Daikin FDXM25F2V1B, FDXM50F2V1B, FDXM35F2V1B, FDXM60F2V1B Operation manuals [pl]

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

FDXM25F2V1B FDXM50F2V1B

Instrukcja obsługi

FDXM35F2V1B FDXM60F2V1B

SPIS TREŚCI

PRZED UŻYCIEM NALEŻY
PRZECZYTAĆ TEN DOKUMENT

Środki ostrożności.......................................... 2

Nazwy części ................................................. 5

KONSERWACJA

Konserwacja i czyszczenie ............................ 8

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów.......................... 10

Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje we wszystkich pozostałych językach są
tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.

1

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ TEN DOKUMENT

OSTRZEŻENIE

3U]HGXĪ\FLHPMHGQRVWNLQDOHĪ\XZDĪQLHSU]HF]\WDü
ĞURGNLRVWURĪQRĞFLSRGDQHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML

8U]ąG]HQLHMHVWQDSHáQLRQH
F]\QQLNLHPFKáRGQLF]\P5

Środki ostrożności

• Instrukcję należy przechowywać w miejscu łatwo dostępnym dla operatora.

• Przed przystąpieniem do rozruchu jednostki należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

• Ze względów bezpieczeństwa operator musi przeczytać następujące środki ostrożności.

• Niniejsza instrukcja dzieli środki ostrożności na OSTRZEŻENIA i OSTROŻNIE. Należy przestrzegać wszystkich
poniższych środków ostrożności: wszystkie one są ważne z punktu widzenia zapewnienia bezpieczeństwa.

• Poziom ciśnienia akustycznego nie przekracza 70dB(A).

OSTRZEŻENIE

Jeśli niniejsze instrukcje nie będą ściśle
przestrzegane, jednostka może doprowadzić
do szkód w mieniu, obrażeń lub utraty życia.

Jeśli niniejsze instrukcje nie będą ściśle
przestrzegane, jednostka może doprowadzić
do pomniejszych lub umiarkowanych szkód

OSTROŻNIE

w mieniu lub do obrażeń.

Postępowanie zabronione. Należy przestrzegać tych instrukcji.

Należy pamiętać o uziemieniu klimatyzatora.

Nie wolno dopuścić do zamoczenia klimatyzatora
(w tym pilota zdalnego sterowania).

Nie wolno dotykać klimatyzatora (w tym pilota
zdalnego sterowania) mokrymi rękami.

• Aby uniknąć pożaru, wybuchu lub obrażeń, nie wolno obsługiwać jednostki w przypadku wykrycia
w jej pobliżu szkodliwych gazów, w tym łatwopalnych lub żrących.

• Długotrwałe wystawienie ciała na przepływ powietrza nie jest dobre dla zdrowia.

• Nie wolno wkładać palców, prętów ani innych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Może
to spowodować obrażenia ciała, gdyż wentylator obraca się z dużą szybkością.

• Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej naprawy, zmiany lokalizacji lub modyfikacji
klimatyzatora. Nieprawidłowe czynności mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar itp.
W kwestii napraw i ponownej instalacji należy zawsze kontaktować się z dealerem firmy Daikin w celu uzyskania
porady i informacji.

• Czynnik chłodniczy użyty w klimatyzatorze jest bezpieczny. Pomimo iż nie powinno dochodzić do
wycieków, jeśli z jakiegokolwiek powodu dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego do pomieszczenia,
należy upewnić się, że nie dojdzie do jego kontaktu z płomieniem np. z grzejników gazowych,
grzejników naftowych lub kuchenek gazowych.

• Jeśli klimatyzator nie chłodzi (ogrzewa) prawidłowo, mogło dojść do wycieku czynnika chłodniczego
i należy skontaktować się z dealerem.
Podczas wykonywania napraw obejmujących uzupełnienie czynnika chłodniczego należy skonsultować zakres
napraw z personelem naszego serwisu.

