Daikin FBQ35D2VEB, FBQ50D2VEB, FBQ60D2VEB, FBQ71D2VEB, FBQ100D2VEB Operation manuals [bg]

РЪКОВОДСТВО

ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Климатици от тип "сплит система"

FBQ35D2VEB
FBQ50D2VEB
FBQ60D2VEB
FBQ71D2VEB
FBQ100D2VEB
FBQ125D2VEB
FBQ140D2VEB

1

2

8

3

2

1

6

5

4

7

A

B

1 1

12

3

–14~24
–15~18

–14~21
–15~18

–19~21
–20~15.5

18-35
12-28

18-35
12-28

18-35
12-28

RQ71-100-125

21-32
14-23

21-32
14-23

10-30

10-30

10-27

RXS25-35-50-60

4MXS68-80

RZQG71-100-125-140

RR71-100-125

RXS25-35-50-60

2MXS40-50
3MXS40-52-68

2MXS40-50
3MXS40-52-68

5MXS90

4MXS68-80
5MXS90











–10~46

–15~46

–10~46

–15~50

–5~46

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

RZQ200-250

AZQS71-125

18-35
14-28



–5~46

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB

°C DB

°C DB
°C WB

18-35
14-28

RZQSG71-100-125-140



–5~46

°C DB
°C WB

18-35
14-28



–5~46

°C DB
°C WB

–9~21
–10~15

RQ71-100-125

10-27

°C DB
°C WB

°C DB

RZQG71-100-125-140

–14~21
–15~15

10-27

°C DB
°C WB

°C DB

–14~21
–15~15.5

10-27

°C DB
°C WB

RZQSG71-100-125-140

°C DB

–14~21
–15~15.5

10-27

°C DB
°C WB

°C DB

°C DB

RZQ200-250

AZQS71-125

10~46

1

2

3

FBQ35D2VEB
FBQ50D2VEB
FBQ60D2VEB
FBQ71D2VEB

FBQ100D2VEB
FBQ125D2VEB
FBQ140D2VEB

Климатици от тип "сплит система"

Ръководство за експлоатация

Съдържание Страница

Предварителна подготовка ............................................................. 1

Важна информация за използваната охладителна течност......... 1

Предпазни мерки ............................................................................. 1

Наименования и функции на частите ............................................ 2

Работен диапазон ............................................................................ 3

Процедура за експлоатация ........................................................... 3

Оптимална работа........................................................................... 3

Поддръжка........................................................................................ 4

Не е неизправност на климатика.................................................... 5

Отстраняване на проблеми ............................................................ 6

Изисквания за изхвърлянето........................................................... 7

Текстът на английски език е оригиналната инструкция.
Текстовете на останалите езици са преводи на оригиналните
инструкции.

БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА ПОКУПКАТА НА ТОЗИ
КЛИМАТИК DAIKIN. ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ПРЕДИ ДА
ЗАПОЧНЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КЛИМАТИКА. ТО ЩЕ
ВИ РАЗЯСНИ КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРАВИЛНО
УРЕДА И ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ, АКО ВЪЗНИКНЕ
НЯКАКЪВ ПРОБЛЕМ. ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКО­ВОДСТВО СЛЕД ПРОЧИТАНЕТО МУ, ЗА ДА ГО
ИЗПОЛЗВАТЕ В БЪДЕЩЕ КАТО СПРАВОЧНИК.

Предварителна подготовка (Вижте фигура 2)

Поискайте монтажът и повторният монтаж на климатичната
инсталация да бъде извършен от доставчика.

Неправилното самостоятелно инсталиране може да доведе до
изтичане на вода, токов удар или пожар.

Използвайте само аксесоари, произведени от Daikin, които са
предназначени специално за използване с това оборудване и
доверете монтажа на квалифицирани специалисти.

Тов а ръководство за
климатични системи със стандартно управление. Преди започ­ване на експлоатацията, обърнете се към Вашия доставчик за
указания относно използването на Вашия модел климатична
система.

Ако Вашата инсталация има специално настроена система за
управление, обърнете се към доставчика за информация
относно експлоатацията на системата.

