Daikin FHYBP 71 B8V1, FHYBP 100 B8V1, FHYBP 125 B8V1, FHYCP 71 B8V1, FHYCP 100 B8V1 Operation manuals [sv]

DRIFTSMANUAL

Split System luftkonditioneringsaggregat

FHYBP71B8V1
FHYBP100B8V1
FHYBP125B8V1

FHYCP71B8V1
FHYCP100B8V1
FHYCP125B8V1

FDYP125B8V1
FDYP200B8V1
FDYP250B8V1

FBQ35B8V1
FBQ50B8V1
FBQ60B8V1
FBQ71B8V3B
FBQ100B8V3B
FBQ125B8V3B

FCQ35B8V1
FCQ50B8V1
FCQ60B8V1
FCQ71B8V3B
FCQ100B8V3B
FCQ125B8V3B

FDQ125B8V3B
FDQ200B8V3B
FDQ250B8V3B

3

1

9

6

5

4

7 7

6

7

6

1

4

1

1

4

RR71-100-125

RP200-250

RQ71-100-125

RS50-60
RKS35-50-60
RXS35-50-60

3MKS50
4MKS58-75-90
3MXS52
4MXS68-80

RZQ71-100-125-140

RZQ200-250

3

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

18-35
14-25

18-35
14-24

18-35
12-25

21-32
14-23

21-32
14-23

18-35
12-28

18-35
14-28

2

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

8

—

–5~43

—

—

—

—

—

5

–15~46

–5~46

–10~46

–10~46

–15~50

–5~46

5

4

1

3

2

3

8

2

2

8

A

12

—

B

1 1

3

RQ71-100-125

RYP200-250

RXS35-50-60

3MXS52
4MXS68-80

RZQ71-100-125-140

RZQ200-250

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

15-24

15-24

10-30

10-30

10-27

10-27

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

–9~21
–10~15

–9~21
–10~15.5

–14~24
–15~18

–14~21
–15~15.5

–13~21
–20~15.5

–14~21
–15~15

4 5

6

6

7

7

5

1

2 1

A

B

1

2

■

■

■

■

■

■

1

2

3

8

■

■

FHYBP FBQ
FHYCP FCQ
FDYP FDQ

NNEHÅLL

I

Vad som ska göras före drift..............................................................1

Komponenternas namn och funktioner..............................................1

Driftområde........................................................................................ 2

Installation och installationsplats ....................................................... 2

Drift....................................................................................................2

Optimal drift ....................................................................................... 2

Inte fel på luftkonditioneraren ............................................................ 3

Felsökning ......................................................................................... 4

Underhåll ........................................................................................... 4

TA CK FÖR ATT DU KÖPTE DENNA LUFT­KONDITIONERARE FRÅN DAIKIN. LÄS NOGA IGENOM
DENNA ANVÄNDARHANDBOK INNAN DU ANVÄNDER
LUFTKONDITIONERAREN. HÄR BESKRIVS HUR
ENHETEN ANVÄNDS PÅ RÄTT SÄTT OCH VAD DU KAN
GÖRA OM FEL UPPSTÅR. NÄR DU HAR LÄST
HANDBOKEN SKA DEN FÖRVARAS SÄKERT SÅ ATT
DEN ÄVEN KAN ANVÄNDAS FRAMÖVER.

AD

SOM

SKA

V

Be din leverantör utföra installation och ominstallation av
luftkonditioneringsanläggningen.

En egenhändigt utförd ofullständig installation kan orsaka
vattenläckage, elektriska stötar eller eldsvåda.

Använd endast tillbehör från Daikin som är avsedda för användning
med utrustningen och låt alltid en behörig installatör installera dem.

Denna användarhandbok gäller följande system med standard­kontroll. Före driftsättning bör du kontakta din Daikin-återförsäljare så
att du får den användarhandbok som gäller ditt system.

Om du har en installation med anpassad kontroll ber du att få en
handbok för detta.