• Nie wolno próbować instalować samemu klimatyzatora. Nieprawidłowe czynności mogą doprowadzić do wycieku
wody, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. W celu instalacji należy skontaktować się z dealerem lub
wykwalifikowanym technikiem.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub obrażeń, w przypadku wykrycia anomalii takich jak
zapach spalenizny, należy zaprzestać działań i wyłączyć bezpiecznik. Następnie należy skontaktować się
z dealerem celem uzyskania instrukcji.

• W zależności od środowiska, konieczna może być instalacja detektora prądu upływowego. Brak detektora prądu
upływowego może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

• Klimatyzator musi być uziemiony. Nieprawidłowe uziemienie może doprowadzić do porażenia prądem
elektrycznym. Nie wolno podłączać uziemienia do rury gazowej, wodnej, piorunochronu ani uziemienia
linii telefonicznej.

2

Środki ostrożności

OSTROŻNIE

• Nie należy używać jednostki do chłodzenia aparatury precyzyjnej, żywności, roślin, zwierząt ani dzieł
sztuki – może to być dla nich szkodliwe.

• Nigdy nie należy narażać małych dzieci, roślin lub zwierząt na działanie bezpośrednich strumieni
powietrza.

• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku przez ekspertów lub przeszkolonych użytkowników
w warsztatach, placówkach przemysłu lekkiego lub na farmach, bądź do użytku komercyjnego
i w gospodarstwach domowych przez osoby niewykwalifikowane.

• Nie należy umieszczać urządzeń wytwarzających ogień w miejscach wystawionych na przepływ powietrza
z urządzenia lub pod urządzeniem wewnętrznym. Może to spowodować niepełne spalanie lub doprowadzić
do deformacji urządzenia w wyniku działania ciepła.

• Nie należy blokować wlotów ani wylotów powietrza. Utrudniony przepływ powietrza może być przyczyną
niedostatecznej wydajności lub innych problemów.

• Nie wolno stawać ani siadać na jednostce zewnętrznej. Nie wolno kłaść żadnych obiektów na jednostce, aby
uniknąć obrażeń, ani nie wolno zdejmować osłony wentylatora.

• Pod jednostką wewnętrzną lub zewnętrzną nie wolno kłaść żadnych przedmiotów, które należy chronić przed
wilgocią. W niektórych warunkach wilgoć z powietrza może skraplać się i kapać.

• Po dłuższej eksploatacji należy sprawdzić, czy podstawa i mocowanie jednostki nie uległy uszkodzeniu.

• Nie wolno dotykać wlotu powietrza ani aluminiowych żeberek jednostki zewnętrznej. Może to doprowadzić
do obrażeń.

• Tego urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej, ani osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że nad ich bezpieczeństwem będzie
czuwała osoba za nie odpowiedzialna.
Dzieci należy pilnować, tak by nie bawiły się urządzeniem.

• Jeśli wraz z klimatyzatorem używane jest urządzenie z palnikiem, w celu uniknięcia niedoboru tlenu
należy wystarczająco przewietrzyć pomieszczenie.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy koniecznie zatrzymać działanie poprzez wyłączenie
bezpiecznika lub wyciągnięcie kabla zasilającego.

• Nie wolno podłączać klimatyzatora do zasilania innego niż podane. Może to doprowadzić do problemów
lub pożaru.

• Należy zamontować wąż na skropliny w taki sposób, aby zapewnić skuteczny odpływ. Niewłaściwy odpływ może
doprowadzić do zalania budynku, mebli itp.

• Pod jednostką wewnętrzną nie należy kłaść rzeczy, których nie wolno zamoczyć. Z jednostki wewnętrznej może
kapać woda, jeśli wilgotność przekracza 80% lub jeśli króciec odprowadzania skroplin zostanie zatkany lub filtr
powietrza zostanie zabrudzony.