A Сплит система или система с едновременна работа

B Мулти система

1 Модул с дистанционно управление

2 Модул без дистанционно управление (когато се използва

при едновременна работа)

■Тип с топлинна помпа
Тази система
избиране на режим на работа и работа в режим на
вентилация.

■Тип само с охлаждане
Тази система осигурява охлаждане и работа в режим на
вентилация.

експлоатация се отнася за следните

осигурява охлаждане, отопление, автоматично

Важна информация за използваната охладителна течност

Тоз и продукт съдържа флуорирани газове, които предизвикват
парников ефект и са обхванати от Протокола от Киото.

Тип охладителна течност: R410A

(1)

GWP

стойност: 1975

(1)

GWP = потенциал за глобално затопляне

В зависимост от европейското или местното законодателство,
може да се изискват периодични проверки за утечки на
охладителна течност. Моля, свържете се с вашия местен дилър
за повече информация.

Предпазни мерки

За да се възползвате изцяло от възможностите на климатика
иза да избегнете неизправност поради неправилна употреба,
препоръчваме да прочетете внимателно това ръководство за
експлоатация преди употребата.

Описаните тук предпазни мерки са класифицирани като
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Всички те съдържат важна
информация за безопасността. Спазвайте всички предпазни
мерки без изключение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неспазването на предупреждението може да причини сериозни
аварии.

ВНИМАНИЕ

Пренебрегването на такава информация може да доведе до
нараняване или да повреди оборудването.

След като го прочетете,
за справки в бъдеще. Ако оборудването се прехвърли на нов
потребител, не забравяйте да му предадете и ръководството.

Предупреждение

■Имайте предвид, че продължителното, директно излагане на
въздействието на студен или топъл въздух от климатика,
или на твърде горещ или твърде студен въздух, може да
бъде вредно за вашето физическо състояние и здраве.

■Когато климатикът е неизправен (произвежда мирис на
изгоряло и др.), изключете захранването на уреда и се
свържете с вашия доставчик
експлоатацията при такива обстоятелства може да доведе
до повреда, токови удари или опасност от пожар.

■Не се опитвайте да ремонтирате климатика сами.
Неправилният ремонт може да доведе до изтичане на вода,
токови удари или пожар. Моля, свържете се с вашия
доставчик или с квалифициран персонал за извършване на
монтажа и

■Не пъхайте предмети, включително пръти, пръсти и др.,
в отворите за приток или отвеждане на въздуха. Може да се
получи нараняване поради контакт с бързо въртящите се
перки на вентилатора.

■Консултирайте се с вашия дилър за указания какво да
предприемете в случай на изтичане на охладителен агент.
Когато климатикът ще се монтира в малка стая, необходимо е
да се вземат съответни мерки така, че количеството изтекъл
охладителен агент да не превиши лимита за концентрация в
случай на утечка. В противен случай, това може
инцидент поради недостиг на кислород.

поддръжката.

запазете ръководството на удобно място

. Продължаването на

да доведе до

1

■Обърнете се към квалифицирани професионалисти относно
монтажа на аксесоари и използвайте само посочените от
производителя аксесоари. Ако в резултат на вашата намеса
възникне дефект, той може да доведе до утечки на вода,
токов удар или пожар.

■ Консултирайте се с вашия доставчик относно преместването
и повторния монтаж на климатика. Неправилният монтаж
може да доведе

до изтичане на вода, токови удари или

пожар.

■Внимавайте за опасност от пожар в случай на изтичане на
охладител.
Ако климатикът не работи правилно, т.е., не генерира студен
или топъл въздух, причината може да е в изтичане на
охладител. Обърнете се към вашия доставчик за
съдействие. Охладителната течност в климатика е
безопасна и

обикновено не изтича. В случай на изтичане,
обаче, контактът с открит нагревател, радиатор или печка
може да доведе до образуване на отровен газ. Не
използвайте климатика, докато квалифициран сервизен
техник не потвърди, че утечката е ремонтирана.

■ Използвайте предпазители със съответния номинал. Не
използвайте неподходящи предпазители, медни или други
жици като заместител, тъй като

това може да причини токов

удар, пожар, нараняване или повреда на уреда.

Внимание

■Не използвайте климатика за други цели, освен
предвидените. Не използвайте климатика за охлаждане на
прецизни инструменти, храна, растения, животни или
художествени творби, тъй като това може да се отрази
неблагоприятно на характеристиките, качествата и/или
дълготрайността на засегнатия предмет.