Parsystem eller system med samtidig drift
Multisystem
Enhet med fjärrkontroll
Enhet utan fjärrkontroll (Vid användning som system för

samtidigt drift)

Värmepumpstyp
Detta system kan användas för kylning, uppvärmning, auto­matiskt och i fläktläge.

Rak kylartyp
Detta system kan användas för kylning och i fläktläge.

GÖRAS

FÖRE

■

■

DRIFT

Split System luftkonditioneringsaggregat

Sida

(Se bild 2)

OMPONENTERNAS

K

(Se bild 1)

4
5
6
7

9

Driftsmanual

Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för
direkt luftflöde under en längre tid.

Undvik elektriska stötar, brand och personskador
genom att stänga strömmen och kontakta
leverantören så fort du upptäcker något onormalt, till
exempel brandlukt.

Låt aldrig inomhusaggregatet eller fjärrkontrollen bli
våta. Använd inte luftkonditioneringsanläggningen
med blöta händer.
Det kan leda till elektriska överslag eller brand.

Stick inte in ett finger eller något föremål i luftintaget
eller luftutloppet. När fläkten roterar med hög
hastighet kan den orsaka skador.

Ta aldrig bort fläktskyddet från utomhusenheten.
När fläkten går med hög hastighet och utan skydd, är
den mycket farlig.

Kontakta leverantören för förbättringar, reparationer
och underhåll. Inspektera aldrig själv enheten och
utför aldrig själv service på enheten.
Ofullständigt utförda förbättringar, reparationer och
underhåll kan orsaka vattenläckage, elektriska stötar
eller eldsvåda.

Köldmedlet i luftkonditioneringsanläggningen är
säkert och läcker inte i normala fall. Om köldmedlet
läcker ut i rummet kan kontakt med öppen eldslåga
resultera i en skadlig gas.
Använd inte luftkonditioneringsanläggningen förrän
en servicetekniker slutfört reparationen av den del där
läckan uppstått.

Kontakta leverantören vid köldmedelsläckage.
När luftkonditioneringsanläggningen ska installeras i
ett litet rum måste åtgärder vidtas som förhindrar att
kylmedel som läcker ut överskrider gränsvärdet även
vid läckor.
Om köldmedelsläckorna överstiger koncentrations­gränsvärdet kan en syrebristolycka inträffa.

NAMN

Inomhusenhet
Utomhusenhet
Fjärrkontroll

Luftintag
Luftutsläpp
Kylrör, anslutning av elkabel
Dräneringsrör

Jordkabel
Jorda utomhusenheten för att hindra elektriska stötar.

Luftfilter

OCH

FUNKTIONER

FHYBP + FHYCP + FDYP + FBQ + FCQ + FDQ
Split System luftkonditioneringsaggregat
4PW23697-3A

Driftsmanual

1

OBS!

Dessa enheter kan styras med en fjärrkontroll. Mer
information finns i fjärrkontrollens handbok.

Tr yck aldrig på fjärrkontrollens knapp med ett hårt,
spetsigt föremål. Fjärrkontrollen kan skadas.

Vrid eller dra aldrig i sladden till en fjärrkontroll. Det
kan medföra att enheten inte fungerar på rätt sätt.

Rör aldrig vid delar inuti kontrollpanelen. Ta inte bort
frontpanelen. Vissa delar kan vara farliga att vidröra,
och maskinen kan gå sönder. Kontakta leverantören
avseende kontroll och justering av interna delar.

To r ka inte av kontrollpanelen med bensin, thinner,
trasor med kemiska rengöringsämnen och dylikt.

Kontrollpanelen kan bli missfärgad eller flagna. Om
den är mycket smutsig blöter du en trasa i neutralt
rengöringsmedel utspätt i vatten, kramar ur den noga
och torkar panelen ren. Torka den sedan med en torr
trasa.

■

■

■

D

■

RIFT

OBS!

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Om en funktion som ej är tillgängligt väljs kommer
meddelandet NOT AVAILABLE att visas.

