Daikin FAQ100CVEB, FAQ71CVEB Operation manuals [he]

הלעפה ךירדמ

ןגזמטילפס יטלומ

םימגד

(ריקה לע ןקתומש גוסה)

FAQ71CVEBFAQ100CVEB

'כ

'ג

'א

'ט

'ח

'ז

'י

'ו

'ה

'ב

'ג

לש הרקמב

RZQG71

'ג

'ה

'ו

'ל

]1[

שומישה לע עדימ ךל קפסי הז ךירדמ .ןגזמב שומישה ינפל תוריהזב

תא רומש .שחרתהל היושעש היעב לכ םע ךל רוזעיו הדיחיב ןיקתה

תא רוסמל אדוו ,ףסונב .ותוא תארקש רחאל ידיתע ןויעל ךירדמה

.הדיחיב שדח שמתשמ לכל הזה הלעפהה ךירדמ

הלעפהה ךירדמב םג ןייע .תימינפה הדיחיה רובע הז הלעפה ךירדמ

-מ ןגזמה תא תשכרש הדותDaikin אבה הלעפהה ךירדמ תא ארק .

.טלשלו תינוציחה הדיחיל ףרוצמה

nקוליס תושירד

קוליס תושירד

תלוספב הקינורטקלאו למשח ירצומ בברעל ןיאש איה רבדה תועמשמ .הזה למסב ןמוסמ ךלש ריוואה גוזימ רצומ

םיקלחב וא ןמשב ,רוריקה תכרעמב לופיטה ,גוזימה תכרעמ קוריפ :םכמצעב תכרעמה תא קרפל תוסנל ןיא

.הלחהה תבו תיטנוולרה תימואלהו תימוקמה הקיקחל םאתהבו ךמסומ םדא ידי לע תושעיהל םיבייח םירחא

הז רצומ תכלשה לע הדפקה .הבשהו רוזחמ ,רזוח שומיש רובע יעוצקמ לופיטל ןקתמב םינגזמב לפטל הבוח

תויושרל וא ןיקתמל הנפ .רוביצה תואירבלו הביבסל תוירשפא תוילילש תואצות תעינמב עייסת ןוכנ ןפואב

תיטנוולרה תימואלהו תימוקמה הקיקחל םאתהבו דרפנב םתוא קלסו קוחרה טלשהמ תוללוס תא ריסהל שי

