Daikin FCQ35C7VEB, FCQ50C7VEB, FCQ60C7VEB, FCQ71C7VEB, FCQ100C7VEB Installation manuals [cs]

...

Instalační návod

Jednofázové klimatizační systémy

FCQ35C7VEB FCQ50C7VEB FCQ60C7VEB FCQ71C7VEB FCQ100C7VEB FCQ125C7VEB FCQ140C7VEB

FCQH71D7VEB FCQH100D7VEB FCQH125D7VEB FCQH140D7VEB

1500

35 35

300 mm

1065

6+10

1 2

3 4

1 2

50 - 100

4 5

1 2

≤675

0~75

1~1.5 m

3 124

≤850

175

0~675 mm

≥ 100 mm

10 11

≥100

■

Obsah

FCQ35~140C7VEB FCQH71~140D7VEB

Jednofázové klimatizační systémy

Strana

Před instalací.....................................................................................1

Volba místa instalace.........................................................................2

Příprava před instalací.......................................................................2

Instalace vnitřní jednotky ................................................................... 3

Chladící potrubí .................................................................................4

Připojení odtokového potrubí.............................................................5

Elektrické zapojení ............................................................................6

Příklad zapojení a způsob nastavení dálkového ovladače................6

Příklad zapojení.................................................................................7

Instalace dekoračního panelu............................................................7

Nastavení provozu.............................................................................8

Zkušební provoz................................................................................ 9

Schéma zapojení.............................................................................10

PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. PŘÍRUČKU SI ULOŽTE V DOSAHU K POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ.

NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ ČI PŘÍSLUŠENSTVÍ MOHOU ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZKRAT, NETĚSNOSTI, POŽÁR NEBO JINÉ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ VYROBENÉ SPOLEČNOSTÍ DAIKIN URČENÉ SPECIÁLNĚ PRO POUŽITÍ S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. INSTALACI SI ZAJISTĚTE OD ODBORNÍKA.

NEJSTE-LI SI JISTI S POSTUPEM INSTALACE NEBO POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ, RADU ČI INFORMACE SI VŽDY VYŽÁDEJTE OD ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI DAIKIN.

Instalační návod

Pozor

Jednotku neinstalujte ani neprovozujte v místech s následujícími vlastnostmi:

- Místa s minerálními oleji nebo vyplněná olejovými parami nebo aerosoly (například kuchyně). Může dojít k poškození plastových dílů.

- Místa s výskytem korozívních plynů (například sirné plyny). Měděné potrubí a mosazné plochy by mohly zkorodovat.

- Místa s přítomností těkavých hořlavých plynů (například ředidla nebo benzín).

-V místech instalace strojů generujících elektromagnetické vlny. (Řídicí systém zařízení by mohl selhat.)

- Místa, na nichž má vzduch vysoký obsah soli (například v blízkosti oceánu) a v oblastech s velkým kolísáním napětí (například v továrnách). Ve vozidlech nebo na lodích.

Při výběru místa instalace použijte při instalaci dodávanou papírovou šablonu.

Příslušenství neinstalujte přímo na kryt. Vrtáním otvorů v krytu zařízení by mohlo dojít k poškození elektrických vedení a následkem toho k požáru.

Příslušenství

S jednotkou se dodává následující příslušenství; zkontrolujte ho.

12 3 546

1x 1x 8x 4x 1x 1x+1x

78 9 111210 13 14

1x 1x 1x 1x1x1x 1x1x

Před instalací

Během přepravy ponechejte jednotku v jejím balení až na místo instalace. Je-li třeba jednotku rozbalit, použijte pro zdvihání lano z měkkého materiálu nebo ochranné desky s lanem, abyste předešli poškození jednotky nebo jejímu poškrábání. Při rozbalování jednotky nebo při jejím stěhování po rozbalení je nutné jednotku zvednout za čtyři závěsné nosníky. Na ostatní části jednotky se nesmí vyvíjet žádný tlak – to platí zvláště o chladivové potrubí, odtokovém potrubí a dalších dílech vyrobených z pryskyřice.

Položky nepopsané v této příručce viz instalační návod venkovní jednotky.

Bezpečnostní opatření při použití chladiva řady R410A:

- Připojené venkovní jednotky musí být konstruovány výhradně k použití chladiva R410A.

