Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71BUV1B
FAA100BUV1B
Tabela e përmbajtjes
Tabela e përmbajtjes
1 Rreth dokumentacionit 5
1.1 Rreth këtij dokumenti ..................................................................................................................................................... 5
1.2 Kuptimi i alarmeve dhe simboleve ................................................................................................................................. 6
2 Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme 8
2.1 Për instaluesin................................................................................................................................................................. 8
2.1.1 Këshilla të përgjithshme ................................................................................................................................. 8
2.1.2 Vendi i instalimit ............................................................................................................................................. 9
2.1.3 Ftohësi — në rastin e R410A ose R32 ............................................................................................................ 12
2.1.4 Elektriket ......................................................................................................................................................... 13
3 Udhëzimet specifike për sigurinë e instaluesit 16
Për përdoruesin 18
4 Udhëzimet e sigurisë për përdoruesin 19
4.1 Të përgjithshme .............................................................................................................................................................. 19
4.2 Udhëzimet për përdorim të sigurt.................................................................................................................................. 20
5 Rreth sistemit 25
5.1 Plani i sistemit ................................................................................................................................................................. 25
6 Ndërfaqja e përdoruesit 27
7 Para operimit 28
8 Operimi 29
8.1 Gama e operimit ............................................................................................................................................................. 29
8.2 Rreth modaliteteve të operimit...................................................................................................................................... 30
8.2.1 Modalitetet bazë të operimit ......................................................................................................................... 30
8.2.2 Modalitetet e operimit për ngrohje të veçantë............................................................................................. 31
8.2.3 Drejtimi i qarkullimit të ajrit ........................................................................................................................... 31
8.3 Operimi i sistemit............................................................................................................................................................ 33
9 Kursimi i energjisë dhe operimi optimal 34
10 Mirëmbajtja dhe shërbimi 35
10.1 Masat paraprake për mirëmbajtje dhe shërbim ............................................................................................................ 35
10.2 Pastrimi i njësisë ............................................................................................................................................................. 36
10.2.1 Pastrimi i daljes së ajrit dhe pjesës së jashtme.............................................................................................. 36
10.2.2 Pastrimi i panelit të përparmë ....................................................................................................................... 36
10.2.3 Pastrimi i filtrit të ajrit .................................................................................................................................... 37
10.3 Mirëmbajtja para një periudhe të gjatë ndalese............................................................................................................ 38
10.4 Mirëmbajtja pas një periudhe të gjatë ndalese ............................................................................................................. 38
10.5 Rreth ftohësit .................................................................................................................................................................. 39
11 Zgjidhja 40
11.1 Simptomat që NUK janë keqfunksionime të sistemit .................................................................................................... 41
11.1.1 Shenja: Sistemi nuk operon............................................................................................................................ 41
11.1.2 Simptoma: Shpejtësia e ventilatorit nuk përkon me cilësimin...................................................................... 41
11.1.3 Shenja: Drejtimi i ventilatorit nuk përkon me parametrin ............................................................................ 42
11.1.4 Shenja: Nga njësia (njësia e brendshme) dalin pikla të bardha..................................................................... 42
11.1.5 Shenja: Nga njësia (njësia e brendshme, njësia e jashtme) dalin pikla të bardha ........................................ 42
11.1.6 Simptoma: Ndërfaqja e përdoruesit lexon "U4" ose "U5" dhe ndalon, por pastaj rifillon pas disa
minutash......................................................................................................................................................... 42
11.1.7 Shenja: Zhurma e kondicionerëve (njësia e brendshme).............................................................................. 42
11.1.8 Shenja: Zhurma e kondicionerëve (njësia e brendshme, njësia e jashtme).................................................. 42
11.1.9 Shenja: Nga njësia del pluhur......................................................................................................................... 42
11.1.10 Shenja: Njësitë mund të lëshojnë aroma....................................................................................................... 43
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
2
12 Zhvendosja 44
13 Hedhja 45
Për instaluesin 46
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Tabela e përmbajtjes
14 Rreth kutisë 47
14.1 Pamja e përgjithshme Rreth kutisë ................................................................................................................................ 47
14.2 Njësia e brendshme ........................................................................................................................................................ 47
14.2.1 Shpaketimi dhe trajtimi i njësisë.................................................................................................................... 47
14.2.2 Heqja e aksesorëve nga njësia e brendshme................................................................................................. 48
15 Rreth njësive dhe opsioneve 49
15.1 Identifikimi ...................................................................................................................................................................... 49
15.1.1 Etiketa e identifikimit: Njësia e brendshme................................................................................................... 49
15.2 Rreth njësisë së brendshme ........................................................................................................................................... 49
15.3 Plani i sistemit ................................................................................................................................................................. 50
15.4 Kombinimi i njësive dhe opsioneve ................................................................................................................................ 51
15.4.1 Opsionet e mundshme për njësinë e brendshme ......................................................................................... 51
16 Instalimi i njësisë 52
16.1 Përgatitja e vendit të instalimit ...................................................................................................................................... 52
16.1.1 Kërkesat e vendit të instalimit për njësinë e brendshme.............................................................................. 52
16.2 Hapja dhe mbyllja e njësisë ............................................................................................................................................ 54
16.2.1 Heqja e panelit të përparmë.......................................................................................................................... 54
16.2.2 Ri-instalimi i panelit të përparmë................................................................................................................... 54
16.2.3 Heqja e rrjetës së përparme .......................................................................................................................... 55
16.2.4 Ri-instalimi i rrjetës së përparme................................................................................................................... 56
16.2.5 Si të hapni kapakun e shërbimit..................................................................................................................... 56
16.2.6 Mbyllja e kapakut të shërbimit....................................................................................................................... 56
16.3 Montimi i njësisë së brendshme..................................................................................................................................... 57
16.3.1 Ri-instalimi i pllakës së montimit.................................................................................................................... 57
16.3.2 Si të shponi një vrimë në mur ........................................................................................................................ 59
16.3.3 Si të hiqni kapakun e portës së tubit.............................................................................................................. 59
16.3.4 Fiksimi i njësisë me grremça në pllakën e montimit...................................................................................... 60
16.3.5 Kalimi i tubave ftohësit përmes vrimës së murit........................................................................................... 60
16.3.6 Sigurimi i kullimit ............................................................................................................................................ 61
17 Instalimi i tubacionit 65
17.1 Përgatitja e tubacionit të ftohësit................................................................................................................................... 65
17.1.1 Kërkesat e tubacionit të ftohësit.................................................................................................................... 65
17.1.2 Izolimi i tubacionit të ftohësit ........................................................................................................................ 66
17.2 Lidhja e tubacionit të ftohësit......................................................................................................................................... 66
17.2.1 Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e brendshme............................................................................... 66
17.2.2 Masat paraprake kur bëhet lidhja e tubacionit të ftohësit ........................................................................... 66
17.2.3 Udhëzime kur kryen lidhjen e tubacionit të ftohësit..................................................................................... 67
17.2.4 Udhëzimet për përthyerjen e tubit................................................................................................................ 68
17.2.5 Ngjeshje e fundit të tubit ............................................................................................................................... 68
17.2.6 Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e brendshme............................................................................... 69
18 Instalimi elektrik 70
18.1 Rreth lidhjes së instalimeve elektrike ............................................................................................................................. 70
18.1.1 Masat paraprake kur kryen lidhjet e instalimeve elektrike........................................................................... 70
18.1.2 Udhëzimet kur kryen lidhjet e instalimeve elektrike..................................................................................... 71
18.1.3 Specifikimet e përbërësve standardë të instalimeve elektrike ..................................................................... 72
18.2 Lidhja e instalimeve elektrike me njësinë e brendshme ................................................................................................ 73
19 Përfundimi i instalimit të njësisë së brendshme 77
19.1 Fiksimi i njësisë mbi pllakën e montimit......................................................................................................................... 77
20 Vënia në punë 78
20.1 Pamja e përgjithshme: Autorizimi .................................................................................................................................. 78
20.2 Masat paraprake kur jep autorizim ................................................................................................................................ 78
20.3 Lista e plotë para komisionimit....................................................................................................................................... 78
20.4 Kryerja e një testimi ........................................................................................................................................................ 79
21 Konfigurimi 80
21.1 Cilësimi i fushës ............................................................................................................................................................... 80
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
22 Kthimi te përdoruesi 84
23 Zgjidhja e problemeve 85
23.1 Zgjidhja e problemeve bazuar te kodet e gabimit ......................................................................................................... 85
23.1.1 Kodet e gabimit: Përmbledhje ....................................................................................................................... 85
24 Hedhja 86
25 Të dhënat teknike 87
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
3
Tabela e përmbajtjes
25.1 Skema e instalimeve elektrike ........................................................................................................................................ 87
25.1.1 Legjenda e unifikuar e skemës së instalimeve elektrike................................................................................ 87
26 Fjalori 90
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
4
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
1 Rreth dokumentacionit
1.1 Rreth këtij dokumenti
Audienca e synuar
Instaluesit e autorizuar + përdoruesit fundorë
INFORMACION
Qëllimi i kësaj pajisjeje është përdorimi nga përdoruesit ekspertë ose të trajnuar në
dyqane, në industrinë e lehtë dhe ferma, ose për përdorim tregtar ose shtëpiak nga
jo profesionistë.
PARALAJMËRIM
Sigurohuni që instalimi, servisimi, mirëmbajtja, riparimi dhe materialet e përdorura
ndjekin udhëzimet nga Daikin dhe, për më tepër, përputhen me legjislacionin e
aplikueshëm dhe kryhen vetëm nga persona të kualifikuar. Në Evropë dhe zona ku
zbatohen standardet IEC, EN/IEC 60335-2-40 është standardi i aplikueshëm.
1 | Rreth dokumentacionit
Seti i dokumentacionit
Ky dokument është pjesë e setit të dokumentacionit. Seti i plotë përbëhet nga:
▪ Masat e përgjithshme paraprake mbi sigurinë:
- Udhëzimet që duhet të lexoni mbi sigurinë para instalimit
- Formati: Letër (te kutia e njësisë së brendshme)
▪ Instalimi i njësisë së brendshme dhe manuali i operimit:
- Instalimi dhe udhëzimet e operimit
- Formati: Letër (te kutia e njësisë së brendshme)
▪ Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit:
- Përgatitja e instalimit, praktikat e mira, të dhënat referencë,…
- Udhëzime të detajuara hap pas hapi dhe informacion për përdorimin bazë dhe
atë të përparuar
- Formati: Skedarë digjitalë në http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
Rishikimet më të fundit të dokumentacionit së dhënë mund të jenë të
disponueshme në faqen rajonale Daikin të internetit ose përmes shitësit tënd.
Dokumentacioni origjinal është i shkruar në anglisht. Të gjitha gjuhët e tjera janë
përkthime.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Të dhënat teknike inxhinierike
▪ Një nëngrup i të dhënave më të fundit teknike disponohen në faqen rajonale të
internetit Daikin (e aksesueshme nga publiku).
▪ Grupi i plotë i të dhënave më të fundit teknike disponohen në Daikin Business
Portal (kërkohet vërtetimi).
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
5
1 | Rreth dokumentacionit
1.2 Kuptimi i alarmeve dhe simboleve
RREZIK
Tregon një situatë që rezulton në vdekje ose dëmtim të rëndë.
RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE
Tregon një situatë që mund të rezultojë në goditje elektrike.
RREZIK: RREZIK DJEGIEJE//PËRVËLIMI
Tregon një situatë që mund të rezultojë në djegie/përvëlim për shkak të
temperaturave ekstreme të ngrohta ose të ftohta.
RREZIK: RREZIK SHPËRTHIMI
Tregon një situatë, që mund të rezultojë në shpërthim.
PARALAJMËRIM
Tregon një situatë që mund të rezultojë në vdekje ose dëmtim të rëndë.
ALARM: MATERIAL I NDEZSHËM
KUJDES
Tregon një situatë që mund të rezultojë në dëmtim të lehtë ose të mesëm.
NJOFTIM
Tregon një situatë që mund të rezultojë në dëmtimin e pajisjeve ose të pronës.
INFORMACION
Tregon këshilla të dobishme ose informacion shtesë.
Simbolet e përdorura në njësi:
Simboli Shpjegimi
Para instalimit, lexoni manuali i instalimit dhe përdorimit dhe
fletën e udhëzimit për lidhjet elektrike.
Para kryerjes së detyrave të mirëmbajtjes dhe shërbimit,
lexoni manualin e shërbimit.
Për më shumë informacion, shikoni instaluesin dhe
udhëzuesin referencë të përdoruesit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
6
Njësia përmban pjesë rrotulluese. Bëni kujdes kur i bëni
njësisë servis ose inspektim.
Simbolet e përdorura në dokumentacion:
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
1 | Rreth dokumentacionit
Simboli Shpjegimi
Tregon një titull figure ose një referencë për të.
Shembull: " 1–3 Titulli i figurës" do të thotë "Figura 3 në
kapitullin 1".
Tregon një titull tabele ose një referencë për të.
Shembull: " 1–3 Titulli i tabelës" do të thotë "Tabela 3 në
kapitullin 1".
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
7
2 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
2 Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
2.1 Për instaluesin
2.1.1 Këshilla të përgjithshme
Nëse NUK jeni i sigurt si ta instaloni apo operoni njësinë, kontaktoni distributorin
tuaj.
RREZIK: RREZIK DJEGIEJE//PËRVËLIMI
▪ MOS e prekni tubacionin e ftohësit, tubacionin e ujit apo pjesët e brendshme
gjatë dhe menjëherë pas operimit. Mund të jetë shumë i nxehtë ose shumë i
ftohtë. Prisni pak kohë sa të kthehet në temperaturën e zakonshme. Nëse DUHET
ta prekni, mbani doreza mbrojtëse.
▪ MOS prekni ftohës me rrjedhje aksidentale.
PARALAJMËRIM
Instalimi i papërshtatshëm ose lidhja e pajisjeve apo aksesorëve mund të çojë në
goditje elektrike, qark të shkurtër, rrjedhje, zjarr ose dëmtime të tjera ndaj pajisjes.
Përdorni VETËM aksesorë, pajisje opsionale dhe pjesë këmbimi prodhuar ose
miratuar nga Daikin.
PARALAJMËRIM
Sigurohu që instalimi, testimi dhe materialet e përdorura përputhen me legjislacionin
në fuqi (në krye të udhëzimeve të përshkruara në dokumentacionin Daikin).
KUJDES
Mbaj veshur pajisje të përshtatshme mbrojtëse personale (doreza mbrojtëse, syze
sigurie,…) kur kryen instalimin, mirëmbajtjen ose servisin e sistemit.
PARALAJMËRIM
Copëto dhe hidh qeset plastike të paketimit që askush, veçanërisht fëmijët, mos të
luajnë me to. Rreziku i mundshëm: asfiksi.
PARALAJMËRIM
Merr masa të përshtatshme për të parandaluar që njësia të përdoret si strehë nga
kafshë të vogla. Kafshët e vogla që bien në kontakt me pjesët elektrike mund të
shkaktojnë ndërprerjen e funksionit, tym ose zjarr.
KUJDES
MOS e prek grykën hyrëse të ajrit ose fletët alumini të njësisë.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
8
KUJDES
▪ MOS vendosni sende ose pajisje mbi njësinë.
▪ MOS u ulni, mos hipni ose mos qëndroni mbi njësinë.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Në përputhje me legjislacionin në fuqi, mund të kërkohet sigurimi i një regjistri
bashkë me produktin që përmban të paktën: informacione për mirëmbajtjen, punë
riparimi, rezultate testimesh, periudha gatishmërie,…
Të paktën gjithashtu edhe informacioni vijues DUHET të ofrohet në një vend të
aksesueshëm te produkti:
▪ Udhëzime për fikjen e sistemit në rast urgjence
▪ Emri dhe adresa e zjarrfikësit, policisë dhe spitalit
▪ Emri, adresa dhe numrat e telefonit për ditën e natën për përdorimin e
Në Evropë, EN378 ofron udhëzimet e nevojshme për këtë regjistër.
2.1.2 Vendi i instalimit
▪ Siguro hapësirë të mjaftueshme rreth njësisë për kryerjen e servisit dhe
▪ Sigurohuni që vendi i instalimit e përballon peshën dhe dridhjen e njësisë.
▪ Sigurohu që zona të jetë e ajruar mirë. MOS blloko vrimat e ajrimit.
▪ Sigurohu që njësia është e niveluar.
2 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
shërbimeve
qarkullimit të ajrit.
MOS e instalo njësinë në vendet e mëposhtme:
▪ Në ambiente me mundësi shpërthimi.
▪ Në vende ku ka makineri, që lëshojnë valë elektromagnetike. Valët
elektromagnetike mund të trazojnë sistemin e kontrollit dhe shkaktojnë
ndërprerje të funksionit të pajisjes.
▪ Në vende ku ka rrezik zjarri për shkak të rrjedhjes së gazrave të djegshëm
(shembull: holluesi ose benzina), fibrave të karbonit, pluhurit të ndezshëm.
▪ Në vende ku nxirret gaz gërryes (shembull: gazi acido sulfurik). Gërryerja e
tubave të bakrit ose pjesëve të ngjitura mund të shkaktojnë rrjedhjen e ftohësit.
Udhëzime për pajisjet duke përdorur ftohësin R32
PARALAJMËRIM
▪ MOS shpo dhe MOS djeg.
▪ MOS përdor mjete për të përshpejtuar procesin e heqjes së akullit, përveç atyre
që rekomandohen nga prodhuesi.
▪ Kini parasysh që ftohësi R32 NUK përmban aromë.
PARALAJMËRIM
Pajisja duhet të ruhet për të penguar dëmtimin mekanik dhe në një dhomë të ajrosur
mirë pa përdorur vazhdimisht burime ndezëse (shembull: flakë të hapura, pajisje që
punon me gaz ose ngrohëse elektrike) dhe përmasa e dhomës të jetë sipas
specifikimit të mëposhtëm.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
PARALAJMËRIM
Sigurohuni që instalimi, servisimi, mirëmbajtja dhe riparimi ndjekin udhëzimet nga
Daikin dhe me legjislacionin e aplikueshëm dhe kryhen VETëM nga persona të
autorizuar.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
9
2 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
PARALAJMËRIM
Nëse një ose më shumë dhoma janë të lidhura me njësinë përmes sistemit të
tubacionit, sigurohuni që:
▪ nuk ka burime ndezjeje në operim (shembull: flakë të hapura, pajisje gazi në
operim ose ngrohës elektrik në përdorim) në rast se hapësira e katit është më pak
se sipërfaqja minimale e dyshemesë A (m²);
▪ nuk ka pajisje ndihmëse, që mund të jenë një burim i mundshëm ndezjeje dhe të
instaluara në tubacion (shembull: sipërfaqe të nxehta me temperaturë që kalon
700°C dhe pajisje elektrike për ndërrim);
▪ te tubacioni përdoren vetëm pajisjet ndihmëse të miratuara nga prodhuesi;
▪ hyrja DHE dalja ajrit janë të lidhura direkt me të njëjtën dhomë përmes
tubacionit. MOS përdorni hapësira si tavani i lëshuar si tubacion nga pjesa hyrëse
ose dalëse e ajrit.
NJOFTIM
▪ Duhet të merren masa paraprake për të shmangur dridhjet ose rrahjet e tepërta
në tubacionin e ftohjes.
▪ Duhen ruajtur sa më shumë pajisjet e mbrojtjes, tubacionet dhe veshjet kundër
efekteve negative mjedisore.
▪ Duhen bërë përgatitjet për zgjerimin ose tkurrjen e punimeve të gjata të
tubacionit.
▪ Tubacioni në sistemet e ftohjes duhen projektuar dhe instaluar në atë mënyrë për
të minimizuar mundësinë e tronditjeve hidraulike që dëmtojnë sistemin.
▪ Pajisjet e brendshme dhe tubat duhen fiksuar në mënyrë të sigurt dhe të ruhen
në atë mënyrë që të mos ndodhin çarjet aksidentale të pajisjeve ose tubave si për
shembull nga lëvizja e mobilieve ose rikonstruktimet.
KUJDES
KURRË mos përdorni burime të mundshme ndezjeje kur kërkoni për ose zbuloni
rrjedhje të ftohësit.
NJOFTIM
▪ MOS i përdorni sërish nyjat dhe rondelat e bakrit që janë përdorur një herë.
▪ Nyjat në instalim mes pjesëve të sistemit të ftohësit do të jenë të aksesueshme
për qëllime mirëmbajtjeje.
