uma ligação à terra. Nunca executar.
ADVERTÊNCIA
• A instalação deve ser efectuada pelo fornecedor ou por outro técnico especializado.
Uma instalação incorrecta pode causar fugas de água, choques eléctricos ou incêndio.
• Instale o ar condicionado de acordo com as instruções fornecidas neste manual.
Uma instalação incompleta pode causar fugas de água, choques eléctricos ou incêndio.
• Utilize apenas as peças de instalação fornecidas ou especificadas.
A utilização de outras peças pode causar a danificação da unidade, fugas de água, choques eléctricos ou incêndio.
• Instale o aparelho de ar condicionado numa base sólida que possa suportar o peso da unidade.
Uma base inadequada ou uma instalação completa podem causar lesões no caso da unidade cair da base.
Os trabalhos eléctricos devem ser executados de acordo com o manual de instalação e com as normas ou códigoschoques eléc nacionais de electrotecnia.
•
Trabalhos eléctricos inadequados ou incompletos podem causar choques eléctricos ou incêndio.
Utilize apenas um circuito de alimentação adequado. Nunca utilize uma fonte de alimentação partilhada por outro aparelho.
•
• Para as ligações, utilize um cabo suficientemente comprido para cobrir a totalidade da distância sem ligação.
Não use extensões. Não coloque outras ligações na mesma tomada, use um circuito elétrico exclusivo.
(O não cumprimento deste aviso pode causar um aquecimento elevado, choques eléctricos ou incêndio.)
• Utilize os tipos específicos de fios para as ligações eléctricas entre as unidades interior e exterior.
Encaixe firmemente os fios de ligação de forma a que os seus terminais não recebem forças externas. Ligações ou encaixe incompletos podem causar um aquecimento elevado dos terminais ou incêndio.
Depois de ligar os fios de ligação e de alimentação, acomode os cabos de forma a que não exerçam pressão nas coberturas ou painéis eléctricos.
•
Instale coberturas por cima dos fios.Uma instalação da cobertura incompleta por causar um aquecimento elevado dos terminais, choques eléctricos ou incêndio.
• Durante a instalação ou mudança de local do sistema, mantenha o circuito de refrigeração livre de substâncias,
como o ar, que não o agente de refrigeração especificado (R410A).
(A presença de ar ou de qualquer outra substância estranha no circuito de refrigeração pode causar um aumento anormal da pressão ou ruptura do circuito provocando lesões.)
• No caso de fuga de qualquer agente de refrigeração durante os trabalhos de instalação, ventile o local.
(O agente de refrigeração produz um gás tóxico no caso de contacto com chamas.)
• Após a conclusão da instalação, verifique se não existe nenhuma fuga de agente de refrigeração.
(O agente de refrigeração produz um gás tóxico no caso de contacto com chamas.)
• Durante a bombagem, pare o compressor antes de retirar a tubagem do refrigerante.
Se o compressor ainda estiver a funcionar e a válvula de corte estiver aberta durante a bombagem, o ar será aspirado quando se retira a
tubagem de refrigerante, provocando uma pressão anormal no ciclo de refrigeração, facto que resultará numa avaria e até ferimentos.
• Durante a instalação, prenda bem a tubagem do refrigerante antes de ligar o compressor.
Se o compressor não estiver preso e a válvula de corte estiver aberta durante a bombagem, o ar será aspirado ao ligar-se o compressor,
dando origem a uma pressão anormal no ciclo de refrigeração, facto que poderá provocar avarias ou até ferimentos.
Ao proceder a ligação dos tubos, não deixe entrar substâncias, que não o refrigerante especificado, no ciclo de refrigeração.
•
Caso contrário, afectará a capacidade, provocará um pressão anormalmente elevada no ciclo de refrigeração, explosão e ferimentos.
• Efectue uma ligação à terra. Não ligue a terra da unidade à canalização, pára-raios ou terra do telefone.
Uma ligação à terra incompleta pode provocar choques elétricos ou incêndio. Uma sobrecarga da iluminação ou outras fontes podem danificar o ar condicionado.
• Assegure-se de que instala um corta-circuitos diferencial.