• Nie umieszczać obiektów w bezpośrednim sąsiedztwie jednostki zewnętrznej i nie dopuszczać, aby liście i inne
zanieczyszczenia gromadziły się wokół jednostki.
Liście stanowią schronienie dla małych zwierząt, które mogą wejść do jednostki. Po wejściu do jednostki w wyniku
kontaktu zwierząt z częściami elektrycznymi może dojść do uszkodzeń, powstania dymu lub pożaru.

• Nie wolno obsługiwać klimatyzatora mokrymi rękami.

• Nie wolno myć jednostki wewnętrznej zbyt dużą ilością wody, należy jedynie używać nieznacznie
zwilżonej ściereczki.

• Nie wolno kłaść takich przedmiotów, jak pojemniki z wodą, ani innych na wierzchu jednostki. Woda
może dostać się do wnętrza jednostki i pogorszyć stan izolacji elektrycznej, powodując porażenie
prądem elektrycznym.

3

Środki ostrożności

Miejsce montażu.

■ Aby zainstalować klimatyzator w wymienionych poniżej rodzajach otoczenia, należy skontaktować się z dealerem.

• Miejsca o dużym stężeniu oleju lub w których wytwarza się para bądź sadza.

• Miejsca zasolone, takie jak obszary przybrzeżne.

• Miejsca, w których występuje gaz siarczkowy, takie jak gorące źródła.

• Miejsca, w których śnieg może zablokować jednostkę zewnętrzną.

Skropliny z jednostki zewnętrznej muszą być odprowadzane do miejsca o dobrym drenażu.

Należy rozważyć, czy hałas nie będzie powodował dyskomfortu u sąsiadów.

■ Na miejsce instalacji należy wybrać miejsce opisane poniżej.

• Miejsce o wytrzymałości pozwalającej na udźwignięcie ciężaru jednostki, które nie powoduje wzmacniania
hałasu lub wibracji powstających podczas pracy.

• Miejsce, w którym powietrze wydmuchiwane z jednostki zewnętrznej lub hałas generowany podczas pracy nie
będą powodować dyskomfortu u sąsiadów.

Prace elektryczne.

• W przypadku zasilania należy użyć odrębnego obwodu zasilającego, przeznaczonego wyłącznie dla
klimatyzatora.

Zmiana położenia systemu.

• Zmiana położenia klimatyzatora wymaga specjalistycznej wiedzy i umiejętności. Jeśli wymagana jest zmiana
położenia w wyniku przenoszenia lub przemodelowania układu, należy skontaktować się z dealerem.

4

Nazwy części

Pilot zdalnego
sterowania

■ Jednostka wewnętrzna

1

34

2

■ OPCJONALNE AKCESORIA

• Ta jednostka wewnętrzna wymaga przynajmniej jednego pilota zdalnego sterowania.
Patrz instrukcja obsługi dostarczona z pilotem zdalnego sterowania.

5

Nazwy części

■ Jednostka zewnętrzna

5

6

9

■ Jednostka wewnętrzna

1. Wylot powietrza

2. Kratka wylotu powietrza: (nie należy

do wyposażenia)

• Wygląd kratki wylotu powietrza i kratki
wlotu powietrza może różnić się
w niektórych modelach.

■

Jednostka zewnętrzna

5. Wlot powietrza: (tył i bok)

6. Przewody czynnika chłodniczego i kable
łączący jednostki

7. Wąż spustowy

Wygląd jednostki zewnętrznej może różnić się w przypadku niektórych modeli.

3. Kratka ssąca: (opcjonalna)

• Wygląd kratki ssącej i kratki wlotu
powietrza może różnić się w niektórych
modelach.

4. Wlot powietrza

• Tryb pracy opisano w poniższej tabeli.

Tryb

FDXM AUTO 25°C AUTO

8. Złącze uziemienia:

• Znajduje się pod tą pokrywą.