Kërkesat për hapësirën e instalimit
PARALAJMËRIM
Kjo pajisje përmban ftohës R32. Për sipërfaqen minimale të dyshemesë të dhomës ku
ruhet pajisja referojuni manualit të instalimit dhe operimit të njësisë së jashtme.
NJOFTIM
▪ Gypat duhen mbrojtur nga dëmtimi fizik.
▪ Instalimi i gypave duhet të jenë në nivele minimale.
Përcaktimi i sipërfaqes minimale të dyshemesë
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
10
1 Përcakto ngarkesën totale të ftohësit në sistem (= ngarkesa e ftohësit nga
fabrika + sasi shtesë ngarkuar ftohësit).
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
2 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
Contains fluorinated greenhouse gases
2
1
1
1
2
2
kg
tCO2eq
1000
GWP × kg
=
=
+
kg
=
kg
=
GWP: xxx
R32
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
1.843
9.55
2.21.8
2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 4.8 5.2 5.6 6 6.4 6.8 7.2 7.6 8 8.4 8.8 9.22
2.6 3 3.4 3.8 4.2
4.6
5 5.4 5.8 6.2 6.6 7 7.4 7.8 8.2 8.6 9 9.4
Floor-standing unit
(c)
Wall-mounted unit
(b)
Ceiling-mounted unit
(a)
m [kg]
A
min
[m
2
]
Ceiling-mounted
unit
(a)
4.6 13.4
4.6 180
4.8 14.6
4.8 196
5.0 15.8
5.0 213
≤1.842 —
5.2 17.1
≤1.842 —
5.2 230
1.843 3.64
5.4 18.5
1.843 28.9
5.4 248
2.0 3.95
5.6 19.9
2.0 34.0
5.6 267
2.2 4.34
5.8 21.3
2.2 41.2
5.8 286
2.4 4.74
6.0 22.8
2.4 49.0
6.0 306
2.6 5.13
6.2 24.3
2.6 57.5
6.2 327
2.8 5.53
6.4 25.9
2.8 66.7
6.4 349
3.0 5.92
6.6 27.6
3.0 76.6
6.6 371
3.2 6.48
6.8 29.3
3.2 87.2
6.8 394
3.4 7.32
7.0 31.0
3.4 98.4
7.0 417
3.6 8.20
7.2 32.8
3.6 110
7.2 441
3.8 9.14
7.4 34.7
3.8 123
7.4 466
4.0 10.1
7.6 36.6
4.0 136
7.6 492
4.2 11.2
7.8 38.5
4.2 150
7.8 518
4.4 12.3
4.4 165
m (kg)
A
min
(m2)
4.6 20.0
4.8 21.8
5.0 23.6
≤1.842 —
5.2 25.6
1.843 4.45
5.4 27.6
2.0 4.83
5.6 29.7
2.2 5.31
5.8 31.8
2.4 5.79
6.0 34.0
2.6 6.39
6.2 36.4
2.8 7.41
6.4 38.7
3.0 8.51
6.6 41.2
3.2 9.68
6.8 43.7
3.4 10.9
7.0 46.3
3.6 12.3
7.2 49.0
3.8 13.7
7.4 51.8
4.0 15.1
7.6 54.6
4.2 16.7
7.8 57.5
4.4 18.3
8 40.5
8.2 42.6
8.4 44.7
8.6 46.8
8.8 49.0
9 51.3
9.2 53.6
9.4 55.9
9.55 57.7
8 60.5
8.2 63.6
8.4 66.7
8.6 69.9
8.8 73.2
9 76.6
9.2 80.0
9.4 83.6
9.55 86.2
8 545
8.2 572
8.4 601
8.6 629
8.8 659
9 689
9.2 720
9.4 752
9.55 776
Wall-mounted
unit
(b)
m (kg)
A
min
(m2)
Floor-standing
unit
(c)
m (kg)
A
min
(m2)
2 Përcakto grafikun ose tabelën për përdorim.
▪ Për njësitë e brendshme: A është njësia e fiksuar në tavan, mur apo qëndron
në dysheme?
▪ Për njësitë e jashtme që instalohen ose ruhen brenda, kjo varet nga lartësia
e instalimit:
Nëse lartësia e instalimit është… Atëherë përdor grafikun ose tabelën për…
<1,8m Njësitë që qëndrojnë në dysheme
1.8≤x<2.2m Njësitë e fiksuara në mur
≥2.2m Njësitë e fiksuara në ta tavan
3 Përdorni grafikun ose tabelën për të përcaktuar zonën minimale të
dyshemesë.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
m Ngarkesa totale e ftohësit në sistem
A
Sipërfaqja minimale e dyshemesë
min
(a) Ceiling-mounted unit (= Njësi e fiksuar në tavan)
(b) Wall-mounted unit (= Njësi e fiksuar në mur)
(c) Floor-standing unit (= Njësi që qëndron në dysheme)
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
11
2 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
2.1.3 Ftohësi — në rastin e R410A ose R32
Nëse zbatohet. Shikoni manuali i instalimit ose udhëzuesin referencë të instaluesit
të përdorimit tuaj për më shumë informacion.
NJOFTIM
Sigurohu që instalimi i tubacionit të ftohësit përputhet me legjislacionin në fuqi. Në
Evropë, EN378 është standardi që zbatohet.
NJOFTIM
Sigurohuni që tubacioni në ambient të hapur dhe lidhjet të MOS i nënshtrohen
tensionit.
PARALAJMËRIM
Gjatë testimeve, KURRË mos ushtro presion më të lartë se maksimumi i lejuar mbi
produktin (siç tregohet në pllakën e markës së njësisë).
PARALAJMËRIM
Merr masa të mjaftueshme paraprake në rast të një rrjedhjeje të ftohësit. Nëse
rrjedh gazi i ftohësit, ajros menjëherë ambientin. Rreziqet e mundshme:
▪ Përqendrimet e tepërta të ftohësit në një dhomë të mbyllur mund të çojnë në
mungesë oksigjeni.
▪ Nëse gazi i ftohësit bie në kontakt me zjarrin, mund të prodhohet gaz toksik.
RREZIK: RREZIK SHPËRTHIMI
Mbyllja e valvulit – Rrjedhje e ftohësit. Nëse do të mbyllësh valvulin e sistemit dhe
në qarkun e ftohësit ka rrjedhje:
▪ MOS përdorni funksionin e mbylljes automatike të valvulit të njësisë, me të cilin ju
mund të grumbulloni të gjithë ftohësin nga sistemi në njësinë e jashtme. Pasoja e
mundshme: Vetë-djegia dhe shpërthimi i kompresorit për shkak të ajrit që hyn në
kompresorin operues.
▪ Përdor një sistem të ndarë rikuperimi në mënyrë që kompresori i njësisë të MOS
operojë.
PARALAJMËRIM
GJITHMONË kthejeni ftohësin në gjendje normale. MOS i lëshoni ato direkt në
mjedis. Përdorni një pompë vakumi për të hequr instalimin.
NJOFTIM
Pas lidhjes të të gjithë tubacionit, sigurohu që nuk ka rrjedhje gazi. Përdor nitrogjen
për të kapur rrjedhjen e gazit.
NJOFTIM
▪ Për të shmangur avarinë e kompresorit, MOS e ngarkoni më shumë se sasinë e
specifikuar të ftohësit.
▪ Kur hapet sistemi i ftohësit, ai DUHET të menaxhohet në përputhje me
legjislacionin në zbatim.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
12
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
2 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
PARALAJMËRIM
Kontrolloni që në sistem nuk ka oksigjen. Ftohësi mund të ngarkohet vetëm pas
kryerjes së testimit të rrjedhjes dhe tharjes me vakum.
Pasoja e mundshme: Vetë-djegie dhe shpërthim i kompresorit për shkak se oksigjeni
depërton në kompresorin e operimit.
▪ Në rast se duhet një ringarkim, referoju pllakës të njësisë. Ajo konstaton llojin e
ftohësit dhe sasinë e nevojshme.
▪ Njësia është e ngarkuar nga fabrika me ftohës dhe në varësi të madhësive dhe
gjatësive të tubit disa sisteme kërkojnë ngarkim shtesë të ftohësit.
▪ Përdor vegla ekskluzive vetëm për llojin e ftohësit të përdorur në sistem, për të
siguruar rezistencën e presionit dhe për të parandaluar hyrjen e materialeve të
huaja brenda në sistem.
▪ Ngarko ftohësin e lëngshëm si në vazhdim:
Nëse Atëherë
2.1.4 Elektriket
Ka prani të një tub sifoni
Ngarko me cilindrin në pozicion vertikal.
(d.m.th. cilindri është i shënuar "Ngjitur
gjendet sifoni që mbushet me lëng")
Nuk ka prani të tubit të sifonit Ngarko me cilindrin përmbys.
▪ Hapi cilindrat e ftohësit ngadalë.
▪ Ngarkoje ftohësin në formë të lëngshme. Shtimi tij në formë të gaztë mund të
parandalojë përdorimin normal.
KUJDES
Kur kryhet procedura e ngarkimit të ftohësit ose kur ndërpritet, mbyllni menjëherë
valvulin e enës së ftohësit. Nëse valvuli NUK mbyllet menjëherë, presioni i mbetur
mund të ngarkojë ftohës shtesë. Pasoja e mundshme: Sasi e pasaktë e ftohësit.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE
▪ FIKNI të gjithë furnizimin me energji elektrike para se të heqësh kapakun e kutisë
së çelësit, duke lidhur instalimet elektrike ose duke prekur pjesët elektrike.
▪ Shkëputni furnizimin me energji elektrike për më shumë se 10 minutave dhe
matni voltazhin te terminalet e kondensatorëve të qarkut kryesor ose përbërësve
elektrikë para shërbimit. Voltazhi DUHET të jetë më i vogël se 50VDC para se të
prekni përbërësit elektrikë. Për vendndodhjen e terminaleve, shikoni skemën e
instalimeve elektrike.
▪ MOS i prek përbërësit elektrikë me duar të lagura.
▪ MOS e lër njësinë të pambikëqyrur kur hiqet kapaku i servisit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
13
2 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
PARALAJMËRIM
Nëse NUK instalohet që në fabrikë, një çelës kryesor ose mjete të tjera për shkëputje,
duke pasur një ndarje kontakti në të gjitha shtyllat që ofrojnë shkëputje të plotë në
gjendjen e kategorisëIII të mbitensionit, DUHEN instaluar tek instalimet elektrike.
PARALAJMËRIM
▪ Përdorni VETËM tela bakri.
▪ Sigurohuni që instalimet në ambient të hapur të përputhen me legjislacionin në
zbatim.
▪ Të gjitha instalimet në ambient të hapur DUHET të kryhen në përputhje me
diagramin e instalimeve që vijnë bashkë me produktin.
▪ KURRË mos i ngjeshni kabllot e lidhura dhe sigurohuni që ato NUK bien në kontakt
me tubacionin dhe buzët e mprehta. Sigurohuni që të mos përdoret presion i
jashtëm te lidhjet terminale.
▪ Sigurohuni të instaloni instalimet e tokëzimit. MOS e tokëzoni njësinë te tubat e
shërbimeve utilitare, përthithësi i fryrjeve apo tokëzimet e telefonit. Tokëzimi i
paplotë mund të shkaktojë shok elektrik.
▪ Sigurohuni të përdorni një qark të dedikuar energjie. KURRË mos përdorni energji
elektrike që ndahet me një aparaturë tjetër.
▪ Sigurohuni të instaloni siguresat e kërkuara ose çelësat e qarkut.
▪ Sigurohuni të instaloni një mbrojtës kundër rrjedhjeve në tokëzim. Nëse kjo nuk
bëhet si duhet, mund të shkaktojë shok elektrik ose zjarr.
▪ Kur instaloni një mbrojtës kundër rrjedhjeve në tokëzim, sigurohuni të jetë
kompakt me inverterin (rezistent ndaj zhurmave elektrike me frekuencë të lartë)
për të shmangur hapjen e panevojshme të mbrojtësit kundër rrjedhjeve në
tokëzim.
KUJDES
▪ Kur lidhni energjinë: së pari bëni lidhjen e kabllos së tokëzimit para se të kryeni
lidhjet që mbartin rrymën.
▪ Kur ndërpritni furnizimin me energji: së pari bëni ndërprerjen e kabllove që
mbartin rrymën para se të kryeni ndarjen e lidhjes së tokëzimit.
▪ Gjatësia e përcjellësve mes çlirimit të presionit të energjisë dhe vetë bllokut të
terminalit DUHET të jetë e atillë që telat që mbartin rrymë janë të tendosur para
telit të tokëzimit në rast se korrenti lirohet nga çlirimi i presionit.
NJOFTIM
Masat paraprake kur kryeni instalimet elektrike:
▪ MOS i lidhni instalimet me trashësi të ndryshme me bllokun e terminalit të
energjisë (xhokoja në instalime mund të shkaktojë nxehtësi anormale).
▪ Kur lidhni instalimet elektrike që kanë të njëjtën trashësi, veproni siç tregohet në
figurën e mësipërme.
▪ Për instalimet, përdorni telin e përcaktuar të korrentit dhe lidhni fort, pastaj
siguroni për të parandaluar ushtrimin e presionit në bordin e terminalit.
▪ Përdorni një kaçavidë të përshtatshme për shtrëngimin e vidhave terminale. Një
kaçavidë me kokë të vogël e dëmton kokën dhe e bën shtrëngimin të pamundur.
▪ Shtrëngimi më tepër se duhet i vidhave terminale mund t'i thyejë ato.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
14
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
2 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
Instaloni kabllo energjie të paktën 1m larg televizorëve ose radiove për të penguar
interferencën. Në varësi të valëve të radios, një distancë prej 1 m mund të mos
mjaftojë.
PARALAJMËRIM
▪ Pas mbarimit të punëve elektrike, konfirmo që çdo përbërës dhe terminal elektrik
brenda kutisë së përbërësve elektrikë është i lidhur në mënyrë të sigurt.
▪ Sigurohu që të gjithë kapakët të jenë të mbyllur para se të ndezësh njësinë.
NJOFTIM
Zbatohet vetëm nëse furnizimi me energji elektrike është me tre faza, dhe
kompresori ka një metodë fillimi me NDEZJE/FIKJE.
Nëse ekziston mundësia e fazës së kthimit pas një bllokimi momental dhe energjia
ndizet dhe fiket kur produkti është në përdorim, ngjit lokalisht një qark mbrojtës të
fazës së kthimit. Vënia në punë e produktit në fazën e kthimit mund të thyejë
kompresorin dhe pjesë të tjera.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
15
3 | Udhëzimet specifike për sigurinë e instaluesit
3 Udhëzimet specifike për sigurinë e instaluesit
Zbatoni gjithmonë udhëzimet për sigurinë dhe rregullat vijuese.
Të përgjithshme
PARALAJMËRIM
Sigurohuni që instalimi, servisimi, mirëmbajtja, riparimi dhe materialet e përdorura
ndjekin udhëzimet nga Daikin dhe, për më tepër, përputhen me legjislacionin e
aplikueshëm dhe kryhen vetëm nga persona të kualifikuar. Në Evropë dhe zona ku
zbatohen standardet IEC, EN/IEC 60335-2-40 është standardi i aplikueshëm.
Instalimi i njësisë (shihni
"16Instalimi i njësisë"[452]
PARALAJMËRIM
Pajisja që përdor ftohës R32 duhet të ruhet për të parandaluar dëmtimin mekanik
dhe në një dhomë të ajrosur mirë pa burime ndezjeje që janë vazhdimisht në gjendje
pune (p.sh. flakë të hapura, pajisje gazi në gjendje pune ose ngrohës elektrik po në
gjendje pune). Madhësia e dhomës duhet të jetë siç specifikohet në masat e
përgjithshme paraprake mbi sigurinë.
KUJDES
Për muret që përmbajnë një kornizë ose dërrasë metalike, përdorni një tub të futur
në mur dhe veshje muri te mekanizmi i furnizimit përmes vrimës për të parandaluar
një nxehtësi të mundshme, shok elektrik apo zjarr.
Instalimi i tubacionit të ftohësit (shihni
KUJDES
Tubacioni DUHET të instalohet në përputhje me udhëzimet e dhëna në "17Instalimi i
tubacionit"[465]. Mund të përdoren vetëm nyjat mekanike (p.sh. lidhjet me ngjitje
+zgjerim) që janë në përputhje me versionin më të fundit të ISO14903.
KUJDES
▪ MOS përdorni vaj mineral në pjesën e zgjeruar.
▪ MOS ripërdorni tubacion nga instalime të mëparshme.
▪ KURRË mos vendosni një tharëse në këtë njësi për të garantuar jetëgjatësinë e
saj. Materiali i tharjes mund të shpërbëhet dhe dëmtojë sistemin.
)
"17Instalimi i tubacionit"[465]
)
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
16
KUJDES
▪ Ngjeshja e paplotë mund të shkaktojë rrjedhje të gazit të ftohësit.
▪ MOS ripërdor ngjeshje. Përdor ngjeshje të reja për të parandaluar rrjedhjen e
gazit të ftohësit.
▪ Përdor dado ngjeshëse që përfshihen me njësinë. Përdorimi i dadove të
ndryshme ngjeshëse mund të shkaktojë rrjedhjen e gazit të ftohësit.
KUJDES
Vendosni tubin e ftohësit ose përbërësit në një pozicion ku nuk ka shumë gjasa që të
ekspozohen ndaj substancave, të cilat mund të gërryejnë elementët që përmbajnë
ftohësin, veç nëse ata janë prej materialeve rezistente ndaj gërryerjes ose mbrohen
si duhet kundër gërryerjes.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
3 | Udhëzimet specifike për sigurinë e instaluesit
Instalimi elektrik (shihni
PARALAJMËRIM
▪ Të gjitha instalimet DUHET të kryhen nga një elektricist i autorizuar dhe DUHET të
jenë në përputhje me legjislacionin në fuqi.
▪ Kryeni lidhjet elektrike tek instalimet e montuara.
▪ Të gjithë përbërësit në vend dhe të gjitha punimet elektrike DUHET të përputhen
me legjislacionin në fuqi.
PARALAJMËRIM
▪ Nëse furnizimit me energji elektrike i mungon faza-N ose është e gabuar, pajisja
mund të prishet.
▪ Vendos tokëzimin e duhur. MOS e tokëzo njësinë në një tub utiliteti, amortizator
shtypës apo në tokëzimet e telefonit. Tokëzimi i papërfunduar mund të shkaktojë
goditje elektrike.
▪ Instalo siguresat e kërkuara ose siguresat e qarkut.
▪ Siguroji instalimet elektrike me lidhëse kabllosh që kabllot të mos bin në kontakt
me tehet e mprehta apo tubacionin, veçanërisht në anën e presionit të lartë.
▪ MOS përdor tela me ngjitëse, tela të bllokuar përçues, zgjatues ose lidhje nga një
shpërndarës qendror. Ato mund të shkaktojnë mbinxehje, goditje elektrike ose
zjarr.
▪ MOS instalo kondensator të një faze të përparuar, sepse kjo njësi është e pajisur
me një inverter. Kondensatori i fazës së përparuar ul rendimentin dhe mund të
shkaktojë aksidente.
"18Instalimi elektrik"[470]
)
PARALAJMËRIM
GJITHMONË përdor kabllo me shumë bërthama për kabllot e furnizimit me energji
elektrike.
PARALAJMËRIM
Përdorni një lloj çelësi për ndërprerje me të gjitha polet me të paktën 3mm mes
hapësirave të pikës së kontaktit që ofrojnë ndërprerje të plotë sipas kategorisë III të
mbitensionit.
PARALAJMËRIM
Nëse kordoni i korrentit është i dëmtuar, DUHET të ndërrohet nga prodhuesi, agjenti
i shërbimit ose persona të ngjashëm të kualifikuar për të shmangur një rrezik.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
17
Për përdoruesin
Për përdoruesin
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
18
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
4 | Udhëzimet e sigurisë për përdoruesin
4 Udhëzimet e sigurisë për përdoruesin
Zbatoni gjithmonë udhëzimet për sigurinë dhe rregullat vijuese.
4.1 Të përgjithshme
PARALAJMËRIM
Nëse NUK jeni të sigurt sesi ta përdorni njësinë, kontaktoni
me instaluesin.
PARALAJMËRIM
Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e
lart dhe personat me aftësi të reduktuara fizike, ndijore
ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie, nëse
u janë dhënë mbikëqyrje ose udhëzime lidhur me
përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe për të
kuptuar përfshirjen e rreziqeve.
Fëmijët NUK do të luajnë me pajisjen.
Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit NUK do të kryhet
nga fëmijë pa mbikëqyrje.