Proceduren för användning beror på om enheten är
av värmepumpstyp eller rak kylartyp. Kontakta din
Daikin-återförsäljare för att få reda på vilken typ du
har.

För att skydda enheten måste huvudströmbrytaren
slås på minst 6 timmar före användning.

Om huvudströmmen stängs av under drift kommer
driften att återstarta automatiskt så snart
huvudströmmen slås på igen.

Ställ in temperaturen inom de gränser som anges
i avsnittet "Driftområde" på sid 2.

RIFTOMRÅDE

D

Vid drift utanför nedanstående gränsvärden kan säkerhets­anordningar lösa ut som gör att luftkonditioneraren inte fungerar eller
att kondens bildas på inomhusenheten.

Temperaturområdet för fjärrkontrollen är 16°C–32°C.

(DB=torr kula, WB=våt kula, =kylning, =värmning,

=inomhus, =utomhus, =temperatur, =fuktighet)

NSTALLATION

I

Placera inga föremål i direkt anslutning till utomhusenheten och
låt inte löv eller annat skräp samlas runt enheten.
Löv är en grogrund för smådjur som kan komma in i enheten.
När de väl kommit in i enheten kan sådana smådjur orsaka fel,
rökutveckling eller eldsvåda när de kommer i kontakt med
strömförande komponenter.

(Se bild 4)

°

C

OCH

INSTALLATIONSPLATS

Placera aldrig något fuktkänsligt under inomhus­enheten.
Kondens kan bildas på enheten när luftfuktigheten
överstiger 80% eller enheten kan läck om dräneringen
är tilltäppt.

Placera aldrig annan utrustning för värmning under
inomhusenheten. Denna kan deformeras av värmen.

Placera inte TV, radio, stereo, etc. inom 1 meter från
inomhusenhet och fjärrkontroll.
Detta kan ge störningar av ljud och bild i dessa.

Använd aldrig spay-behållare, t ex för hårvård, lacker
eller färger, i närheten av enheten.
Det kan orsaka brand.

Ersätt aldrig en säkring som smält med en säkring
med fel ampèretal, eller med metalltråd.
Om en koppartråd eller tråd av annat slag används
kan enheten förstöras eller också kan det orsaka
brand.

Placera ingenting med en öppen låga i direkt
anslutning till luftflödet från enheten eller under
inomhusenheten.
Det kan ge upphov till en ofullständig förbränning eller
deformation av enheten på grund av värmen.

Förebyggande åtgärder för system med gruppstyrning eller styrning med två fjärrkontroller

Detta system kan styras på ytterligare två sätt förutom individuell
styrning (en fjärrkontroll styr en inomhusenhet). Kontrollera följande
om ditt system är ett av följande.

Gruppstyrt
En fjärrkontroll styr upp till 16 inomhusenheter.
Alla inomhusenheter har samma inställning.

Styrs med två fjärrkontroller
Två fjärrkontroller styr en inomhusenhet (I fallet gruppstyrning,
en grupp av inomhusenheter). Enheten styrs individuellt.

OBS!

PTIMAL

O

Tänk på följande för att systemet ska fungera riktigt.

■

■

■

■

■

■

■

Kontakta din Daikin-återförsäljare om konfigurationen
för ett gruppstyrt system eller system med två
fjärrkontroller ändras.

DRIFT

Rikta luftutsläppet så att inte personer som vistas inomhus
utsätts för direkt utluft.

Justera rumstemperaturen till en behaglig nivå. Undvik för
mycket kylning eller värmning.

Hindra direkt solljus från att komma in i rum som kyls. Använd
gardiner eller persienner.

Vädra ut rummet regelbundet. Om enheten används under
långa perioder måste rummet vädras ut ofta.

Använd inte luftkonditioneraren när du besprutar ett rum med till
exempel insektsmedel.
Annars kan kemikalierna hamna i enheten, vilket kan vara
skadligt för personer som är överkänsliga mot kemikalierna.

Håll dörrar och fönster stängda. Om dörrar och fönster är öppna
kommer luft att cirkulera ut vilket minskar kyl- eller värmnings­effekten.

