■
■
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Klimatizačné zariadenia systému Split
Typ montovaný na stenu
Strana
Obsah
FAQ71BUV1B
FAQ71BVV1B
Čo je potrebné vykonať pred uvedením zariadenia do prevádzky ....1
Bezpečnostné preventívne opatrenia ................................................1
Rozsah prevádzky.............................................................................3
Miesto pre inštaláciu..........................................................................3
Postup pri prevádzke.........................................................................4
Optimálna prevádzka.........................................................................5
Údržba...............................................................................................5
Nasledujúce symptómy nie sú poruchami klimatizačného
zariadenia..........................................................................................6
Odstránenie porúch...........................................................................7
Ďakujeme vám za vaše rozhodnutie kúpiť si klimatizačné
zariadenie Daikin. Pred použitím klimatizačného
zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu.
Informuje vás ako správne jednotku používať a pomôže
vám v prípade vzniku nejakých problémov. Po prečítaní
tohto návodu ho uschovajte pre jeho použitie v budúcnosti.
Pozrite návod na obsluhu diaľkového ovládača, kde
nájdete podrobnosti o názvoch, funkciách prepínačov a
displejov na diaľkovom ovládači.
Dôležité informácie týkajúce sa použitého chladiva
Tento výrobok obsahuje fluorizované skleníkové plyny, ktorých sa
týka takzvaný Kyoto protokol.
Typ chladiva: R410A
(1)
GWP
hodnota: 1975
(1)
GWP = global warming potential (potenciál globálneho oteplenia)
V závislosti od európskej alebo miestnej legislatívy môžu byť
potrebné pravidelné kontroly úniku chladiva. Skontaktujte sa prosím
s miestnym predajcom, ktorý Vám poskytne viac informácií.
Čo je potrebné vykonať pred uvedením
zariadenia do prevádzky
Tento návod na obsluhu je určený pre nasledovné systémy so
štandardným ovládaním. Pred uvedením zariadenia do prevádzky sa
skontaktujte s predajcom spoločnosti Daikin, aby vám poskytol
informácie týkajúce sa prevádzky v súlade s typom a značkou vášho
systému.
12
Jednotka s diaľkovým ovládačom
Jednotka bez diaľkového ovládača
POZNÁMKA
Pozrite návod pre diaľkový ovládač, kde nájdete viac
informácií.
Návod na obsluhu
Keď vaša inštalácia má nastaviteľný systém ovládania, požiadajte
predajcu vášho zariadenia, aby vám poskytol informácie týkajúce sa
prevádzky vášho systému.
■
Typ čerpadla kúrenia
Tento systém umožňuje chladenie, kúrenie, automatické,
program sušenia a režimy prevádzky ventilátora.
■
Typ Len chladenie
Tento systém umožňuje chladenie, program sušenia a režimy
prevádzky ventilátora.
Predbežné opatrenia pre skupinový systém ovládania
alebo systém ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi
Tento systém poskytuje okrem individuálneho ovládania (jeden
diaľkový ovládač ovláda jednu vnútornú jednotku) dva iné systémy
ovládania. Ak je vaša jednotka nasledovného typu systému
ovládania, potvrďte nasledovné.
Skupinový systém ovládania
Jeden diaľkový ovládač ovláda až 16 vnútorných jednotiek.
Všetky vnútorné jednotky sú nastavené rovnako.
Systém ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi
Dva diaľkové ovládače ovládajú jednu vnútornú jednotku
(v prípade skupinového systému ovládania, jedna skupina
vnútorných jednotiek).
Jednotka sa ovláda individuálne.
POZNÁMKA
Názvy a funkcie dielov
V prípade potreby zmeny kombinácie alebo
nastavenia systémov skupinového ovládania a
ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi skontaktujte sa s predajcom vášho zariadenia.
(Viď obrázok 1)
Diaľkový ovládač
Vstup vzduchu
Výstupný vzduch
Výstup vzduchu
Klapka prúdenia vzduchu (na výstupe vzduchu)
Chladiace potrubie, pripojenie elektrického vedenia
Vypúšťacie potrubie
Prívod vzduchu. Vstavaný vzduchový filter odstraňuje prach a
nečistoty.