PARALAJMËRIM
Për të parandaluar goditjet elektrike ose zjarrin:
▪ MOS e shpëlaj njësinë.
▪ MOS e përdor njësinë me duar të lagura.
▪ MOS vendos asnjë send që përmban ujë mbi njësi.
KUJDES
▪ MOS vendosni sende ose pajisje mbi njësinë.
▪ MOS u ulni, mos hipni ose mos qëndroni mbi njësinë.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
19
4 | Udhëzimet e sigurisë për përdoruesin
▪ Njësitë janë të shënuara me këtë simbol:
Kjo do të thotë se produktet elektrike dhe elektronike NUK mund të përzihen me
mbeturinat e paklasifikuara shtëpiake. MOS provoni ta çmontoni vetë sistemin:
çmontimi i sistemit, menaxhimi i ftohësit, vajit dhe pjesëve të tjera duhet bërë
nga një instalues i autorizuar dhe në përputhje me legjislacionin në fuqi.
Njësitë DUHET të trajtohen në një vend për trajtim të specializuar për ripërdorim,
riciklim dhe rikuperim. Duke garantuar që ky produkt do të hidhet si duhet, ju do
të ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe
shëndetin njerëzor. Për më shumë informacion, kontaktoni instaluesin tuaj ose
autoritetin lokal.
▪ Bateritë janë të shënuara me këtë simbol:
Kjo do të thotë se bateritë NUK mund të përzihen me mbeturinat e paklasifikuara
shtëpiake. Nëse një simbol kimik është i shtypur poshtë simbolit, ky simbol kimik
do të thotë se bateria mban një metal të rëndë mbi një koncentrim të caktuar.
Simbolet e mundshme kimike janë: Pb: plumb (>0,004%).
Bateritë për hedhje duhen trajtuar në një vend për trajtim të specializuar për
ripërdorim. Duke garantuar që bateritë për hedhje do të hidhen si duhet, ju do të
ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe
shëndetin njerëzor.
4.2 Udhëzimet për përdorim të sigurt
PARALAJMËRIM
▪ MOS modifikoni, çmontoni, hiqni, riinstaloni apo
riparoni njësinë vetë, sepse çmontimi ose instalimi i
pasaktë mund të shkaktojë tronditje elektrike ose zjarr.
Kontaktoni distributorin tuaj.
▪ Në rast rrjedhjeje të rastësishme të ftohësit, sigurohuni
që nuk ka flakë të hapura. Vetë ftohësi është krejtësisht i
sigurt dhe jo toksik. R410A është një ftohës jo i
djegshëm dhe R32 është një ftohës pak i djegshëm, por
krijojnë një gaz toksik kur rrjedhin aksidentalisht në
dhomë ku ajri i djegshëm nga ngrohësit ventilatorë,
sobat me gaz etj. është i pranishëm. Gjithmonë
kontaktoni personelin e kualifikuar të shërbimit të
konfirmojë që pika e rrjedhjes është riparuar ose
ndrequr para rifillimit të operimit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
20
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
4 | Udhëzimet e sigurisë për përdoruesin
KUJDES
▪ KURRË mos prekni pjesë të brendshme të kontrollorit.
▪ MOS e lëvizni panelin e përparmë. Disa pjesë brenda
janë të rrezikshme për t'u prekur dhe mund të ndodhin
probleme me pajisjen. Për kontrollimin dhe rregullimin e
pjesëve të brendshme, kontaktoni distributorin tuaj.
PARALAJMËRIM
Kjo njësi përmban pjesë elektrike dhe të nxehta.
PARALAJMËRIM
Para se të operosh njësinë, siguro që instalimi është kryer
siç duhet nga një instalues.
KUJDES
Nuk është e shëndetshme të ekspozoni trupin ndaj
qarkullimit të ajrit për një kohë të gjatë.
KUJDES
Për të shmangur mungesën e oksigjenit, ajrosni dhomën
mjaftueshëm nëse pajisjet me djegës përdoren bashkë me
sistemin.
KUJDES
MOS e përdorni sistemin kur përdorni një insekticid të llojit
të tymosjes së dhomës. Lëndët kimike mund të mblidhen
te njësia dhe të rrezikojnë shëndetin e atyre që janë hiper
të ndjeshëm ndaj lëndëve kimike.
KUJDES
▪ GJITHMONË përdorni një ndërfaqe përdoruesi për të
rregulluar këndet e kapakut të xhepit. Kur kapaku i
xhepit lëkundet dhe ju e lëvizni me dorë me forcë,
mekanizmi prishet.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
▪ Bëni kujdes kur rregulloni frëngjitë e ajrimit. Brenda
pjesës së daljes së ajrit, ventilatori rrotullohet me
shpejtësi të lartë.
KUJDES
KURRË mos ekspozoni fëmijë të vegjël, bimë apo kafshë
direkt me qarkullimin e ajrit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
21
4 | Udhëzimet e sigurisë për përdoruesin
PARALAJMËRIM
MOS vendosni shishe me spërkatës të djegshëm afër
kondicionerit dhe MOS përdorni spërkatës afër njësisë. Kjo
gjë mund të shkaktojë zjarr.
Mirëmbajtja dhe shërbimi (shikoni
KUJDES: Kushtoni vëmendje ventilatorit!
Inspektimi i njësisë kur ventilatori është në punë përbën
rrezik.
Sigurohuni të fikni çelësin kryesor para ekzekutimit të
detyrës së mirëmbajtjes.
KUJDES
MOS vini gishtat, shufra apo sende të tjera te pjesa e
hyrjes ose daljes së ajrit. Kur ventilatori rrotullohet me
shpejtësi të lartë, shkaktohet lëndim fizik.
PARALAJMËRIM
KURRË mos ndërroni siguresën me një siguresë të një
vlerësimi të gabuar amperësh ose tela të tjera kur
shpërthen një siguresë. Përdorimi i telit ose telit të bakrit
mund të shkaktojë prishjen e njësisë ose zjarr.
"10Mirëmbajtja dhe shërbimi"[435]
)
KUJDES
Pas një përdorimi të gjatë, kontrollo mbështetësen e
njësisë dhe montimin për dëmtime. Nëse dëmtohet, njësia
mund të rrëzohet dhe çojë në dëmtim.
KUJDES
Para se të hysh në pajisjet terminale, sigurohu të
ndërpresësh të gjitha furnizimet me energji elektrike.
RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE
Për të pastruar kondicionerin ose filtrin e ajrit, sigurohuni
të ndalni operacionin dhe t'i fikni të gjitha furnizimet me
energji. Përndryshe, kjo mund të shkaktojë shok elektrik
dhe lëndim fizik.
PARALAJMËRIM
Bëni kujdes me shkallët kur punoni në vende të larta.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
22
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
4 | Udhëzimet e sigurisë për përdoruesin
KUJDES
Fikni njësinë para se të pastroni daljen e ajrit, pjesën e
jashtme, panelin e përparmë dhe filtrin e ajrit.
PARALAJMËRIM
MOS e lër njësinë e brendshme të laget. Pasoja e
mundshme: Goditje elektrike ose zjarr.
Rreth ftohësit (shikoni
ALARM: MATERIAL QË NDIZET LEHTË
Ftohësi R32 (nëse aplikohet) në këtë njësi është pak i
djegshëm. Referojuni specifikimeve të njësisë së jashtme
për llojin e ftohësit që do të përdoret.
PARALAJMËRIM
Pajisja që përdor ftohës R32 duhet të ruhet për të
parandaluar dëmtimin mekanik dhe në një dhomë të
ajrosur mirë pa burime ndezjeje që janë vazhdimisht në
gjendje pune (p.sh. flakë të hapura, pajisje gazi në gjendje
pune ose ngrohës elektrik po në gjendje pune). Madhësia
e dhomës duhet të jetë siç specifikohet në masat e
përgjithshme paraprake mbi sigurinë.
PARALAJMËRIM
▪ MOS i shpo apo digj pjesët e ciklit të ftohësit.
"10.5Rreth ftohësit"[439]
)
▪ MOS përdor materiale pastrimi ose mjete për të
përshpejtuar procesin e heqjes së akullit ndryshe nga
ato që rekomandohen nga prodhuesi.
▪ Ki parasysh që ftohësi brenda sistemit është pa aromë.
PARALAJMËRIM
R410A është një ftohës jo i djegshëm, dhe R32 është një
ftohës jo shumë i djegshëm; zakonisht nuk rrjedhin. Nëse
ftohësi rrjedh në dhomë dhe bie në kontakt me zjarrin nga
një djegës, ngrohëse apo furnelë, kjo mund të shkaktojë
zjarr (në rast të R32) ose formimin e një gazi të dëmshëm.
Fikni çdo pajisje ngrohëse të djegshme, ajrosni dhomën
dhe kontaktoni distributorin ku keni blerë njësinë.
MOS e përdorni njësinë derisa një person shërbimit të
konfirmojë që pjesa nga e cila ka rrjedhë ftohësi është
riparuar.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
23
4 | Udhëzimet e sigurisë për përdoruesin
Zgjidhja e problemeve (shihni
PARALAJMËRIM
Ndalo operimin dhe fik energjinë, nëse ndodh diçka e
pazakontë (erë djegieje, etj.).
Lënia e njësisë në punë në këto rrethana mund të
shkaktojë prishje, tronditje elektrike ose zjarr. Kontakto
shitësin tënd.
"11Zgjidhja"[440]
)
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
24
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
5 Rreth sistemit
b
c
a
d
e
PARALAJMËRIM
▪ MOS modifikoni, çmontoni, hiqni, riinstaloni apo riparoni njësinë vetë, sepse
▪ Në rast rrjedhjeje të rastësishme të ftohësit, sigurohuni që nuk ka flakë të hapura.
NJOFTIM
MOS e përdorni sistemin për qëllime të tjera. Për të shmangur çdo përkeqësim të
cilësisë, MOS e përdorni njësinë për mjetet e precizonit të ftohjes, ushqimin, bimët,
kafshët ose veprat e artit.
NJOFTIM
Për modifikime apo zgjerime të ardhshme të sistemit tënd:
Një pamje e plotë e përgjithshme kombinimesh të lejueshme (për zgjerimet e
sistemit të ardhshëm) është i e disponueshme në të dhënat teknike inxhinierike dhe
duhet të konsultohen. Kontakto instaluesin tënd ose merr informacione dhe këshillë
profesionale.
5 | Rreth sistemit
çmontimi ose instalimi i pasaktë mund të shkaktojë tronditje elektrike ose zjarr.
Kontaktoni distributorin tuaj.
Vetë ftohësi është krejtësisht i sigurt dhe jo toksik. R410A është një ftohës jo i
djegshëm dhe R32 është një ftohës pak i djegshëm, por krijojnë një gaz toksik kur
rrjedhin aksidentalisht në dhomë ku ajri i djegshëm nga ngrohësit ventilatorë,
sobat me gaz etj. është i pranishëm. Gjithmonë kontaktoni personelin e
kualifikuar të shërbimit të konfirmojë që pika e rrjedhjes është riparuar ose
ndrequr para rifillimit të operimit.
5.1 Plani i sistemit
INFORMACION
Ilustrimi vijues është thjesht shembull dhe mund të MOS përputhet me planin e
sistemit.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
a Njësinë e brendshme
b Njësia e jashtme
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
25
5 | Rreth sistemit
a
c
d
b
e
f
g
h
c Ndërfaqja e përdoruesit
d Tubacioni i ftohësit + kablloja e transmetimit
e Tubi i kullimit
a Paneli i përparmë
b Skara e përparme
c Kapaku i shërbimit
d Filtrat e ajrit
e Zorra e kullimit
f Tubat e ftohësit
g Instalimet elektrike
h Ndërfaqja e përdoruesit
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
26
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
6 Ndërfaqja e përdoruesit
KUJDES
▪ KURRË mos prekni pjesë të brendshme të kontrollorit.
▪ MOS e lëvizni panelin e përparmë. Disa pjesë brenda janë të rrezikshme për t'u
prekur dhe mund të ndodhin probleme me pajisjen. Për kontrollimin dhe
rregullimin e pjesëve të brendshme, kontaktoni distributorin tuaj.
NJOFTIM
MOS e fshini panelin e operimit të kontrolluesit me benzinë, hollues, leckë për pluhur
kimik etj. Paneli mund të zbardhet ose veshja zhvishet. Nëse është shumë pis, lagni
një leckë në detergjent neutral të holluar në ujë, shtrydheni mirë dhe fshini panelin
duke e pastruar. Fshijeni me një tjetër leckë të thatë.
NJOFTIM
KURRË mos e shtypni butonin e ndërfaqes së përdoruesit me një send të fortë dhe
me majë. Mund të dëmtohet ndërfaqja e përdoruesit.
6 | Ndërfaqja e përdoruesit
NJOFTIM
KURRË mos tërhiqni ose rrotulloni telin elektrik të ndërfaqes së përdoruesit. Mund të
shkaktojë daljen nga funksioni të njësisë.
Ky manual përdorimi ofron një përmbledhje jogjithëpërfshirëse të funksioneve
kryesore të sistemit.
Për më shumë informacion rreth ndërfaqes së përdoruesit, shiko manualin e
përdorimit të ndërfaqes së instaluar të përdoruesit.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
27
7 | Para operimit
7 Para operimit
PARALAJMËRIM
Kjo njësi përmban pjesë elektrike dhe të nxehta.
PARALAJMËRIM
Para se të operosh njësinë, siguro që instalimi është kryer siç duhet nga një instalues.
KUJDES
Nuk është e shëndetshme të ekspozoni trupin ndaj qarkullimit të ajrit për një kohë të
gjatë.
KUJDES
Për të shmangur mungesën e oksigjenit, ajrosni dhomën mjaftueshëm nëse pajisjet
me djegës përdoren bashkë me sistemin.
KUJDES
MOS e përdorni sistemin kur përdorni një insekticid të llojit të tymosjes së dhomës.
Lëndët kimike mund të mblidhen te njësia dhe të rrezikojnë shëndetin e atyre që
janë hiper të ndjeshëm ndaj lëndëve kimike.
NJOFTIM
Sigurohuni ta NDIZNI korrentin për 6 orë para përdorimit në mënyrë që ngrohëses së
kollodokut t'i shkojë energji dhe për të mbrojtur kompresorin.
Ky manual operimi është për sistemet vijuese me kontroll standardi. Para nisjes së
operimit, kontaktoni shitësin tuaj për operimin që përkon me llojin e sistemit dhe
shenjën. Nëse instalimi juaj ka një sistem të personalizuar kontrolli, pyesni shitësin
tuaj për operimin që përkon me sistemin.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
28
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
8 Operimi
8.1 Gama e operimit
Përdore sistemin në kufijtë vijues të temperaturës dhe lagështisë për përdorim të
sigurt dhe të efektshëm.
Për kombinim me njësinë e jashtme R410A, referojuni kësaj tabele:
Njësitë e jashtme Ftohja Ngrohja
8 | Operimi
RZQ200 Temperatura
–5~46°C DB –15~15°C WB
jashtë
Temperatura
14~28°C WB 10~27°C DB
brenda
RZQG71~140 Temperatura
–15~50°C DB –20~15,5°C WB
jashtë
Temperatura
12~28°C WB 10~27°C DB
brenda
RZQSG71~140 Temperatura
–15~46°C DB –15~15,5°C WB
jashtë
Temperatura
14~28°C WB 10~27°C DB
brenda
Lagështia e brendshme ≤80%
(a)
Për të shmangur kondensimin dhe kullimin e ujit nga njësia. Nëse temperatura ose
lagështia është përtej këtyre kushteve, pajisjet e sigurisë mund të vendosen në veprim dhe
kondicioneri mund të mos operojë.
(a)
Për kombinim me njësinë e jashtme R32, referojuni kësaj tabele:
Njësitë e jashtme Ftohja Ngrohja
RZAG71~140 Temperatura
jashtë
–20~52°C DB –20~24°C DB
–20~18°C WB
—
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Temperatura
brenda
RZASG71~140 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
AZAS71+100 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
RZA200+250 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
17~38°C DB
10~27°C DB
12~28°C WB
–15~46°C DB –15~21°C DB
–15~15,5°C WB
20~38°C DB
10~27°C DB
14~28°C WB
–5~46°C DB –15~21°C DB
–15~15,5°C WB
20~38°C DB
10~27°C DB
14~28°C WB
-20~46°C DB -20~15°C WB
14~28°C WB 10~27°C DB
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
29
8 | Operimi
Njësitë e jashtme Ftohja Ngrohja
ARXM71 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
Lagështia e brendshme ≤80%
(a)
Për të shmangur kondensimin dhe kullimin e ujit nga njësia. Nëse temperatura ose
lagështia është përtej këtyre kushteve, pajisjet e sigurisë mund të vendosen në veprim dhe
kondicioneri mund të mos operojë.
DB: Llambë e thatë
WB: Llambë e lagur
8.2 Rreth modaliteteve të operimit
INFORMACION
Në varësi të sistemit të instaluar, disa modalitete operimi nuk disponohen.
▪ Shkalla e rrymës së ajrit mund të rregullohet vetë në varësi të temperaturës së
dhomës ose ventilatori mund të ndalojë menjëherë. Kjo nuk është një ndërprerje
e funksionimit.
–10~46°C DB -15~18°C WB
14~28°C WB 10~30°C DB
(a)
—
▪ Nëse furnizimi kryesor me energji fiket gjatë operimit, atëherë ai do të rifillojë
automatikisht pas rikthimit të energjisë.
▪ Vlera e dëshiruar. Vlera e synuar për modalitetet e operimit në ftohje, ngrohje
dhe automatike.
▪ Frenimi. Një funksion që e mban temperaturën e dhomës në një gamë të caktuar
kur sistemi është i fikur (nga përdoruesi, funksioni i programit ose kohëmatësi i
FIKJES).
8.2.1 Modalitetet bazë të operimit
Njësia e brendshme mund të operojë në gjendje të ndryshme operimi.
Ikona Modaliteti i operimit
Ftohja. Në këtë modalitet , ftohja do të aktivizohet siç kërkohet
nga vlera e dëshiruar ose operimi i frenuar.
Ngrohja. Në këtë gjendje, ngrohja do të aktivizohet siç kërkohet
nga vlera e dëshiruar ose operimi i frenuar.
Vetëm me ventilator. Në këtë gjendje, ajri qarkullon pa ngrohje
ose ftohje.
Tharja. Në këtë gjendje, lagështia e ajrit do të reduktohet me një
ulje minimale të temperaturës.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
30
Temperatura dhe shpejtësia e ventilatorit kontrollohet
automatikisht dhe nuk mund të kontrollohet nga kontrollori.
Operimi i tharjes nuk funksionon nëse temperatura e dhomës
është shumë e ulët.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Ikona Modaliteti i operimit
Automatike. Në gjendjen automatike, njësia e brendshme kalon
automatikisht mes gjendjes së ngrohjes dhe ftohjes, siç kërkohet
nga vlera e dëshiruar.
8.2.2 Modalitetet e operimit për ngrohje të veçantë
Operimi Përshkrimi
Heqja e brymës Për të parandaluar humbjen e
8 | Operimi
kapacitetit ngrohës për shkak të
mbledhjes së brymës në njësinë e
jashtme, sistemi do të kalojë
automatikisht në operimin e heqjes së
brymës.
Gjatë operimit të heqjes së brymës,
ventilatori i njësisë së brendshme do ta
ndalojë operimin dhe në ekranin bazë
do të shfaqet kjo ikonë:
Nisja e nxehtë Gjatë fillimit të nxehtësisë, ventilatori i
8.2.3 Drejtimi i qarkullimit të ajrit
Kur. Rregulloni drejtimin e qarkullimit të ajrit sipas dëshirës.
Çfarë. Sistemi e drejton ndryshe qarkullimin e ajrit, në varësi të përzgjedhjes së
përdoruesit.
KUJDES
Sistemi do të vazhdojë operimin normal
pas rreth 6 - 8 minutash.
njësisë së brendshme do ta ndalojë
operimin dhe në ekranin bazë do të
shfaqet kjo ikonë:
▪ GJITHMONË përdorni një ndërfaqe përdoruesi për të rregulluar këndet e kapakut
të xhepit. Kur kapaku i xhepit lëkundet dhe ju e lëvizni me dorë me forcë,
mekanizmi prishet.
▪ Bëni kujdes kur rregulloni frëngjitë e ajrimit. Brenda pjesës së daljes së ajrit,
ventilatori rrotullohet me shpejtësi të lartë.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
1 Qarkullimi vertikal i ajrit
Drejtimet e mëposhtme të qarkullimit vertikal të ajrit mund të caktohen nga
ndërfaqja e përdoruesit:
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
31
8 | Operimi
a
b
aa
Drejtimi Ekrani
Pozicion i fiksuar. Njësia e brendshme
lëshon ajër në 1 nga 5 pozicionet e
fiksuara.
