Daikin FDXM25F2V1B, FDXM50F2V1B, FDXM35F2V1B, FDXM60F2V1B Operation manuals [no]

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

FDXM25F2V1B FDXM50F2V1B

Driftshåndbok

FDXM35F2V1B FDXM60F2V1B

INNHOLD

LES FØR BRUK

Sikkerhetsregler ............................................. 2

Navn på deler................................................. 5

VEDLIKEHOLD

Vedlikehold og rengjøring .............................. 8

FEILSØKING

Feilsøking..................................................... 10

Originalinstruksjonene er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser av originalinstruksjonene.

1

LES FØR BRUK

ADVARSEL

Les forholdsreglene i denne håndboken
nøye før du bruker enheten.

Dette apparatet er fylt med R32.

Sikkerhetsregler

• Oppbevar denne håndboken hvor operatøren lett kan finne den.

• Les denne håndboken nøye før enheten startes opp.

• Av sikkerhetsgrunner må brukeren lese følgende advarsler grundig.

• Denne håndboken klassifiserer hensyn under ADVARSEL og FORSIKTIG. Sørg for å følge alle hensynene
nedenfor: De er alle like viktige for å sikre sikkerhet.

• Lydeffekten er mindre enn 70dB (A).

ADVARSEL

Hvis du ikke følger disse instruksjonene nøye, kan
enheten forårsake skade på eiendom,
personskade eller tap av liv.

Hvis du ikke følger disse instruksjonene nøye, kan
enheten forårsake lettere eller moderat skade på
eiendom eller personskade.

FORSIKTIG

Gjør aldri dette. Sørg for å følge instruksjonene.

Sørg for å jorde luftkondisjoneringsanlegget.
Berør aldri luftkondisjoneringsanlegget

(inklusive fjernkontrollen) med en våt hånd.

• For å unngå brann, eksplosjon eller skade, bør du ikke bruke enheten når skadelige, samt antennelige
eller korrosive gasser, finnes i nærheten av enheten.

• Det er ikke bra for helsen å utsette kroppen for luftstrømmer i lengre tid.

• Ikke sett en finger, pinne eller andre gjenstander inn i luftutløpet eller -inntaket. Når viften roterer ved høy
hastighet, vil det forårsake skade.

• Ikke forsøk å reparere, omplassere, modifisere eller remontere luftkondisjoneringsanlegget selv. Feil utført arbeid
vil føre til elektriske støt, brann osv.
For reparasjoner og remontering, kontakt Daikin-forhandleren din for råd og informasjon.

• Kjølemiddelet som brukes i luftkondisjoneringsanlegget er trygt. Selv om lekkasjer ikke skal skje må du,
hvis av en eller annen grunn kjølemiddel lekker inn i rommet, passe på at det ikke kommer i kontakt med
flammer fra gassovner, parafinovner eller gasskomfyr.

• Hvis luftkondisjoneringsanlegget ikke kjøler (varmer) som det skal, kan det hende at kjølemiddelet
lekker. Du bør derfor kontakte forhandleren din.
Når det utføres reparasjon samtidig som kjølemiddel tilsettes, må du sjekke omfanget av reparasjonen med
våre ansatte.

• Ikke forsøk å installere luftkondisjoneringsanlegget selv. Feil utført arbeid kan føre til vannlekkasje, elektrisk
støt eller brann. For installasjon, kontakt forhandleren eller en kvalifisert tekniker.

• For å unngå elektrisk støt, brann eller skade, må du stoppe driften og slå av bryteren hvis du oppdager noe
unormalt som f.eks. lukten av brann. Ring også forhandleren din for instruksjoner.

• En jordfeilbryter må være installert, avhengig av miljøet. Hvis det ikke er en jordfeilbryter til stede, kan det
oppstå elektrisk støt eller brann.

• Luftkondisjoneringsanlegget må være jordet. Ufullstendig jording kan føre til elektriske støt.
Jordledningen må ikke kobles til en/et gass- eller vannrør, lynavleder eller telefonjordledning.

Pass på at luftkondisjoneringsanlegget
(inklusive fjernkontrollen) aldri blir vått.

2

Sikkerhetsregler

FORSIKTIG

• Enheten må ikke brukes til kjøling av presisjonsinstrumenter, mat, planter, dyr eller kunstverk for
å unngå at kvaliteten svekkes.

• Utsett aldri små barn, planter eller dyr direkte for luftstrømmen.

• Dette apparatet er ment brukt av en ekspert eller kvalifiserte brukere i butikker, i lettindustri og på gårder,
eller for kommersielle formål og husholdningsbruk av ikke-profesjonelle.