.ןוימ הרבע אלש הליגר תיתיב

.ףסונ עדימ תלבקל תוימוקמה

IW

.הלחהה תבו

רתומ וניא רישכמב קחשמה .ךכב םיכורכה

הרהזא

ידי לע קר הקוזחתהו יוקינה תא עצבל שי .םידליל

.הז ךירדמב םיראותמה םישנאה

םישנא וא החגשה אלל םיריעצ םידלי ידי לע שומישל דעוימ וניא רישכמה

.םינגזמ תלעפהל םימיאתמ םניאש

.תולמשחתהל וא העיצפל םורגל לולע רבדה

.האלמ תוחיטב תחטבהל םיבושח םלוכ :ןלהלש תוריהזה יעצמא יפל

הרהזא.............. םורגל לולעו ,ןכוסמ תויהל לולעש בצמ לע עיבצמ

.ענמנ אל אוה םא הרומח העיצפל וא תוומל

תוריהז.............. םורגל לולעו ,ןכוסמ תויהל לולעש בצמ לע עיבצמ

.ענמנ אל אוה םא תינוניב

םישמתשמה תא עירתהל ידכ שמשל יושע םג אוה

וא הלק העיצפל

.תוחוטב אל תוטיש ינפמ

ןכות

רויא.......................................................................]1[

1.תוחיטב יעצמא...................................................1

2.הלעפהה ינפל תושעל ךירצ התא המ......................3

3.הלועפה חווט.....................................................5

4.הנקתהה רתא....................................................5

• לועפל דפקה .תוריהזו תורהזאו תוריהזה יעצמא תא גווסמ הז ךירדמ

5.הלעפהה להונ....................................................5

6.הלועפה יניפאמ..................................................6

7.תילמיטפוא הלועפ..............................................8

8.(|תוריש שיא רובע) הקוזחת.................................8

9.ןגזמב הלקת אל...............................................11

10.תויעב ןורתפ....................................................13

רבעוה וילאש שדח שמתשמ לכל ךירדמה תא רוסמל דפקה .ךרוצה

.דויצה

רשק רוצו ןגזמה תא הבכ ,('וכו ,הריעב חיר) הלקת ןגזמב שי רשאכ

.ךלש ימוקמה רחוסה םע

,תוליעפב לשכל םורגל לולע הלאכ תוביסנב הלועפה ךשמה

.הפירש וא תולמשחתה

הקוזחתו ןוקית ,יוניש לכ יבגל ךלש ימוקמה ןכוסה םע ץעייתה

.ןגזמב

.שאל וא תולמשחתהל ,םימ תפילדל םורגל לולע ןיקת אל עוציב

.הנוכנ רפמא

ןכש ,ףילחתכ רחא טוויח וא תשוחנ ,םיניקת אל םיכיתנב שמתשת לא

.ןגזמל קזנל וא העיצפל ,הפירשל ,תולמשחתהל םורגל לולע רבדה

ללגב םימה תחת עקש ןגזמה םא ךלש ימוקמה רחוסה םע ץעייתה

,הלקת שחרתהל הלולע תרחא וא ,הזכ הרקמב ןגזמה תא

לא םלועל .קוחרה טלשה תועצמאב ןגזמה תא רוצע וא לעפה

.וז הרטמל ימרת יטנגמ יטמוטוא קספמב שמתשת

םא ,ףסונב .םימ תפילד וא שא תוצרפתהל םורגל לולע רבדה ,תרחא

שדחמ הלעפהה תרקב תלועפ בקע יהשלכ הלקת רחאל רזוח למשחה

םורגל לולעו םואתפב בבותסהל ליחתי ררוואמה ,יטמוטוא

לושיב ןמש ןוגכ ,ןמש ידאב תמהוזמה הריוואב ןגזמב שמתשהל ןיא

וא תולמשחתהל ,ןגזמל קזנו םיקדסל םורגל םילולע ןמשה ידא

תאירק םע םיכיתנב שמתשהל דפקה

.ןופייט וא ןופטיש ןוגכ ,עבט ןוסא

ליעפת לא

.הפירש וא תולמשחתה

ןפואב

.תועיצפל

.הנוכמ ןמש ידא וא

.שא תוצרפתהל

• תעב ידיתע ןויעל חוטב םוקמב וילע רומש ,ךירדמה תאירק רחאל

תורחאה תופשה לכ .תילגנאב ובתכנ

תוירוקמה תוארוהה

.תוירוקמה תוארוהה לש םימוגרת ןה

רוריקה רמוח לע בושח עדימ

ידי לע םיסוכמה רואולפ גוסמ הממח יזג ליכמ הז רמוח

:רוריקה רמוח גוסR410A

רמוח לש תופילד םויק תקידבל תויתפוקת תוקידבש ארנכ
.תימוקמה וא תיפוריאה הקיקחל םאתהב תושרדנ רוריקה

.ףסונ עדימ תלבקל ךלש ימוקמה ןכוסל הנפ

לופיט בקע הלקת עונמלו ןגזמה לש תויצקנופהמ האלמ תלעות תקפהל

.שומישה ינפל תוריהזב הלעפהה תוארוה תא ארק אנא ,ןיקת אל

."בחרה רוביצל םישיגנ אלש למשח ירישכמ" חנומה תחת עיגמ הז רצומ

וא םיחמומ ידי לע שומישל דעוימ הז רישכמ

,הלק היישעתב ,תויונחב םינמוימ םישמתשמ

.םיליגר םישנא ידי לע ירחסמ שומישל וא ,תווחב

ינב םידליל רישכמב שומישה תא ריתהל ןתינ8

וא תוישוח ,תויזיפ תולוכי ילעב םישנאלו הלעמו
םא ,עדיו ןויסינ ירסח םישנאל וא ,תולבגומ תוילכש
יבגל הכרדה םילבקמ וא חוקיפ תחת