Lëkundja. Njësia e brendshme
alternohet mes 5 pozicioneve.
Shënim: Pozicioni i rekomanduar i helikave horizontale (krahët) ndryshon sipas
modalitetit të operimit.
a Operimi i ftohjes
b Përdorimi i ngrohjes
INFORMACION
Për procedurën e caktimit të drejtimit vertikal të qarkullimit të ajrit, shikoni
udhëzuesin referencë ose manualin e ndërfaqes së përdorur të përdoruesit.
2 Qarkullimi horizontal i ajrit
▪ Qarkullimi horizontal i ajrit: duke rregulluar manualisht pozicionin e helikave
vertikale (frëngjij).
Rregullimi i frëngjive të ajrimit (tehet vertikale)
1 Rregulloni helikat horizontale duke përdorur ndërfaqen e përdoruesit që të
mund të aksesoni lehtësisht dorezat në helikat vertikale.
2 Mbani dorezat dhe lëvizni poshtë ngadalë.
3 Rregulloni majtas ose djathtas në pozicionin e dëshiruar duke mbajtur dorezat.
a Dorezat
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
32
INFORMACION
Kur njësia instalohet në një kënd të dhomës, drejtimi i frëngjive të ajrimit duhet të
qëndrojnë larg murit. Efikasiteti bie nëse muri bllokon ajrin.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
8.3 Operimi i sistemit
8 | Operimi
INFORMACION
Për caktimin e modalitetit të operimit ose cilësimeve të tjera, shikoni udhëzuesin
referencë ose manualin e operimit të ndërfaqes së përdoruesit.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
33
9 | Kursimi i energjisë dhe operimi optimal
9 Kursimi i energjisë dhe operimi optimal
KUJDES
KURRË mos ekspozoni fëmijë të vegjël, bimë apo kafshë direkt me qarkullimin e ajrit.
NJOFTIM
MOS vendosni sende poshtë njësisë së brendshme dhe/ose të jashtme që mund të
njomet. Përndryshe kondensimi te njësia kryesore ose tubat e ftohësit, pisllëku i ajrit
të filtrit ose bllokimi i drenazhit mund të shkaktojë pikim dhe sendet poshtë njësisë
mund të bëhen pis ose dëmtohen.
PARALAJMËRIM
MOS vendosni shishe me spërkatës të djegshëm afër kondicionerit dhe MOS
përdorni spërkatës afër njësisë. Kjo gjë mund të shkaktojë zjarr.
Vështroni masat paraprake për të garantuar që sistemi operon si duhet.
▪ Parandaloni rrezet e drejtpërdrejta të diellit që të hyjnë në dhomë gjatë operimit
të ftohjes duke përdorur perde ose grila.
▪ Sigurohu që zona të jetë e ajruar mirë. MOS blloko vrimat e ajrimit.
▪ Ajrosni shpesh. Përdorimi i zgjatur kërkon vëmendje të veçantë për ajrim.
▪ Mbajini dyert dhe dritaret të mbyllura. Nëse dyert dhe dritaret mbeten të
hapura, ajri do të dalë nga dhoma duke shkaktuar një ulje të efektit të ftohjes ose
ngrohjes.
▪ Bëni kujdes MOS të ftohni ose ngrohni shumë. Për të kursyer energji, ruani
cilësimin e temperaturës në një nivel mesatar.
▪ KURRË mos vendosni sende afër pjesës së hyrjes ose daljes së ajrit te njësia. Kjo
mund të shkaktojë një efekt të reduktuar të ngrohjes/ftohjes ose ndaljen e
operimit.
▪ Kur ekrani tregon (koha për të pastruar filtrin e ajrit), pastroni filtrat (shikoni
"10.2.3Pastrimi i filtrit të ajrit"[437]).
▪ Kondensimi mund të formohet nëse lagështia është mbi 80% ose nëse shkarkuesi
bllokohet.
▪ Rregulloni si duhet shkarkuesin e ajrit dhe shmangni qarkullimin e ajrit te
personat në dhomë.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
34
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
10 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
10 Mirëmbajtja dhe shërbimi
10.1 Masat paraprake për mirëmbajtje dhe shërbim
NJOFTIM
Mirëmbajtja DUHET të kryhet nga një instalues i autorizuar ose agjent shërbimi.
Ne rekomandojmë kryerjen e mirëmbajtjes të paktën një herë në vit. Megjithatë,
legjislacioni në fuqi mund të kërkojë intervale më të shkurtra të mirëmbajtjes.
KUJDES: Kushtoni vëmendje ventilatorit!
Inspektimi i njësisë kur ventilatori është në punë përbën rrezik.
Sigurohuni të fikni çelësin kryesor para ekzekutimit të detyrës së mirëmbajtjes.
KUJDES
MOS vini gishtat, shufra apo sende të tjera te pjesa e hyrjes ose daljes së ajrit. Kur
ventilatori rrotullohet me shpejtësi të lartë, shkaktohet lëndim fizik.
NJOFTIM
KURRË mos inspektoni ose kryeni shërbimin e njësisë vetë. Kërkojini një personi të
kualifikuar shërbimi për të bërë këtë punë. Megjithatë, si përdorues fundor, mund të
pastroni daljen e ajrit, pjesën e jashtme, panelin e përparmë dhe filtrin e ajrit.
PARALAJMËRIM
KURRË mos ndërroni siguresën me një siguresë të një vlerësimi të gabuar amperësh
ose tela të tjera kur shpërthen një siguresë. Përdorimi i telit ose telit të bakrit mund
të shkaktojë prishjen e njësisë ose zjarr.
KUJDES
Pas një përdorimi të gjatë, kontrollo mbështetësen e njësisë dhe montimin për
dëmtime. Nëse dëmtohet, njësia mund të rrëzohet dhe çojë në dëmtim.
KUJDES
Para se të hysh në pajisjet terminale, sigurohu të ndërpresësh të gjitha furnizimet me
energji elektrike.
RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE
Për të pastruar kondicionerin ose filtrin e ajrit, sigurohuni të ndalni operacionin dhe
t'i fikni të gjitha furnizimet me energji. Përndryshe, kjo mund të shkaktojë shok
elektrik dhe lëndim fizik.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
PARALAJMËRIM
Bëni kujdes me shkallët kur punoni në vende të larta.
Ndjekja e simboleve mund të ndodhë në njësinë e brendshme:
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
35
10 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
Simboli Shpjegimi
10.2 Pastrimi i njësisë
10.2.1 Pastrimi i daljes së ajrit dhe pjesës së jashtme
Matni voltazhin te terminalet e kondensatorëve të qarkut kryesor
ose komponentëve elektrikë para shërbimit.
KUJDES
Fikni njësinë para se të pastroni daljen e ajrit, pjesën e jashtme, panelin e përparmë
dhe filtrin e ajrit.
PARALAJMËRIM
MOS e lër njësinë e brendshme të laget. Pasoja e mundshme: Goditje elektrike ose
zjarr.
NJOFTIM
▪ MOS përdor gazolinë, benzinë, pluhur hollues pastrimi ose insekticide të
lëngshme. Pasoja e mundshme: Çngjyrosja dhe deformimi.
▪ MOS përdor ujë ose ajër 50°C ose më lart. Pasoja e mundshme: Çngjyrosja dhe
deformimi.
▪ Kur lan tehun me ujë MOS e fërko fort. Pasoja e mundshme: Hiqet pjesa
mbyllëse e sipërfaqes.
Pastroni me një leckë të butë. Nëse heqja e njollave është e vështirë, përdorni ujë
ose detergjent neutral.
10.2.2 Pastrimi i panelit të përparmë
PARALAJMËRIM
MOS e lër njësinë e brendshme të laget. Pasoja e mundshme: Goditje elektrike ose
zjarr.
NJOFTIM
▪ MOS përdorni benzinë, benzol, pluhur hollues për pastrim ose insekticide
lëngjesh. Pasoja e mundshme: Çngjyrosje dhe deformim.
▪ MOS përdorni ujë ose ajër prej 50°C ose më lartë. Pasoja e mundshme:
Çngjyrosje dhe deformim.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
36
Mund të hiqni panelin e përparmë për ta pastruar.
1 Hapni panelin e përparmë. Mbani panelin e përparmë nga kapëset në të dy
krahët dhe hapeni derisa të ndalojë paneli.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
10 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
a
a Mbajtësja e panelit
2 Hiqni panelin e përparmë duke shtyrë grremçat në secilën anë të panelit të
përparmë drejt anës së njësisë dhe hiqni panelin.
3 Pastroni panelin e përparmë. Fshijeni me një leckë të njomë të zhytur në ujë
duke përdorur vetëm detergjent neutral.
4 Fshini panelin me një leckë të thatë të butë dhe lëreni të thahet në hije.
5 Ngjitni panelin e përparmë. Drejtoni grremçat e panelit të përparmë me slotet
dhe shtyjini përbrenda deri në fund.
6 Mbyllni panelin e përparmë ngadalë.
10.2.3 Pastrimi i filtrit të ajrit
Kur pastrohet filtri i ajrit:
▪ Rregulli i gishtit të madh: Pastroni çdo 6muaj. Nëse ajri në dhomë është i ndotur
jashtë mase, rrisni frekuencën e pastrimit.
NJOFTIM
MOS përdor ujë 50°C ose më lart. Pasoja e mundshme: Çngjyrosja dhe deformimi.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
▪ Në varësi të cilësimeve, ndërfaqja e përdoruesit mund të shfaqë njoftimin "Koha
për të pastruar filtrin". Pastroni filtrin e ajrit kur shfaqet njoftimi.
▪ Nëse pastrimi i pisllëkut është i pamundur, ndërroni filtrin e ajrit (=pajisje
opsionale).
Si të pastroni filtrin e ajrit:
1 Hapni panelin e përparmë. Mbani panelin e përparmë nga kapëset në të dy
krahët dhe hapeni derisa të ndalojë paneli.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
37
10 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
a
2 Hiqni filtrin e ajrit. Shtyni lehtë mbajtësen në mes të filtrit të ajrit, pastaj
tërhiqni jashtë filtrin në drejtimin poshtë.
3 Pastroni filtrin e ajrit. Përdorni një pompë vakumi ose lani me ujë. Nëse filtri i
ajrit është shumë i pistë, përdorni një furçe të butë dhe detergjent neutral.
a Mbajtësja e panelit
4 Thani filtrin e ajrit në hije.
5 Ringjitni filtrin e ajrit. Ndërroni filtrin e ajrit siç ishte.
6 Mbyllni panelin e përparmë. Mbani panelin e përparmë nga mbajtëset e
panelit në të dy krahët dhe mbylleni ngadalë.
7 NDIZNI energjinë.
8 Për të hequr ekranet e paralajmërimit, shikoni udhëzuesin referencë të
ndërfaqes së përdoruesit.
10.3 Mirëmbajtja para një periudhe të gjatë ndalese
P.sh., në fund të sezonit.
▪ Lërini njësitë e brendshme të punojnë vetëm me ventilator për rreth gjysmë dite
për të tharë pjesën e brendshme të njësive.
▪ Pastroni filtrat e ajrit dhe veshjet e jashtme të njësive të brendshme (shiko
"10.2Pastrimi i njësisë"[436]).
▪ Fikni energjinë. Monitori i ndërfaqes së përdoruesit zhduket. Kur ndizet energjia
kryesore, kondicioneri do të përdorë energji, edhe nëse nuk operon.
▪ Hiqni bateritë nga ndërfaqja e përdoruesit (nëse ka).
10.4 Mirëmbajtja pas një periudhe të gjatë ndalese
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
38
P.sh., në fillim të sezonit.
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
▪ Kontrollo dhe hiq çdo gjë që mund të bllokojë ventilatorët e hyrjes dhe daljes të
njësive të brendshme dhe të jashtme.
▪ Pastroni filtrat e ajrit dhe veshjet e jashtme të njësive të brendshme (shiko
"10.2Pastrimi i njësisë"[436]).
▪ Vendosni bateritë në ndërfaqen e përdoruesit (nëse ka).
▪ Ndize energjinë të paktën 6 orë para operimit të njësisë që të sigurosh operim të
rregullt. Sapo të ndizet energjia, shfaqet ekrani i ndërfaqes së përdoruesit.
10.5 Rreth ftohësit
Ky produkt përmban gazra serë me fluor. MOS i lësho gazrat në atmosferë.
Lloji i ftohësit: R32
Vlera e mundshme e ngrohjes globale (GWP): 675
Lloji i ftohësit: R410A
Vlera e mundshme e ngrohjes globale (GWP): 2087,5
10 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
NJOFTIM
Legjislacioni në fuqi për gazrat serë me fluor kërkon që ngarkimi i ftohësit të njësisë
të tregohet si në peshë ashtu edhe në ekuivalentin CO2.
Formula për të llogaritur sasinë në tonet ekuivalente të CO2: Vlera GWP e ftohësit ×
Ngarkesa totale e ftohësit [në kg] / 1000
Ju lutemi kontaktoni instaluesin tuaj për më shumë informacion.
ALARM: MATERIAL QË NDIZET LEHTË
Ftohësi R32 (nëse aplikohet) në këtë njësi është pak i djegshëm. Referojuni
specifikimeve të njësisë së jashtme për llojin e ftohësit që do të përdoret.
PARALAJMËRIM
Pajisja që përdor ftohës R32 duhet të ruhet për të parandaluar dëmtimin mekanik
dhe në një dhomë të ajrosur mirë pa burime ndezjeje që janë vazhdimisht në gjendje
pune (p.sh. flakë të hapura, pajisje gazi në gjendje pune ose ngrohës elektrik po në
gjendje pune). Madhësia e dhomës duhet të jetë siç specifikohet në masat e
përgjithshme paraprake mbi sigurinë.
PARALAJMËRIM
▪ MOS i shpo apo digj pjesët e ciklit të ftohësit.
▪ MOS përdor materiale pastrimi ose mjete për të përshpejtuar procesin e heqjes
së akullit ndryshe nga ato që rekomandohen nga prodhuesi.
▪ Ki parasysh që ftohësi brenda sistemit është pa aromë.
PARALAJMËRIM
R410A është një ftohës jo i djegshëm, dhe R32 është një ftohës jo shumë i djegshëm;
zakonisht nuk rrjedhin. Nëse ftohësi rrjedh në dhomë dhe bie në kontakt me zjarrin
nga një djegës, ngrohëse apo furnelë, kjo mund të shkaktojë zjarr (në rast të R32) ose
formimin e një gazi të dëmshëm.
Fikni çdo pajisje ngrohëse të djegshme, ajrosni dhomën dhe kontaktoni distributorin
ku keni blerë njësinë.
MOS e përdorni njësinë derisa një person shërbimit të konfirmojë që pjesa nga e cila
ka rrjedhë ftohësi është riparuar.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
39
11 | Zgjidhja
11 Zgjidhja
Nëse ndodh njëra nga këto keqfunksionime, merrni masat e treguara poshtë dhe
kontaktoni distributorin tuaj.
PARALAJMËRIM
Ndalo operimin dhe fik energjinë, nëse ndodh diçka e pazakontë (erë djegieje,
etj.).
Lënia e njësisë në punë në këto rrethana mund të shkaktojë prishje, tronditje
elektrike ose zjarr. Kontakto shitësin tënd.
Sistemi DUHET të riparohet nga një person i kualifikuar për shërbim.
Keqfunksionimi Masa
Nëse një pajisje sigurie si siguresa, çelësi ose një
pajisje reziduale korrenti nxitet vazhdimisht ose
çelësi i ON/OFF për ndezje/fikje NUK punon si
FIKNI çelësat kryesorë të
furnizimit me energji elektrike
me njësinë.
duhet.
Nëse rrjedh ujë nga njësia. Ndalo operimin.
Çelësi i operimit NUK punon si duhet. FIKNI energjinë.
Nëse ndërfaqja e përdoruesit shfaq . Njoftoni instaluesin tuaj dhe
raportoni kodin e gabimit. Për
të shfaqur kodin e gabimin,
shikoni udhëzuesin referencë të
ndërfaqes së përdoruesit.
Nëse sistemi NUK operon siç duhet përveç rasteve të lartpërmendura dhe asnjëra
nga keqfunksionimet e përmendura nuk është e dukshme, hetoni sistemin në
përputhje me procedurat vijuese.
Ndërprerja e funksionimit Masa
Nëse nuk sistemi nuk
funksionon aspak.
▪ Kontrollo nëse nuk ka ndërprerje të energjisë. Prit
derisa të rikthehet energjia. Nëse ndodh
ndërprerja e energjisë gjatë operimit, sistemi
rifillon automatikisht menjëherë pas rikuperohet
furnizimi me energji elektrike.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
40
▪ Kontrollo nëse nuk ka shpërthyer ndonjë siguresë
apo që ndonjë siguresë elektrike nuk ka punuar.
Ndërro siguresën ose rivendos siguresën elektrike,
nëse është e nevojshme.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Ndërprerja e funksionimit Masa
11 | Zgjidhja
Sistemi operon, por ftohja
ose ngrohja është e
pamjaftueshme.
▪ Kontrollo nëse pjesa hyrëse ose dalëse e ajrit të
njësisë së jashtme ose brendshme nuk është e
bllokuar nga pengesa. Hiq çdo pengesë dhe ajrose
mirë.
▪ Kontrollo nëse filtri i ajrit nuk është i zënë (shiko
"10.2.3Pastrimi i filtrit të ajrit"[437]).
▪ Kontrollo parametrin e temperaturës.
▪ Kontroll parametrin e shpejtësisë së ventilatorit në
ndërfaqen tënde të përdoruesit.
▪ Kontrollo për dyer ose dritare të hapura. Mbyll
dyer dhe dritare për të ndaluar hyrjen e erës
brenda.
▪ Kontrollo nëse gjatë operacionit të ftohjes në
dhomë ka shumë persona. Kontrollo nëse burimi i
ngrohjes në dhomë është e tepërt.
▪ Kontrollo nëse drita e drejtpërdrejtë e diellit hyn
në dhomë. Përdor perde ose grila.
▪ Kontrollo nëse këndi i rrymës së ajrit është i
duhuri.
Nëse pas kontrollimit të të gjithë artikujve të mësipërm, zgjidhja e problemit është i
pamundur, kontaktoni instaluesin tuaj dhe konstatoni simptomat, emri i plotë i
modelit të njësisë (me numrin e prodhimit nëse është e mundur) dhe data e
instalimit (mundësisht renditur te karta e garancisë).
11.1 Simptomat që NUK janë keqfunksionime të sistemit
Simptomat vijuese NUK janë keqfunksionime të sistemit:
11.1.1 Shenja: Sistemi nuk operon
▪ Kondicioneri nuk fillon menjëherë pasi shtypet butoni i NDEZJES/FIKJES në
ndërfaqen e përdoruesit. Nëse ndizet llamba e operimit, sistemi është në gjendje
normale. Për të ndaluar mbingarkimin e motorit të kompresorit, kondicioneri i
ajrit nis 5 minuta pasi të jetë NDEZUR sërish në rast se ka qenë i FIKUR pak
përpara. E njëjta vonesë në nisje ndodh pasi është përdorur butoni i
përzgjedhësit të modalitetit të operimit.
▪ Sistemi nuk fillon menjëherë pasi ndizet furnizimi me energji. Prisni një minutë
derisa të përgatitet mikrokompjuteri për operim.
11.1.2 Simptoma: Shpejtësia e ventilatorit nuk përkon me cilësimin
Shpejtësia e ventilatorit nuk ndryshon edhe nëse është shtypur butoni i përshtatjes
së shpejtësisë. Gjatë operimit me ngrohje, kur temperatura e dhomës arrin
temperaturën e dëshiruar, njësia e jashtme fiket dhe njësia e brendshme kalon në
shpejtësinë me fëshfërimë të ventilatorit. Kjo ndalon fryrjen e ajrit të ftohtë direkt
dikujt që është i pranishëm në dhomë. Shpejtësia e ventilatorit nuk ndryshon nëse
është shtypur butoni.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
41
11 | Zgjidhja
11.1.3 Shenja: Drejtimi i ventilatorit nuk përkon me parametrin
11.1.4 Shenja: Nga njësia (njësia e brendshme) dalin pikla të bardha
11.1.5 Shenja: Nga njësia (njësia e brendshme, njësia e jashtme) dalin pikla të bardha
Drejtimi i ventilatorit nuk përkon me ekranin e ndërfaqes së përdoruesit. Drejtimi i
ventilatorit nuk lëkundet. Kjo ndodh sepse njësia kontrollohet nga mikrokompjuteri.