9. Wylot powietrza

Ustawienie

temperatury

7

8

Przepływ

powietrza

6

Nazwy części

■ Uwaga

• Jeśli klimatyzator nie będzie używany przez długi okres czasu, na przykład wiosną lub jesienią,
należy WYŁĄCZYĆ bezpiecznik.

• Klimatyzatora należy używać w następujących warunkach otoczenia.

MODE Warunki pracy

Temperatura zewnętrzna: <2MXM> -10–46°C

CHŁO-

DZENIE

OGRZE-

WANIE

• Praca przy wilgotności lub temperaturze poza tym zakresem wilgotności lub temperatury może

Temperatura wewnętrzna: 18–32°C
Wilgotność wewnętrzna: maks. 80%

Temperatura zewnętrzna: <2/3/4/5MXM> -15–24°C

Temperatura wewnętrzna: 10–30°C

spowodować wyłączenie systemu przez urządzenie zabezpieczające.

<3/4/5MXM> -10–46°C

W przypadku kontynuowania pracy

poza tym zakresem

• Urządzenie zabezpieczające może
zadziałać, powodując zatrzymanie
działania. (W przypadku systemu
multi zatrzymane może być
działanie wyłącznie jednostki
zewnętrznej).

• Może dojść do kondensacji pary
wodnej w jednostce wewnętrznej
i kapania.

• Urządzenie zabezpieczające może
zadziałać, powodując zatrzymanie
działania.

7

KONSERWACJA

• Czynności konserwacyjne może wykonywać
tylko wykwalifikowany technik serwisu.

• Przed czyszczeniem należy upewnić się, że
działanie zostało wyłączone i bezpiecznik
Wyłączony.

Przymocuj filtr do
jednostki głównej,
popychając w dół w
miejscach wygięcia.
(2 wygięcia w przypadku
typu 25/35, 3 wygięcia
w przypadku typu 50/60)

Siła

Siła

Filtr

Jednostka

główna

W przypadku spodu

W przypadku tyłu

Konserwacja i czyszczenie

OSTROŻNIE

■ Czyszczenie filtra powietrza

1.Wyjmowanie filtra powietrza.

• Zasysanie od tyłu
Pociągnąć spód filtra powietrza do tyłu, nad wygięciami. (2 wygięcia w przypadku typu 25/35,
3 wygięcia w przypadku typu 50/60)

• Zasysanie od spodu
Pociągnąć filtr nad wygięciem (2 wygięcia dla typu 25/35, 3 wygięcia dla typu 50/60)
umieszczonym z tyłu jednostki.

2.Czyszczenie filtra powietrza.

Usunąć kurz z filtra powietrza za pomocą odkurzacza
i delikatnie przepłukać go zimną wodą. Nie używać
detergentu ani ciepłej wody, aby uniknąć kurczenia
i deformacji filtra. Po wymyciu należy je wysuszyć w cieniu.

3.Mocowanie filtra powietrza.

• Zasysanie od tyłu
Zaczepić filtr za klapką znajdującą się w górnej części jednostki
i popchnąć delikatnie drugą stronę nad wygięciami. (2 wygięcia w przypadku typu 25/35, 3 wygięcia
w przypadku typu 50/60)

• Zasysanie od spodu
Zaczepić filtr za klapką znajdującą się w środkowej części jednostki i popchnąć delikatnie drugą
stronę nad wygięciami. (2 wygięcia w przypadku typu 25/35, 3 wygięcia w przypadku typu 50/60)

8

Konserwacja i czyszczenie

■ Czyszczenie Podłączanie tacy na skropliny

• Czyścić okresowo tacę ociekową, bo w przeciwnym razie przewody odprowadzania skroplin
mogą zapchać się kurzem, co może doprowadzić do wycieku powietrza.
Instrukcje na temat czyszczenia należy uzyskać od dealera firmy DAIKIN.