- Budou-li připojeny venkovní jednotky na chladivo R22, R407C, systém nebude pracovat správně.

FCQ35~140C7VEB + FCQH71~140D7VEB Jednofázové klimatizační systémy 4PW48326-2

Kovová svorka Odtoková hadice Podložka pro závěsný nosník Šroub Instalační návod Instalační návod / Návod k obsluze Izolace armatur plynového potrubí Izolace armatur kapalinového potrubí Velké těsnění Prostřední těsnění 1 Prostřední těsnění 2 Malé těsnění Těsnění odtoku Papírová šablona k instalaci (horní část obalu)

Volitelné příslušenství

Existují dva typy dálkových ovladačů: s vedením a bezdrátové. Podle požadavků zákazníka vyberte dálkový ovladač a instalujte ho na příslušném místě. Při výběru vhodného dálkového ovladače viz katalogy a technická literatura.

Tato vnitřní jednotka vyžaduje instalaci volitelného dekoračního panelu.

Instalační návod

■

Následujícím položkám věnujte při stavebních úpravách zvláštní pozornost a po skončení instalace je zkontrolujte

Zaškrtněte ✓

po kontrole

Je vnitřní jednotka bezpečně upevněna?

■

Jednotka by mohla spadnout, vibrovat nebo generovat hluk.

Proběhl test těsnosti plynového potrubí?

Výsledkem by mohlo být nedostatečné chlazení nebo topení.

Je jednotka dokonale izolována?

Mohla by odkapávat kondenzovaná voda.

Vytéká kondenzát hladce?

Mohla by odkapávat kondenzovaná voda.

Odpovídá síťové napětí hodnotě uvedené na typovém štítku zařízení?

Jednotka by mohla selhat nebo by mohly vyhořet její části.

Je elektrické zapojení a instalace potrubí v pořádku?

Jednotka by mohla selhat nebo by mohly vyhořet její části.

Je jednotka bezpečně uzemněna?

Nebezpečné při probíjení.

Jsou vedení elektrického zapojení správně dimenzována v souladu se specifikací?

Jednotka by mohla selhat nebo by mohly vyhořet její části.

Nezakrývá nic nasávání ani vyfukování vzduchu vnitřní ani venkovní jednotky?

Výsledkem by mohlo být nedostatečné chlazení nebo topení.

Poznamenali jste si délku potrubí s chladivem a potřebu doplnit chladivo?

Množství náplně chladiva v systému může být jinak nejasné.

Výška stropu Tuto vnitřní jednotku lze instalovat na stropy do výšky 3,5 metru

(u jednotek FCQH100~140: 4,2 m). Přesto je třeba u instalací ve výšce nad 2,7 m provést v místě potřebná nastavení pomocí dálkového ovladače (u jednotek FCQH100~140: 3,2 m). Aby nedošlo k nechtěnému dotyku s jednotkou, doporučuje se instalovat ji výš než 2,5 m. Viz "Nastavení provozu" na straně 8 a instalační návod přiložený k dekoračnímu panelu.

Směr proudění vzduchu Vyberte směr proudění vzduchu nejlépe vyhovující dané

místnosti a místu instalace. (Pro proudění vzduchu dvěma nebo třemi směry je třeba provést příslušná nastavení pomocí dálkového ovladače a uzavřít nežádoucí výstupy vzduchu). Informace o volitelně dodávaných sadách blokovacích prvků viz instalační návod a "Nastavení provozu" na straně 8. (Viz

obrázek 1)(: směr proudění vzduchu)

Všesměrový výstup vzduchu Výstup vzduchu ve 4 směrech Výstup vzduchu ve 3 směrech Výstup vzduchu ve 2 směrech

POZNÁMKA

Směry proudění vzduchu, které zobrazuje

obrázek 1, slouží jako příklady možných směrů

proudění vzduchu.

Poznámky pro technika při instalaci

Tuto příručku si pečlivě prostudujte, abyste zajistili správnou instalaci. Podrobně instruujte zákazníka o správné obsluze a provozu systému a ukažte mu přiložený návod k obsluze.