▪ Kur lagështia është e lartë gjatë operimit të ftohjes (në vende me vaj dhe pluhur).
Nëse pjesa e brendshme e një njësie të brendshme është ndotur keq,
shpërndarja e temperaturës brenda dhomës bëhet jo e rregullt. Është e
nevojshme pastrimi i pjesës së brendshme të njësisë së brendshme. Pyesni
distributorin tuaj për detaje mbi pastrimin e njësisë. Ky operim kërkon një person
të kualifikuar shërbimi.
▪ Kur kondicioneri kalon në operimin me ngrohje pas heqjes së ngricës. Lagështia e
krijuar nga heqja e ngricës bëhet avull dhe del.
Kur sistemi kalon në operacionin e ngrohjes pas operacionit të heqjes së akullit.
Lagështira e krijuar nga heqja e akullit bëhet avull dhe përdoret plotësisht.
11.1.6 Simptoma: Ndërfaqja e përdoruesit lexon "U4" ose "U5" dhe ndalon, por pastaj rifillon pas disa minutash
Kjo ndodh sepse ndërfaqja e përdoruesit kap zhurmë nga pajisjet elektrike përveç
kondicionerit. Zhurma ndalon komunikimin mes njësive, duke shkaktuar ndalimin e
tyre. Operacioni rifillon automatikisht me pushimin e zhurmës.
11.1.7 Shenja: Zhurma e kondicionerëve (njësia e brendshme)
▪ Pas ndezjes së furnizimit me energji elektrike menjëherë dëgjohet një zë që bën
"ziin". Valvuli elektronik i zgjerimit brenda një njësie të brendshme fillon punën
dhe bën zhurmë. Volumi i saj ulet brenda rreth një minute.
▪ Kur sistemi ndalon pas operacionit të ngrohjes dëgjohet një zë kërcitës që bën
"pishi-pishi". Zgjerimi dhe tkurrja e pjesëve plastike shkaktuar nga ndryshimi i
temperaturës krijon këtë zhurmë.
11.1.8 Shenja: Zhurma e kondicionerëve (njësia e brendshme, njësia e jashtme)
▪ Kur sistemi është në operacionin e ftohjes ose të heqjes së akullit dëgjohet një zë
i vazhdueshëm fërshëllime. Ky është zëri i gazit të ftohësit që rrjedh përmes
njësive të brendshme dhe të jashtme.
▪ Një zë fërshëllues që dëgjohet në fillim ose menjëherë pas ndaljes së operimit
ose operacionit të heqjes së akullit. Kjo është zhurma e ftohësit shkaktuar nga
ndalimi i rrymës ose ndryshimit të saj.
11.1.9 Shenja: Nga njësia del pluhur
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
42
Kur njësia përdoret për të parën herë në një kohë të gjatë. Kjo ndodh sepse në
njësi ky hyrë pluhur.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
11.1.10 Shenja: Njësitë mund të lëshojnë aroma
Njësia mund të thithë erën e dhomave, mobilieve, cigareve, etj., dhe pastaj i lëshon
sërish.
11 | Zgjidhja
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
43
12 | Zhvendosja
12 Zhvendosja
Kontakto shitësin tënd për heqjen dhe instalimin nga e para e të gjithë njësisë.
Lëvizja e njësive kërkon ekspertizë teknike.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
44
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
13 Hedhja
13 | Hedhja
NJOFTIM
MOS provoni ta çmontoni vetë sistemin: çmontimi i sistemit, menaxhimi i ftohësit,
vajit dhe pjesëve të tjera DUHET të përputhet me legjislacionin në fuqi. Njësitë
DUHET të trajtohen në një vend për trajtim të specializuar për ripërdorim, riciklim
dhe rikuperim.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
45
Për instaluesin
Për instaluesin
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
46
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
14 Rreth kutisë
14.1 Pamja e përgjithshme Rreth kutisë
Ky kapitull përshkruan se çfarë duhet të bësh pasi kutia me njësinë e brendshme
dorëzohet në vend.
Ai përmban informacione rreth:
▪ Shpaketimi dhe trajtimi i njësisë
▪ Heqja e aksesorëve nga njësia
Mbani këto parasysh:
▪ Njësia DUHET të kontrollohet për dëmtime gjatë dorëzimit. Çdo dëmtim DUHET
t'i raportohet menjëherë agjentit të ankesave të operatorit.
▪ Sill njësinë e paketuar sa më afër të jetë e mundur te pozicioni final i instalimit
për të parandaluar dëmtimin gjatë transportimit.
▪ Përgatitni rrugën përmes së cilës do ta fusni njësinë brenda paraprakisht.
14 | Rreth kutisë
14.2 Njësia e brendshme
ALARM: MATERIAL QË NDIZET LEHTË
Ftohësi R32 (nëse aplikohet) në këtë njësi është pak i djegshëm. Referojuni
specifikimeve të njësisë së jashtme për llojin e ftohësit që do të përdoret.
▪ Njësia DUHET të kontrollohet për dëmtime gjatë dorëzimit. Çdo dëmtim DUHET
t'i raportohet menjëherë agjentit të ankesave të operatorit.
▪ Sill njësinë e paketuar sa më afër të jetë e mundur te pozicioni final i instalimit
për të parandaluar dëmtimin gjatë transportimit.
▪ Shpaketoni plotësisht njësinë e brendshme sipas udhëzimeve të përmendura në
fletën e udhëzimeve të shpaketimit.
14.2.1 Shpaketimi dhe trajtimi i njësisë
Përdorni një fashë materiali të butë ose pllaka mbrojtëse bashkë me një litar kur
ngrini njësinë. Kjo bëhet për të shmangur dëmtimin ose gërvishtjen e njësisë.
1 Ngrini njësinë duke e mbajtur te mbajtëset e hallkës pa ushtruar ndonjë
presion në pjesë të tjera, veçanërisht te tubacioni i ftohësit, tubacioni i kullimit
dhe pjesë të tjera rrëshire sintetike.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
47
14 | Rreth kutisë
FAA71 FAA100
1×1× 1× 4× 1× 3× 1×
cba d e f g
14.2.2 Heqja e aksesorëve nga njësia e brendshme
1 Hiqni:
▪ qesen e aksesorëve që gjendet në fund të paketimit,
▪ pllakën e montimit bashkëngjitur pjesës së pasme të njësisë së brendshme.
a Manuali i instalimit dhe përdorimit
b Masat e përgjithshme paraprake mbi sigurinë
c Fiksimi i vidave M4×25L për pllakën e montimit (9×), shtrëngimi i vidave M4×12L
(2× për kategorinë 71, 3× për kategorinë 100)
d Lidhëse kabllosh (1 e madhe, 3 të vogla)
e Izolant
f Këllëf vidash (vetëm për kategorinë 100)
g Pllaka e montimit
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
48
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
15 Rreth njësive dhe opsioneve
Në këtë kapitull
15.1 Identifikimi .............................................................................................................................................................................. 49
15.1.1 Etiketa e identifikimit: Njësia e brendshme........................................................................................................... 49
15.2 Rreth njësisë së brendshme ................................................................................................................................................... 49
15.3 Plani i sistemit ......................................................................................................................................................................... 50
15.4 Kombinimi i njësive dhe opsioneve ........................................................................................................................................ 51
15.4.1 Opsionet e mundshme për njësinë e brendshme................................................................................................. 51
15.1 Identifikimi
15.1.1 Etiketa e identifikimit: Njësia e brendshme
Vendndodhja
15 | Rreth njësive dhe opsioneve
15.2 Rreth njësisë së brendshme
Përdore sistemin në kufijtë vijues të temperaturës dhe lagështisë për përdorim të
sigurt dhe të efektshëm.
Për kombinim me njësinë e jashtme R410A, referojuni kësaj tabele:
Njësitë e jashtme Ftohja Ngrohja
RZQ200 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
RZQG71~140 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
RZQSG71~140 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
Lagështia e brendshme ≤80%
–5~46°C DB –15~15°C WB
14~28°C WB 10~27°C DB
–15~50°C DB –20~15,5°C WB
12~28°C WB 10~27°C DB
–15~46°C DB –15~15,5°C WB
14~28°C WB 10~27°C DB
(a)
—
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
49
15 | Rreth njësive dhe opsioneve
(a)
Për të shmangur kondensimin dhe kullimin e ujit nga njësia. Nëse temperatura ose
lagështia është përtej këtyre kushteve, pajisjet e sigurisë mund të vendosen në veprim dhe
kondicioneri mund të mos operojë.
Për kombinim me njësinë e jashtme R32, referojuni kësaj tabele:
Njësitë e jashtme Ftohja Ngrohja
RZAG71~140 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
RZASG71~140 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
AZAS71+100 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
RZA200+250 Temperatura
jashtë
Temperatura
brenda
ARXM71 Temperatura
jashtë
–20~52°C DB –20~24°C DB
–20~18°C WB
17~38°C DB
10~27°C DB
12~28°C WB
–15~46°C DB –15~21°C DB
–15~15,5°C WB
20~38°C DB
10~27°C DB
14~28°C WB
–5~46°C DB –15~21°C DB
–15~15,5°C WB
20~38°C DB
10~27°C DB
14~28°C WB
-20~46°C DB -20~15°C WB
14~28°C WB 10~27°C DB
–10~46°C DB -15~18°C WB
DB: Llambë e thatë
WB: Llambë e lagur
15.3 Plani i sistemit
Temperatura
14~28°C WB 10~30°C DB
brenda
Lagështia e brendshme ≤80%
(a)
Për të shmangur kondensimin dhe kullimin e ujit nga njësia. Nëse temperatura ose
lagështia është përtej këtyre kushteve, pajisjet e sigurisë mund të vendosen në veprim dhe
kondicioneri mund të mos operojë.
(a)
—
INFORMACION
Ilustrimi vijues është thjesht shembull dhe mund të MOS përputhet me planin e
sistemit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
50
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
15 | Rreth njësive dhe opsioneve
b
c
a
d
e
a
c
d
b
e
f
g
h
a Njësinë e brendshme
b Njësia e jashtme
c Ndërfaqja e përdoruesit
d Tubacioni i ftohësit + kablloja e transmetimit
e Tubi i kullimit
a Paneli i përparmë
b Skara e përparme
c Kapaku i shërbimit
d Filtrat e ajrit
e Zorra e kullimit
f Tubat e ftohësit
g Instalimet elektrike
h Ndërfaqja e përdoruesit
15.4 Kombinimi i njësive dhe opsioneve
INFORMACION
Opsione të caktuara mund të MOS disponohen në shtetin tuaj.
15.4.1 Opsionet e mundshme për njësinë e brendshme
Sigurohuni që keni këto opsione të detyrueshme:
▪ Ndërfaqja e përdoruesit: me tel ose pa tel (referojuni katalogëve dhe literaturës
teknike për zgjedhjen e një ndërfaqeje të duhur përdoruesi)
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
51
16 | Instalimi i njësisë
16 Instalimi i njësisë
Në këtë kapitull
PARALAJMËRIM
Instalimi duhet të kryhet nga një instalues, zgjedhja e materialeve dhe instalimi duhet
të përputhet me legjislacionit e zbatueshëm. Në Evropë, EN378 është standardi i
zbatueshëm.
16.1 Përgatitja e vendit të instalimit .............................................................................................................................................. 52
16.1.1 Kërkesat e vendit të instalimit për njësinë e brendshme...................................................................................... 52
16.2 Hapja dhe mbyllja e njësisë .................................................................................................................................................... 54
16.2.1 Heqja e panelit të përparmë.................................................................................................................................. 54
16.2.2 Ri-instalimi i panelit të përparmë .......................................................................................................................... 54
16.2.3 Heqja e rrjetës së përparme .................................................................................................................................. 55
16.2.4 Ri-instalimi i rrjetës së përparme........................................................................................................................... 56
16.2.5 Si të hapni kapakun e shërbimit............................................................................................................................. 56
16.2.6 Mbyllja e kapakut të shërbimit .............................................................................................................................. 56
16.3 Montimi i njësisë së brendshme ............................................................................................................................................ 57
16.3.1 Ri-instalimi i pllakës së montimit ........................................................................................................................... 57
16.3.2 Si të shponi një vrimë në mur................................................................................................................................ 59
16.3.3 Si të hiqni kapakun e portës së tubit ..................................................................................................................... 59
16.3.4 Fiksimi i njësisë me grremça në pllakën e montimit ............................................................................................. 60
16.3.5 Kalimi i tubave ftohësit përmes vrimës së murit................................................................................................... 60
16.3.6 Sigurimi i kullimit.................................................................................................................................................... 61
16.1 Përgatitja e vendit të instalimit
Zgjidhni një vend instalimi me hapësirë të mjaftueshme për futjen dhe nxjerrjen e
njësisë nga vendi.
Shmangni instalimin në një ambient me shumë tretës organikë si bojë dhe siloksan.
PARALAJMËRIM
Pajisja që përdor ftohës R32 duhet të ruhet për të parandaluar dëmtimin mekanik
dhe në një dhomë të ajrosur mirë pa burime ndezjeje që janë vazhdimisht në gjendje
pune (p.sh. flakë të hapura, pajisje gazi në gjendje pune ose ngrohës elektrik po në
gjendje pune). Madhësia e dhomës duhet të jetë siç specifikohet në masat e
përgjithshme paraprake mbi sigurinë.
▪ MOS e instaloni njësinë në vende që shpesh përdoren si vend pune. Në rast
punimesh (p.sh. mprehje) ku krijohet shumë pluhur, njësia duhet mbuluar.
16.1.1 Kërkesat e vendit të instalimit për njësinë e brendshme
INFORMACION
Lexoni gjithashtu kërkesat e përgjithshme të vendit të instalimit. Shikoni kapitullin
""2Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme"[48]".
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
52
INFORMACION
Niveli i presionit të zërit është më pak se 70dBA.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
16 | Instalimi i njësisë
KUJDES
Nëse pajisja nuk është e aksesueshme për publikun e gjerë, instaloje në një zonë të
sigurt dhe të mbrojtur nga një akses i lehtë.
Kjo njësi, si për jashtë dhe brenda, është e përshtatshme për instalim në një mjedis
tregtar dhe të industrisë së lehtë.
MOS e instalo njësinë në vendet e mëposhtme:
▪ Në vende ku në atmosferë ka prani piklash prej vaji mineralesh, spërka ose avull.
Pjesët plastike mund të përkeqësohen dhe të bien ose mund të shkaktojnë
rrjedhje uji.
NUK rekomandohet instalimi i njësisë në vendet vijuese, sepse mund të shkurtojnë
jetëgjatësinë e njësisë:
▪ Aty ku voltazhi luhatet shumë
▪ Në automjete ose mjete lundrimi
▪ Aty ku ka prani të avullit acidik ose alkalik
NJOFTIM
Pajisja e përshkruar në këtë manual mund të shkaktojë zhurmë elektronike të krijuar
nga energjia e frekuencave të radios. Pajisja përputhet me specifikimet, që janë
projektuar për të ofruar një mbrojtje të pranueshme kundër një ndërhyrjeje të tillë.
Megjithatë, nuk ka garanci që ndërhyrja nuk do të ndodhë gjatë një instalimi të
caktuar.
Prandaj rekomandohet instalimi i pajisjes dhe telat elektrikë në atë mënyrë që të
mbahet një distancë e duhur nga pajisjet stereofonike, kompjuterët personalë, etj.
▪ Në vende me sinjal të dobët, ruaj distancën prej 3 m ose më shumë për të
shmangur çrregullimet elektromagnetike të pajisjeve të tjera dhe përdor gypa
për linjat e energjisë dhe transmetimit.
▪ Kujdesu që në rast të rrjedhjes së ujit, uji nuk mund të shkaktojë ndonjë dëmtim
të hapësirës së instalimit dhe vendit përreth.
▪ Zgjidh një vendndodhje ku zhurma e ajrit ose ajri i nxehtë/ftohtë çlirohet nga
njësia nuk shqetëson askënd.
▪ Izolimi i murit. Kur kushtet në mur kalojnë 30°C dhe kur në mur vendoset një
lagështi relative prej 80% ose ajër i freskët, atëherë kërkohet izolimi shtesë
(minimumi 10mm trashësi, sfungjer polietileni).
▪ Forca e murit. Kontrolloni nëse muri është mjaftueshëm i fortë për të mbajtur
peshën e njësisë. Nëse ka rrezik, përforconi mur para instalimit të njësisë.
▪ Rryma e ajrit. Sigurohu që asgjë të mos bllokojë rrymën e ajrit.
▪ Kullimi. Sigurohu që uji i kondensuar mund të hiqet siç duhet.
▪ Hapësira. Mbani parasysh këto kërkesa:
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
53
16 | Instalimi i njësisë
≤120
≥90
≥30
a
b ≥1800
≥50 ≥50
≥90
(mm)
a
a
a
a
a Pengesa
b Distanca minimale me dyshemenë
NJOFTIM
KURRË mos e montoni njësinë e brendshme direkt në mur. Përdorni pllakën e ngjitur
të montimit për instalim.
16.2 Hapja dhe mbyllja e njësisë
16.2.1 Heqja e panelit të përparmë
1 Hapni panelin e përparmë. Mbani panelin e përparmë nga kapëset në të dy
krahët dhe hapeni derisa të ndalojë paneli.
a Mbajtëset e panelit
2 Hiqni panelin e përparmë duke shtyrë grremçat në secilën anë të panelit të
përparmë drejt anës së njësisë dhe hiqni panelin. Ose hiqeni duke rrëshqitur
panelin e përparmë ose nga e majta ose nga e djathta dhe duke e tërhequr
përpara.
16.2.2 Ri-instalimi i panelit të përparmë
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
54
a Grremçi i panelit
1 Për të ngjitur panelin e përparmë, drejtoni grremçat e panelit të përparmë me
slotet dhe shtyjini përbrenda deri në fund.
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
Kondicionerë sistemi të ndarë
2 Mbyllni panelin e përparmë ngadalë.
3×
6×
3×
aa a
a
a
16.2.3 Heqja e rrjetës së përparme
KUJDES
Mbaj veshur pajisje të përshtatshme mbrojtëse personale (doreza mbrojtëse, syze
sigurie,…) kur kryen instalimin, mirëmbajtjen ose servisin e sistemit.
1 Hiqni panelin e përparmë ("16.2.1Heqja e panelit të përparmë"[454]).
2 Hiqni vidat (3 për kategorinë 71, 6 për kategorinë 100) dhe hiqni kapëset e
skarës (vetëm për kategorinë 100) me kaçavidën minus ose një monedhë.
▪ 3 për kategorinë 71:
16 | Instalimi i njësisë
▪ 6 për kategorinë 100:
a Kapëset e skarës
3 Shtyni për poshtë grremçat e sipërm të shënuar me një simbol prej 3 rrathësh
në drejtim të shigjetave (3 për kategorinë 71, 4 për kategorinë 100).
a Grremçi
4 Për t'u siguruar që nuk kapni xhepat horizontalë, hiqni skarën e përparme
duke e tërhequr në drejtim të shigjetës.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
55
16 | Instalimi i njësisë
a
b c
a
b
16.2.4 Ri-instalimi i rrjetës së përparme
1 Instaloni skarën e përparme dhe shtrëngoni grremçat e sipërme (3 për
kategorinë 71, 4 për kategorinë 100).
2 Vini sërish vidat (3 për kategorinë 71, 6 për kategorinë 100).
3 Për kategorinë 100, vini sërish kapëset e skarës dhe instaloni 3 këllëfët e
vidave (aksesor).
4 Vini sërish panelin e përparmë ("16.2.2 Ri-instalimi i panelit të
përparmë"[454]).