• Ikke plasser utstyr som produserer åpen ild, på steder som er utsatt for luftstrøm fra enheten, eller under
innendørsenheten. Det kan føre til ufullstendig forbrenning eller deformering av enheten pga. varme.

• Ikke blokker luftinnløp eller -utløp. Redusert luftstrøm kan føre til utilstrekkelig ytelse eller problemer.

• Ikke stå eller sitt på utendørsenheten. For å unngå personskade, ikke plasser gjenstander på enheten,
og fjern ikke viftegitteret.

• Ikke plasser noe under innendørs- eller utendørsenheten som må holdes vekk fra fuktighet. Under visse forhold,
kan fuktighet i luften kondensere og dryppe.

• Kontroller at enhetens stativ og koblinger ikke er skadet etter lang tids bruk.

• Ikke berør luftinntaket eller aluminiumsribbene på utendørsenheten. Dette kan føre til personskade.

• Denne enheten er ikke ment brukt av personer, inkludert barn, med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale
evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk
av enheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.

• For å unngå oksygenmangel må rommet ventileres tilstrekkelig hvis utstyret med kjelen brukes sammen
med luftkondisjoneringsanlegget.

• Før rengjøring må du stanse enheten, slå av strømbryteren eller dra ut strømledningen.

• Luftkondisjoneringsanlegget må ikke kobles til en annen strømforsyning enn den som er spesifisert.
Dette kan medføre problemer eller brann.

• Plasser tappeslangen for å sikre fullstendig drenering. Ufullstendig drenering kan forårsake fuktskader
i bygningen, på møblement, osv.

• Ikke plasser noe under innendørsenheten som må holdes vekk fra fuktighet. Vann kan dryppe fra
innendørsenheten dersom fuktigheten er 80% eller mer, eller når dreneringsutløpet er tett eller luftfilteret er
skittent.

• Plasser ikke gjenstander rett i nærheten av utendørsenheten, og unngå at løvverk og småstein samler seg rundt
enheten.
Løv trekker til seg smådyr som kan komme inn i enheten. Når dyrene er kommet inn i enheten, kan de forårsake
funksjonsfeil, røyk eller brann når de berører de elektriske delene.

• Ikke bruk luftkondisjoneringsanlegget med våte hender.

• Ikke vask innendørsenheten med en overdreven mengde vann. Bruk bare en litt våt klut.

• Ikke plasser gjenstander som f.eks. kar som inneholder vann eller noe annet på enheten.
Vann kan trenge inn i enheten og svekke elektriske isoleringer, noe som kan føre til elektrisk støt.

3

Sikkerhetsregler

Installasjonssted.

■ Ikke monter luftkondisjoneringsanlegget på følgende steder, konsulter forhandler.

• Plasser med oljete omgivelser eller der det finnes damp eller sot.

• Salte omgivelser, slik som kystområder.

• Steder der svovelgass genereres, for eksempel varme kilder.

• Steder der snø kan blokkere utendørsenheten.

Avløpet fra utendørsenheten må slippes ut et sted med god drenering.

Tenk på ordensforstyrrelser dette kan føre til for naboene dine.

■ Velg et sted som beskrevet nedenfor for installering.

• Et sted som er solid nok til å tåle enhetens vekt og vibrasjoner, og som ikke forsterker driftsstøyen.

• Velg et sted der varm/kald luft fra utendørsenheten eller driftsstøyen ikke vil forstyrre noen.

Elektrisk arbeid.

• Bruk en separat strømforsyningskrets som er spesifisert for luftkondisjoneringsanlegget.

Flytting av systemet.

• Flytting av luftkondisjoneringsanlegget krever spesialisert kunnskap og ferdigheter. Rådfør deg med
forhandleres dersom du må flytte på enheten.

4

Navn på deler

Fjernkontroll

■ Innendørsenhet

1

34

2

■ VALG TILBEHØR

• Denne innendørsenheten krever minst én av fjernkontrollene.
Se i driftshåndboken for fjernkontrollen.

5

Navn på deler

■ Utendørsenhet

5

6

9

■ Innendørsenhet

1. Luftutslipp

2. Luftutslippsrist: (Kjøpes lokalt)

• Hvordan luftutslipps eller luftinntaksrist
ser ut kan variere etter modell.

3. Innsugningsrist: (Valg)

• Hvordan innsugningsrist eller luftinntaksrist
ser ut kan variere etter modell.