Vysvětlete zákazníkovi, jaký systém je instalován. V návodu k obsluze venkovní jednotky správně vyplňte příslušné specifikace instalace v kapitole "Co dělat před spuštěním provozu".

Volba místa instalace

Jestliže teplota stropu přesahuje 30°C a relativní vlhkost vzduchu 80%, nebo pokud se do stropu přivádí čerstvý vzduch, je třeba použít další izolaci (polyetylenovou pěnu o tloušťce nejméně 10 mm).

U této jednotky lze volit různý směr proudění vzduchu. Aby se vzduch mohl vypouštět do 2, 3 nebo 4 směrů (uzavřené rohy), je třeba zakoupit volitelně dodávanou sadu blokovacích dílů.

Vyberte takové místo instalace, jež splňuje následující podmínky a o němž jste se domluvili se zákazníkem. Místo musí splnit tyto podmínky:

• Lze zajistit optimální rozptyl vzduchu.

• Nic neblokuje volné proudění vzduchu.

• Kondenzovanou vodu lze řádně odvádět.

• Snížený podhled není nápadně skloněný.

• Kolem jednotky lze zajistit dostatek volného prostoru pro údržbu a servis.

•V okolí není třeba se obávat úniku hořlavých plynů.

• Zařízení nesmí být umístěno ani používáno v potenciálně výbušné atmosféře.

• Musí být možné propojení venkovní a vnitřní jednotky v rámci přípustných mezí. (Viz instalační návod venkovní jednotky).

• Vnitřní jednotku, venkovní jednotku, propojení mezi jednotkami a propojení dálkového ovladače umístěte nejméně 1 m od televizních a rádiových přijímačů. Toto opatření je třeba jako prevence před rušením obrazu a zvuku uvedených zařízení. (Podle podmínek, v nichž se generují elektrické vlny, může zařízení generovat hluk a šum i ve vzdálenosti 1 metru).

• Při instalaci sady bezdrátového ovladače může být vzdálenost mezi bezdrátovým dálkovým ovladačem a vnitřní jednotkou kratší v případech, kdy jsou v místnosti zářivky, které se v dané místnosti elektricky startují. Vnitřní jednotka musí být instalována co nejdále od zářivek.

Instalační návod

K instalaci použijte závěsné svorníky. Zkontrolujte, zda je strop dostatečně silný, aby mohl nést hmotnost vnitřní jednotky. Hrozí-li nebezpečí, před instalací jednotky vyztužte strop.

(Místo instalace je vyznačeno na papírové šabloně pro instalaci. Podle této šablony lze zjistit, které body stropu je třeba vyztužit.) Prostor potřebný pro instalaci viz obrázek 2 (: směr proudění vzduchu)

Výstup vzduchu Nasávání vzduchu

POZNÁMKA

V místech označených * ponechejte po stranách, kde je uzavřený výstup vzduchu, prostor nejméně 200 mm.

Model H Model H

FCQ35~71 ≥214 FCQH71 ≥256 FCQ100~140 ≥256 FCQH100~140 ≥298

Příprava před instalací

Poměr stropního otvoru vůči jednotce a poloha závěsného šroubu. (Viz obrázek 3)

Chladící potrubí Závěsný svorník (x4) Závěsný nosník Snížený podhled Poloha závěsného šroubu Vnitřní jednotka Stropní otvor Dekorační panel

FCQ35~140C7VEB + FCQH71~140D7VEB

Jednofázové klimatizační systémy

4PW48326-2

■

K přesnému nastavení svislé polohy jednotky použijte instalační vedení (dodává se s jednotkou).

Při běžné instalaci použijte krátkou

stranu instalačního vedení

Při použití sady k nasávání

čerstvého vzduchu použijte dlouhou

stranu instalačního vedení

1 21 2

Spodní povrch stropu Spodní strana jednotky

Instalace je možná, jsou-li rozměry otvorů následující. Při instalaci jednotky v rámu pro materiály pro upevnění stropu. (Viz

obrázek 4)

Rozměry uvnitř rámu Rozměr otvoru uvnitř rámu pro strop Rám Materiál stropu Rozměr stropního otvoru Rozměr překrývání stropního panelu

Instalace vnitřní jednotky

Při instalaci volitelného příslušenství (s výjimkou dekoračního panelu) si rovněž přečtěte instalační návod volitelného příslušenství. Podle podmínek v místě instalace může být snazší instalovat volitelné příslušenství ještě před instalací vnitřní jednotky. U již existujících stropů však před instalací jednotky vždy instalujte sadu přívodu čerstvého vzduchu.