םינוכיסה תא םיניבמ םהו יתוחיטב שומיש

.וטויק לוקוטורפ

)1(

ךרע

GWP:1975

GWP = תילבולגה תוממחתהה לאיצנטופ

1.תוחיטב יעצמא

םיאצמנ םה

)1(

תירבע1

תפילד לש הרקמב תושעל המ יבגל ךלש ימוקמה ןכוסה םע ץעייתה

תוריהז

.רוריקה רמוח

ידכ םיתואנ םידעצב טוקנל ךרוצ שי ,ןטק רדחב ןקתומ ןגזמה רשאכ

זוכירה לובג לע הלוע אל הפלדש רוריקה רמוח תומכש ךכ לע רומשל

לודלד בקע הנואתל ליבוהל לולע הז ,תרחא .הפילד לש הרקמב

.ןצמחה

הדיחיב וקחשי אל םהש ידכ םינטקה םידליה לע חיגשהל שי

.קוחרה טלשה םע וא תימינפה

וא העיצפל םורגל הלולע דליה ידי לע המרגנש תירקמ הלעפה

.תולמשחתהל

םיצפח חינהל וא תינוציחה הדיחיה לע תולעל םידליל רשפאת לא

.הילע

.העיצפל םורגל םילולע הדיעמ וא הליפנ

.הביבס וא תינוציחה הדיחיב קחשל םידליל ןתת

.הדיחיב ועגיי םה םא עגפיהל םילולע םה

תורישי םיפושח םניא םייח ילעב וא םיחמצ ,םינטק םידליש אדוו

תועפות עיפוהל תולולעש ןוויכ ,תימינפה הדיחיהמ ריוואה תמירזל

.ךכל האצותכ יאוול

,ןגזמה תברקב םהב שמתשהל וא םיקילד סוסיר יקובקב חינהל ןיא

.הפירשל םורגל לולע רבדהש ןוויכמ

רבדהש ןוויכמ ,םימ םע קוחרה טלשה תא

.הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע

,תימינפה הדיחיה לע ('וכו םיחרפ ילטרגא) םימ ילכימ חינת לא

.הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדהש ןוויכמ

קחרמב ,סוסיר יקובקב ןוגכ ,םיקילד םילכימ חינת לא1 אצוממ 'מ

וא תימינפה הדיחיהמ םחה ריוואהש םושמ ץצופתהל םילולע םילכמה

.םיכורא ןמז יקרפל ןגזמב שומיש השענ אל רשאכ למשחה תא הבכ

.קבא תורבטצה בקע ףרשיהל וא םמחתהל לולע ןגזמה ,תרחא

םילעל ןתית לאו תינוציחה הדיחיל הרישי הבריקב םיצפח חינת לא

.הדיחיה ביבס רבטצהל תרחא תלוספלו

םא .הדיחיל סנכיהל םילוכי רשא םינטק םייח ילעבל הממח םה םילע

םילולע םה ,םילמשח םיקלחב םיעגונו הדיחיל םיסנכנ הלאכ םייח ילעב

ידכ יטמוטוא קספמה תא תובכלו ןגזמה תלועפ תא קיספהל דיפקה

.תולמשחתה וא תועיצפ םרגיהל םילולע ,תרחא

.תובוטר םיידיב תכרעמה תא ליעפת לא ,תולמשחתה תעינמל

.טלשה לש םיימינפה םיקלחב עגית לא םלועל

.טלשל קזנלו תולמשחתהל םורגת םימיוסמ םיימינפ םיקלחב העיגנ

םיקלחה תמאתהו הקידב יבגל ךלש ימוקמה ןכוסה םע ץעייתה

שומיש ונשי םא בטיה ררוואמ רדחהש אדוו ,ןצמחב רסוח עונמל ידכ

.ןגזמה םע דחיב רעבמ ןוגכ דויצב

.ביטרהל לולע אוה והש םוקמב קוחרה טלשה תא ריאשהל ןיא

םימה םא םיינורטקלאה םיביכרל קזנלו תילמשח הפילדל ןוכיס ונשי

וא ןגזמה תא ףוטשל ןיא

.םהילע עיפשי תינוציחה

.הפירש וא ןשע ,תולקתל םורגל