Placera aldrig föremål nära enhetens luftintag och luftutsläpp.
Det kan minska kyl- eller värmningseffekten eller orsaka
driftstopp.

Stäng av huvudströmbrytaren när enheten inte ska användas
under en längre tid. Strömförbrukning finns hela tiden som
huvudströmmen är på. Stäng av huvudströmbrytaren för att
spara energi. Sätt på huvudströmbrytaren 6 timmar innan
enheten tas i bruk för att ge en mjukar drift (se "Underhåll" på

sid 4).

Driftsmanual

2

■

När meddelandet " " (GÖR RENT LUFTFILTER) visas låter
du en utbildad servicetekniker göra rent filtren (se "Underhåll"

på sid 4).

FHYBP + FHYCP + FDYP + FBQ + FCQ + FDQ

Split System luftkonditioneringsaggregat

4PW23697-3A

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Använd inte luftkonditioneringsanläggningen för andra syften.
För att undvika en försämring av kvaliteten bör du inte

använda enheten för att kyla precisionsinstrument,
matvaror, växter, djur eller konstverk.

I

NTE

FEL

Följande symptom beror inte på något fel luftkonditioneraren.

Systemet startar inte

Systemet startar inte om omedelbart efter det att du tryckt på
PÅ/AV-knappen.
Om driftlampan lyser är systemet redan på.
Det startar inte om direkt eftersom en av säkerhetsanord­ningarna löst ut och hindrar systemet från att bli överbelastat.
Systemet slås på igen automatiskt efter tre minuter.

Systemet startar inte om omedelbart efter det att du släppt upp
temperaturknappen.
Det startar inte om direkt eftersom en av säkerhetsanord­ningarna löst ut och hindrar systemet från att bli överbelastat.
Systemet slås på igen automatiskt efter tre minuter.

Systemet startar inte när meddelandet " " (IKON FÖR
EXTERN STYRNING) blinkar under några sekunder efter att du
har tryckt på någon styrknapp.
Detta beror på att systemet styrs eller inaktiveras av en annan
styrenhet med högre prioritet.
När meddelandet blinkar visar det att systemet inte kan styras
av denna inomhusenhet.

Systemet startar inte omedelbart efter det att huvudströmmen
satts på.
Vänta en minut till mikrodatorn är driftklar.

Utomhusenheten har stannat.
Detta beror på att rumstemperaturen har nått den inställda
temperaturen. Enheten övergår till fläktläge.

"" (CENTRAL STYRNING) visas på fjärrkontrollen och
driften skiljer sig från fjärrkontrollens inställning.
För multi-split-modeller utför mikrodatorn följande styrning,
beroende på driftsläget för övriga inomhusenheter.

- Övriga inomhusenheter körs redan när du startar din
inomhusenhet. När driftsläget för denna enhet skiljer sig från
det du valt kan inomhusenheten i rummet vara ställd i
vänteläge. (Fläkt: Stoppad, Vågräta blad: Vågrät position)

Ditt rum Andra rum

Kylning O O O S
Avfuktning O O O S
Enbart fläkt O O O S
Uppvärmning S S S O

PÅ

LUFTKONDITIONERAREN

Drifsáde

Kylning Avfuktning

O: enheten kan köras igång
S: enheten är ställd i vänteläge

Enbart

fläkt

Upp-

värmning

Luftriktningen skiljer sig från inställt läge

Luftriktningen skiljer sig från det som visas på fjärrkontrollen.
Inställning för automatisk svängning fungerar inte.

Se fjärrkontrollens handbok.

Vit dimma kommer ut ur enheten

När luftfuktigheten är hög under kylning (på oljiga eller dammiga
platser).
Om insidan av en inomhusenhet är mycket smutsig blir
temperaturfördelningen ojämn i rummet. Fråga din Daikin­återförsäljare om hur enheten ska rengöras. Detta bör utföras av
en utbildad servicetekniker.