■

Utendørsenhet

5. Luftinntak (bak og siden)

6. Røropplegg for kjølemiddel og kabel for
innvendige forbindelser

7. Dreneringsslange

Utendørsenhetens utseende kan skille seg fra andre modeller.

4. Luftinntak

• Driftsmodusen refererer til følgende tabell.

FDXM AUTO 25°C AUTO

8. Jordterminal:

• Den er inni dette omslaget.

9. Luftutslipp

Modus

Temperatur-

innstilling

7

8

Strømnings-

hastighet

6

Navn på deler

■ Merk

• Hvis du ikke skal bruke luftkondisjoneringsanlegget i en lengre periode, for eksempel om våren eller
høsten, bør slå AV strømbryteren.

• Bruk luftkondisjoneringsanlegget i følgende forhold.

MODUS Driftsbetingelser

Utendørstemperatur: <2MXM> -10–46°C

KJØLE

VAR ME

• Drift utenfor dette fuktighets- og temperaturområdet kan forårsake feil når man deaktiverer systemet.

Innendørstemperatur: 18–32°C
Innendørsfuktighet: 80% maks.

Utendørstemperatur: <2/3/4/5MXM> -15–24°C

Innendørstemperatur: 10–30°C

<3/4/5MXM> -10–46°C

Hvis drift fortsetter utenfor dette

• En sikkerhetsenheten kan fungere for
å stoppe driften. (I multisystem kan
det fungere for å kunstoppe driften.)

• Kondensering kan oppstår på
innendørsenheten og dryppe.

• En sikkerhetsenheten kan fungere for
å stoppe driften.

området

7

VEDLIKEHOLD

• Bare kvalifisert servicepersonell har lov til
å utføre vedlikehold.

• Før rengjøring må du sørge for å stoppe drift
av enheten og slå strømkretsbryteren AV.

Vedlikehold og rengjøring

FORSIKTIG

■ Rengjøre luftfilteret

1.Fjerne luftfilteret.

• Bakre innsug
Dra undersiden av luftfilteret bakover, over kantene. (2 kanter for 25/35-type, 3 kanter for
50/60-type)

• Nedre innsug
Dra filteret over kantene (2 kanter for 25/35-type, 3 kanter for 50/60-type) plassert på baksiden
av enheten.

2.Rengjøre luftfilteret.

Fjerne støv fra luftfilteret med støvsuger og forsiktig skylle
dem i kaldt vann. Du må unngå å bruke vaskemiddel eller
varmt vann for å unngå at filteret krymper eller deformeres.
Tørk dem i skyggen etter du har rengjort dem.

3.Skifte luftfilteret.

• Bakre innsug
Hekt filteret bak klaffen øverst på enheten og dytt den
andre siden forsiktig over kantene. (2 kanter for 25/35-type, 3 kanter for 50/60-type)

• Nedre innsug
Hekt filteret bak klaffen midt på enheten og dytt den andre siden forsiktig over kantene.
(2 kanter for 25/35-type, 3 kanter for 50/60-type)

Hovedenhet

Filter

Kraft

På baksiden

Fest filteret til
hovedenheten
mens du presser ned

Kraft

i kantene. (2 kanter for
25/35-type, 3 kanter
for 50/60-type)

På undersiden

8

Vedlikehold og rengjøring

■ Rengjøre dreneringssumpen

• Rengjør dreneringssumpen periodisk, ellers kan dreneringsrørene fylles av støv, noe som kan
resultere i vannlekkasje.
Be en DAIKIN-forhandler om å rengjøre dem.

• Gjør klar et deksel lokalt for å forhindre at eventuelt støv i luften rundt innendørsenheten
kommer inn i dreneringssumpen, dersom det er mye støv til stede.

FORSIKTIG

• Ikke bruk luftkondisjoneringsanlegget uten filtre, dette for å unngå støvoppsamling i enheten.

• Ikke fjern luftfilteret unntatt ved rengjøring.
Unødvendig håndtering kan skade filteret.

• Bruk ikke bensin, benzen, tynner, poleringspulver eller flytende insektmiddel. Dette kan
medføre misfarging eller vridning.

• La aldri innendørsenheten bli våt. Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

• Bruk av støvete luftfiltre senker kjølings- og oppvarmingskapasiteten og sløser energi.

• Innsugingsristen er valgfri.

• Bruk ikke vann eller luft som er varmere enn 50°C for rengjøring av luftfiltre og utvendige paneler.

• Spør en DAIKIN-forhandler om hvordan du rengjør det.

Kontrollpunkt

Kontroller at utendørsenhetens basis, stativ og annet inventar ikke er nedbrutt eller korrodert.
Kontroller at ingenting blokkerer ledningsopplegget til innendørsenheten og utendørsenheten.
Kontroller at avløpet renner jevnt ut av avløpsslangen under KJØLE- eller TØRKE-drift.

