Daikin FAA71BUV1B, FAA100BUV1B Installer reference guide [ru]

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков

FAA71BUV1B FAA100BUV1B

Содержание

1 Информация о документации 5

1.1 Информация о настоящем документе ........................................................................................................................ 5

1.2 Значение предупреждений и символов..................................................................................................................... 6

2 Общая техника безопасности 8

2.1 Для установщика ........................................................................................................................................................... 8

2.1.1 Общие требования ....................................................................................................................................... 8

2.1.2 Место установки ........................................................................................................................................... 9

2.1.3 Если применяется хладагент R410A или R32 ............................................................................................. 12

2.1.4 Электрическая система ................................................................................................................................ 14

3 Меры предосторожности при монтаже 17

Пользователю 19

4 Меры предосторожности при эксплуатации 20

4.1 Общие положения ........................................................................................................................................................ 20

4.2 Техника безопасности при эксплуатации................................................................................................................... 22

5 О системе 27

5.1 Компоновка системы .................................................................................................................................................... 27

6 Интерфейс пользователя 29

7 Приступая к эксплуатации... 30

8 Операция 31

8.1 Рабочий диапазон......................................................................................................................................................... 31

8.2 Режимы работы ............................................................................................................................................................. 32

8.2.1 Основные режимы работы .......................................................................................................................... 32

8.2.2 Особые режимы работы на обогрев .......................................................................................................... 33

8.2.3 Направление воздухотока ........................................................................................................................... 33

8.3 Пуск системы ................................................................................................................................................................. 35

9 Экономия электроэнергии и оптимальные условия работы 36

10 Техническое и иное обслуживание 37

10.1 Меры предосторожности при техническом и сервисном обслуживании .............................................................. 37

10.2 Чистка блока .................................................................................................................................................................. 38

10.2.1 Чистка выпускного отверстия и блока снаружи ........................................................................................ 38

10.2.2 Чистка лицевой панели................................................................................................................................ 38

10.2.3 Правила чистки воздушного фильтра......................................................................................................... 39

10.3 Техническое обслуживание перед длительным простоем ...................................................................................... 40

10.4 Техническое обслуживание после длительного простоя ......................................................................................... 41

10.5 О хладагенте .................................................................................................................................................................. 41

11 Поиск и устранение неполадок 43

11.1 Симптомы, НЕ являющиеся признаками неисправности системы .......................................................................... 44

11.1.1 Симптом: Система не работает................................................................................................................... 44

11.1.2 Признак: Обороты вентилятора не соответствуют заданным................................................................. 44

11.1.3 Симптом: Направление потока воздуха не соответствует заданному ................................................... 45

11.1.4 Симптом: Из блока (внутреннего) идет белый пар................................................................................... 45

11.1.5 Симптом: Из блока (внутреннего или наружного) идет белый пар........................................................ 45

11.1.6 Признак: На дисплее интерфейса пользователя появляется значок "U4" или "U5", блок

останавливается, а через несколько минут перезапускается.................................................................. 45

11.1.7 Симптом: Шумы, издаваемые кондиционером (внутренним блоком).................................................. 45

11.1.8 Симптом: Шумы, издаваемые кондиционером (внутренним или наружным блоком)........................ 45

11.1.9 Симптом: Из блока выходит пыль............................................................................................................... 46

11.1.10 Симптом: Блоки издают посторонние запахи ........................................................................................... 46

12 Переезд 47

13 Утилизация 48

Для монтажника 49

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

Содержание

14 Информация о блоке 50

14.1 Обзор: информация о блоке ........................................................................................................................................ 50

14.2 Внутренний блок ........................................................................................................................................................... 50

14.2.1 Порядок распаковки блока и обращения с ним........................................................................................ 50

14.2.2 Снятие аксессуаров с внутреннего блока .................................................................................................. 51

15 Информация об агрегатах и дополнительном оборудовании 52

15.1 Идентификация ............................................................................................................................................................. 52

15.1.1 Идентификационная табличка: Внутренний блок..................................................................................... 52

15.2 Справочная информация о внутреннем блоке .......................................................................................................... 52

15.3 Компоновка системы .................................................................................................................................................... 53

15.4 Комбинации агрегатов и дополнительного оборудования ..................................................................................... 54

15.4.1 Возможные опции для внутреннего агрегата............................................................................................ 54

16 Монтаж агрегата 55

16.1 Как подготовить место установки ............................................................................................................................... 55

16.1.1 Требования к месту установки внутреннего блока................................................................................... 55

16.2 Снятие/установка панелей агрегата............................................................................................................................ 57

16.2.1 Как снять лицевую панель ........................................................................................................................... 57

16.2.2 Как установить лицевую панель на место.................................................................................................. 57

16.2.3 Как снять переднюю решетку...................................................................................................................... 58

16.2.4 Как установить переднюю решетку на место............................................................................................ 59

16.2.5 Чтобы открыть сервисную крышку ............................................................................................................. 59

16.2.6 Как закрыть сервисную крышку .................................................................................................................. 59

16.3 Монтаж внутреннего агрегата ..................................................................................................................................... 60