När systemet byter till värmning efter avfrostning.
Fukt som genereras av avfrostningen förångas och läcker ut.

Oljud från luftkonditionerare

Ett ringande ljud hörs efter att enheten startats.
Detta ljud genereras av temperaturregulatorn. Det tystnar efter
ungefär en minut.

Ett kontinuerlig väsande ljud hörs när systemet körs med kylning
eller avfrostning.
Detta ljud är förångat kylmedium som strömmar i både inomhus­och utomhusenheterna.

Ett väsande ljud hörs vid start eller omedelbart efter det att
systemet stoppats. Det hörs även när avfrostningen startar eller
stoppar.
Detta ljud beror på att förändringar i flödet av kylmediet.

Ett oavbrutet lågt väsljud "Shah" hörs under KYLNING eller vid
stopp.
Detta ljud hörs när dräneringspumpen går.

Ett gnisslande ljud "Pishi-Pishi" hörs när systemet är i drift eller
efter stopp.
Utvidgning och sammandragning av plastkomponenter på grund
av temperaturändring åstadkommer detta ljud.

Damm från enheterna

Damm kan blåsa ut från enheten när den startas efter att ha
varit avstängd under lång tid. Damm absorberas i enhetens
luftutsläpp.

Enheten luktar illa

■

Enheten absorberar lukter från rum, möbler, cigarettrök mm
vilket sedan blåses ut ur enheten.

På fjärrkontrollen visas " "

■

Detta inträffar omedelbart efter det att huvudströmmen satts på.
Visar att fjärrkontrollen fungerar normalt. Fortsätter tillfälligt.

- När den totala kylkapaciteten för alla inomhusenheter i drift
överskrider kapacitetsbegränsningen för utomhusenheten
ställs din inomhusenhet i vänteläge. (Fläkt och vågräta
klaffar: Samma som inställning: (endast modeller med bara
kyla))

- När din rumsenhet körts med kyldrift och andra enheter
startas kan din rumsenhet köras som följer: Fläkt: L-läge,
Vågräta blad: Vågrät position.

Fläkthastigheten skiljer sig från inställt läge. Du kan inte ändra
fläkthastigheten genom att trycka på fläktstyrningsknappen.
När rumstemperaturen uppnår angiven temperatur i uppvärm­ningsläge avbryts kapacitetsförsörjningen från utomhusenheten
och inomhusenheten drivs enbart i fläktläge (L-inställning). För
multi-split-enheter växlar inomhusenheten mellan avstängd fläkt
och enbart fläkt (L-inställning).
Detta är för att förhindra att kall luft blåses direkt på någon som
finns i rummet.

FHYBP + FHYCP + FDYP + FBQ + FCQ + FDQ
Split System luftkonditioneringsaggregat
4PW23697-3A

Driftsmanual

3

F

ELSÖKNING

Om ett av följande fel inträffar vidtar du åtgärder enligt nedan och
kontaktar din Daikin-återförsäljare.

Systemet måste repareras av personer som utbildats för detta.

VARNING

När något onormalt inträffar med luftkonditionerings­anläggningen (t ex om det börjar lukta bränt) ska du dra ut
nätsladden från vägguttaget och kontakta leverantören.

Fortsatt drift under sådana förhållanden kan orsaka
driftsstopp, elektriska stötar eller eldsvåda.

Om en säkerhetsanordning, exempelvis en säkring, en brytare
eller en jordfelsbrytare löser ut eller om På/Av-knappen inte
fungerar som den ska.
Åtgärd: Stäng av huvudströmbrytaren.

■ Om vatten läcker från enheten.
Åtgärd: Stoppa driften.

■ Om meddelandet " " (INSPEKTION), " " (ENHET
Nr.) visas och driftlampan blinkar och meddelandet "FELKOD"

visas.
Åtgärd: Meddela din Daikin-återförsäljare om felet samt
meddelandet.

Om något annat fel än de ovan uppstår i systemet följer du nedan­stående felsökningsschema.

Om systemet inte går alls.