• Hvis du ikke ser noe avløpsvann kan det hende det lekker fra innendørsenheten. Stopp drift
og rådfør deg med butikken om dette skjer.

■ Før en lang inaktiv periode

1. Bruk "kun VIFTE" i et par timer på en flott dag for å gjøre luften inne

tørrere.

• Trykk på "MODUS"-knappen og velg "VIFTE"-drift.

• Trykk "PÅ/AV"-knappen og start driften.

2. Rengjør luftfilteret og sett dem inn igjen.

3. Ta ut batteriene fra fjernkontrollen.

4. Skru AV strømbryteren til rommets luftkondisjoneringsanlegg.

• Sørg for at varmedrift ikke brukes i et annet rom før du bruker viftedrift når en
multiutendørsenhet er tilkoblet.

9

FEILSØKING

Feilsøking

Følgende tilfeller er ikke feilfunksjoner.

Følgende tilfeller er ikke feilfunksjoner ved luftkondisjoneringsanlegget, men har en grunn. Du kan bare
fortsette å bruke det.

Sak Forklaring

Drift starter ikke raskt.

• Når PÅ/AV-knapp ble trykket
raskt etter drift ble stoppet.

• Når modus ble valgt på nytt.

Varm luft flyter ikke ut kort etter
start av varme drift.

Varmedrift stopper plutselig og
man kan høre en rennende lyd.

Utendørsenheten avgir vann
eller damp.

Tåke kommer ut av
innendørsenheten.

Innendørsenheten gir ut lukt. ■ Dette skjer når lukten i rommet, møblene eller sigaretter

Utendørsviften roterer mens
luftkondisjoneringsanlegget
ikke er i bruk.

Drift stoppet umiddelbart.
(DRIFT-lampe er på.)

• Dette er for å beskytte luftkondisjoneringsanlegget.
Du bør vente i omtrent 3 minutter.

• Luftkondisjoneringsanlegget varmes opp. Du bør vente i 1 til

4 minutter.
(Systemet er laget for å starte å tømme luft kun etter at det
har nådd en viss temperatur.)

• Systemet fjerner frost på utendørsenheten.

Du bør vente i omtrent 3 til 8 minutter.

■ I VARME-modus

• Frosten på utendørsenheten smelter til vann eller damp

når luftkondisjoneringsanlegget er i avisingsdrift.

■ I KJØLE eller TØRKE-modus

• Fuktighet i luften kondenserer til vann på kjølige overflater

til utendørsenhetens røropplegg og drypper.

■ Dette skjer når luften i rommet kjøles ned til tåke av den

kalde luftstrømmen som oppstår i kjøledrift.

absorberes inn i enheten og avgis med luftstrømmen.
(Hvis dette skjer anbefaler vi at du lar en tekniker vaske
innendørsenheten. Rådfør deg med servicebutikken der
du kjøpte luftkondisjoneringsanlegget.)

■ Etter at drift er avsluttet:

• Utendørsviften fortsetter å rotere i 30 sekunder til for

å beskytte systemet.

■ Mens luftkondisjoneringsanlegget ikke er i bruk:

• Når utendørstemperaturen er veldig høy, starter

utendørsviften å rotere for å beskytte systemet.

■ For beskyttelse av systemet, kan det hende

luftkondisjoneringsanlegget stopper å fungere ved
en plutselig stor spenningssvingning.
Den går automatisk tilbake i drift etter ca. 3 minutter.

10

Feilsøking

Kontroller igjen.

Kontroller igjen før du ringer en reparatør.

Sak Kontrollpunkt

Luftkondisjoneringsanlegget
fungerer ikke.
(DRIFT-lampen er av.)

Effekten av kjøling
(oppvarming) er dårlig.

Drift stoppes plutselig.
(DRIFT-lampe blinker.)

En unormal funksjon oppstår
under drift.

• Har en strømbryter blitt slått AV, eller en sikring røket?

• Er det ikke et strømbrudd?

• Er det batterier i fjernkontrollen?

• Er tidtakerinnstillingen riktig?

• Er luftfiltrene rene?

• Er det noe som blokkerer luftinntaket eller -uttaket til

• Er temperaturinnstillingen hensiktsmessig?

• Er vinduene og dørene lukket?

• Er hastigheten på luftstrømmen og luftstrømsretningen

• Er luftfiltrene rene?