Vnitřní jednotku instalujte dočasně.

- Na závěsný svorník nasaďte závěsné rameno. Upevněte je na horní a dolní část závěsného nosníku bezpečně pomocí matice a podložky shora i zdola.

- Zajištění závěsného nosníku (Viz obrázek 6)

Matice (běžná dodávka) Podložka (dodávaná s jednotkou) Závěsný nosník Dvojité matice (běžná dodávka, dotáhnout)

Upevněte papírovou šablonu pro instalaci. (Jen pro nové stropy.)

- Papírová šablona pro instalaci odpovídá rozměrům stropních otvorů. Podrobnosti si lze vyžádat od konstruktéra.

- Střed otvoru ve stropě je vyznačen na papírové šabloně pro instalaci. Střed jednotky je vyznačen na skříni jednotky.

- Po odstranění balícího materiálu z papírové šablony pro instalaci připevněte papírovou šablonu pro instalaci k jednotce pomocí přiložených šroubů (viz obrázek 8).

POZNÁMKA

Instalace je možná s rozměrem stropu 910 mm (označeno *). Abychom však dosáhli při instalaci překrývání o velikosti 20 mm, musí být prostor mezi stropem a jednotkou 35 mm nebo méně. Překračuje-li velikost prostoru mezi jednotkou a stropem 35 mm, přidejte k dílu materiál stropu, nebo strop obnovte.

V případě potřeby zhotovte ve stropu otvory potřebné pro instalaci jednotky. (U existujících stropů.)

- Rozměry otvorů ve stropě viz papírová šablona instalace.

- Zhotovte otvory ve stropu potřebné k instalaci jednotky. Ze strany otvoru směrem ke skříni jednotky instalujtechladicí a odpadní potrubí a instalujte vedení pro dálkové ovládání (není třeba pro bezdrátový typ). Podrobnější informace viz odstavce věnované potrubí a zapojení.

- Po zhotovení otvorů ve stropě může být nutné vyztužit stropnice, aby strop zůstal rovný a aby nedocházelo k vibracím. Podrobnosti si lze vyžádat od konstruktéra.

Instalujte závěsné šrouby. (Použijte šrouby o velikosti W3/8 nebo M10.)

Pro existující stropy použijte kotevní šrouby a pro nové stropy použijte hmoždinky, vnořené kotvy nebo jiné díly a vyztužte strop tak, aby byl schopen nést hmotnost jednotky. Než budete pokračovat, nastavte správnou vzdálenost od stropu. Příklad instalace (Viz obrázek 5)

Stropní deska Kotva Dlouhá matice nebo přítužná matice Závěsný šroub Snížený podhled

Papírová šablona k instalaci Střed stropního otvoru Střed jednotky Šrouby (dodávané s jednotkou)

Jednotku nastavte do správné polohy k instalaci. (Viz "Příprava před instalací" na straně 2.)

Přesvědčte se, zda je jednotka vyrovnána do vodorovné polohy.

- Instalujte jedině ve vodorovné poloze. Vnitřní jednotka je vybavena integrovaným čerpadlem na odpadní vodu a plovákovým vypínačem. (Pokud by byla jednotka nakloněna šikmo proti proudu kondenzátu (strana odtokového potrubí je vyvýšena), plovákový vypínač by mohl selhat a voda by mohla odkapávat.)

- Pomocí vodováhy nebo vinylové hadice naplněné vodou zkontrolujte ve všech čtyřech rozích, zda je jednotka vodorovně (viz obrázek 12).

Hladina vody Vinylová trubice

Sejměte papírovou šablonu k instalaci. (Jen pro nové stropy.)

POZNÁMKA

Všechny výše uvedené díly se běžně dodávají. Při jiné než standardní instalaci si podrobnosti

vyžádejte od svého prodejce.

FCQ35~140C7VEB + FCQH71~140D7VEB Jednofázové klimatizační systémy 4PW48326-2

Instalační návod

+ 9 hidden pages