16.2.5 Si të hapni kapakun e shërbimit
1 Hiqni 1 vidhë nga kapaku i shërbimit.
2 Tërhiqni horizontalisht kapakun e shërbimit nga njësia.
a Vidha e kapakut të shërbimit
b Doreza
c Kapaku i shërbimit
3 Hiqni 1 vidë nga pllaka e mbrojtjes.
4 Tërhiqni horizontalisht pllakën e mbrojtjes nga njësia.
a Pllaka e mbrojtjes
b Vida
16.2.6 Mbyllja e kapakut të shërbimit
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
56
1 Vendosni pllakën e mbrojtjes në vendin e saj fillestare në njësi.
2 Vini sërish 1 vidë në pllakën e mbrojtjes.
3 Vendosni kapakun e shërbimit në vendin e tij fillestar në njësi.
4 1 vidhë instalojeni sërish në kapakun e shërbimit.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
16.3 Montimi i njësisë së brendshme
A
b
a
b
1
1
c
2
c
2
c
2
3
B
c
2
2
2
2
3
a
b
1
c c
c
a
b
c
d
e
f
Në këtë kapitull
16.3.1 Ri-instalimi i pllakës së montimit ........................................................................................................................... 57
16.3.2 Si të shponi një vrimë në mur................................................................................................................................ 59
16.3.3 Si të hiqni kapakun e portës së tubit ..................................................................................................................... 59
16.3.4 Fiksimi i njësisë me grremça në pllakën e montimit ............................................................................................. 60
16.3.5 Kalimi i tubave ftohësit përmes vrimës së murit................................................................................................... 60
16.3.6 Sigurimi i kullimit.................................................................................................................................................... 61
16.3.1 Ri-instalimi i pllakës së montimit
1 Hiqni pllakën e montimit nga njësia.
▪ Hiqni 2 vida nga kategori 71 ose 1 vidë nga kategoria 100.
▪ Shtyni dorezat në drejtim të shigjetës.
▪ Hiqni pllakën e montimit.
16 | Instalimi i njësisë
A Kategoria 71
B Kategoria 100
a Pllaka e montimit
b Vida
c Doreza
2 Zgjidhni pozicionin për tubacionin (për tubacionin fundor ose anësor shikoni
"16.3.3Si të hiqni kapakun e portës së tubit"[459]):
a Tubacioni i djathtë
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
b Tubacioni fundor djathtas
c Tubacioni prapa djathtas
d Tubacioni fundor majtas
e Tubacioni prapa majtas
f Tubacioni majtas
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
57
16 | Instalimi i njësisë
A
(mm)
60 85
480 411
1050
104 98
344
389
44
44
103
52
101
290
d
e
ca a ac
ia
d
e
b
a a a a
f
f
gh
B
(mm)
1200
543 503
16465
186 89
393
459
45
45
80
36
194
340
a a a
a
a a aa
i
b c c
d
e
d
e
f
f
gh
3 Ngjitni pllakën e montimit në mur dhe instalojeni përkohësisht.
4 Niveloni pllakën e montimit (përdorni mbajtëse në pllakën e montimit).
5 Shënoni qendrat e pikave të shpimit në mur duke përdorur një matës.
Vendoseni metrin matës te simboli " ".
6 Mbaroni instalimin duke siguruar pllakën e montimit në mur:
▪ Kur përdorni vidat M4×25L (aksesor), instaloni në mënyrë të barabartë të paktën
4 vida në secilën anë.
▪ Kur përdorni bulonat (Shembull: për murin e betonit): përdorni bulonat
M8~M10 (furnizuar nga instaluesi) një për secilën anë.
INFORMACION
Kapaku i portës së tubit të hequr mund të mbahet në një xhep të pllakës së montimit.
A Përdorni për instalim me pllakën e montimit për kategorinë 71
B Përdorni për instalim me pllakën e montimit për kategorinë 100
a Vendet e rekomanduara për fiksim
b Xhep për kapakun e portës së tubit
c Mbajtëset për vendosjen e një niveluesi
d Vrimë përmes murit Ø80mm
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
58
e Pozicioni i zorrës së kullimit
f Pozicioni për metrin matës te simboli " "
g Fundi i tubit të gazrave
h Fundi i tubit të lëngjeve
i Vrimë e përkohshme për fiksim
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
FAA71+100BUV1B
16.3.2 Si të shponi një vrimë në mur
Ø80
a
b
c
a
b
KUJDES
Për muret që përmbajnë një kornizë ose dërrasë metalike, përdorni një tub të futur
në mur dhe veshje muri te mekanizmi i furnizimit përmes vrimës për të parandaluar
një nxehtësi të mundshme, shok elektrik apo zjarr.
NJOFTIM
Sigurohuni të izoloni boshllëqet përreth tubave me material izolues (siguruar nga
instaluesi) për të parandaluar rrjedhjen e ujit.
1 Hapni një mekanizëm furnizimi 80mm të madh përmes vrimës në mur me një
pjerrësi tatëpjetë drejt pjesës së jashtme.
2 Vendosni një tub muri të futur në vrimë.
3 Vendosni një veshje muri në tubin e murit.
16 | Instalimi i njësisë
a Tubacioni i futur në mur (siguruar nga instaluesi)
b Stuko (siguruar nga instaluesi)
c Kapak i vrimës së murit (siguruar nga instaluesi)
4 Pas përfundimit të instalimeve, vendosjes së tubacionit të ftohësit dhe
kullimit, MOS harroni të izoloni boshllëkun me stuko.
16.3.3 Si të hiqni kapakun e portës së tubit
INFORMACION
Për të lidhur tubacionin në krahun e djathtë, në fund djathtas, në krahun e majtës
ose në fund majtas, kapaku i portës së tubit DUHET të hiqet.
a Ndërpritni për tubacionin anësor
b Ndërpritni për tubacionin fundor
1 Hiqni rrjetën e përparme ("16.2.3Heqja e rrjetës së përparme"[455]).
2 Prisni kapakun e portës së tubit nga brenda rrjetës së përparme duke
përdorur një sharrë në formë U-je.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
59
16 | Instalimi i njësisë
a
c
db e
3 Hiqni çdo rrudhje përgjatë pjesës së prerjes duke përdorur një limë gjilpërë
gjysmë të rrumbullakët.
NJOFTIM
MOS përdorni pinca për të hequr kapakun e portës së tubit, sepse kjo do të
dëmtonte rrjetën e përparme.
16.3.4 Fiksimi i njësisë me grremça në pllakën e montimit
1 Hiqni panelin e përparmë ("16.2.1Heqja e panelit të përparmë"[454]).
2 Vendoseni njësinë e brendshme në çengelët e pllakës së montimit. Përdorni
shenjat " " si udhëzues.
3 Vendosni pjesën e materialit të paketimit për mbështetje.
a Skara e përparme
b Tubacioni i ftohësit
c Tab 2×
d Pllaka e montimit (aksesor)
e Pjesë e materialit paketues
16.3.5 Kalimi i tubave ftohësit përmes vrimës së murit
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
60
1 Lidhni tubacionin e kullimit "16.3.6 Sigurimi i kullimit" [4 61], tubacionin e
ftohësit "17 Instalimi i tubacionit" [4 65] dhe lidhjet elektrike "18 Instalimi
elektrik"[470].
2 Rregulloni tubat e ftohësit përgjatë linjës së tubacionit në pllakën e montimit.
3 Fiksoni bashkë lidhjet elektrike dhe tubat e ftohësit me izolant (furnizuar nga
instaluesi).
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
16 | Instalimi i njësisë
c
e f
bda
A
A
c g
a Zorra e kullimit
b Vrima e murit
c Tubacioni i ftohësit
d Instalimet elektrike
e Ngjitës vinili (siguruar nga instaluesi)
f Instalimet elektrike të energjisë
g Instalimet elektrike të transmetimit dhe instalimet e ndërfaqes së përdoruesit
NJOFTIM
▪ MOS i përkulni tubat e ftohësit.
▪ MOS i shtyni tubat e ftohësit brenda kornizës fundore ose rrjetës së përparme.
16.3.6 Sigurimi i kullimit
Sigurohu që uji i kondensuar mund të hiqet siç duhet. Kjo përfshin:
▪ Udhëzimet e përgjithshme
▪ Lidhjen e tubacionit të kullimit me njësinë e brendshme
▪ Kontrollin për rrjedhje uji
Udhëzimet e përgjithshme
▪ Gjatësia e tubit. Mbaje tubacionin e kullimit sa më të shkurtër të jetë e mundur.
▪ Madhësia e tubit. Ruani madhësinë e tubit që të jetë e barabartë ose më e
4 Kalojeni zorrën e kullimit dhe tubat e ftohësit përmes vrimës së murit.
5 Kur të mbarojë instalimi i plotë (tubacioni i kullimit "16.3.6 Sigurimi i
kullimit" [4 61], tubacioni i ftohësit "17 Instalimi i tubacionit" [4 65] dhe
lidhjet elektrike "18Instalimi elektrik"[470]), fiksoni njësinë e brendshme në
pllakën e montimit "19.1Fiksimi i njësisë mbi pllakën e montimit"[477].
madhe se tubi i lidhjes (tub vinili me diametër nominal Ø13 mm).
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
61
16 | Instalimi i njësisë
360
Ø18
(mm)
a
b c
Ø18
a b c
≥50
mm
NJOFTIM
▪ Instaloni zorrën e kullimit me një pjerrësi tatëpjetë.
▪ Laqet NUK lejohen.
▪ MOS e fusni pjesën fundore të zorrës në ujë.
▪ Zgjatimi i zorrës së kullimit. Kur zgjatni zorrën e kullimit, përdorni një zorrë
zgjerimi me diametër nominal Ø13mm. MOS harroni të përdorni tub për izolimin
e nxehtësisë në pjesën e brendshme të zorrës së zgjatimit.
a Zorrë kullimi siguruar me njësinë e brendshme
b Tubi i izolimit të nxehtësisë (siguruar nga klienti)
c Zorrë zgjerimi për kullim (siguruar nga klienti)
▪ Tub i pathyeshëm klorid polivinili. Kur lidhni një tub të pathyeshëm klorid
polivinili (vlera nominale Ø13 mm) direkt me zorrën e kullimit si dhe me
tubacionin e futur, përdorni një fole kullimi që sigurohet nga klienti (vlera
nominale Ø13mm).
a Zorrë kullimi siguruar me njësinë e brendshme
b Foleja e kullimit me vlerë nominale Ø13mm (siguruar nga klienti)
c Tub i pathyeshëm klorid polivinili (siguruar nga klienti)
▪ Vendosni zorrën e kullimit në tubin e kullimit siç tregohet në figurën vijuese, që
të MOS nxirret nga tubi i kullimit.
▪ Kondensimi. Merr masa kundër kondensimit. Izolo tubacionin e plotë të kullimit
në ndërtesë.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
62
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
16 | Instalimi i njësisë
A
B
C
a
b
a
Lidhja e tubacionit në krahun e djathtë, në pjesën e pasme ose fundore djathtas
INFORMACION
Kur del nga fabrika tubacioni është nga krahu i djathtë. Për tubacionin e krahut të
majtë, hiqni tubacionin nga ana e djathtë dhe instalojeni në anën e majtë.
1 Ngjitni zorrën e kullimit me ngjitës adeziv te fundi i tubave të ftohësit.
2 Mbështilleni bashkë zorrën e kullimit dhe tubat e ftohësit duke përdorur
izolant.
A Tubacioni i krahut të djathtë
B Tubacioni fundor djathtas
C Tubacioni fundor prapa
a Hiqni kapakun e portës së tubit këtu për tubacionin e krahut të djathtë
b Hiqni kapakun e portës së tubit këtu për tubacionin fundor
Lidhja e tubacionit në krahun e majtë, në pjesën e pasme ose fundore majtas
INFORMACION
Kur del nga fabrika tubacioni është nga krahu i djathtë. Për tubacionin e krahut të
majtë, hiqni tubacionin nga ana e djathtë dhe instalojeni në anën e majtë.
1 Hiqni vidhën e fiksimit të izolimit në krahun e djathtë dhe hiqni zorrën e
kullimit.
2 Hiqni kandelen e kullimit në anën e majtë dhe ngjiteni me anën e djathtë.
NJOFTIM
MOS përdorni vaj lubrifikues (vaj ftohësi) në kandelen e kullimit kur e vendosni
brenda. Kandelja e kullimit mund të përkeqësohet dhe shkaktojë rrjedhje kullimi nga
kandelja.
a çelës heksagonal 4mm
3 Vendosni zorrën e kullimit në krahun e majtë dhe mos harroni ta shtrëngoni
me vidhën e fiksimit; përndryshe mund të ketë rrjedhje uji.
4 Ngjitni zorrën e kullimit dhe tubat e ftohësit nga ana fundore duke përdorur
izolant.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
63
16 | Instalimi i njësisë
A
B
C
b
a
a
b
Kontrolli për rrjedhje uji
A Tubacioni i krahut të majtë
B Tubacioni prapa majtas
C Tubacioni fundor majtas
a Hiqni kapakun e portës së tubit këtu për tubacionin e krahut të majtë
b Hiqni kapakun e portës së tubit këtu për tubacionin e krahut të majtë në fund
1 Hiqni filtrat e ajrit (shikoni "10.2.3Pastrimi i filtrit të ajrit"[437]).
2 Hidhni ngadalë rreth 1l ujë në tabakanë e kullimit dhe kontrolloni për rrjedhje
uji.
a Tabakaja e kullimit
b Ena plastike
3 Ringjitni filtrat e ajrit (shikoni "10.2.3Pastrimi i filtrit të ajrit"[437]).
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
64
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
17 Instalimi i tubacionit
t
Ø
Në këtë kapitull
17.1 Përgatitja e tubacionit të ftohësit .......................................................................................................................................... 65
17.1.1 Kërkesat e tubacionit të ftohësit ........................................................................................................................... 65
17.1.2 Izolimi i tubacionit të ftohësit................................................................................................................................ 66
17.2 Lidhja e tubacionit të ftohësit ................................................................................................................................................ 66
17.2.1 Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e brendshme ...................................................................................... 66
17.2.2 Masat paraprake kur bëhet lidhja e tubacionit të ftohësit ................................................................................... 66
17.2.3 Udhëzime kur kryen lidhjen e tubacionit të ftohësit............................................................................................. 67
17.2.4 Udhëzimet për përthyerjen e tubit........................................................................................................................ 68
17.2.5 Ngjeshje e fundit të tubit ....................................................................................................................................... 68
17.2.6 Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e brendshme ...................................................................................... 69
17.1 Përgatitja e tubacionit të ftohësit
17.1.1 Kërkesat e tubacionit të ftohësit
INFORMACION
Lexoni gjithashtu masat paraprake dhe kërkesat në "2Masat paraprake të sigurisë së
përgjithshme"[48].
17 | Instalimi i tubacionit
KUJDES
Tubacioni DUHET të instalohet në përputhje me udhëzimet e dhëna në "17Instalimi i
tubacionit"[465]. Mund të përdoren vetëm nyjat mekanike (p.sh. lidhjet me ngjitje
+zgjerim) që janë në përputhje me versionin më të fundit të ISO14903.
NJOFTIM
Tubacioni dhe pjesë të tjera presioni do të jenë të përshtatshme për ftohësin.
Përdorni bakër fosforik dhe deoksidues pa shtresa për ftohësin.
▪ Materialet e huaja brenda tubave (përfshirë vajrat për fabrikimin) duhet të jenë
≤30mg/10m.
Diametri i tubacionit të ftohësit
Për lidhjet e tubacionit të njësisë së brendshme, përdorni këto diametra të
tubacionit:
Tubi i lëngjeve Tubi i gazrave
Materiali i tubacionit të ftohësit
▪ Materiali i tubacionit: Bakër i butë acido-fosforik i deoksiduar
Diametri periferik i tubit (mm)
Ø9,5 Ø15,9
▪ Lidhjet me ngjeshje: Përdor vetëm material të kalitur.
▪ Shkalla e kalitjes dhe trashësia e tubacioneve:
Diametri periferik
Shkalla e kalitjes Trashësia (t)
(a)
(Ø)
9,5mm (3/8") Kalitur (O) ≥0,8mm
15,9mm (5/8") Kalitur (O)
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
65
17 | Instalimi i tubacionit
ØiØ
i
t
ØpØ
p
17.1.2 Izolimi i tubacionit të ftohësit
(a)
Në varësi të legjislacionit në fuqi dhe presionit maksimal në gjendje të pune të njësisë
(shihni "PS High" te pllaka e emrit të njësisë), mund të kërkohet një trashësi më e madhe e
tubacionit.
▪ Përdor sfungjer polietileni si material izolimi:
- me një shkallë transferimi të nxehtësisë mes 0,041 dhe 0,052W/mK (0,035 dhe
0,045kcal/mh°C)
- me një rezistencë ndaj ngrohjes prej të paktën 120°C
▪ Trashësia e izolimit
Diametri periferik i tubit
(Øp)
Diametri i brendshëm i
izolimit (Øi)
9,5mm (3/8") 12~15mm ≥13mm
15,9mm (5/8") 17~20mm ≥13mm
Nëse temperatura është më e lartë se 30°C dhe lagështia është më e madhe se
RH 80% (lagështia relative), trashësia e materialeve të izolimit duhet të jetë të
paktën 20mm për të parandaluar kondensimin mbi sipërfaqen e izolimit.
17.2 Lidhja e tubacionit të ftohësit
17.2.1 Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e brendshme
Para lidhjes së tubacionit të ftohësit
Sigurohu që njësia e jashtme dhe e brendshme janë montuar.
Ngarkesa tipike e punës
Trashësia e izolimit (t)
Lidhja e tubacionit të ftohësit përfshin:
▪ Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e brendshme
▪ Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e jashtme
▪ Izolimi i tubacionit të ftohësit
▪ Mbajtja parasysh e udhëzimeve për:
- Lakimin e tubit
- Zgjerimin e fundeve të tubit
- Përdorimin e valvuleve të ndërprerjes
17.2.2 Masat paraprake kur bëhet lidhja e tubacionit të ftohësit
INFORMACION
Lexo gjithashtu masat paraprake dhe kërkesat në kapitujt vijues:
▪ "2Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme"[48]
▪ "17.1Përgatitja e tubacionit të ftohësit"[465]
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
66
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
17 | Instalimi i tubacionit
RREZIK: RREZIK DJEGIEJE//PËRVËLIMI
KUJDES
▪ MOS përdorni vaj mineral në pjesën e zgjeruar.
▪ MOS ripërdorni tubacion nga instalime të mëparshme.
▪ KURRË mos vendosni një tharëse në këtë njësi për të garantuar jetëgjatësinë e
saj. Materiali i tharjes mund të shpërbëhet dhe dëmtojë sistemin.
NJOFTIM
Merrni parasysh këto masa paraprake te tubacioni i ftohësit:
▪ Shmangni çdo gjë përveç përzierjes së ftohësit të caktuar në ciklin e tij (p.sh. ajri).
▪ Përdorni vetëm R32 ose R410A kur shtoni ftohës. Referojuni specifikimeve të
njësisë së jashtme për llojin e ftohësit që do të përdoret.
▪ Përdorni vetëm vegla instalimi (p.sh. set matësi kolektor) që përdoren
ekskluzivisht për instalimet R32 ose R410A për të përballuar presionin dhe
penguar përzierjen e materialeve të huaja (p.sh. vajra mineralë ose lagështi) në
sistem.
▪ Instaloni tubacionin që zgjerimi MOS të bëhet subjekt i presionit mekanik.
▪ Mbroni tubacionin siç përshkruhet në tabelën vijuese për të penguar hyrjen e
pisllëkut, lëngjeve ose pluhurit në tubacion.
▪ Bëni kujdes kur kaloni tuba bakri nga muret (shikoni figurën e mëposhtme).
Njësia Periudha e instalimit Metoda e mbrojtjes
Njësia e jashtme >1muaj Shtrëngo tubin
<1muaj Shtrëngo tubin ose lidhe
Njësia e brendshme Pavarësisht periudhës
INFORMACION
MOS e hap valvulin e ndalimit të ftohësit para se të kontrollosh tubacionin e ftohësit.
Kur duhet të ngarkosh ftohës shtesë rekomandohet hapja e valvulit të ndalimit të
ftohësit pas ngarkimit.
17.2.3 Udhëzime kur kryen lidhjen e tubacionit të ftohësit
Merrni parasysh udhëzimet vijuese kur lidhni tubat:
▪ Vidhni sipërfaqen e brendshme të telit të zgjeruar me vaj eteri ose esteri kur
lidhni dadon e telit të zgjeruar. Shtrëngojeni 3 ose 4 herë me dorë, para se ta
shtrëngoni mirë.
me ngjitëse
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
67
17 | Instalimi i tubacionit
a
b
c
d
R=
0.4~0.8
±2
45°
90°
±2
ØA
a b
A
▪ Përdorni GJITHMONË 2 çelësa së bashku kur lironi një dado të telit të zgjeruar.