Ao faltar à instalação de um corta-circuitos diferencial poderá resultar em choques elétricos ou incêndio.
PRECAUÇÃO
• Não instalar o ar condicionado num local onde existe o perigo de exposição a fugas de gás inflamável.
No caso de fugas de gás à volta da unidade, esta pode incendiar.
• Instale uma canalização de drenagem de acordo com as instruções deste manual.
Uma canalização inadequada podem causar inundações.
• Aperte a porca de alargamento segundo o metodo indicado, com a respectiva chave.
Se a porca de alargamento ficar demasiado apertada, esta pode partir apos algum tempo, provocando fugas do refrigerante.
Portugues 1
ACESSÓRIOS
Braçadeira
metálica
1 peça 1 peça
Isolante
para tubos
1 de cada
para o tubo de gás
para o tubo de líquido
distância sem fios
Grande e pequena
1 de cada
Comando à
1 peça
Almofada de estanquidade
3 peças
(só para o tipo 50-60)
2 grande
Grande
1 pequena
Pequena
Armazenado no ventilador de saída
Suporte do
controlador remoto
1 peça1 peça 1 peça
1 peça
Isolamento do
suporte (direita)
Baterias de células
secas AAA
1 conjunto 1 peça 2 peças
2 peças
Mangueira de
drenagem
Estrutura de
montagem
Anilha da consola
de suspensão
8 peças 2 peças 6 peças 1 conjunto
Material
vedante
Kit receptorFiltro de ar
Cobertura
decorativa
Grampo
Parafuso
M4 × 25
Chapa de fixação
da anilha
[ Outro ]
• Manual de
Operação
• Manual de
Instalação
ESCOLHER O LOCAL
• Antes de escolher o local de instalação, obtenha a aprovação do utilizador.
Unidade interna
Precaução
•
Ao deslocar a unidade durante ou depois do seu desembalamento, certifique-se de que a levanta segurando-a pelas suas alhetas de elevação.
Não exerça qualquer pressão sobre outras partes, especialmente a tubagem de refrigerante, a tubagem de drenagem e peças de unição.
Use equipamento de protecção (luvas, etc.) ao instalar a unidade.
Caso pense que a humidade no interior do tecto pode ultrapassar os 30ºC e os 80%, reforce o isolamento na tubagem entre unidades.
•
Utilize lã de vidro ou espuma de polietileno como isolamento com uma espessura superior a 10mm e que caiba no interior da abertura
do tecto.
Parafusos para as
flanges da conduta
1 conjunto
24 peças4 peças
• Está assegurada uma boa distribuição de ar.
• A passagem do ar não está bloqueada.
• O condensamento pode drenar de forma adequada.
• O tecto é suficientemente forte para suportar o peso da unidade interna.
• O tecto falso não parece estar inclinado.
• Está assegurado uma espaço suficiente para a limpeza e manutenção.
• A canalização entre as unidades interna e externa está dentro dos limites
permitidos. (Consulte o manual de instalação para a unidade externa.)
• A unidade interna, a unidade externa, os fios da fonte de alimentação e os
fios de transmissão estão pelo menos a 1 metro das televisões e rádios. Isto
evita a interferência da imagem e dos ruídos nos dispositivos eléctricos.
(Pode surgir ruído dependendo das condições pelas quais as ondas
eléctricas são geradas, mesmo que a distância de um metro seja cumprida.)
Utilize pernos de suspensão para instalar a unidade. Verifique se o tecto é ou
não suficientemente forte para suportar o peso da unidade. Caso exista o risco
de o tecto não ser suficientemente forte, reforce-o antes de instalar a unidade.
(O passo de instalação está marcado na caixa de cartão para instalação. Consulte-a para
verificar os pontos que exigem reforço.) Seleccione a dimensão * H de modo a garantir uma
inclinação de, pelo menos, 1/100, conforme indicado em “
TUBULAÇÃO DE DRENAGEM
• O passo de instalação está marcado no material de embalagem, devendo
ser consultado quando se decide o reforço ou não do local.