16.3.1 Установка монтажной пластины................................................................................................................. 60

16.3.2 Чтобы просверлить отверстие в стене ....................................................................................................... 62

16.3.3 Чтобы снять крышку отверстия под трубопровод..................................................................................... 62

16.3.4 Крепление блока к монтажной пластине .................................................................................................. 63

16.3.5 Чтобы пропустить трубы через отверстие в стене.................................................................................... 63

16.3.6 Обустройство дренажа................................................................................................................................. 64

17 Монтаж трубопроводов 68

17.1 Подготовка трубопровода хладагента ........................................................................................................................ 68

17.1.1 Требования к трубопроводам хладагента ................................................................................................. 68

17.1.2 Изоляция трубопровода хладагента........................................................................................................... 69

17.2 Соединение труб трубопровода хладагента .............................................................................................................. 69

17.2.1 Подсоединение трубопроводов хладагента ............................................................................................. 69

17.2.2 Меры предосторожности при подсоединении трубопроводов хладагента ......................................... 70

17.2.3 Указания по подсоединению трубопроводов хладагента....................................................................... 71

17.2.4 Указания по изгибанию труб....................................................................................................................... 71

17.2.5 Развальцовка конца трубы........................................................................................................................... 72

17.2.6 Соединение трубопровода хладагента с внутренним агрегатом ........................................................... 72

18 Подключение электрооборудования 74

18.1 Подсоединение электропроводки .............................................................................................................................. 74

18.1.1 Меры предосторожности при подключении электропроводки ............................................................. 74

18.1.2 Рекомендации относительно подсоединения электропроводки........................................................... 75

18.1.3 Характеристики стандартных компонентов электропроводки................................................................ 76

18.2 Подключение электропроводки к внутреннему блоку ............................................................................................. 77

19 Завершение монтажа внутреннего агрегата 81

19.1 Чтобы зафиксировать блок на монтажной пластине ................................................................................................ 81

20 Пусконаладка 82

20.1 Обзор: Пусконаладка .................................................................................................................................................... 82

20.2 Меры предосторожности при вводе в эксплуатацию............................................................................................... 82

20.3 Предпусковые проверочные операции ...................................................................................................................... 82

20.4 Порядок выполнения пробного запуска..................................................................................................................... 83

21 Конфигурирование 84

21.1 Местные настройки ...................................................................................................................................................... 84

22 Передача потребителю 89

23 Возможные неисправности и способы их устранения 90

23.1 Устранение неполадок по кодам сбоя........................................................................................................................ 90

23.1.1 Коды неисправности: общее представление............................................................................................ 90

24 Утилизация 92

25 Технические данные 93

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Содержание

25.1 Схема электропроводки ............................................................................................................................................... 93

25.1.1 Унифицированные обозначения на электрических схемах..................................................................... 93

26 Глоссарий 97

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

1 | Информация о документации

1 Информация о документации

1.1 Информация о настоящем документе

Целевая аудитория

Уполномоченные монтажники + конечные пользователи

ИНФОРМАЦИЯ

Данное устройство может использоваться специалистами или обученными пользователями в магазинах, на предприятиях легкой промышленности, на фермах, либо неспециалистами для коммерческих и бытовых нужд.

ВНИМАНИЕ!

При выполнении монтажа, сервисного и технического обслуживания, а также производства ремонтных работ и подбора материалов, необходимо проследить за соблюдением инструкций Daikin и требований действующего законодательства. К указанным видам работ допускается только уполномоченный персонал. В странах Европы и в тех регионах, где действуют стандарты IEC, применяется стандарт EN/IEC 60335-2-40.

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный комплект входит следующее:

▪ Общие правила техники безопасности:

- Меры предосторожности, с которыми необходимо ознакомиться, прежде

чем приступать к монтажу

- Формат: Документ (в ящике внутреннего блока)

▪ Руководство по монтажу и эксплуатации внутреннего блока:

- Инструкции по монтажу и эксплуатации

- Формат: Документ (в ящике внутреннего блока)

▪ Справочное руководство для монтажника и пользователя:

- Подготовка к установке, практический опыт, справочная информация…

- Подробные пошаговые инструкции и справочная информация для

базового и расширенного применения

- Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу: http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Последние редакции предоставляемой документации доступны на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.

Язык оригинальной документации английский. Документация на любом другом языке является переводом.

Технические данные

▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на региональном

веб-сайте Daikin (в открытом доступе).

▪ Полные технические данные в самой свежей редакции размещаются на

интернет-портале Daikin Business Portal (требуется авторизация).

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

1 | Информация о документации

1.2 Значение предупреждений и символов

ОПАСНО!

Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или серьезной травме.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Обозначает ситуацию, которая может привести к поражению электрическим током.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

Обозначает ситуацию, которая может привести к возгоранию или ожогам из-за крайне высоких или, наоборот, низких температур.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

Обозначает ситуацию, которая может привести к взрыву.

ВНИМАНИЕ!

Обозначает ситуацию, которая может привести к гибели или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

ОСТОРОЖНО!

Обозначает ситуацию, которая может привести к травме малой или средней тяжести.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования или имущества.