• Przygotować pokrywę lokalnie, aby uniknąć dostania się kurzu znajdującego się w powietrzu
wokół jednostki wewnętrznej do tacy ociekowej, jeśli ilość kurzu jest duża.

OSTROŻNIE

• Nie obsługiwać klimatyzatora bez filtrów, aby uniknąć gromadzenia się kurzu wewnątrz
jednostki.

• Nie wyjmuj filtra powietrza w sytuacjach innych niż jego czyszczenie.
Wykonywanie niepotrzebnych czynności może doprowadzić do uszkodzenia filtra.

• Nie używać benzyny, rozcieńczalnika, proszków ściernych ani płynny środków
owadobójczych, ponieważ może to doprowadzić do odbarwień lub wygięć.

• Nie wolno dopuścić do zamoczenia jednostki wewnętrznej. Może to spowodować porażenie
prądem elektrycznym lub pożar.

• Praca przy zakurzonych filtrach powietrza zmniejszają wydajność chłodzenia i ogrzewania
i powoduje straty energii.

• Kratka ssąca jest opcjonalna.

• Do czyszczenia filtrów powietrza i paneli zewnętrznych nie należy używać wody ani
powietrza o temperaturze 50°C lub wyższej.

• Instrukcje na temat czyszczenia należy uzyskać od dealera firmy DAIKIN.

Sprawdź

Sprawdź, czy podstawa, stojak lub inne elementy mocujące jednostki zewnętrznej nie gniją ani
nie rdzewieją.

Sprawdź, czy nic nie blokuje wlotów i wylotów powietrza jednostki wewnętrznej i jednostki
zewnętrznej.

Sprawdź, czy skropliny wypływają bez przeszkód z przewodu spustowego w trybie
CHŁODZENIE lub OSUSZANIE.

• Jeśli nie widać skroplin, woda może wyciekać z jednostki wewnętrznej. Jeśli ma to miejsce,
zatrzymaj działanie i skontaktuj się z serwisem.

■ Przed długim okresem bezczynności

1. Uruchom tryb "tylko WENTYLATOR" na kilka godzin podczas dnia

o dobrej pogodzie, aby wysuszyć wnętrze.

• Naciśnij "przycisk wyboru TRYB" i wybierz tryb "WENTYLATOR".

• Naciśnij przycisk "Włączone/Wyłączone" i uruchom pracę.

2. Wyczyść filtry powietrza i włóż je z powrotem.

3. Wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania.

4. WYŁĄCZYĆ bezpiecznik klimatyzatora w pomieszczeniu.

• W przypadku podłączenia wielu jednostek zewnętrznych upewnij się, że tryb ogrzewania nie
jest używany w innym pomieszczeniu przed użyciem trybu wentylatora.

9

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów

Niniejsze przypadki nie oznaczają problemów.

Następujące przypadku nie oznaczają problemów z klimatyzatorem, ale mają swoje przyczyny. Można
kontynuować jego eksploatację.

Przypadek Objaśnienie

Praca nie jest rozpoczynana
od razu.

• Po naciśnięciu przycisku
WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE tuż
po zakończeniu pracy.

• Gdy ponownie wybrano tryb.

Ciepłe powietrze nie jest
wydmuchiwane tuż po
włączeniu trybu ogrzewania.

Tryb ogrzewania jest
natychmiast wyłączanyi słychać
dźwięki przepływającej wody.

Z jednostki zewnętrznej
wydobywa się woda lub para.

Z jednostki wewnętrznej
wydobywa się para.

Z jednostki wewnętrznej
wydobywa się nieprzyjemny
zapach.

Wentylator zewnętrzny obraca
się, gdy klimatyzator nie działa.

Działanie zostało nagle
przerwane.
(Kontrolka PRACA świeci się).

• Ma to na celu ochronę klimatyzatora.
Należy poczekać około 3 minuty.

• Klimatyzator nagrzewa się. Należy poczekać od 1 do 4 minut.