■Не махайте решетката от вентилатора на външния модул.
Решетката предпазва от контакт с високоскоростния
вентилатор

■За да се избегне недостиг на кислород, осигурете адекватно
проветряване на помещението, ако съвместно склиматика
се използва оборудване с открит пламък.

■След продължително използване, проверете закрепването и
стойката на уреда за евентуални повреди. Ако се остави
в повредено състояние, уредът може да падне и да причини
нараняване.

■Не поставяйте
контейнери със спрей в близост до уреда, тъй като това
може да причини пожар.

■Преди почистване, уверете се, че сте изключили уреда и сте
извадили щепсела на захранващия кабел от контакта. В
противен случай е възможен токов удар и нараняване.

■За избягване на токови удари, не работете
ръце.

■Не поставяйте предмети, чувствителни към влага, директно
под вътрешния или външния модул. При определени условия,
кондензът по основния модул или охладителните тръби,
замърсяването по въздушния филтър или запушване на
дренажа могат да причинят прокапване, което да доведе до
повреда на засегнатия предмет.

■Не поставяйте нагреватели или горелки на местата,
подложени на въздушната струя от уреда, тъй като това
може да влоши горенето.

■Не позволявайте на деца да се катерят върху външния блок
и избягвайте поставянето на предмети върху него. Ако
уредът се разхлаби и падне, може да се получи нараняване.

■Не излагайте растения или
въздушна струя от уреда, тъй като това може да причини
неблагоприятни последици.

■Не мийте климатика с вода, тъй като това може да доведе
до токов удар или пожар.

, който може да причини нараняване.

запалими спрейове и не използвайте

с уреда с мокри

животни на директната

■Този уред не е предвиден за използване от лица,
включително деца, с намалени физически, сензорни или
умствени възможности, или липса на опит

и знания, освен
ако те са надзиравани или инструктирани за употребата на
уреда от лицето, отговорно за тяхната безопасност.
Малките деца трябва да се надзирават, за да не си играят
суреда.

■Децата трябва да се наблюдават, за да не се допуска да
играят с уреда или неговото дистанционно управление.
Случайното задействане от

страна на дете може да доведе

до телесни травми и поражения върху здравето.

■ Консултирайте се с вашия доставчик относно почистването
на вътрешността на климатика. Неправилното почистване
може да причини счупване на пластмасови части, изтичане
на вода и други повреди, както и токови удари.

■За да избегнете нараняване, не докосвайте отвора за приток
на

въздух или алуминиевите ребра на уреда.

■Не разполагайте предмети в директна близост до външния
блок и не допускайте листа и други отпадъци да се
натрупват около уреда.

■ Листата привличат дребни животни и насекоми, които могат
да попаднат в уреда. Веднъж попаднали в уреда, такива
насекоми и животни могат да причинят неизправности,
пушек или

пожар, ако се допрат до части на

електрооборудването.

■Нивото на звука е по-малко от 70 dB(A).

■Този уред е предназначен за употреба от опитни или
обучени потребители в магазини, в леката промишленост и
във ферми или за търговска употреба от неспециалисти.

Наименования и функции на частите

(Вижте фигура 1)

1 Вътрешен блок
2 Външен блок
3 Ус трой ств о за дистанционно управление
4 Приток на въздух
5 Изходящ въздух

Тръбопровод за охладител, свързващи електрически

6

кабели

7 Дренажна тръба
8 Заземен проводник

Служи за заземяване на външния модул и предпазване от
токови удари.

БЕЛЕЖКА

Тези модули могат да се контролират от дистан­ционно управление. Вижте ръководството на
дистанционното управление за повече
информация.

Никога не натискайте бутоните на устройството за
дистанционно управление с помощта на твърд,
подострен предмет. Устройството за дистанционно
управление може да се повреди.

Никога не дърпайте и не усуквайте кабела на
устройството за дистанционно управление.

Тов а
може да причини неизправност в работата на
устройството.

Никога не се допирайте до вътрешните части на
контролера. Не сваляйте предния панел. Някои
вътрешни части са опасни при допир и може да се
стигне до повреда на уреда. За проверка и
настройка на вътрешните части, се обръщайте към
доставчика.