ИНФОРМАЦИЯ

Обозначает полезные советы или дополнительную информацию.

Обозначения на блоке:

Значок Пояснения

Прежде чем приступать к установке оборудования, ознакомьтесь с содержанием руководства по монтажу и эксплуатации, а также с инструкциями по прокладке электропроводки.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Перед выполнением любых работ по техническому и иному обслуживанию ознакомьтесь с содержанием руководства по техобслуживанию.

Дополнительную информацию см. в справочном руководстве для монтажника и пользователя.

В блоке есть вращающиеся детали. Обращайтесь с блоком аккуратно, производя его обслуживание или осмотр.

FAA71+100BUV1B

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

4P654517-1 – 2021.03

блоков

1 | Информация о документации

Обозначения в документации:

Значок Пояснения

Название иллюстрации или ссылка на нее. Пример: « 1–3 Название иллюстрации» означает

«иллюстрация 3 в разделе 1».

Название таблицы или ссылка на нее. Пример: « 1–3 Название таблицы» означает «таблица 3

в разделе 1».

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

2 | Общая техника безопасности

2 Общая техника безопасности

2.1 Для установщика

2.1.1 Общие требования

Если возникли сомнения по поводу установки или эксплуатации блока, обратитесь к продавцу оборудования.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

▪ НЕ прикасайтесь к трубопроводу хладагента, трубопроводу воды или

внутренним деталям во время эксплуатации или сразу после прекращения эксплуатации системы. Они могут быть слишком горячими или слишком холодными. Подождите, пока они достигнут нормальной температуры. Если НЕОБХОДИМО дотронуться до них, наденьте защитные перчатки.

▪ НЕ дотрагивайтесь до случайно вытекшего хладагента.

ВНИМАНИЕ!

Неправильный монтаж или неправильное подключение оборудования или принадлежностей могут привести к поражению электротоком, короткому замыканию, протечкам, возгоранию или повреждению оборудования. Используйте ТОЛЬКО те принадлежности, дополнительное оборудование и запасные части, которые изготовлены или утверждены Daikin.

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь, что установка, пробный запуск и используемые материалы соответствуют действующему законодательству (в верхней части инструкций, приведенных в документации Daikin).

ОСТОРОЖНО!

При установке, техническом и ином обслуживании системы надевайте средства индивидуальной защиты (перчатки, очки,…).

ВНИМАНИЕ!

Полиэтиленовые упаковочные мешки необходимо разрывать и выбрасывать, чтобы дети не могли ими играть. Возможная опасность: удушье.

ВНИМАНИЕ!

Примите адекватные меры по недопущению попадания в агрегат мелких животных. При контакте мелких животных с электрическими деталями возможны сбои в работе блока, задымление или возгорание.

ОСТОРОЖНО!

НЕ прикасайтесь к воздухозаборнику или к алюминиевым пластинам блока.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

ОСТОРОЖНО!

▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ размещать любые предметы и оборудование на агрегате. ▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ залезать на блок, сидеть и стоять на нем.

FAA71+100BUV1B

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

4P654517-1 – 2021.03

блоков

В соответствии с действующими нормативами может быть необходимо наличие журнала со следующей информацией: данные об техническом обслуживании, ремонтные работы, результаты проверок, периоды отключения,…

Кроме того, в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке размещается на видном месте следующая информация:

▪ инструкция по аварийному отключению системы ▪ название и адрес пожарной службы, полиции и больницы ▪ название, адрес и номер круглосуточного телефона для получения помощи.

Руководящие указания по техническому паспорту для стран Западной Европы изложены в стандарте EN378.

2.1.2 Место установки

▪ Вокруг агрегата должно быть достаточно свободного места для

▪ Проследите за тем, чтобы место монтажа выдерживало вес и вибрацию

▪ Проследите за тем, чтобы пространство хорошо проветривалось. НЕ

2 | Общая техника безопасности

обслуживания и циркуляции воздуха.

блока.

перекрывайте вентиляционные отверстия.

▪ Убедитесь, что агрегат стоит ровно.

Агрегат НЕЛЬЗЯ устанавливать в перечисленных далее местах:

▪ В потенциально взрывоопасной атмосфере. ▪ Где установлено оборудование, излучающее электромагнитные волны.

Электромагнитные волны могут помешать функционированию системы управления и вызвать сбои в работе агрегата.

▪ Где существует риск возгорания вследствие утечки горючих газов (например,

разбавитель для краски или бензин), суспензии углеродного волокна или воспламеняемой пыли.

▪ Где выделяются коррозионные испарения (например, пары серной

кислоты). Коррозия медных труб и мест пайки может привести к утечке хладагента.

Инструкции по работе с оборудованием, в котором применяется хладагентR32

ВНИМАНИЕ!

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проделывать отверстия и подвергать воздействую огня. ▪ Любые действия по ускорению разморозки или чистке оборудования,

помимо рекомендованных изготовителем, НЕ допускаются.

▪ Учтите, что хладагент R32 запаха НЕ имеет.

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

ВНИМАНИЕ!