(System został tak zaprojektowany, aby rozpocząć nadmuch
jedynie po osiągnięciu określonej temperatury).

• System usuwa szron z jednostki zewnętrznej.

Należy poczekać od około 3 do 8 minut.

■ W trybie OGRZEWANIE

• Szron na jednostce zewnętrznej topi się do postaci wody

lub pary, gdy klimatyzator działa w trybie odszraniania.

■ Tryb CHŁODZENIE lub OSUSZANIE

• Wilgoć w powietrzu skrapla się do postaci wody na chłodnej

powierzchni rur jednostki zewnętrznej i zaczyna kapać.

■ Dzieje się tak wtedy, gdy powietrze w pomieszczeniu

schładzane jest do punkty wystąpienia pary przez zimne
powietrze w trybie chłodzenia.

■ Dzieje się tak wtedy, gdy zamachy z pomieszczenia, mebli

lub papierosów zostaną wchłonięte przez jednostkę,
a następnie uwolnione z nawiewem.
(Jeśli tak się stanie, zalecamy zlecenie umycia jednostki
wewnętrznej technikowi. Należy skontaktować się
z serwisem, w którym zakupiono klimatyzator).

■ Po zatrzymaniu pracy:

• Wentylator zewnętrzny obraca się przez kolejne

30 sekund w celu ochrony systemu.

■ Gdy klimatyzator nie działa:

• Gdy temperatura zewnętrzna jest bardzo wysoka, wentylator

zewnętrzny zaczyna się obracać w celu ochrony systemu.

■ Dla ochrony systemu klimatyzator może przerwać pracę

w przypadku dużego wahania napięcia.
Praca jest automatycznie wznawiana po upływie około 3 minut.

10

Rozwiązywanie problemów

Sprawdź ponownie.

Sprawdź ponownie przed wezwaniem serwisu.

Przypadek Sprawdź

Klimatyzator nie działa.
(Kontrolka PRACA nie
świeci się).

Efekt chłodzenia (ogrzewania)
jest słaby.

Działanie zostało nagle
przerwane.
(Kontrolka PRACA miga).

Podczas pracy dochodzi do
nieprawidłowego działania.

• Czy bezpiecznik został Wyłączony lub przepalony?

• Czy nastąpiła awaria zasilania?

• Czy w pilocie zdalnego sterowania znajdują się baterie?

• Czy ustawienie timera jest prawidłowe?

• Czy filtry powietrza są czyste?

• Czy nic nie blokuje wlotów i wylotów powietrza jednostek
wewnętrznych i zewnętrznych?

• Czy ustawienie temperatury jest prawidłowe?

• Czy okna i drzwi są zamknięte?

• Czy szybkość i kierunek nawiewu są ustawione prawidłowo?

• Czy filtry powietrza są czyste?

• Czy nic nie blokuje wlotów i wylotów powietrza jednostek
wewnętrznych i zewnętrznych?
Wyczyść filtry powietrza lub usuń wszystkie przeszkody
i Wyłącz bezpiecznik. Następnie Włącz go ponownie
i spróbuj użyć klimatyzatora za pomocą pilota zdalnego
sterowania. Jeśli kontrolka wciąż miga należy skontaktować
się z serwisem, w którym zakupiono klimatyzator.

• Czy wszystkie tryby pracy jednostek wewnętrznych
podłączonych do jednostek zewnętrznych w systemie multi
są ustawione na ten sam tryb pracy?
Jeśli nie, ustaw wszystkie jednostki wewnętrzne na ten sam
tryb pracy i potwierdź, że kontrolka miga.
Ponadto, gdy tryb pracy ustawiony jest na "AUTO", ustaw na
chwilę tryby pracy wszystkich jednostek wewnętrznych na
"CHŁODZENIE" lub "OGRZEWANIE" i sprawdź ponownie,
czy kontrolki świecą się normalnie.
Jeśli kontrolki przestaną migać po wykonaniu powyższych
kroków, oznacza to, że nie doszło do usterki.