Не избърсвайте панела на контролера

с бензин,

разтворител, химически миещи средства и др.
Панелът може да се обезцвети или покритието да

се олющи. Ако е силно замърсен, намокрете кърпа
във воден разтвор на неутрален миещ препарат,
изцедете добре кърпата и избършете панела. След
това избършете повторно с друга суха кърпа.

2

Работен диапазон (Вижте фигура 3)

°

C

Ако системата се експлоатира извън следните условия, може да
се задействат предпазни устройства, което да доведе до
спиране работата на уреда, или да се образува конденз по
вътрешния модул.

Дистанционното управление позволява задаване на
температура в диапазона 16°C–32°C.

(DB=суха крушка, WB=влажна крушка, =охлаждане,

=отопление, =вътрешна, =външна, =температура,

=влажност)

Предпазни мерки за системи, включващи два или повече пулта за дистанционно управление

Освен индивидуалното управление (един пулт за дистанционно
управление управлява един вътрешен блок), тази система
включва още две системи за управление. Изяснете към кой тип
принадлежи Вашата система.

■Система с групово управление
Един пулт за дистанционно управление управлява до
16 вътрешни блока.
Всички вътрешни блокове имат еднакви настройки.

■Система с два пулта за управление
Два

пулта за дистанционно управление управляват един
вътрешен бл ок (в случай на система с групово управление,
една група от вътрешни блокове). Вътрешният блок се
управлява индивидуално.

БЕЛЕЖКА

Обърнете се към Вашия доставчик, ако желаете да
промените комбинацията или настройките при
системите с групово управление или с два пулта за
управление.

Процедура за експлоатация

■ Прочетете ръководството за експлоатация,
предоставено с дистанционното управление.

■Ако се избере недостъпна функция, ще се появи
съобщението NOT AVAILABLE (не е достъпно).

■Работната процедура се различава при моделите с
топлинна помпа и моделите само с охлаждане.
Свържете се с вашия доставчик за информация
относно модела на вашата система.

■За да предпазите уреда, включете захранването

6

часа преди начало на експлоатацията.

■Ако по време на работа захранването бъде
прекъснато, след неговото възстановяване
работата на уреда ще се поднови автоматично.

Оптимална работа

За да осигурите правилно функциониране на системата,
спазвайте следните предпазни мерки.

■ Използвайте пълноценно функцията за регулиране на
посоката на въздушната струя.
Тъй като студеният въздух се събира към пода, а топлият
въздух към тавана, препоръчва се да се зададе посока на
въздушната струя успоредна на тавана при охлаждане или
изсушаване, а при отопление
От друга страна, избягвайте да насочвате въздушната струя
директно към обитателите на помещението.

■За комфорт в помещението, настройвайте правилно
температурата. Избягвайте прекомерното охлаждане или
затопляне.
Имайте предвид, че достигането до зададената темпера­тура може да отнеме известно време. Поради това,
възползвайте се от предимствата на таймера.

■При

■Редовно проветрявайте помещението. Използването на

■Не включвайте климатика, ако използвате опушващо

■Дръжте вратите и прозорците затворени. Ако вратите и

■Никога не поставяйте предмети в близост до отворите за

■Изключете захранването на уреда, ако няма да го използ-

■Когато на дисплея се изведе "" (ВРЕМЕ ЗА

работа в режим на охлаждане, не допускайте прониква­нето на пряка слънчева светлина в помещението.
Използвайте завеси или щори.

уреда за продължителен период от време изисква грижлива
вентилация на помещението.

инсектицидно средство в стаята.
Неспазването на това изискване може да причини
на химикалите в уреда, което би могло да бъде опасно за
здравето на хора, свръхчувствителни към химикали.

прозорците останат отворени, стайният въздух ще излиза
навън и ще намали ефекта от охлаждането и отоплението.

приток или
ефективността или да доведе до спиране на работата.

вате продължително време. Докато превключвателят е
включен, има разход на електроенергия. Изключете
основния превключвател за захранване на уреда, за да
спестите електроенергия. Включете основния превключ­вател за захранване
работата, за да се осигури гладко функциониране. (Вижте

"Поддръжка" на страница 4.)

ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР), извикайте
квалифициран сервизен специалист за почистване на
филтрите. (Вижте "Поддръжка" на страница 4.)

отвеждане на въздуха. Това може да намали

на уреда 6 часа преди подновяване на

Не използвайте климатичната инсталация за други

цели.

За да се избегне влошаване на качеството, не използ-

вайте уреда за охлаждане на фини инструменти,

храна, растения, животни или предмети на изкуството.

струята да се насочи надолу.

отлагане

БЕЛЕЖКА

Настройте температурата в диапазона, посочен
в "Работен диапазон" на страница 3.

3

Поддръжка

1

1 Дренажна тапа

1

2

1 Дренажна тапа
2 Отвертка Phillips

задно
всмукване

долно
всмукване

(А) Използване на прахосмукачка

(В) Измиване с вода

Как се почиства въздушния филтър

ВНИМАНИЕ

■Само квалифициран сервизен специалист има
право да извършва поддръжка.

■Преди осигуряване на достъп до електрическите
контакти, всички захранващи вериги трябва да
бъдат прекъснати.

■Преди почистване на климатика или въздушния
филтър, спрете работата му и изключете
захранването.
В противен случай е възможен токов удар и
нараняване.

■Не мийте уреда с вода.
Тов а може да

■Внимавайте за скелето.
При работа на високо трябва да се внимава много.

■След продължително използване, проверете
закрепването на уреда за евентуални повреди.
Такива повреди могат да доведат по падане на
уреда и нараняване.

■Не се допирайте до ребрата на топлообменника.
Тези ребра са остри и може да причинят
нараняване.

■При почистване на топлообменника, свалете
контролната кутия, двигателя на вентилатора,
дренажната помпа и плаващия превключвател.
Водата и почистващите препарати могат да
нарушат изолацията на електронните компоненти
и да доведат до изгарянето им.

причини токов удар.

Почистете филтъра когато на дисплея се покаже "" (ВРЕМЕ
ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР).

Увеличете честотата на почистване, ако уредът е монтиран в
помещение със силно замърсен въздух.

(Като ваш собствен критерий, придържайте се към почистване на
филтъра веднъж на половин година.)

Ако замърсяването не може да се почисти, сменете въздушния
филтър. (Въздушният

БЕЛЕЖКА

1 Отворете смукателната решетка (само за долно всмукване).

Не мийте въздушния филтър с гореща вода над
50°C. То в а може да причини обезцветяване и/или
деформиране.

Не излагайте модула на открит огън. Това може да
доведе до изгаряне.

Плъзнете двете копчета едновременно, както е показано, и
ги издърпайте надолу.

филтър за подмяна е опционален.)

Ако има верижки, откачете ги.

Предпазни мерки за дренажното гнездо

Не сваляйте тапата на дренажната тръба. Може да
изтече вода.

Дренажният отвор се използва само за източване на
вода, ако не се използва дренажна помпа, или преди
извършване на поддръжка. Внимателно поставяйте и
махайте дренажната тапа. Прекомерното усилие може
да деформира дренажното гнездо на дренажния
контейнер.

■Издърпване на тапата

Не

въртете тапата нагоре-надолу.

■Поставяне на тапата

2 Свалете въздушните филтри.

Свалете въздушните филтри като ги издърпате с плата
нагоре (задно всмукване) или назад (долно всмукване).

3 Почистете въздушния филтър.

Използвайте
филтър с вода (В).

прахосмукачка (А) или измийте въздушния

Поставете тапата и я натиснете с помощта на
отвертка Phillips

4

Когато въздушният филтър е силно замърсен, използвайте
мека четка и неутрален препарат.
Отстранете водата и изсушете на сянка.

задно
всмукване

долно
всмукване

4 Поставете въздушния филтър.

Нагласете двете конзоли за окачване и натиснете двете
щипки на мястото им (издърпайте плата, ако е необходимо).
Уверете се, че четирите конзоли са поставени.

5 Затворете решетката за приток на въздуха (само за долно

всмукване).
Вижте елемент №1.

6 След включване на електрозахранването натиснете бутона

FILTER SIGN RESET (изчистване на съобщението за

филтъра
Дисплеят "TIME TO CLEAN AIR FILTER" (време за

почистване на въздушния филтър) е изключен.