Оборудование размещается таким образом, чтобы не допустить механических повреждений, в помещении указанной далее площади с хорошей вентиляцией, без постоянно действующих источников возгорания (напр., открытого огня, оборудования, работающего на газе, или действующих электрообогревателей).

Справочное руководство для монтажника и пользователя

2 | Общая техника безопасности

ВНИМАНИЕ!

Монтаж, техническое обслуживание и ремонт должны выполняться ТОЛЬКО уполномоченными специалистами согласно инструкциям Daikin и в соответствии с действующим законодательством.

ВНИМАНИЕ!

Если одно или несколько помещений соединены с блоком через систему трубопроводов, проследите за соблюдением изложенных далее условий:

▪ полное отсутствие источников возгорания (напр., открытого огня,

работающих газовых приборов или электрообогревателей), если площадь помещения не достигает минимально допустимой величины A (м²);

▪ отсутствие в составе системы трубопроводов вспомогательного

оборудования, способного привести к самовозгоранию (напр., поверхностей, нагревающихся до температуры свыше 700°C, или электрических выключателей);

▪ использование в системе трубопроводов только такого вспомогательного

оборудования, которое одобрено изготовителем;

▪ воздухозаборник И выпускное отверстие напрямую соединены

трубопроводами с помещением. НЕЛЬЗЯ прокладывать трубопроводы от воздухозаборника или выпускного отверстия в пустотах, например, в подвесном потолке.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

▪ Необходимо принимать меры по предотвращению слишком сильной

вибрации или пульсации трубопроводов хладагента.

▪ Трубопроводы, защитные и крепежные приспособления нуждаются в

максимально возможной защите от воздействия неблагоприятных внешних условий.

▪ Необходимо предусмотреть возможность удлинения или, наоборот,

укорачивания слишком длинных участков трубопроводов.

▪ Трубопроводы систем охлаждения проектируются и прокладываются таким

образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения системы гидродинамическим ударом.

▪ Находящееся в помещениях оборудование и трубопроводы необходимо

прочно закрепить и защитить от непреднамеренного повреждения, например, при перестановке мебели или проведении ремонтных работ.

ОСТОРОЖНО!

НЕЛЬЗЯ пользоваться огнеопасными средствами при поиске или обнаружении протечек хладагента.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ повторное использование бывших в употреблении трубных

соединений и медных прокладок.

▪ Для проведения технического обслуживания в обязательном порядке

предусматривается свободный доступ к трубным соединениям между компонентами системы циркуляции хладагента.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

Требования к монтажному пространству

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

1000

GWP × kg

GWP: xxx

R32

ВНИМАНИЕ!

В этом оборудовании имеется хладагент R32. Данные о минимальной площади помещения для хранения оборудования см. в руководстве по монтажу и эксплуатации наружного блока.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

▪ Необходимо обеспечить защиту трубопроводов от физического

повреждения.

▪ Прокладку трубопроводов необходимо свести к минимуму.

Расчет минимальной площади помещения

1 Рассчитать общее количество хладагента, заправленного в систему

(= заводская заправка + дополнительно заправленный объем хладагента).

2 | Общая техника безопасности

2 Выбрать подходящий график или таблицу.

▪ Для внутренних блоков: Смонтирован ли блок на потолке, стене или

стоит на полу?

▪ Если речь идет о наружных блоках, установленных или хранящихся в

помещениях, определить высоту монтажа:

Если высота монтажа составляет… Пользуйтесь графиком или таблицей

для…

<1,8м напольных блоков

1,8≤x<2,2м настенных блоков

≥2,2м потолочных блоков

3 Рассчитайте минимальную площадь помещения по графику или таблице.

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

2 | Общая техника безопасности

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

630

640

650

660

670

680

690

700

710

720

730

740

750

760

770

1.843

9.55

2.21.8

2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 4.8 5.2 5.6 6 6.4 6.8 7.2 7.6 8 8.4 8.8 9.22

2.6 3 3.4 3.8 4.2

4.6

5 5.4 5.8 6.2 6.6 7 7.4 7.8 8.2 8.6 9 9.4

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

m [kg]

min

]

Ceiling-mounted

unit

(a)

4.6 13.4

4.6 180

4.8 14.6

4.8 196

5.0 15.8

5.0 213

≤1.842 —

5.2 17.1

≤1.842 —

5.2 230

1.843 3.64

5.4 18.5

1.843 28.9

5.4 248

2.0 3.95

5.6 19.9

2.0 34.0

5.6 267

2.2 4.34

5.8 21.3

2.2 41.2

5.8 286

2.4 4.74

6.0 22.8

2.4 49.0

6.0 306

2.6 5.13

6.2 24.3

2.6 57.5

6.2 327

2.8 5.53

6.4 25.9

2.8 66.7

6.4 349

3.0 5.92

6.6 27.6

3.0 76.6

6.6 371

3.2 6.48

6.8 29.3

3.2 87.2

6.8 394

3.4 7.32

7.0 31.0

3.4 98.4

7.0 417

3.6 8.20

7.2 32.8

3.6 110

7.2 441

3.8 9.14

7.4 34.7

3.8 123

7.4 466

4.0 10.1

7.6 36.6

4.0 136

7.6 492

4.2 11.2

7.8 38.5

4.2 150

7.8 518

4.4 12.3

4.4 165

m (kg)

min

(m2)