▪ Përdorni GJITHMONË një çelës dhe çift rrotullues së bashku për të shtrënguar
dadon e telit të zgjeruar kur lidhni tubacionin. Kjo kryhet për të parandaluar
plasaritjen dhe rrjedhjet e dados.
a Çift rrotullues
b Çelës
c Bashkues tubacioni
d Dado teli të zgjeruar
Madhësia e
tubacionit (mm)
Çift rrotullues për
shtrëngim (N•m)
Dimensionet e telit
të zgjeruar (A)
Forma e telit
zgjerues (mm)
(mm)
Ø9,5 33~39 12,8~13,2
Ø15,9 62~75 19,3~19,7
17.2.4 Udhëzimet për përthyerjen e tubit
Përdor një përthyes për përthyerjen. Të gjitha përthyerjet e tubave duhet të jenë
sa më të buta të jetë e mundur (rrezja e përthyerjes duhet të jetë 30~40 mm ose
më e madhe).
17.2.5 Ngjeshje e fundit të tubit
KUJDES
▪ Ngjeshja e paplotë mund të shkaktojë rrjedhje të gazit të ftohësit.
▪ MOS ripërdor ngjeshje. Përdor ngjeshje të reja për të parandaluar rrjedhjen e
gazit të ftohësit.
▪ Përdor dado ngjeshëse që përfshihen me njësinë. Përdorimi i dadove të
ndryshme ngjeshëse mund të shkaktojë rrjedhjen e gazit të ftohësit.
1 Priteni fundin e tubit me një prerës.
2 Hiqni gërvimat me sipërfaqen prerëse përmbys në mënyrë që ciflat MOS të
hyjnë në tub.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
68
a Prisni me saktësi në këndet e duhura.
b Hiqni ciflat.
3 Hiqni dadon e zgjerimit nga valvuli i ndërprerjes dhe vendoseni atë në tub.
4 Zgjeroni tubin. Caktoni pikërisht pozicionin siç tregohet në figurën e
mëposhtme.
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
17 | Instalimi i tubacionit
a b
c
d
f
b
e
g
a c
h
db
i
Vegël zgjerimi për
R410A ose R32 (lloj
friksioni)
Lloj friksioni
(Lloj-Ridgid)
A 0~0,5mm 1,0~1,5mm 1,5~2,0mm
5 Kontrolloni që zgjerimi të kryhet si duhet.
a Sipërfaqja e brendshme e zgjerimit DUHET të jetë e përsosur.
b Fundi i tubit DUHET të zgjerohet në mënyrë të barabartë në një rreth të përkryer.
c Sigurohuni që të përputhet dadoja e zgjerimit.
17.2.6 Lidhja e tubacionit të ftohësit me njësinë e brendshme
KUJDES
Vendosni tubin e ftohësit ose përbërësit në një pozicion ku nuk ka shumë gjasa që të
ekspozohen ndaj substancave, të cilat mund të gërryejnë elementët që përmbajnë
ftohësin, veç nëse ata janë prej materialeve rezistente ndaj gërryerjes ose mbrohen
si duhet kundër gërryerjes.
Vegël tradicionale zgjerimi
Lloj dadoj krahu
(Lloj-Imperial)
ALARM: MATERIAL QË NDIZET LEHTË
Ftohësi R32 (nëse aplikohet) në këtë njësi është pak i djegshëm. Referojuni
specifikimeve të njësisë së jashtme për llojin e ftohësit që do të përdoret.
▪ Gjatësia e tubit. Mbajeni tubacionin e ftohësit sa më të shkurtër të jetë e
mundur.
1 Lidhjet e telit të zgjeruar. Lidhni tubacionin e ftohësit me njësinë duke
përdorur lidhjet e telit të zgjeruar.
2 Izolimi. Izoloni tubacionin e ftohësit, ngjitësja izoluese duhet të jetë e
mbështjellë nga lakimi në formë L-je deri në fund brenda njësisë si më poshtë:
a Tubacioni në terren
b Tub izolues për tubacionin e njësisë së brendshme
c Tubacioni i njësisë së brendshme
d Ngjitësja e tubit izolues
e Ngjitësja izoluese (aksesor)
f Lidhëse e madhe (aksesor)
g Fillimi i mbështjelljes
h Lakimi në formë L-je
i Shtresa e tubit izolues (sigurohuni që mos të ketë hapësira në shtresën e tubit
izolues)
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
NJOFTIM
Sigurohu të izolosh të gjithë tubacionin e ftohësit. Çdo tubacion i ekspozuar mund të
shkaktojë kondensim.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
69
18 | Instalimi elektrik
18 Instalimi elektrik
Në këtë kapitull
18.1 Rreth lidhjes së instalimeve elektrike
18.1 Rreth lidhjes së instalimeve elektrike..................................................................................................................................... 70
18.1.1 Masat paraprake kur kryen lidhjet e instalimeve elektrike................................................................................... 70
18.1.2 Udhëzimet kur kryen lidhjet e instalimeve elektrike............................................................................................. 71
18.1.3 Specifikimet e përbërësve standardë të instalimeve elektrike............................................................................. 72
18.2 Lidhja e instalimeve elektrike me njësinë e brendshme........................................................................................................ 73
Ngarkesa tipike e punës
Lidhja e instalimeve elektrike zakonisht përbëhet nga këto faza:
1 Sigurohuni që sistemi i furnizimit me energji elektrike përputhet me
specifikimet elektrike të njësive.
2 Lidhja e instalimeve elektrike me njësinë e jashtme.
3 Lidhja e instalimeve elektrike me njësinë e brendshme.
4 Lidhja e furnizimit me energjinë kryesore elektrike.
18.1.1 Masat paraprake kur kryen lidhjet e instalimeve elektrike
RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE
PARALAJMËRIM
GJITHMONË përdor kabllo me shumë bërthama për kabllot e furnizimit me energji
elektrike.
INFORMACION
Lexoni gjithashtu masat paraprake dhe kërkesat në "2Masat paraprake të sigurisë së
përgjithshme"[48].
INFORMACION
Gjithashtu lexoni "18.1.3 Specifikimet e përbërësve standardë të instalimeve
elektrike"[472].
PARALAJMËRIM
▪ Të gjitha instalimet DUHET të kryhen nga një elektricist i autorizuar dhe DUHET të
jenë në përputhje me legjislacionin në fuqi.
▪ Kryeni lidhjet elektrike tek instalimet e montuara.
▪ Të gjithë përbërësit në vend dhe të gjitha punimet elektrike DUHET të përputhen
me legjislacionin në fuqi.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
70
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
18 | Instalimi elektrik
b a
c b
c
aa
A
AA´
A´
PARALAJMËRIM
▪ Nëse furnizimit me energji elektrike i mungon faza-N ose është e gabuar, pajisja
mund të prishet.
▪ Vendos tokëzimin e duhur. MOS e tokëzo njësinë në një tub utiliteti, amortizator
shtypës apo në tokëzimet e telefonit. Tokëzimi i papërfunduar mund të shkaktojë
goditje elektrike.
▪ Instalo siguresat e kërkuara ose siguresat e qarkut.
▪ Siguroji instalimet elektrike me lidhëse kabllosh që kabllot të mos bin në kontakt
me tehet e mprehta apo tubacionin, veçanërisht në anën e presionit të lartë.
▪ MOS përdor tela me ngjitëse, tela të bllokuar përçues, zgjatues ose lidhje nga një
shpërndarës qendror. Ato mund të shkaktojnë mbinxehje, goditje elektrike ose
zjarr.
▪ MOS instalo kondensator të një faze të përparuar, sepse kjo njësi është e pajisur
me një inverter. Kondensatori i fazës së përparuar ul rendimentin dhe mund të
shkaktojë aksidente.
PARALAJMËRIM
Përdorni një lloj çelësi për ndërprerje me të gjitha polet me të paktën 3mm mes
hapësirave të pikës së kontaktit që ofrojnë ndërprerje të plotë sipas kategorisë III të
mbitensionit.
PARALAJMËRIM
Nëse kordoni i korrentit është i dëmtuar, DUHET të ndërrohet nga prodhuesi, agjenti
i shërbimit ose persona të ngjashëm të kualifikuar për të shmangur një rrezik.
18.1.2 Udhëzimet kur kryen lidhjet e instalimeve elektrike
Mbani këto parasysh:
▪ Nëse përdoren telat e bllokuar të përçuesit, instaloni një terminal të
rrumbullakët të stilit dredhë në fund të telit. Vendosni terminalin e rrumbullakët i
llojit dredhë në tel deri te pjesa e mbuluar dhe shtrëngoni terminalin me mjetin e
duhur.
a Teli i bllokuar i përçuesit
b Terminal i rrumbullakët i llojit dredhë
▪ Përdorni metodat vijuese për instalimin e telave:
Lloji i telit Metoda e instalimit
Tel me tek bërthamë
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
a Tel i përdredhur me tek bërthamë
b Vidhë
c Rondele e sheshtë
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
71
18 | Instalimi elektrik
c b ba c
a
B
B
1-3
Lloji i telit Metoda e instalimit
Tel i bllokuar përçuesi
me terminal të
rrumbullakët të llojit
dredhë
a Terminal
b Vidhë
c Rondele e sheshtë
Lejohet
NUK lejohet
Çifte rrotullues për shtrëngim
Instalimi elektrik Madhësia e vidhës Çift rrotullues për
shtrëngim (N•m)
Kablloja e ndërlidhjes
M4 1,18~1,44
(brenda↔jashtë)
Kablloja e ndërfaqes së
M3,5 0,79~0,97
përdoruesit
▪ Teli i tokëzuar mes mbajtësit të instalimeve dhe terminalit duhet të jetë më i
gjatë se telat e tjerë.
18.1.3 Specifikimet e përbërësve standardë të instalimeve elektrike
Përbërësi Specifikimi
Kablloja e ndërlidhjes (brenda↔jashtë) Kabllo me 4 bërthama
1.5mm2~2.5mm2 dhe që përdoret
Kablloja e ndërfaqes së përdoruesit Kordonë vinili me veshje 0.75 deri
për 220~240V
H05RN-F (60245 IEC 57)
(a)
1.25mm² ose kabllo (tela me 2
bërthama)
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
72
H03VV-F (60227 IEC 52)
(a)
Në rast se nuk përdoren gypat, përdorni H07RN-F (60245 IEC 66).
Maksimumi 500m
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
18 | Instalimi elektrik
1
3
2
P
1
REMOTE
CNTRL
TRANSMISSION
WIRING
FORCED
OFF
T
2
P2F1F2T
1
1
3
2
e
70~90
10~20
R-Ctrl D III-Net
F1 F2 T1 T2P1 P2
70~90
7
b
c
d
a
18.2 Lidhja e instalimeve elektrike me njësinë e brendshme
NJOFTIM
▪ Ndiqni skemën e instalimeve elektrike (ofrohet me njësinë dhe gjendet te kapaku
i kutisë së shërbimit).
▪ Për udhëzime lidhur me mënyrën e lidhjes së pajisjeve opsionale, shikoni
manualin e dhënë me panelin ose takëmin.
▪ Sigurohuni që instalimet elektrike NUK e pengojnë bashkëngjitjen e duhur të
kapakut të shërbimit.
E rëndësishme është ndarja e furnizimit me energji elektrike dhe instalimeve
elektrike të transmetimit. Për të shmangur çdo lloj interferimi elektrik distanca mes
të dy instalimeve duhet të jetë GJITHMONË të paktën 50mm.
NJOFTIM
Sigurohuni ta mbani linjën e energjisë dhe të transmetimit të ndarë nga njëra-tjetra.
Instalimet elektrike të transmetimit dhe furnizimi me energji elektrike mund të
kryqëzohen, por NUK mund të punojnë paralel.
1 Hiqni kapakun e shërbimit dhe pllakën mbrojtëse (shikoni "16.2.5Si të hapni
kapakun e shërbimit"[456]).
2 Kablloja e ndërfaqes së përdoruesit: Lidhni kabllon me bllokun e terminalit
(simboletP1, P2).
3 Kablloja e ndërlidhjes (brenda↔jashtë): Kaloni kabllon nga skeleti, lidheni
me bllokun terminal (sigurohuni që numrat përputhen me numrat në njësinë e
jashtme dhe lidhni telin e tokëzimit) dhe fiksojeni me një lidhëse.
4 Izoloni të gjitha hapësirat me një material izolues (furnizuar nga instaluesi) për
të ndaluar hyrjen e kafshëve të vogla në sistem.
5 Ringjitni pllakën mbrojtëse dhe kapakun e shërbimit (shikoni "16.2.6Mbyllja e
kapakut të shërbimit"[456]).
a Terminali i instalimeve elektrike të ndërlidhjes
b Terminali i instalimeve elektrike të ndërfaqes së përdoruesit
c Kablloja e instalimeve elektrike të ndërlidhjes
d Kablloja e instalimeve elektrike të terminalit të ndërfaqes së përdoruesit
e Lidhëse e vogël (aksesor)
Rruga e instalimeve elektrike:
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
73
18 | Instalimi elektrik
a
P1 P2
21 3
P1 P2
21 3
e
b
c
d
a
21 3
P1 P2
P1 P2
P1 P2
21 3
1 2 3
e
c
d1 d2
b
a
a Instalimet elektrike
Shembull i instalimeve të plota elektrike të sistemit
Për instalimet elektrike të njësive të jashtme, referojuni manualit të instalimit të
njësisë së jashtme.
Lloji i çiftit: 1 telekomandë kontrollon 1 njësi të brendshme (standarde)
a Furnizimi me energji
b Pajisja reziduale korrenti
c Njësia e jashtme
d Njësinë e brendshme
e Ndërfaqja e përdoruesit
Sistem me operim të njëkohshëm: 1 ndërfaqe përdoruesi kontrollon 2 njësi të
brendshme (2 njësi të brendshme operojnë në mënyrë të barabartë)
a Furnizimi me energji
b Pajisja reziduale korrenti
c Njësia e jashtme
d Njësinë e brendshme
e Ndërfaqja e përdoruesit
Kontroll në grup: 1 telekomandë kontrollon deri në 4 njësi të brendshme (të
gjitha njësitë e brendshme operojnë sipas ndërfaqes së përdoruesit)
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
74
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
18 | Instalimi elektrik
P1 P2
1 2 3
21 3 1 2 3
P1 P2 P1 P2 P1 P2
21 3 21 3 1 2 3
e
c c c
d1 d2 d2
b b b
a a a
b(1)
b(2)
b(16)
d
a(1)
c
a(2)
a(16)
21 3
P1 P2
21 3
e(1) e(2)
b
c
d
a
P2 P1 P2P1
a Furnizimi me energji
b Pajisja reziduale korrenti
c Njësia e jashtme
d1 Njësia e brendshme (eprore)
d2 Njësia e brendshme (vartëse)
e Ndërfaqja e përdoruesit
▪ Kur përdorni një sistem të llojit çift si sistem epror për operim të njëkohshëm të
shumë njësive, mund të kryeni kontrolle (në grup) të njëkohshme fillimi/ndalimi
deri në 16 njësi me 1 telekomandë. (Të gjitha njësitë e brendshme operojnë sipas
ndërfaqes së përdoruesit)
▪ Leximi i termistorit të temperaturës së dhomës është efektiv vetëm për njësinë e
brendshme të lidhur me ndërfaqen e përdoruesit.
a Njësia e jashtme (numri)
b Njësia e brendshme (numri)
c Njësia e brendshme vartëse
d Ndërfaqja e përdoruesit
2 telekomanda: 2 telekomanda kontrollojnë 1 njësi të brendshme.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
a Furnizimi me energji
b Pajisja reziduale korrenti
c Njësia e jashtme
d Njësinë e brendshme
e Ndërfaqja e përdoruesit
1 Hiqni kapakun e shërbimit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
75
18 | Instalimi elektrik
P1 P2 F1 F2
b
a
c
2 Shtrini kryqëzim mes terminaleve (P1, P2) brenda kutisë së kontrollit për
telekomandën (nuk ka polaritet). Për sistemin me operim të njëkohshëm,
sigurohuni të lidhni ndërfaqen e përdoruesit me njësinë eprore.
a Blloku i terminalit (X1M) (Njësia eprore)
b Ndërfaqja e përdoruesit (MAIN)
c Ndërfaqja e përdoruesit (SUB)
3 Kur përdorni 2 ndërfaqe përdoruesi, njëra duhet të caktohet në "MAIN" dhe
tjetra në "SUB". Për cilësimin referojuni manualit të instalimit të ndërfaqes së
lidhur të përdoruesit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
76
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
19 | Përfundimi i instalimit të njësisë së brendshme
a
b
e
c
d
19 Përfundimi i instalimit të njësisë së
brendshme
19.1 Fiksimi i njësisë mbi pllakën e montimit
1 Hiqni copën e materialit paketues.
2 Shtypni kornizën fundore të njësisë me të dy duart për ta vendosur mbi
grremçat fundorë të montimit. Sigurohuni që telat NUK ngjeshën apo të kapen
kund.
3 Shtypni buzën fundore të njësisë së brendshme të dy duart derisa të kapet
mirë nga grremçat e pllakës së montimit.
4 Siguroni njësinë e brendshme në pllakën e montimit duke përdorur vida të
fiksimit të njësisë së brendshme M4×12L (2 për kategorinë 71, 3 për
kategorinë 100) (aksesor).
a Pllaka e montimit (aksesor)
b Tubacioni i ftohësit
c Izolant
d Korniza fundore
e 2 vida M4×12L (aksesor) për kategorinë 71, 3 për kategorinë 100
5 Instaloni sërish skarën e përparme dhe panelin e përparmë.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
77
20 | Vënia në punë
20 Vënia në punë
Në këtë kapitull
20.1 Pamja e përgjithshme: Autorizimi
NJOFTIM
Lista e plotë e komisionimit të përgjithshëm. Përkrah udhëzimeve të komisionimit
në këtë kapitull, disponohet gjithashtu një listë e plotë e komisionimit të
përgjithshëm në Daikin Business Portal (kërkohet vërtetimi).
Lista e plotë e komisionimit të përgjithshëm është plotësuese e udhëzimeve në këtë
kapitull dhe mund të përdoret si udhëzim dhe shabllon raportimi gjatë komisionimit
dhe dorëzimit te përdoruesi.
20.1 Pamja e përgjithshme: Autorizimi .......................................................................................................................................... 78
20.2 Masat paraprake kur jep autorizim ........................................................................................................................................ 78
20.3 Lista e plotë para komisionimit .............................................................................................................................................. 78
20.4 Kryerja e një testimi ................................................................................................................................................................ 79
Ky kapitull përshkruan se çfarë duhet të bësh dhe dish për të autorizuar sistemin
pasi të jetë instaluar.
Ngarkesa tipike e punës
Zakonisht komisionimi kalon në këto faza:
1 Kontrollimi i "Kontrollo listën e artikujve para autorizimit".
2 Kryerja e një testimi për sistemin.
20.2 Masat paraprake kur jep autorizim
INFORMACION
Gjatë periudhës së funksionimit të parë të njësisë, energjia e kërkuar mund të jetë
më e lartë se ajo e konstatuar në pllakën e markës së njësisë. Ky fenomen është
shkaktuar nga kompresori, i cili ka nevojë për një kohë të vazhdueshme funksionimi
prej 50 orësh para arritjes së operimit normal dhe konsumimit të qëndrueshëm të
energjisë.
NJOFTIM
GJITHMONË përdorni njësinë me rezistorët elektrikë dhe/ose sensorët/çelësat e
presionit. Nëse JO, mund të ndodhë djegia e kompresorit.
20.3 Lista e plotë para komisionimit
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
78
Pas instalimit të njësisë, së pari kontrolloni elementet e renditura më poshtë. Pasi
të jenë kryer të gjitha kontrollet, njësia duhet të mbyllet. Ndizni njësinë pas
mbylljes.
Lexoni udhëzimet e plota të instalimit dhe operimit, siç përshkruhen në udhëzuesin
referencë të instaluesit dhe përdoruesit.
Njësia e brendshme është e montuar si duhet.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
20 | Vënia në punë
Njësia e jashtme është montuar siç duhet.
Sigurohuni që tubacioni i kullimit të jetë instaluar si duhet, të jetë i izoluar dhe kullimi të
lëvizë pa problem. Kontrolloni për rrjedhje uji.
Pasoja e mundshme: Uji i kondensuar mund të pikojë.
Tubat e ftohësit (gazrave dhe lëngjeve) janë instaluar saktë dhe izoluar termikisht.
NUK ka rrjedhje të ftohësit.
NUK ka faza që mungojnë apo që kthehen mbrapsht.
Sistemi është tokëzuar siç duhet dhe terminalet e tokëzimit janë shtrënguar.
Siguresat ose pajisjet e mbrojtjes të instaluara lokalisht vendosen në përputhje me këtë
dokument dhe NUK kanë kaluar në rrugë anësore.