.ותוא תוקנל

.,קוחרה טלשל וסנכנ

לא

.ריוואה

.םיימינפה

ילטוק וא רעיש יירפס ,לשמל) םיקילד םירמוחב שמתשהל ןיא

.ןגזמה דיל (םיקרח

.םיעבצ ללדמ ןוגכ םיינגרוא םיסיממ םע ןגזמה תא תוקנל ןיא

,ןגזמל קזנו םיקדסל םורגל לולע םיינגרוא םיסיממב שומישה

.שא תוצרפתהל וא תולמשחתהל

,לושיב ירדח ןוגכ ,ינונמש ןשע םע תומוקמב ןגזמב שמתשהל ןיא

.יתכתמ קבא וא היזורוקל םורגל הטונה

תלועפב הלקת וא הפירשל םורגל לולע הלאכ תומוקמב ןגזמב שומישה

.רוריקה רמוח תפילד לש הרקמב שא תוצרפתהמ רהזיה

רק ריווא טלופ אל אוה םא לשמל ,ןגזמה לש הניקת אל הלועפל הביסה
ימוקמה רחוסה םע ץעייתה .רוריקה רמוח תפילד תויהל הלולע ,םח וא
ללכ ךרדבו

,רעבמ םע עגמב עיגמו ףלוד רוריקה רמוח םא ,תאז םע .ףלוד וניא

הבכ .תונכוסמ תובוכרת רצייל לולע אוה ,לושיב רונת וא ילמשח רונת

רחאל קר ןגזמה תא לעפה .ךלש ימוקמה ןכוסל רשקתהו ןגזמה תא

.ןגזמה לש ריהמה ררוואמה יבהל םע עגמ בקע םרגיהל הלולע העיצפה

.ןגזמה לש ימינפה קלחה יוקינל עגונב ימוקמה ןכוסה םע ץעייתה

ןגזממ םח וא רק ריוואל תכשוממו הרישי הפישחש ךכל םיעדומ ויה
ינפוגה ךבצמל קיזהל הלולע ,ידמ םח וא ידמ רירק ריוואל וא ,ריוואה

.שא וא תולמשחתה ,םימ תפילדל םורגל לולע ךמצע הנקתהה עוציב

אדווו םירזיבאה רוביחל עגונב םייעוצקמ עוצקמ ישנא םע רשק רוצ

,םימ תפילדל םורגל לולע רבדה ,ךלש עוציבהמ עבונ והשלכ םגפ םא

.שאל וא תולמשחתהל ,הפילדל םורגל הלולע הנוכנ אל הנקתה תדובע

גוסמ ינופלט וק וא םיקרב ךילומ

.ןגזמל קזנ םורגל לולע םירחא תורוקממ וא םיקרב בקע הובג םרז ץרפ

הפירשל ,םוח תטילפל םורגל לולע תרחא למשח תקפסא לכב שומישה

חוטב םינגזמבש רוריקה רמוח .אשונב הרזע תלבקל ךלש

.הנקות הפילדהש ךכב רשיא ךמסומ תוריש םדאש

ריוואה אצומב ,'וכו ךיתועבצא ,תוטומ ןוגכ ,םיצפח חינת לא

וא

םימ תפילד ,קיטסלפ יקלח לש הריבשל םורגל לולע ןיקת אל יוקינ

.הנקתהל עגונב ךלש ימוקמה ןכוסה םע ץעייתה

.ןרציה ידי לע וניוצש

הנקתההו םוקימה יונישל עגונב ךלש ימוקמה ןכוסה םע ץעייתה

.שאל וא תולמשחתהל םורגל לולע ןיקת אל הקראה רוביח

.הקראה תפילדל יטמוטוא קספמ ןיקתהל דפקה

םורגל הלולע הקראה תפילדל יטמוטוא קספמ תנקתהב תועט

.ןגזמל תידועיי למשח תקפסאב שמתשהל אדוו

זג ,קילד זג םע תומוקמב וא

.ןגזמה

.ותסינכ

.תולמשחתה םגו ,םירחא םיקזנו

.ךתואירבלו

םירזיבאב קר שמתשמ התאש

.שאל וא תולמשחתהל

.ןגזמה לש שדחמ

.הקראהל ןגזמה תא רבחל דפקה

,תירוביצ תרנצל ןגזמה תא רבחת לא

.תרפוע

.הפירשל וא תולמשחתהל

.ןגזמה תלועפב הלקת וא

2תירבע