4.6 20.0

4.8 21.8

5.0 23.6

≤1.842 —

5.2 25.6

1.843 4.45

5.4 27.6

2.0 4.83

5.6 29.7

2.2 5.31

5.8 31.8

2.4 5.79

6.0 34.0

2.6 6.39

6.2 36.4

2.8 7.41

6.4 38.7

3.0 8.51

6.6 41.2

3.2 9.68

6.8 43.7

3.4 10.9

7.0 46.3

3.6 12.3

7.2 49.0

3.8 13.7

7.4 51.8

4.0 15.1

7.6 54.6

4.2 16.7

7.8 57.5

4.4 18.3

8 40.5

8.2 42.6

8.4 44.7

8.6 46.8

8.8 49.0 9 51.3

9.2 53.6

9.4 55.9

9.55 57.7

8 60.5

8.2 63.6

8.4 66.7

8.6 69.9

8.8 73.2 9 76.6

9.2 80.0

9.4 83.6

9.55 86.2

8 545

8.2 572

8.4 601

8.6 629

8.8 659 9 689

9.2 720

9.4 752

9.55 776

Wall-mounted

unit

(b)

m (kg)

min

(m2)

Floor-standing

unit

(c)

m (kg)

min

(m2)

Справочное руководство для монтажника и пользователя

2.1.3 Если применяется хладагент R410A или R32

m Общее количество хладагента в системе

min

(a) Ceiling-mounted unit (= потолочный блок) (b) Wall-mounted unit (= настенный блок)

Минимальная площадь помещения

Если применимо. Дополнительные сведения см. в руководстве по монтажу или в справочном руководстве для монтажника.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что установка трубопровода хладагента соответствует действующим нормативам. В Европе применяется стандарт EN378.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Проследите за тем, чтобы прокладываемые по месту эксплуатации трубопроводы и выполняемые соединения НЕ подвергались воздействию механического напряжения.

ВНИМАНИЕ!

В ходе пробных запусков НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не давайте давление в систему, превышающее максимально допустимое (указано на паспортной табличке блока).

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

2 | Общая техника безопасности

ВНИМАНИЕ!

В случае утечки хладагента примите надлежащие меры предосторожности. Если происходит утечка хладагента, немедленно проветрите помещение. Возможные риски:

▪ Избыточная концентрация хладагента в закрытом помещении может

привести к недостатку кислорода.

▪ Контакт паров хладагента с огнем может привести к выделению ядовитого

газа.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

Откачка хладагента в случае протечки. Правило, которое необходимо

соблюдать при откачке хладагента из системы в случае его протечки:

▪ НЕЛЬЗЯ пользоваться автоматической функцией откачки из блока,

обеспечивающей сбор всего хладагента из системы с его закачкой в наружный блок. Возможное следствие: Самовозгорание и взрыв работающего компрессора из-за поступления в него воздуха.

▪ Пользуйтесь отдельной системой рекуперации, чтобы НЕ включать

компрессор блока.

ВНИМАНИЕ!

Использованный хладагент НЕОБХОДИМО собрать. ЗАПРЕЩАЕТСЯ сбрасывать хладагент непосредственно в окружающую среду. Воспользуйтесь вакуумным насосом для вакуумирования системы.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

После соединения всех труб убедитесь в отсутствии утечки. Для обнаружения утечек используйте азот.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

▪ Во избежание поломки компрессора НЕ заправляйте хладагент сверх

указанного количества.

▪ Когда требуется вскрыть контур циркуляции хладагента, обращаться с

хладагентом НЕОБХОДИМО в соответствии с действующим законодательством.

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь в том, что в системе отсутствует кислород. Хладагент можно заправлять только после выполнения проверки на утечки и осушки вакуумом.

Возможное следствие: самовоспламенение и взрыв компрессора по причине поступления кислорода в работающий компрессор.

▪ Если необходима дозаправка, см. паспортную табличку на блоке. В ней

указан тип хладагента и его необходимое количество.

▪ Заправка блока хладагентом произведена на заводе, но в зависимости от

размера труб и протяженности трубопровода некоторые системы необходимо дозаправить хладагентом.

▪ Используйте только инструменты, специально предназначенные для работы

с используемым в системе типом хладагента, чтобы обеспечить сопротивление давлению и предотвратить попадание в систему посторонних частиц.

▪ Заправьте жидкий хладагент следующим образом:

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

2 | Общая техника безопасности

Если То

Предусмотрена трубка сифона (т. е. на баллоне имеется отметка

Не переворачивайте баллон при заправке.

“Установлен сифон для заправки жидкости”)

НЕ предусмотрена трубка сифона Осуществляйте заправку при

перевернутом вверх дном баллоне.

▪ Цилиндры с хладагентом следует открывать постепенно. ▪ Хладагент заправляется в жидком состоянии. Дозаправка в газовой фазе

может привести к нарушению нормальной работы системы.

ОСТОРОЖНО!