• Er det noe som blokkerer luftinntaket eller -uttaket til

• Er driftsmoduser like for alle innendørsenhetene som er

• Luftkondisjoneringsanlegget kan ha feilfunksjoner med lyn

innendørs- og utendørsenhetene?

riktig stilt inn?

innendørs- og utendørsenhetene?
Rens luftfiltrene eller fjern alle hindringene og slå
strømbryteren AV. Skru PÅ kondisjoneringsenheten igjen og
prøv å bruke den med fjernkontrollen. Ring servicebutikken
der du kjøpte enheten hvis lampen fortsatt blinker.

koblet til utendørsenhetene i multisystemet?
Hvis ikke bør du sette alle innendørsenhetene i samme
driftsmodus og bekrefte at lampene blinker.
Sett dessuten alle innendørsenhetene til "KJØLIG" eller
"VARME" i et kort øyeblikk og kontroller igjen om lampene
er normale når driftsmodus er satt til "AUTO".
Det er ingen feilfunksjon til stede hvis lampene slutter
å blinke etter trinnene ovenfor.

eller radiobølger. Skru strømbryteren AV, skru den så PÅ
og prøv å bruke kondisjoneringsenheten igjen med
fjernkontrollen.

11

Feilsøking

ADVARSEL

 Strømledningen er unormalt varm eller skadet.
 En uvanlig lyd høres under bruk.
 Sikkerhetsbryteren, en sikring, eller jordfeilbryteren

avbryter bruk regelmessig.

 En bryter eller knapp fungerer ikke alltid som den skal.
 Det oppstår en brannlukt.
 Det lekker vann fra innendørsenheten.

Slå AV bryteren
og ring
servicebutikken.

Ring servicebutikken umiddelbart.

■ Når et avvik (som lukt av brann) oppstår, avslutt bruk og skru strømbryteren AV.
Fortsatt bruk i uvanlige forhold kan føre til problemer, elektrisk støt eller brann.
Rådfør deg med servicebutikken der du kjøpte luftkondisjoneringsanlegget.

■ Ikke forsøk å reparere eller modifisere luftkondisjoneringsanlegget selv.
Feil utført arbeid kan føre til elektrisk støt eller brann.
Rådfør deg med servicebutikken der du kjøpte luftkondisjoneringsanlegget.

Ring servicebutikken umiddelbart hvis ett av følgende symptomer oppstår.

■ Etter et strømbrudd
Luftkondisjoneringsanlegget går automatisk
tilbake i drift etter ca. 3 minutter. Du bør bare
vente litt.

■ Lyn
Hvis lynet slår ned i nabolaget bør, du avslutte
bruk og skru strømbryteren AV for å beskytte
systemet.

Krav ved avhending

■Produktet og batteriene som følger med kontrollen er merket med dette symbolet. Dette symbolet betyr at

elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med usortert husholdningsavfall.
For batterier kan et kjemisk symbol skrives under symbolet. Dette kjemiske symbolet betyr at batteriet inneholder et
tungmetall over en viss konsentrasjon. Mulige kjemiske symboler er:

■ Pb: bly (>0,004%)

■ Systemet må ikke demonteres på egen hånd. Produktet må demonteres og kjølemediet, oljen og eventuelle andre deler tas

hånd om av kvalifisert montør i overensstemmelse med gjeldende lokale og nasjonale forskrifter.
Enhetene og avfallsbatterier må håndteres ved et spesialanlegg for gjenbruk, resirkulering og gjenvinning.
Når du sørger riktig avfallsbehandling, bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse.
Kontakt installatøren eller lokale myndigheter for mer informasjon.

■ Enheten må demonteres, og kjølemiddelet, oljen og eventuelle andre deler tas hånd om i samsvar med gjeldende lokale og

nasjonale forskrifter.

Vi anbefaler regelmessig vedlikehold.

Ved enkelte driftsbetingelser kan innsiden av luftkondisjoneringsanlegget bli stygg etter flere sesonger
med bruk, noe som kan føre til dårlig ytelse. Det anbefales å få regelmessig vedlikehold utført av en
spesialist, i tillegg til vanlig rengjøring av brukeren. For spesialistvedlikehold, ta kontakt med
servicebutikken der du kjøpte luftkondisjoneringsanlegget.
Vedlikeholdskostnadene betales av brukeren.

Viktig informasjon om kjølemiddelet som brukes.

Regelmessige inspeksjoner knyttet til kjølemiddellekkasje kan være påbudt, avhengig av europeiske
eller lokale lover. Ta kontakt med nærmeste forhandler for å få mer informasjon.

12

3P417670-1A 2015.09

Copyright 2015 Daikin