300
ou mais
Caixa de controlo
Espaço de
manutenção
20 ou mais
Tecto
200
*H=240 ou mais
Superfície do chão
(comprimento: mm)
2500 ou mais
Se não
houver tecto
”.
2 Portugues
Escolha o local de montagem do receptor de sinal de acordo com as seguintes condições:
•
Instale o receptor do sinal, que dispõe de um sensor de temperatura incorporado, perto
do ventilador de admissão, onde há convecção de ar e pode realizar uma leitura precisa
da temperatura do compartimento. Se o ventilador de admissão estiver noutro
Grelha de descarga de ar:
Recomenda-se uma grelha de madeira ou plástico
devido à possibilidade de ocorrência de condensação,
dependendo das condições de humidade.
compartimento ou a unidade não puder ser instalada perto do referido ventilador por
qualquer outra razão, instale-o 1,5m acima do piso, numa parede onde haja convecção.
•
Para obter uma leitura precisa da temperatura do compartimento, instale o receptor de
sinal num local onde não fique directamente exposto ao ar frio ou quente proveniente
da grelha de descarga do aparelho de ar condicionado ou à luz solar directa.
•
Uma vez que o receptor tem uma luz receptora incorporada para captar sinais do comando à
distância sem fios, não o instale num local onde o sinal possa ser bloqueado por uma cortina, etc..
Precaução
Se o receptor do sinal não ficar num local onde há convecção de ar, pode ficar incapacitado de realizar uma leitura precisa da temperatura do compartimento.
Comando À Distância Sem Fios
• Acenda todas as lâmpadas fluorescentes do local, caso existam, e procure o local onde os sinais do comando à distância
são correctamente captados pela unidade interna (no espaço de 4 metros).
Unidade externa
• Para a instalação da unidade externa, consulte o manual de instalação fornecido com a unidade externa.
PREPARATIVOS ANTES DA INSTALAÇÃO
Posicionamento da unidade em relação às posições do perno de suspensão.
• Instale a abertura de inspecção no lado da caixa de controlo,
onde a manutenção e a inspecção da caixa de controlo sejam
fáceis. Instale também a abertura de inspecção na parte
inferior da unidade.
Certifique-se de que o alcance da pressão estática
externa da unidade não é ultrapassada.
(Consulte a documentação técnica para obter o alcance da
definição da pressão estática externa.)
Abra o orifício de instalação. (Tectos predefinidos)
•
Depois de aberto o orifício de instalação no tecto onde a unidade vai ser
instalada, passe a tubagem de refrigerante, tubagem de drenagem, cabos
de transmissão e cabos do controlador remoto (desnecessário no caso de
controlador remoto sem cabos) pelos orifícios da tubagem e cabos da
unidade. Consulte “
“
TUBULAÇÃO DE DRENAGEM
•
Depois de abrir o orifício do tecto, certifique-se de que o tecto está nivelado, caso
seja necessário. Poderá ser necessário reforçar a estrutura do tecto para impedir
que abane. Consulte um arquitecto ou carpinteiro para obter mais informações.
TRABALHOS NA CONDUTA DE REFRIGERAÇÃO
” e “
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
”.
Descarga de ar
”,
620
500
Distância do
perno de
suspensão
Modelo
Tipo 25 · 35
Tipo 50
Tipo 60
(comprimento: mm)
Entrada de ar
A
Caixa de
controlo
450×450
(Tamanho da aber tura
de inspecção)
(comprimento: mm)
A
700
900
1100
〈ESPAÇO DE SERVIÇO〉
B
(Distância do perno de suspensão)
Permitir vista
Porta de inspecção
(Orifício do tecto)
B
740
940
1140
Tecto
620
A
Instalar os pernos de suspensão.
(Utilize pernos de suspensão W3/8 ou M10.)
Utilize um gancho, uma inserção embutida, gancho embutido
para tectos existentes e uma inserção embutida, gancho
embutido ou outra peça, a adquirir localmente, para reforçar o
tecto que este suporte o peso da unidade. (Consulte a Fig.)
Unidade interna
Nota: Todas as peças anteriores são fornecidas localmente.
Placa do tecto
Âncora
Porca comprida ou bucha de rosca
Perno de suspensão
Portugues 3
Loading...