Uzemňovacie vedenie. Pripojte uzemnenie z vonkajšej jednotky,
aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
Bezpečnostné preventívne opatrenia
Odporúčame, aby ste si pred použitím zariadenia dôkladne prečítali
tento návod na obsluhu a tým plne využili funkcie klimatizačného
zariadenia a vyhli sa vzniku poruchy v dôsledku nesprávnej
manipulácie so zariadením.
Takisto zákazníka informujte, aby si uschoval návod na inštaláciu
spolu s návodom na obsluhu za účelom ich použitia v budúcnosti.
Klimatizačné zariadenie prichádza na trh s označením "spotrebiče,
ktoré nie sú prístupné verejnosti".
Keď nedodržíte nejaké z VAROVANÍ, môže to mať vážne
následky – napríklad smrť alebo vážne zranenie osôb.
Nedodržanie niektorého z UPOZORNENÍ môže mať za
následok úraz alebo poškodenie zariadenia.
FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B
Klimatizačné zariadenia systému Split
Typ montovaný na stenu
4PW17823-5D
Návod na obsluhu
1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Po prečítaní si tento návod uschovajte na mieste, kde si ho môže
každý užívateľ hocikedy prečítať. Okrem toho zabezpečte, aby tento
návod na obsluhu bol daný k dispozícii novému užívateľovi pred
začatím obsluhy zariadenia z jeho strany.
Varovanie
Nevystavujte dlhší čas svoje telo priamemu prúdeniu studeného
vzduchu alebo nevystavujte svoje telo studenému vzduchu.
Inak by mohlo dôjsť k narušeniu zdravotného stavu a/alebo vaše
zdravie by mohlo byť poškodené.
Ak sa klimatizačné zariadenie nachádza v nenormálnom stave
(je cítiť, že niečo horí atď.), vytiahnite zástrčku z elektrickej
zásuvky a spojte sa s predajcom, u ktorého ste zariadenie
nakúpili.
Pokračovanie v prevádzke za takých okolností by malo za
následok poruchu, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik
požiaru.
Požiadajte predajcu vášho zariadenia, aby vám klimatizačné
zariadenie nainštaloval.
Neúplná inštalácia, ktorú ste si uskutočnili sami, môže mať za
následok únik vody netesnosťami, zasiahnutie elektrickým
prúdom alebo vznik požiaru.
V prípade nutnosti vykonania úprav, opráv alebo údržby
požiadajte o to predajcu vášho zariadenia.
Neúplná inštalácia, oprava alebo údržba môže mať za následok
únik vody netesnosťami, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo
vznik požiaru.
Do vstupu vzduchu, výstupu a lopatiek ventilátora nevkladajte
prsty, paličky atď.
Vysokorýchlostný ventilátor môže spôsobiť zranenie.
Pri úniku chladiva sa skontaktujte so svojim predajcom.
Ak je klimatizačná jednotka nainštalovaná v malej miestnosti, je
nutné uskutočniť také opatrenia, aby ani v prípade úniku
chladiva neprekročilo jeho množstvo povolenú hranicu. Ak únik
chladiva prekračuje úroveň obmedzenej koncentrácie, môže
dôjsť k nedostatku kyslíka.
Pri inštalácii samostatne spájkovaných dielov komponentov
požiadajte špecialistu.
Používajte len samostatne spájkované komponenty skonštruované našou spoločnosťou.
Neúplná inštalácia, ktorú ste si uskutočnili sami, môže mať za
následok únik vody netesnosťami, zasiahnutie elektrickým
prúdom alebo vznik požiaru.
Požiadajte vášho predajcu o presun a opätovnú inštaláciu
klimatizačného zariadenia.
Nesprávne uskutočnená inštalácia môže spôsobiť únik vody,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
Nepoužívajte poistky s nesprávnou kapacitou.
Použitie kúska drôtu alebo podobne môže mať za následok
poruchu a vznik požiaru.
Chladivo v klimatizačnom zariadení je bezpečné a v normálnom
prípade neuniká. Ak chladivo uniká vo vnútri miestnosti, kontakt
s plameňom horáka, ohrievačom alebo varičom môže mať za
následok tvorbu škodlivého plynu.
Klimatizačné zariadenie nepoužívajte, kým servisná osoba
nepotvrdí ukončenie opravy časti, kde uniká chladivo.