Voltazhi i furnizimit me energji elektrike përputhet me voltazhin në etiketën identifikuese
të njësisë.
NUK ka lidhje të lira ose përbërës të dëmtuar elektrikë në kutinë e çelësit.
NUK ka përbërës të dëmtuar ose tuba të ngjeshur në pjesën e brendshme të njësive të
brendshme dhe jashtme.
Valvulet e ndalimit (gazit dhe lëngjeve) në njësinë e jashtme janë plotësisht të hapura.
20.4 Kryerja e një testimi
INFORMACION
Për procedurën e testimit, shikoni udhëzuesin referencë ose manualin e shërbimit të
ndërfaqes së përdorur të përdoruesit.
NJOFTIM
MOS e ndërpritni testimin.
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
79
21 | Konfigurimi
21 Konfigurimi
21.1 Cilësimi i fushës
Kryeni cilësimet vijuese të terrenit që të përkojnë me rregullimin aktual të
instalimit dhe me nevojat e përdoruesit:
▪ Modaliteti i rritjes së shkallës së qarkullimit të ajrit
▪ Shkalla e qarkullimit të ajrit kur kontrolli i termostatit është FIKUR
▪ Koha për të pastruar filtrin e ajrit
▪ Numri i njësisë së brendshme të sistemit të operimit të njëkohshëm
▪ Cilësimi individual i sistemit me operim të njëkohshëm
▪ Kontroll i kompjuterizuar (operim i forcuar FIKJE dhe NDEZJE/FIKJE)
INFORMACION
▪ Lidhja e aksesorëve opsionalë me njësinë e brendshme mund të shkaktojë
ndryshime në disa cilësime të fushës. Për më shumë informacion, shikoni
manualin e instaluesit dhe aksesorin opsional.
▪ Cilësimi vijues zbatohet vetëm kur përdorni ndërfaqen e përdoruesit BRC1H52*.
Kur përdorni çdo ndërfaqe tjetër përdoruesi, shikoni manualin e instalimit ose
shërbimit të ndërfaqes së përdoruesit.
Cilësimi: Modaliteti i rritjes së shkallës së qarkullimit të ajrit
Ky cilësim duhet të përkojë me nevojat e përdoruesit. Rritja e qarkullimit të caktuar
të ajrit (I LARTË, MESATAR dhe I ULËT) nga terreni është e mundur. Ndryshoni
numrin e vlerës (—) siç tregohet në tabelën e mëposhtme.
Nëse doni qarkullim ajri… Atëherë
(1)
M SW —
Standard 13 (23) 0 01
Pak i rritur 02
I rritur 03
Cilësimi: Shkalla e qarkullimit të ajrit kur kontrolli i termostatit është FIKUR
Ky cilësim duhet të përkojë me nevojat e përdoruesit. Përcakton shpejtësinë e
ventilatorit të njësisë së brendshme gjatë gjendjes FIKUR të termostatit.
1 Nëse e keni vendosur ventilatorin të operojë, caktoni shkallën e qarkullimit të
ajrit:
Nëse dëshironi… Atëherë
(1)
M SW —
Operimi i ventilatorit
kur termostati është i
FIKUR (operimi me
Normal 11 (21) 2 01
Ndalni 02
ftohje/ngrohje)
(1)
Cilësimet e terrenit janë të përcaktuara si më poshtë:
• M: Numri i modalitetit – Numri i parë: për grupin e njësive – Numri mes kllapave: për njësinë individuale
• SW: Numri i cilësimit
• —: Numri i vlerës
• : Paracaktimit
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
80
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
21 | Konfigurimi
Nëse dëshironi… Atëherë
(1)
M SW —
Gjatë gjendjes FIKUR
të termostatit në
operimin e ftohjes
(2)
LL
Volumi i konfigurimit
12 (22) 6 01
(2)
02
FIKUR 03
(2)
(2)
04
05
12 (22) 3 01
(2)
02
Gjatë gjendjes FIKUR
të termostatit në
operimin e ngrohjes
Monitorimi 1
Monitorimi 3
(2)
LL
Volumi i konfigurimit
FIKUR 03
Monitorimi 1
Monitorimi 2
(2)
(2)
04
05
Cilësimi: Koha për të pastruar filtrin e ajrit
Ky cilësim duhet të përkojë me ndotjen e ajrit në dhomë. Ai përcakton intervalin
me të cilin shfaqet njoftimi "Koha për të pastruar filtrin" në ndërfaqen e
përdoruesit.
Nëse dëshironi një interval të…
(ndotja e ajrit)
Atëherë
M SW —
(1)
±200h (i lehtë) 10 (20) 0 01
±100h (i rëndë) 02
Cilësimi: Numri i njësisë së brendshme të sistemit të operimit të njëkohshëm
Për modalitetin e sistemit me operim të njëkohshëm bëri këtë cilësim terreni:
Nëse modaliteti i sistemit është… Atëherë
(1)
M SW —
Çift (1 njësi) 11 (21) 0 01
Njëkohshëm (2 njësi) 02
Njëkohshëm (3 njësi) 03
Kur e përdorni në modalitetin e sistemit me operim të njëkohshëm, referojuni
pjesës "cilësimi individual i sistemit me operim të njëkohshëm" për të caktuar
veçmas njësitë eprore dhe vartëse.
Kur përdorni telekomanda me valë, nevojitet cilësimi i adresës së telekomandës
me valë. Referojuni manualit të instalimit që i bashkëngjitet telekomandës me valë
për udhëzimet e cilësimit.
(1)
Cilësimet e terrenit janë të përcaktuara si më poshtë:
• M: Numri i modalitetit – Numri i parë: për grupin e njësive – Numri mes kllapave: për njësinë individuale
• SW: Numri i cilësimit
• —: Numri i vlerës
• : Paracaktimit
(2)
Shpejtësia e ventilatorit:
• LL: Shpejtësi e ulët e ventilatorit (caktuar kur termostati është i FIKUR)
• L: Shpejtësi e ulët e ventilatorit (caktuar nga ndërfaqja e përdoruesit)
• Volumi i konfigurimit: Shpejtësia e ventilatorit përkon me shpejtësinë që ka caktuar përdoruesi duke përdorur butonin e shpejtësisë
në ndërfaqen e përdoruesit.
• Monitorimi 1, 2, 3: Ventilatori është i FIKUR, por punon për një kohë të shkurtër çdo 6minuta për të zbuluar temperaturën e dhomës
brenda LL (Monitorimi 1), L (Monitorimi 2) ose Volumi i konfigurimit (Monitorimi 3).
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
81
21 | Konfigurimi
F2 T1 T2
FORCED
OFF
a
Cilësimi: Cilësimi individual i sistemit me operim të njëkohshëm
Kryeni procedurën vijuese kur caktoni veçmas njësinë eprore dhe vartëse.
1 Ndryshoni cilësimin:
Nëse dëshironi… Atëherë
(1)
M SW —
Cilësimi i unifikuar 11 (21) 1 01
Cilësimi individual 02
2 Kryeni cilësimin e terrenit për njësinë eprore.
3 Fikni furnizimin kryesor me energji.
4 Shkëputni ndërfaqen e përdoruesit nga njësia eprore dhe lidheni me njësinë
vartëse.
Aktivizoni çelësin e furnizimit kryesor me energji dhe caktoni cilësimin individual.
5 Kryeni cilësimin në terren për njësinë vartëse.
6 Fikni furnizimin kryesor me energji.
7 Nëse ka më tepër se një njësi vartëse, përsëritni cilësimin për secilën
8 Shkëputni ndërfaqen e përdoruesit nga njësia vartëse dhe lidheni sërish me
njësinë eprore.
INFORMACION
▪ Nuk keni nevojë të lidhni sërish ndërfaqen e përdoruesit nga njësia eprore, nëse
përdoret telekomandë opsionale për njësinë vartëse. Megjithatë, hiqni telat e
lidhur me dërrasën e terminalit të ndërfaqes së përdoruesit për njësinë eprore.
▪ Pas cilësimit të njësisë vartëse, hiqni telat e ndërfaqes së përdoruesit dhe lidhni
sërish ndërfaqen e përdoruesit nga njësia eprore.
▪ Njësia nuk operon si duhet kur dy ose më shumë ndërfaqe janë të ngjitura me
njësinë në modalitetin e sistemit me operim të njëkohshëm.
Cilësimi: Kontroll i kompjuterizuar (operim i forcuar FIKJE dhe NDEZJE/FIKJE)
Specifikimet e telit dhe mënyra e lidhjes së telave
Lidhni hyrjen nga jashtë me terminalet T1 dhe T2 të bllokut të terminalit për
ndërfaqen e përdoruesit (nuk ka polaritet).
a Hyrja A
Specifikimi i telit
Specifikimi i telit Kordon ose kabllo me veshje vinili (2 tela)
Matësi 0,75~1,25mm
2
(1)
Cilësimet e terrenit janë të përcaktuara si më poshtë:
• M: Numri i modalitetit – Numri i parë: për grupin e njësive – Numri mes kllapave: për njësinë individuale
• SW: Numri i cilësimit
• —: Numri i vlerës
• : Paracaktimit
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
82
Terminali i jashtëm Kontakti që mund të sigurojë ngarkesën minimale të
aplikueshme prej 15VDC, 10mA.
Aktuacioni
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
21 | Konfigurimi
FIKJE e detyruar Operimi NDEZUR/FIKUR
Hyrja "ON" (Ndezur) ndalon operimin (e
pamundur nga ndërfaqja e përdoruesit)
Hyrja FIKUR mundëson kontrollin nga
ndërfaqja e përdoruesit
a) Hyrja FIKUR → NDEZUR
Rezultati: NDEZ njësinë
a) Hyrja NDEZUR → FIKUR
Rezultati: FIK njësinë
Si të zgjidhni OPERIMI I FORCUAR dhe NDEZJE/FIKJE
1 Ndizni energjinë dhe më pas përdorni ndërfaqen e përdoruesit për të zgjedhur
operimin.
2 Ndryshoni cilësimin:
Nëse dëshironi… Atëherë
(1)
M SW —
FIKJE e detyruar 12 (22) 1 01
Operimi NDEZUR/FIKUR 02
(1)
Cilësimet e terrenit janë të përcaktuara si më poshtë:
• M: Numri i modalitetit – Numri i parë: për grupin e njësive – Numri mes kllapave: për njësinë individuale
• SW: Numri i cilësimit
• —: Numri i vlerës
• : Paracaktimit
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
83
22 | Kthimi te përdoruesi
22 Kthimi te përdoruesi
Sapo të mbarojë testimi dhe njësia të punojë si duhet, sigurohuni që për
përdoruesin këto të jenë të qarta:
▪ Kontrolloni që përdoruesi e ka dokumentacionin të printuar dhe kërkojini që ta
mbajë për referencë në të ardhmen. Informoni përdoruesin që ai mund të gjejë
dokumentacionin e plotë në URL-në e përmendur më herët në këtë manual.
▪ Sqaroni përdoruesin si ta përdorë si duhet sistemin dhe çfarë të bëjë në rast
problemesh.
▪ Tregojani përdoruesit çfarë të bëjë për mirëmbajtjen e njësisë.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
84
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
23 | Zgjidhja e problemeve
23 Zgjidhja e problemeve
23.1 Zgjidhja e problemeve bazuar te kodet e gabimit
Nëse njësia ka probleme, ndërfaqja e përdoruesit shfaq një kod gabimi. Është e
rëndësishme të kuptohet problemi dhe marrja e masave para rivendosjes së kodit
të gabimit. Kjo duhet të bëhet nga një instalues i licencuar ose distributori juaj
lokal.
Ky kapitull ju jep një përmbledhje të të gjitha kodeve të mundshme të gabimit dhe
përshkrimin e tyre siç shfaqen në ndërfaqen e përdoruesit.
INFORMACION
Shikoni manualin e shërbimit për:
▪ Listën e plotë të kodeve të gabimit
▪ Një udhëzim më të detajuar për zgjidhjen e problemeve për secilin gabim
23.1.1 Kodet e gabimit: Përmbledhje
Nëse rast se shfaqen kode të tjera gabimi, kontaktoni distributorin tuaj.
Kodi Përshkrimi
Keqfunksionimi i njësisë së brendshme PCB
Anormaliteti i sistemit të kontrollit të nivelit të kullimit
Keqfunksionimi i mbrojtjes kundër ngrirjes
Kontrolli i presionit të lartë në ngrohje, kontrolli i mbrojtjes kundër ngrirjes në ftohje
Keqfunksionimi i motorit të ventilatorit
Keqfunksionimi i motorit të xhepave të lëkundjes
Keqfunksionimi i furnizim me energji elektrike ose mbirrymës së hyrjes së kondicionerit
Keqfunksionimi i valvulit të zgjerimit elektronik
Keqfunksionimi i sistemit të lagështuesit
Keqfunksionimi i kolektorit të pluhurit të pastruesit të ajrit
Keqfunksionimi i cilësimit të kapacitetit (njësia e brendshme PCB)
Avari e transmetuesit (mes njësisë së brendshme PCB dhe Sub PCB)
Keqfunksionimi i termistorit të tubit të lëngjeve për shkëmbyesin e ngrohjes
Keqfunksionimi i termistorit të tubit të gazrave për shkëmbyesin e ngrohjes
Keqfunksionimi i termistorit të tubit të gazrave për shkëmbyesin e ngrohjes
Keqfunksionimi i termistorit të ajrit të thithur
Keqfunksionimi i termistorit të ajrit që del
Termistori i temperaturës së dhomës në anormalitetin e telekomandës
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
85
24 | Hedhja
24 Hedhja
NJOFTIM
MOS provoni ta çmontoni vetë sistemin: çmontimi i sistemit, menaxhimi i ftohësit,
vajit dhe pjesëve të tjera DUHET të përputhet me legjislacionin në fuqi. Njësitë
DUHET të trajtohen në një vend për trajtim të specializuar për ripërdorim, riciklim
dhe rikuperim.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
86
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
25 Të dhënat teknike
,
A
INDOOR
OUTDOOR
▪ Një nëngrup i të dhënave më të fundit teknike disponohen në faqen rajonale të
internetit Daikin (e aksesueshme nga publiku).
▪ Grupi i plotë i të dhënave më të fundit teknike disponohen në Daikin Business
Portal (kërkohet vërtetimi).
25.1 Skema e instalimeve elektrike
25.1.1 Legjenda e unifikuar e skemës së instalimeve elektrike
Për pjesët dhe numërimin e zbatuar, referojuni skemës së rrjetit të telave në njësi.
Numërimi i pjesëve bëhet me numra arabikë sipas rendit ngjitës për secilën pjesë
dhe përfaqësohet te pasqyra poshtë nga "*" te kodi i pjesës.
Simboli Kuptimi Simboli Kuptimi
Çelësi Tokëzimi mbrojtës
25 | Të dhënat teknike
Lidhja Tokëzimi mbrojtës (vidhë)
Lidhësi
Detektori
Tokëzimi Lidhësi i relesë
Instalimet në terren Lidhësi me qark të shkurtër
Siguresa Terminali
Njësia e brendshme Rripi i terminalit
Njësia e jashtme Kapësja e telit
Pajisja reziduale
korrenti
Simboli Ngjyra Simboli Ngjyra
BLK E zezë ORG Portokalli
BLU Blu PNK Rozë
BRN Kafe PRP, PPL Vjollcë
GRN Jeshile RED E kuqe
GRY Gri WHT E bardhë
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
YLW E verdhë
Simboli Kuptimi
A*P Qarku i stampuar
BS* Butoni shtytës NDEZUR/FIKUR, çelësi i
operimit
BZ, H*O Sinjalizuesi
C* Kondensatori
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
87
25 | Të dhënat teknike
Simboli Kuptimi
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, HR*,
Lidhja, lidhësi
MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A,
K*R_*, NE
D*, V*D Dioda
DB* Ura e diodës
DS* çelës DIP
E*H Ngrohësi
FU*, F*U, (për karakteristikat referojuni
Siguresa
PCB brenda njësisë)
FG* Lidhësi (baza e kornizës)
H* Rripi
H*P, LED*, V*L Llamba e pilotit, dioda që rrezaton dritë
HAP Dioda që rrezaton dritë (monitori i
shërbimit jeshil)
HIGH VOLTAGE Voltazh i lartë
IES Sensori inteligjent i syve
IPM* Modul inteligjent i energjisë
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Rele magnetike
L Me rrymë
L* Bobinë
L*R Reaktor
M* Motori ingranues
M*C Motori i kompresorit
M*F Motori i ventilatorit
M*P Motori i pompës së kullimit
M*S Motori i lëkundjes
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Rele magnetike
N Neutral
n=*, N=* Numri i kalimeve përmes bërthamës së
ferritit
PAM Rregullimi i gjerësisë së pulsit
PCB* Qarku i stampuar
PM* Moduli i energjisë
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
88
PS Ndërrimi i energjisë
PTC* Termistori PTC
Q* Tranzitori bipolar me portë të izoluar
(IGBT)
Q*C Çelësi
Q*DI, KLM Çelësi i rrjedhjes së tokëzimit
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
25 | Të dhënat teknike
Simboli Kuptimi
Q*L Protektor mbingarkimi
Q*M Çelësi termal
Q*R Pajisja reziduale korrenti
R* Rezistencë
R*T Termistor
RC Marrësi
S*C Çelësi i kufizimit
S*L Çelësi i pluskimit
S*NG Detektori i rrjedhjes së ftohësit
S*NPH Sensori i presionit (i lartë)
S*NPL Sensori i presionit (i ulët)
S*PH, HPS* Çelësi i presionit (i lartë)
S*PL Çelësi i presionit (i ulët)
S*T Termostat
S*RH Sensori i lagështisë
S*W, SW* Çelësi i operimit
SA*, F1S Mbrojtës i fryrjes
SR*, WLU Marrësi i sinjalit
SS* Çelës i përzgjedhësit
SHEET METAL Pllaka e fiksuar e rripit terminal
T*R Transformuesi
TC, TRC Transmetuesi
V*, R*V Varistori
V*R Ura e diodës, tranzitori bipolar me portë
të izoluar (IGBT) moduli i energjisë
WRC Telekomanda uajrles
X* Terminali
X*M Rripi i terminalit (blloko)
Y*E Bobinë valvuli e zgjerimit elektronik
Y*R, Y*S Bobinë valvuli e solenoidit përmbys
FAA71+100BUV1B
Kondicionerë sistemi të ndarë
4P654517-1 – 2021.03
Z*C Bërthamë ferriti
ZF, Z*F Filtër zhurme
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
89
26 | Fjalori
26 Fjalori
Shitësi
Shpërndarësi i shitjeve për produktin.
Instaluesi i autorizuar
Personi me aftësi teknike, i cili është i kualifikuar për të instaluar produktin.
Përdoruesi
Personi që është zotëruesi i produktit dhe/ose operon produktin.
Legjislacioni në fuqi
Të gjitha direktivat, ligjet, rregullat dhe/ose kodet ndërkombëtare,
evropiane, kombëtare dhe vendore, që lidhen dhe përdoren për një produkt
ose domen të caktuar.
Kompania e shërbimit
Kompania e kualifikuar që mund të kryejë ose bashkërendojë shërbimin e
kërkuar të produktit.
Manuali i instalimit
Manuali i specifikuar i udhëzimit për një produkt ose përdorim të caktuar,
duke shpjeguar instalimin, konfigurimin dhe mirëmbajtjen.
Manuali i përdorimit
Manuali i specifikuar i udhëzimit për një produkt ose përdorim të caktuar,
duke shpjeguar përdorimin e tij.
Udhëzimet e mirëmbajtjes
Manuali i udhëzimit specifikuar për një produkt të caktuar apo aplikim, i cili
sqaron (nëse përshtatet) si të instaloni, konfiguroni, operoni dhe/ose
mirëmbani produktin apo aplikimin.
Aksesorë
Etiketa, manuale, fletëudhëzues dhe pajisje, që dorëzohen me produktin
dhe që kanë nevojë të instalohen në përputhje me udhëzimet në
dokumentet shoqëruese.
Pajisjet opsionale
Pajisje prodhuar ose miratuar nga Daikin që mund të kombinohen me
produktin në përputhje me udhëzimet në dokumentet shoqëruese.
Furnizuar nga instaluesi
Pajisje të prodhuara JO nga Daikin që mund të kombinohen me produktin
në përputhje me udhëzimet te dokumentacioni shoqërues.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
90
Kondicionerë sistemi të ndarë
FAA71+100BUV1B
4P654517-1 – 2021.03
Verantwortung für Energie und Umwelt
Copyright 2021 Daikin
4P654517-1 2021.03
Loading...