■ Kontrollera om strömmen inte gått.
Vänta tills strömmen åter är på. Om strömavbrott sker under drift
startas systemet om automatiskt direkt när strömmen åter finns.

■ Kontrollera att säkringarna är hela och att ingen brytare löst ut.
Byt i så fall säkringen eller återställ brytaren.

Om systemet stoppar oväntat av sig självt.

■ Kontrollera om utomhus- eller inomhusenhetens luftintag eller
luftutsläpp är blockerat.
Ta i så fall bort det som blockerar så att luften kan strömma fritt.

■ Kontrollera om luftfilter är igensatta.
Låt i så fall utbildad servicepersonal rengöra filtren.

Systemet ger otillräcklig kylning eller värmning.

■ Kontrollera om utomhus- eller inomhusenhetens luftintag eller
luftutsläpp är blockerat.
Ta i så fall bort det som blockerar så att luften kan strömma fritt.

■ Kontrollera om luftfilter är igensatta.
Låt i så fall utbildad servicepersonal rengöra filtret.

■ Kontrollera att rätt temperatur är inställd.
handbok.

■ Kontrollera om knappen för fläkthastigheten satts till LÅG
HASTIGHET. Se fjärrkontrollens handbok.

■ Om luftströmsvinkeln är fel. Se fjärrkontrollens handbok.

■ Kontrollera att inte fönster eller dörrar är öppna. Stäng dem i så

fall för att hindra värme att komma in eller ut.

■ Kontrollera att inte direkt solljus kommer in i rummet (vid
kylning).
Använd gardiner eller persienner.

■ Kontrollera att det inte vistas för många personer i rummet.
Kyleffekten minskar om rummet är litet i förhållande till antal
personer i det.

■ Kontrollera att ingen uppvärmning är på i onödan (vid kylning).
Kyleffekten minskar om rummet samtidigt värms upp.

Se fjärrkontrollens

UNDERHÅLL

Försiktigt

■ Underhåll får utföras endast av kvalificerad
servicepersonal.

■ Strömmen måste brytas till alla strömkretsar innan
några kontakter vidrörs.

■ Före rengöring av luftkonditioneringsanläggningen
ska driften stoppas och strömbrytaren stängas av.
Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada
orsakas.

■ Tvätta aldrig luftkonditioneringsanläggningen med
vatten.
Detta kan orsaka elektriska stötar.

■ Var försiktig med byggnadsställningar.
Försiktighet måste iakttas vid arbete på hög höjd.

■ Efter långvarig användning bör du kontrollera
enhetens fundament och installation så att inga
skador uppkommit. Om det är skadat kan enheten
falla omkull och orsaka skador.

■ Rör inte vid värmeväxlarens flänsar.
De är vassa och kan ge skärskador.

■ När du rengör värmeväxlaren ska du ta bort
kopplingsboxen, fläktmotorn, hjälpvärmaren och
dräneringspumpen. Vatten eller rengöringsmedel kan
skada elektriska komponenters isolering och orsaka
kortslutning i dessa komponenter.

Varning rörande dräneringsfästet

Ta inte bort dräneringsrörets propp. Dräneringsvattnet kan
läcka ut.

Dräneringshålet används bara för att tömma ut vatten om
dräneringspumpen inte använts före underhåll. Dra
försiktigt ut proppen. Dräneringstråget kan skadas om
proppen dras ut med våld.

■ Dra ut proppen

1 Avtappningspropp

Vicka inte på proppen

■ Tr ycka in proppen

1 Avtappningspropp
2 Stjärnmejsel

Montera proppen och fäst den med en stjärnmejsel

■

1

1

2

Driftsmanual

4

FHYBP + FHYCP + FDYP + FBQ + FCQ + FDQ

Split System luftkonditioneringsaggregat

4PW23697-3A

Rengöring av luftfilter

Gör rent luftfiltret när meddelandet " " (GÖR RENT
LUFTFILTER) visas.

Gör rent oftare om enheten är installerad i ett rum med mycket
smutsig luft.