Zabezpečte riadne uzemnenie.
Jednotku neuzemňujte k potrubiu, bleskozvodu ani uzemneniu
telefónneho vedenia.
Nedokonalé uzemnenie môže spôsobiť úraz elektrickým
prúdom alebo vznik požiaru.
Intenzívny nárazový prúd blesku alebo iného zdroja môže
spôsobiť poškodenie klimatizačného zariadenia.
Zabezpečte inštaláciu prúdového chrániča.
Zanedbanie nutnosti inštalovať prúdový chránič môže mať za
následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
Ak bola klimatizácia zaliata v prípade prírodnej katastrofy, ako je
povodeň alebo tajfún, poraďte sa s predajcom.
V takom prípade klimatizáciu neprevádzkujte, lebo inak môže
dôjsť k vzniku poruchy, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo
vzniku požiaru.
Upozornenie
Klimatizačné zariadenie nepoužívajte na iné účely.
Klimatizačné zariadenie nepoužívajte pri špeciálnych aplikáciách ako je skladovanie potravín, chov zvierat a pestovanie
rastlín, skladovanie presných strojov a umeleckých predmetov
ako aj iných, ktorých kvalita by mohla byť nepriaznivo
ovplyvnená.
Nedemontujte výstup vzduchu z vonkajšej jednotky.
Ak je ventilátor nechránený, môže spôsobiť zranenie osôb.
Ak sa klimatizačné zariadenie používa v kombinácii s horákmi
alebo ohrievačmi, postarajte sa o dostatočné vetranie.
Nedostatočné vetranie môže mať za následok vznik nedostatku
kyslíka.
Skontrolujte a presvedčte sa, či základové bloky nie sú po
dlhom používaní poškodené.
Ak sú ponechané v poškodenom stave, jednotka môže spadnúť
a môže mať za následok zranenie osôb.
Nikdy neumiestňujte fľašu horľavého spreja v blízkosti klimatizačného zariadenia a ani neuskutočňujte sprejovanie.
Ak by ste tak urobili, môže to mať za následok vznik požiaru.
Pri čistení klimatizačného zariadenia zastavte prevádzku a
vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
Inak môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo inému
úrazu.
Klimatizačnú jednotku nikdy neobsluhujte mokrými rukami.
Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.
Rôzne predmety, ktoré by mohla poškodiť voda, nedávajte pod
vnútornú jednotku.
Voda môže kondenzovať a kvapkať, ak vlhkosť dosiahne 80%
alebo ak sa výstup vypúšťania upchal.
Neumiestňujte horák alebo ohrievač na mieste priamo
vystavenom prúdeniu vzduchu z klimatizačného zariadenia.
Môže to mať za následok nedokonalé spaľovanie horáka alebo
ohrievača.
Vonkajšiu jednotku chráňte pred deťmi a zabráňte im ukladať na
jednotku nejaké predmety.
Spadnutie alebo prevrátenie jednotky môže mať za následok
vznik úrazu.
Nevystavujte zvieratá ani rastliny priamemu prúdeniu vzduchu.
Môže to mať za následok nepriaznivé účinky na zvieratá a
rastliny.
Klimatizačné zariadenie neumývajte vodou.
Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo vzniku
požiaru.
Klimatizačné zariadenie neinštalujte na miesta, kde mohlo dôjsť
k úniku horľavého plynu.
V prípade úniku plynu a keď plyn zostane prítomný okolo
klimatizačnej jednotky, môže dôjsť k vzniku požiaru.
Nainštalujte kompletné vypúšťacie potrubie pre perfektné
vypúšťanie.
Nekompletná inštalácia potrubia môže mať za následok únik
vody.
Zariadenie nie je určené k používaniu malými deťmi alebo
nemohúcimi osobami bez dozoru.
Na malé deti je potrebné dávať pozor, aby sa so zariadením
nehrali.
S vašim zmluvným partnerom pre inštaláciu prejednajte
vyčistenie vnútra klimatizácie.
Nesprávne vyčistenie môže spôsobiť porušenie plastických
dielcov alebo spôsobiť únik vody poprípade zasiahnutie
elektrickým prúdom.
Návod na obsluhu
2
Klimatizačné zariadenia systému Split
FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B
Typ montovaný na stenu
4PW17823-5D