После завершения или временного прерывания заправки немедленно перекройте клапан резервуара с хладагентом. Если клапан сразу же НЕ перекрыть, заправка может продолжаться под действием остаточного давления. Возможное следствие: Недопустимое количество хладагента.

2.1.4 Электрическая система

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

▪ Прежде чем снимать крышку распределительной коробки, подключать

электропроводку или дотрагиваться до электрических компонентов необходимо полностью ОТКЛЮЧИТЬ электропитание.

▪ Перед обслуживанием отключите электропитание более чем на 10 минут и

убедитесь в отсутствии напряжения на контактах емкостей основной цепи или электрических деталях. Перед тем как касаться деталей, убедитесь, что напряжение на них НЕ превышает 50 В постоянного тока. Расположение контактов показано на электрической схеме.

▪ НЕ дотрагивайтесь до электрических деталей влажными руками. ▪ НЕ оставляйте агрегат без присмотра со снятой сервисной панелью.

ВНИМАНИЕ!

Если НЕТ заводской установки, то стационарная проводка в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке дополнительно оснащается главным выключателем или другими средствами разъединения по всем полюсам в соответствии с условиями категории перенапряженияIII.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

2 | Общая техника безопасности

ВНИМАНИЕ!

▪ Используйте ТОЛЬКО медные провода. ▪ Убедитесь в том, что электропроводка по месту установки системы

соответствует действующим законодательным нормам.

▪ Прокладка электропроводки ОБЯЗАТЕЛЬНО должна осуществляться в

соответствии с прилагаемыми к аппарату схемами.

▪ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ сдавливайте собранные в пучок кабели, следите за

тем, чтобы они не соприкасались с трубами и острыми краями. Проследите за тем, чтобы на разъемы клемм не оказывалось внешние давление.

▪ Обязательно выполните заземление. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ заземление блока на

трубопроводы инженерных сетей, разрядники и телефонные линии. Ненадежное заземление может привести к поражению электрическим током.

▪ Для питания системы необходима отдельная цепь электропитания. НЕ

ДОПУСКАЕТСЯ подключение к электрической цепи, которая уже подает питание на другое оборудование.

▪ Проследите за установкой предохранителей или размыкателей цепи. ▪ Необходимо установить предохранитель утечки на землю. Невыполнение

этого требования может привести к поражению электрическим током или к возгоранию.

▪ Устанавливая средство защиты от утечки на землю, убедитесь в том, что оно

совместимо с инвертором (устойчиво к электрическому шуму высокой частоты). Это позволит избежать ложных срабатываний средства защиты.

ОСТОРОЖНО!

▪ При подключении к электропитанию: вначале следует подсоединить кабель

заземления и только после этого подключить токопроводящие контакты.

▪ При отключении электропитания: токопроводящие контакты необходимо

отключить до отсоединения заземления.

▪ Длина проводников между напуском для ослабления напряжений в

проводке и самой клеммной колодкой ДОЛЖНА обеспечивать натяжение токопроводящих проводов до подключения заземления, чтобы провода электропитания ослабляли напряжения.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Меры предосторожности при прокладке электропроводки питания:

▪ НЕ подключайте к клеммной колодке электропитания провода разной

толщины (люфт в контактах электропроводки питания может привести к перегреву).

▪ Подключать провода одинаковой толщины следует, как показано на рисунке

выше.

▪ Подсоедините провод электропитания и надежно зафиксируйте его во

избежание воздействия внешнего давления на клеммную колодку.

▪ Для затяжки винтов клемм используйте соответствующую отвертку. Отвертка

с маленькой головкой повредит головку и сделает адекватную затяжку невозможной.

▪ Излишнее затягивание винтов клемм может привести к их поломке.

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

2 | Общая техника безопасности

Во избежание помех силовые кабели следует прокладывать не ближе 1 м от телевизоров или радиоприемников. В зависимости от длин радиоволн расстояние в 1м может оказаться недостаточным.

ВНИМАНИЕ!

▪ По окончании всех электротехнических работ проверьте надежность

крепления каждой электродетали и каждой клеммы внутри блока электродеталей.

▪ Перед запуском агрегата убедитесь, что все крышки закрыты.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Применимо только в случае трехфазного питания и пуска компрессора посредством ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ.

Если существует вероятность обратной фазы после мгновенного отключения питания и подачи и отключения напряжения в ходе работы системы, подключите в определенном месте цепь защиты обратной фазы. Работа устройства в обратной фазе может послужить причиной поломки компрессора и других компонентов.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

3 | Меры предосторожности при монтаже

3 Меры предосторожности при монтаже

Изложенные далее указания и меры предосторожности обязательны к соблюдению.

Общие положения

ВНИМАНИЕ!

Монтаж блока (см. раздел

«16Монтаж агрегата» [455]

ВНИМАНИЕ!

Оборудование, заправленное хладагентом R32, размещается таким образом, чтобы не допустить механических повреждений, в хорошо проветриваемом помещении без постоянно действующих источников возгорания (напр., открытого огня, оборудования, работающего на газе, или действующих электрообогревателей). Площадь помещений указана в разделе «Общие правила техники безопасности».