(Som tumregel kan du räkna med att rengöra filter en gång per
halvår.)

Om det inte går att göra rent filtret måste det bytas ut. (Luftfilter för
byte finns som extra tillbehör.)

OBS!

Tvätta inte luftfiltret med vatten varmare än 50°C,
eftersom det annars kan bli missfärgat och/eller
deformeras.

Utsätt inte enheten för eld. Detta kan orsaka en
eldsvåda.

6 När strömmen stängts av trycker du på knappen ÅTERSTÄLL

FILTER.
Meddelandet "GÖR RENT LUFTFILTER" försvinner då.

För FDYP- och FDQ-enheter (Se bild 5)

1 Lossa skruvarna i botten på filterramen och ta bort filterramen

nedåt.

2 Gör rent luftfiltret. (Se bild 3 luftens flödesriktning i filtret.)

Använd tryckluft för att blåsa bort dammpartiklar från filtret. Om
luftfiltret är mycket smutsigt används en mjuk borste och milt
diskmedel eller tvätta med varmt (30-40°C) vatten om det
behövs. Gnugga inte och vrid inte ur.

3 To r ka av vattnet och låt det sedan torka på en skuggig plats.

4 Sätt fast luftfiltret. Sätt tillbaka filterramen och skruva fast den.

För FHYCP- och FCQ-enheter (Se bild 6)

1 Öppna insugsgrillen.

Skjut båda knopparna samtidigt och fäll sedan försiktigt ner
grillen. (Gör tvärt om för att stänga.)

2 Ta bort luftfiltren.

Dra luftfiltrets clips mot dig och lossa filtret.

3 Gör rent luftfiltret. (Se bild 3 luftens flödesriktning i filtret.)

Använd dammsugare eller tvätta luftfiltret med vatten.
Om luftfiltret är mycket smutsigt används en mjuk borste och milt
diskmedel.

4 To r ka av vattnet och låt det sedan torka på en skuggig plats.

5 Sätt fast luftfiltret.

Sätt in luftfiltret i insugsgrillen genom att först hänga det enligt
figuren ovanför grillen.
Tr yck in luftfiltrets nederdel mot de utskjutande delarna i grillens
nederdel så att det fastnar.

6 Stäng insugsgrillen.

Se punkt 1 "Öppna insugsgrillen." på sid 5.

7 När strömmen satts på trycker du på knappen ÅTERSTÄLL

FILTER.
Meddelandet "GÖR RENT LUFTFILTER" försvinner då.

För FHYBP- och FBQ-enheter (Se bild 7)

Rengöring av insugsgrillen (Se bild 6) (endast för FHYCP och

FCQ)

1 Öppna insugsgrillen

Se "Rengöring av luftfilter" på sid 5.

2 Lossa insugsgrillen

Öppna insugsgrillen 45 grader och lyft den uppåt.

3 Tag loss luftfiltret

Se "Rengöring av luftfilter" på sid 5.

4 Rengör insugsgrillen

Tvätta med en mjuk borste och milt diskmedel, torka sedan
noga.

OBS!

5 Sätt fast luftfiltret.

6 Sätt tillbaka insugsgrillen.

7 Stäng insugsgrillen.

Om insugsgallret är mycket smutsigt kan vanligt
köksrengöringsmedel användas, det kan få verka i
cirka 10 minuter. Tvätta sedan med vatten.

Tvätta inte insugsgallret med vatten varmare än 50°C,
eftersom det annars kan bli missfärgat och/eller
deformeras.

Se punkt 2 "Lossa insugsgrillen" på sid 5.

Se punkt 1 "Öppna insugsgrillen" på sid 5.

1 Öppna insugsgrillen. (Endast vid insug underifrån)

Skjut båda knopparna samtidigt enligt figuren och dra sedan ner
dem.
Om kedjor finns hakas de av.

2 Ta bort luftfiltren.

Ta loss filtren genom att dra dem uppåt (insug bakifrån) eller
bakåt (insug underifrån).