).

Как се почистват панелите на отворите за приток и отвеждане на въздуха

■ Почистете с мека кърпа.

■Когато е трудно да се премахнат петната, използвайте вода
и неутрален препарат.

БЕЛЕЖКА

Не използвайте бензин, бензен, разредител,
полираща пудра, течен инсектицид. Те могат да
причинят обезцветяване или изкривяване.

Не допускайте намокряне на вътрешния модул.
Тов а може да причини токов удар или пожар.

Не търкайте силно при измиване на ребрата
свода. Повърхностното уплътнение може да
падне.

Не използвайте вода или въздух с температура от
50°C или
филтри и външните панели.

повече за почистване на въздушните

Стартиране след дълъг престой

■ Проверете следното.

- Проверете дали отворите за приток и отвеждане на

въздух не са запушени. Отстранете препятствията.

- Проверете дали е свързана земя.

- Има ли някъде скъсан проводник? Обърнете се към

доставчика, ако има проблем.

■ Почистете въздушния филтър и външните панели.

- След почистване на въздушния филтър, не забравяйте

да го поставите

■Включете основния превключвател на захранването.

- Дисплеят на контролния панел светва при включване на

захранването.

- За да предпазите уреда, включете захранването поне

6 часа преди начало на експлоатацията.

отново.

Какво да направите при спиране на системата за продължително време

■Включете FAN OPERATION (работа на вентилатора)
в продължение на половин ден и изсушете уреда.

- Вижте ръководството за експлоатация на устройството за

дистанционно управление.

■ Прекъснете захранването.

- Когато основният превключвател за захранването е

включен, продължава да се консумира известно
количество енергия, дори и когато системата не работи.

- Дисплеят на дистанционното управление ще се изключи

при изключване на основното захранване.

■Почистете въздушния филтър и външните панели. Не
забравяйте да върнете въздушния филтър на първо­началното му място след почистване. Вижте "Поддръжка" на

страница 4.

Не е неизправност на климатика

Следващите признаци не показват наличие на неизправност
вклиматика.

Системата не работи

■Системата не се рестартира незабавно след натискане на
бутона ВКЛ/ИЗКЛ.
Ако индикаторът за действие свети, системата е в изправно
състояние.
Системата не се рестартира незабавно, тъй като едно от
предпазните устройства се задейства, за да я предпази от
претоварване.
Системата ще се включи
минути.

■Системата не се рестартира незабавно, когато бутонът за
НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА се върне в първо­началното си положение след натискане.
Системата не се рестартира незабавно, тъй като едно от
предпазните устройства се задейства, за да я предпази от
претоварване.
Системата ще се включи отново автоматично след три
минути

.

■Системата не стартира, когато на дисплея се изведе
"" (СИМВОЛ ЗА ВЪНШНО УПРАВЛЕНИЕ) и започне

да мига в продължение на няколко секунди след натискане
на бутон за работа.
Тов а е защото системата се контролира или е деактивирана
от друго устройство с по-висок приоритет.
Когато дисплеят мига, това показва, че системата не може
да се управлява от този вътрешен модул.

■Системата не започва работа веднага след включване на
захранването.
Изчакайте една минута, докато микропроцесорът се
подготви за работа.

■Външният модул е спрял.
Тов а е защото стайната температура е достигнала до
зададената. Уредът превключва в режим на вентилация.

"" (СИМВОЛ ЗА ВЪНШНО УПРАВЛЕНИЕ) се
показва на дисплея
ното действие е различно от настройката на дистан­ционното управление.
При моделите "мулти сплит", микрокомпютърът извършва
следния контрол, в зависимост от работния режим на
останалите вътрешни модули.