ОСТОРОЖНО!

Если стена имеет металлическую раму или пластину, используйте в сквозном отверстии заделываемую в стену трубу и настенную крышку во избежание перегрева, поражения электрическим током или возгорания.

Прокладка трубопроводов хладагента (см. раздел

трубопроводов» [468]

)

ОСТОРОЖНО!

Трубопроводы прокладываются СТРОГО в порядке, изложенном в разделе

«17 Монтаж трубопроводов» [4 68]. Допускается применение только

механических соединений (напр., паяных и резьбовых), отвечающих требованиям стандарта ISO14903 в последней редакции.

)

«17Монтаж

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

ОСТОРОЖНО!

▪ НЕ применяйте на развальцованной детали минеральное масло. ▪ НЕ используйте повторно трубы от прошлых установок. ▪ На блоки с хладагентом НЕЛЬЗЯ устанавливать осушители, которые могут

существенно сократить срок службы блоков. Осушающий материал может расплавить и повредить систему.

ОСТОРОЖНО!

▪ Неполная развальцовка может привести к утечке газообразного хладагента. ▪ Развальцованные концы НЕЛЬЗЯ использовать повторно. Во избежание

утечки газообразного хладагента следует использовать новые развальцованные концы.

▪ Используйте накидные гайки, которые входят в комплект поставки блока.

Применение других накидных гаек может привести к утечке хладагента.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

3 | Меры предосторожности при монтаже

ОСТОРОЖНО!

Трубопровод хладагента и его элементы монтируются в таком положении, в котором они не подвергаются воздействию вызывающих коррозию веществ, если только конструкционные элементы, содержащие хладагент, не изготовлены из коррозионно-стойких материалов или не защищены подходящим способом от коррозии.

Монтаж электрических компонентов (см. раздел

электрооборудования» [474]

)

ВНИМАНИЕ!

▪ К прокладке электропроводки допускаются ТОЛЬКО аттестованные

электрики в СТРОГОМ соответствии с действующим законодательством.

▪ Электрические соединения подключаются к стационарной проводке. ▪ Все электрическое оборудование и материалы, приобретаемые по месту

монтажа, ДОЛЖНЫ соответствовать требованиям действующего законодательства.

ВНИМАНИЕ!

▪ Если отсутствует нейтраль электропитания или она не соответствует

нормативам, возможно повреждение оборудования.

▪ Необходимо установить надлежащее заземление. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ

заземление агрегата на трубопровод инженерных сетей, разрядник и заземление телефонных линий. Ненадежное заземление может привести к поражению электрическим током.

▪ Установите необходимые предохранители или автоматические прерыватели. ▪ Обязательно прикрепляйте кабель с помощью стяжек, так чтобы он НЕ

касался острых кромок или труб, особенно со стороны высокого давления.

▪ Не допускается использование проводки с отводами и скрученными

многожильными кабелями удлинителей и соединений звездой. Это может вызвать перегрев, поражение электрическим током или возгорание.

▪ НЕ допускается установка фазокомпенсаторного конденсатора, так как

агрегат оборудован инвертором. Фазокомпенсаторный конденсатор снижает производительность и может вызвать несчастные случаи.

«18Подключение

Справочное руководство для монтажника и пользователя

ВНИМАНИЕ!

Для электропитания ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте многожильные кабели.

ВНИМАНИЕ!

Используйте автоматический выключатель с размыканием всех полюсов, причем зазоры между точками контакта должны составлять не менее 3 мм, чтобы обеспечить разъединение по всем полюсам в соответствии с условиями категории перенапряженияIII.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание опасности замена поврежденного кабеля электропитания производится ТОЛЬКО изготовителем, сотрудником сервисной службы или иным квалифицированным специалистом.

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

Пользователю

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

4 | Меры предосторожности при эксплуатации

4 Меры предосторожности при

эксплуатации

Обязательно соблюдайте следующие правила техники безопасности.

4.1 Общие положения

ВНИМАНИЕ!

Если возникли СОМНЕНИЯ по поводу установки или эксплуатации блока, обратитесь к монтажнику.

ВНИМАНИЕ!

Данный прибор может использоваться детьми возрастом от 8 лет и выше и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они получили указания или инструкции относительно безопасного использования прибора и осознают, связанные с этим опасности.

Дети НЕ ДОЛЖНЫ играть с прибором. Очистка и выполняемое пользователем техническое

обслуживание НЕ ДОЛЖНЫ проводиться детьми без наблюдения.

ВНИМАНИЕ!

Чтобы предотвратить поражение электрическим током или пожар:

▪ НЕ промывайте блок струей воды. ▪ НЕ эксплуатируйте блок с влажными руками. ▪ НЕ устанавливайте никакие предметы, содержащие

воду, на блок.

ОСТОРОЖНО!

▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ размещать любые предметы и

оборудование на агрегате.

▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ залезать на блок, сидеть и стоять

на нем.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

4 | Меры предосторожности при эксплуатации

▪ Блоки помечены следующим символом:

Это значит, что электрические и электронные изделия НЕЛЬЗЯ смешивать с несортированным бытовым мусором. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ демонтировать систему самостоятельно: демонтаж системы, удаление холодильного агента, масла и других компонентов должны проводиться уполномоченным монтажником в соответствии с действующим законодательством.