• Może dojść do awarii klimatyzatora w przypadku uderzenia
pioruna lub w wyniku działania fal radiowych. Wyłącz
bezpiecznik, a następnie Włącz go ponownie i spróbuj użyć
klimatyzatora za pomocą pilota zdalnego sterowania.

11

Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE

 Przewód zasilający jest nienaturalnie gorący lub

uszkodzony.

 Podczas pracy słychać nienormalne dźwięki.
 Bezpiecznik zabezpieczający, bezpiecznik lub

wyłącznik prądu upływowego często przerywa pracę.

 Przełącznik lub przycisk często nie działa prawidłowo.
 Czuć zapach spalenizny.
 Z jednostki wewnętrznej wycieka woda.

Wyłącz
bezpiecznik
i wezwij serwis.

Niezwłocznie skontaktuj się z serwisem.

■ W przypadku wystąpienia anomalii (takiej jak zapach spalenizny), należy zatrzymać działanie i
WYŁĄCZYĆ bezpiecznik.

Kontynuowanie pracy w przypadku wystąpienia anomalii może być przyczyną problemów,
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Należy skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono klimatyzator.

■ Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej naprawy lub modyfikacji klimatyzatora.

Nieprawidłowe czynności mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Należy skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono klimatyzator.

W przypadku wystąpienia jednego z poniższych objawów należy niezwłocznie wezwać serwis.

■ Po awarii zasilania
Praca klimatyzatora jest automatycznie
wznawiana po upływie około 3 minut.
Należy chwilę poczekać.

■ Piorun
Jeśli w pobliżu może dojść do uderzenia
pioruna, należy przerwać działanie i Wyłączyć
bezpiecznik w celu ochrony systemu.

Wymagania dotyczące utylizacji

■Ten produkt i baterie dostarczone z sterownikiem są oznaczone tym symbolem. Symbol ten oznacza, że

urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie powinny być usuwane osobno, nie zaś z niesegregowanymi
odpadami z gospodarstw domowych.
W przypadku baterii pod każdym symbolem wydrukowany jest symbol pierwiastka. Symbol pierwiastka oznacza, że
bateria zawiera metal ciężki w stężeniu przekraczającym określony poziom. Przykładowy symbol pierwiastka to:

■ Pb: ołów (>0,004%)

■ Nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu układu: demontaż produktu, utylizacja czynnika chłodniczego,

oleju oraz wszelkich innych elementów powinny przebiegać zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi i muszą
być przeprowadzone przez wykwalifikowanego montera.
Urządzenia i zużyte baterie muszą być poddane obróbce przez wyspecjalizowaną stację w celu ponownego wykorzystania,
recyklingu i odzysku.
Zapewnienie prawidłowej utylizacji pozwala zapobiec ewentualnym ujemnym dla środowiska i zdrowia ludzi skutkom.
Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od montera.

■ Demontaż jednostki i utylizacja czynnika chłodniczego, oleju oraz wszelkich innych elementów powinny przebiegać zgodnie

z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi.

12

Rozwiązywanie problemów

Zalecamy wykonywanie okresowej konserwacji.

W niektórych warunkach pracy wnętrze klimatyzatora może po kilku latach zabrudzić się, powodując
pogorszenie działania. Oprócz regularnego czyszczenia przez użytkownika zaleca się wykonywanie
okresowej konserwacji przez specjalistę. W celu wykonania konserwacji przez specjalistę należy
skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono klimatyzator.
Koszty konserwacji musi ponieść użytkownik.

Ważne informacje dotyczące używanego czynnika chłodniczego.

W zależności od obowiązujących przepisów UE lub lokalnych może być konieczne przeprowadzanie
okresowych kontroli pod kątem szczelności. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się
z lokalnym dealerem.

13

3P417670-1A 2015.09

Copyright 2015 Daikin