- Преди да започнете да задавате параметри на работата,

останалите вътрешни модули вече работят. Когато
режимът на работа на този
избор, вътрешният модул в помещението ви може да
бъде приведен в режим на изчакване. (Вентилатор: Стоп,
Хоризонтални клапи: Хоризонтално положение)

отново автоматично след три

на дистанционното управление, а реал-

модул се различава от вашия

5

Режим на работа

Вашето

помещение

Охлаждане

Изсушаване

Само
вентилатор

Отопление

Охлаждане Изсушаване

ОООW

ОООW

ОООW

WWWО

O: вашият уред може да работи
W: вашият уред е в режим на изчакване

Други помещения

Само

вентилатор

Отопление

- Когато общият капацитет на охлаждане на всички
работещи вътрешни модули е над капацитета на
външния модул, вашият вътрешен модул ще бъде
приведен в състояние на изчакване. (Вентилатор и
хоризонтална клапа: Също като настройката:

(единствено при модел само с охлаждане))

- След работа на модула в режим на охлаждане

в помещението, когато

останалите модули започнат да
работят, модулът във вашето помещение може да работи
по следния начин: Вентилатор: Ниска скорост,
Хоризонтална клапа: Хоризонтално положение.

■ Скоростта на вентилатора се различава от зададената.
Натискането на бутона за регулиране на скоростта на
вентилатора не променя скоростта му.
Когато стайната температура достигне зададената темпера­тура в режим

на отопление, подаваният от външния модул
капацитет спира и вътрешният модул работи само врежим
на вентилатор (ниска скорост). При мулти сплит системи,
вътрешният модул алтернативно включва и изключва режим
на вентилация (ниска скорост).
Тов а се прави, за да не духа студен въздух директно върху
някой от обитателите на помещението.

Посоката на въ здуш ната струя

не съвпада със

зададената

■ Реалната посока на въздушната струя не е като посочената
на дистанционното управление.

■Автоматичното изменение на посоката не работи.

Вижте ръководството за експлоатация на устройството за
дистанционно управление.

От уреда излиза бяла мъгла.

■Когато влажността е висока по време на работа в режим на
охлаждане (в места, замърсени с маслени

капки или прах).
Ако вътрешността на вътрешния блок е извънредно
замърсена, разпределението на температурата в помеще­нието става неравномерно. Необходимо е да се почисти
вътрешността на блока. Обърнете се към Вашия доставчик
за указания по почистването на уреда. Тази операция
трябва да се извърши от квалифициран сервизен персонал.

■При преход към РЕЖИМ

НА ОТОПЛЕНИЕ след ПРОГРАМА
ЗА РАЗМРАЗЯВАНЕ.
Образуваната при РАЗМРАЗЯВАНЕТО влага се изпарява и
излиза от блока.

Шумове, издавани от климатика

■ "Звънящ" звук се чува след стартиране на уреда.
Тоз и звук се генерира от работещия температурен
регулатор. Звукът ще изчезне след около минута.

■ Продължителен нисък съскащ звук се чува при работа
врежим на

ОХЛАЖДАНЕ или РАЗМРАЗЯВАНЕ.
Тов а е звукът от охладителният газ, който протича през
вътрешния и външния блок.

■Съскащ звук, който се чува при стартиране или
непосредствено след спиране на работата, или който се
чува при стартиране или непосредствено след спиране на
режим РАЗМРАЗЯВАНЕ.
Тов а е шумът от охладителя, причинен от спиране или
изменение в

скоростта на циркулация.

■ Продължителен нисък шумящ звук се чува при режим на
ОХЛАЖДАНЕ или при спиране на системата.
Шумът се чува при работа на дренажната помпа.

■ "Щракащ" звук се чува когато системата работи или след
спиране на работата.
Тоз и звук се дължи на разширяването и свиването на
пластмасовите части, причинено от

промяната на

температурата.

Прах от модулите

■При пускане на уреда след продължителен престой, от
модула може да започне да се издухва прах. Прахта,
абсорбирана от модула, се издухва навън.

Уредът изпуска миризми

■Уредът абсорбира миризми от помещението, мебелите,
цигарен дим и др., които след това отново навлизат
встаята.

На дисплея на устройството за

дистанционно

управление се извежда символът ""

■Случва се веднага след включване на основното
захранване.
Показва, че дистанционното управление е в нормално
състояние. Преходно явление.

Отстраняване на проблеми

При настъпване на някоя от следните неизправности, изпълнете
посочените по-долу мерки и се свържете с Вашия доставчик.

Системата трябва да се ремонтира от квалифициран сервизен
персонал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когато климатикът проявява необичайни признаци
(мирис на изгоряло и др.), изключете щепсела на

захранващия кабел от контакта и се свържете
сдоставчика.