3 Gör rent luftfiltren. (Se bild 3 luftens flödesriktning i filtret.)

Använd dammsugare eller tvätta luftfiltret med vatten.
Om luftfiltret är mycket smutsigt används en mjuk borste och milt
diskmedel.
To r ka av vattnet och låt det sedan torka på en skuggig plats.

4 Sätt fast luftfiltret.

Sätt hållarna på plats och tryck fast de två clipsen (dra lite i filtret
om det behövs, insug bakifrån, underifrån).
Kontrollera att de fyra hållarna sitter fast.

5 Stäng insugsgrillen. (Endast vid insug underifrån.)

FHYBP + FHYCP + FDYP + FBQ + FCQ + FDQ
Split System luftkonditioneringsaggregat
4PW23697-3A

Rengöra luftutsläpp och ytterpaneler

■ To r ka med mjuk trasa.

■ Om smutsen sitter fast använder du vatten och milt diskmedel.

■ Om bladet är mycket nedsmutsat tar du bort det och rengör eller

byter ut det. (Endast för FHYCP och FCQ.) (Utbytesblad finns
som tillbehör.)

OBS!

Använd inte bensin, bensen, thinner, skurmedel eller
flytande insekticider. Detta kan orsaka missfärgning
eller att ytorna slår sig.

Låt inte inomhusaggregatet bli blött. Det kan leda till
elektriska överslag eller brand.

Skrubba inte klaffen för hårt när du rengör den med
vatten. Ytskiktet kan lossna.

Använd inte vatten eller luft med högre temperatur än
50 °C för rengöring av luftfilter och utvändiga paneler.

Driftsmanual

5

Uppstart efter långt stillestånd

■ Kontrollera följande.

- Att luftintag och luftutsläpp inte är blockerade. Ta bort
eventuella hinder.

- Att jordkabeln är ansluten.

- Är någon kabel trasig? Kontakta leverantören om du har
några problem.

■ Rengör luftfiltret och ytterpaneler.

- Glöm inte att sätta tillbaka det rengjorda filtret.

■ Slå på huvudströmmen.

- Lamporna på kontrollpanelen lyser när huvudströmmen slås
på.

- För att skydda enheten bör huvudströmmen slås på minst
6 timmar innan enheten sätts i drift.

Åtgärder vid stopp av systemet före ett lång driftuppehåll

■ Stäng av fläkten under en halv dag för att torka enheten.

- Se fjärrkontrollens handbok.

■ Stäng av strömmen.

- Om huvudströmmen är på finns en viss strömförbrukning
även om inte systemet är i drift.

- Displaybilden på fjärrkontrollen stängs av när
huvudströmbrytaren slås ifrån.

■ Gör rent luftfilter och ytterhöljet Sätt tillbaka luftfiltret på sin plats
när du rengjort det. Se "Underhåll" på sid 4.

ANTECKNINGAR

Avfallshantering

Nedmontering av enheten eller hantering av kylmedel, olja och andra
delar ska ske i enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

Endast för FBQ35~125, FCQ35~125, och FDQ125.

Luftkonditioneringsprodukten är markerad med denna
symbol. Detta betyder att elektriska och elektroniska
produkter inte ska blandas med osorterat hushållsavfall.

Försök inte demontera systemet själv: Nedmontering av
luftkonditioneringssystemet, hantering av kylmedel, olja och andra
delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med lokala och
nationella bestämmelser.

Luftkonditioneringsaggregat måste behandlas på en specialiserad
behandlingsanläggning för återvinning. Genom att säkerställa en
korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra
eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
Kontakta installatören eller lokala myndigheter för mer information.

Batterier måste tas ur fjärrkontrollen och kastas separat i enlighet
med relevanta lokala och nationella bestämmelser.

Driftsmanual

6

FHYBP + FHYCP + FDYP + FBQ + FCQ + FDQ

Split System luftkonditioneringsaggregat

4PW23697-3A

NOTES NOTES

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PW23697-3A