Продължаването на експлоатацията при такива
обстоятелства може да доведе до повреда, токови
удари или опасност от пожар.

■При често задействане на предпазно устройство от рода на
предпазител, прекъсвач или датчик за заземяване, или
когато ключът за включване/изключване не работи коректно.
Мерки: Изключете

■Ако от уреда изтича вода.
Мерки: Спрете уреда.

■Ако на дисплея мига "" (ПРОВЕРКА), " ",
индикаторът за действие мига и се извежда "КОД НА
НЕИЗПРАВНОСТ".
Мерки: Уведо мете вашия доставчик за показанията на
дисплея.

Ако системата не работи коректно в други, освен описаните по­горе случаи, и не се наблюдава нито една от описаните по-горе
неизправности, изследвайте системата като изпълните следните
процедури.

Ако системата не работи изобщо.

■ Проверете дали не е прекъснато електрозахранването.
Изчакайте до възстановяване на напрежението. Ако
спирането на електрозахранването се случи по време на
работа, системата автоматично се рестартира веднага след
възстановяване на захранването.

■ Проверете дали няма изгорял предпазител или задействан
прекъсвач. Сменете предпазителя или рестартирайте
прекъсвача.

захранването.

6

Ако системата спре да работи след изпълнение на
операция.

■ Проверете дали отворите за приток и отвеждане на въздуха
на вътрешния или външния блок не са запушени от
препятствия.
Отстранете всички препятствия и осигурете свободна
циркулация на въздуха.

■ Проверете дали въздушният филтър не е задръстен.
Осигурете почистване на филтъра от квалифициран
сервизен техник.

Системата

■ Проверете дали отворите за приток и отвеждане на въздуха
на вътрешния или външния блок не са запушени от
препятствия.
Отстранете всички препятствия и осигурете свободна
циркулация на въздуха.

■ Проверете дали въздушният филтър не е задръстен.
Осигурете почистване на филтъра от квалифициран
сервизен техник.

■ Проверете дали е зададена
(Вижте ръководството за експлоатация на устройството за
дистанционно управление)

■ Проверете дали бутонът за СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРА не
е поставен на НИСКА СКОРОСТ. (Вижте ръководството за
експлоатация на устройството за дистанционно управление)

■ Проверете дали направлението на въздушната струя е
избрано правилно. (Вижте ръководството за експлоатация
на устройството за дистанционно управление)

■ Проверете
са отворени. Затворете вратите и прозорците, за да
предпазите от навлизане на външен въздух.

■ Проверете дали в стаята не влиза пряка слънчева светлина
(при охлаждане).
Използвайте завеси или щори.

■Когато в стаята има твърде много хора. Ефектът от охлаж­дането намалява, ако топлинното натоварване е
голямо.

■ Проверете дали в помещението няма твърде много
източници на топлина (при охлаждане).
Ефектът от охлаждането намалява, ако топлинното
натоварване е твърде голямо.

работи, но не с достатъчен капацитет.

подходяща температура.

дали вратите или прозорците на помещението не

твърде

Изисквания за изхвърлянето

Демонтирането на уреда, обработката на охладителя, маслото и
останалите части, трябва да се извършват в съответствие
сприложимите местни и национални разпоредби.

Вашата климатична инсталация е обозначена с този
символ. Това означава, че електрическите и
електронни продукти не трябва да се смесват
с несортирания домакински отпадък.

Не се опитвайте да разглобявате системата сами: демонтажът
на агрегата
трябва да се извършват от квалифициран специалист
всъответствие с разпоредбите на местното и националното
законодателство.

Климатичните инсталации трябва да се преработват
вспециални места за рециклиране, възстановяване и повторна
употреба. Като осигурите правилно бракуване на този продукт,
вие спомагате за предпазване на околната среда и здравето
хората. Моля, свържете се с фирмата по монтажа или местните
власти за повече информация.

Батериите трябва да се извадят от устройството за дистан­ционно управление и да се изхвърлят отделно, в съответствие с
местните и национални разпоредби.

, изхвърлянето на охладител, масло и други части,

на

7

4P391819-1C 2015.05

Copyright 2014 Daikin