Блоки необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации, переработки и вторичного использования. Обеспечивая надлежащую утилизацию настоящего изделия, вы способствуете предотвращению наступления возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей. За дополнительной информацией обращайтесь к монтажнику или в местные органы власти.

▪ Батареи отмечены следующим символом:

Это значит, что батарейки НЕЛЬЗЯ смешивать с несортированным бытовым мусором. Если под значком размещен символ химического вещества, значит, в батарейке содержится тяжелый металл с превышением определенной концентрации.

Встречающиеся символы химических веществ: Pb– свинец (>0,004%). Использованные батареи необходимо сдавать на специальную

перерабатывающую станцию для утилизации. Обеспечивая надлежащую утилизацию использованных батарей, Вы способствуете предотвращению наступления возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей.

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

4 | Меры предосторожности при эксплуатации

4.2 Техника безопасности при эксплуатации

ВНИМАНИЕ!

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно вносить изменения в

конструкцию, разбирать, передвигать, перестанавливать и ремонтировать блок. Неправильный демонтаж и установка могут привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь к своему поставщику оборудования.

▪ При случайной утечке хладагента проследите за тем,

чтобы поблизости не было открытого огня. Хладагент сам по себе совершенно безопасен и не ядовит. Хладагент R410A не горюч, а хладагент R32 умеренно горюч, однако при случайной протечке в помещении, где используются калориферы, газовые плиты и другие источники горячего воздуха, оба хладагента выделяют ядовитый газ. Прежде чем возобновить эксплуатацию, обязательно обратитесь к квалифицированному специалисту сервисной службы для устранения протечки.

ОСТОРОЖНО!

▪ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не прикасайтесь к деталям

внутри контроллера.

▪ НЕ снимайте лицевую панель. Прикосновение к

некоторым находящимся внутри частям очень опасно и чревато серьезным ущербом здоровью. Для проведения проверки и регулировки внутренних частей обращайтесь к своему дилеру.

ВНИМАНИЕ!

В блоке имеются компоненты, находящиеся под напряжением, а также компоненты, нагревающиеся до высокой температуры.

ВНИМАНИЕ!

Приступая к эксплуатации блока, убедитесь в том, что его монтаж выполнен монтажником правильно.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

ОСТОРОЖНО!

Длительное пребывание в зоне действия воздушного потока вредно для здоровья.

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

4 | Меры предосторожности при эксплуатации

ОСТОРОЖНО!

Во избежание кислородной недостаточности периодически проветривайте помещение, если вместе с системой в нем установлено оборудование, работающее по принципу горения.

ОСТОРОЖНО!

НЕ включайте систему во время работы комнатного инсектицидного средства курительного типа. Это может привести к скоплению испаряемых химикатов в блоке, что чревато угрозой здоровью лиц с повышенной чувствительностью к таким веществам.

ОСТОРОЖНО!

▪ Угол отклонения воздушной заслонки регулируется

ТОЛЬКО с помощью интерфейса пользователя. Если ухватиться за воздушную заслонку, когда она находится в движении, механизм легко сломать.

▪ Будьте осторожны, регулируя жалюзи. Вентилятор

внутри воздуховыпускного отверстия вращается с большой скоростью.

ОСТОРОЖНО!

Дети, растения и животные НЕ должны находиться под прямым потоком воздуха из кондиционера.

ВНИМАНИЕ!

НЕ держите рядом с кондиционером аэрозольные упаковки с воспламеняющимися веществами и НЕ пользуйтесь возле блока пульверизаторами с огнеопасным содержимым. Это может привести к возгоранию.

Техническое и иное обслуживание (см. раздел

обслуживание» [437]

)

ОСТОРОЖНО!: Обратите внимание на вентилятор!

«10Техническое и иное

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Осматривать блок при работающем вентиляторе опасно.

Прежде чем приступать к выполнению любых работ технического обслуживания, обязательно выключите электропитание.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

4 | Меры предосторожности при эксплуатации

ОСТОРОЖНО!

НЕ вставляйте пальцы, а также палки и другие предметы в отверстия для забора и выпуска воздуха. Когда вентилятор вращается на высокой скорости, это может привести к травме.

ВНИМАНИЕ!

Если перегорел плавкий предохранитель, замените его другим того же номинала. Ни в коем случае НЕ применяйте самодельные перемычки. Это может привести к поломке кондиционера или возгоранию.

ОСТОРОЖНО!

После длительной работы блока необходимо проверить его положение на крепежной раме, а также крепежные детали на предмет повреждения. Такие повреждения могут привести к падению блока и стать причиной травмы.

ОСТОРОЖНО!

Прежде чем открыть доступ к электрическим контактам, полностью обесточьте оборудование.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Перед очисткой кондиционера или воздушного фильтра обязательно остановите кондиционер и выключите все источники электропитания. В противном случае возможны поражение электрическим током или травма.

ВНИМАНИЕ!

При проведении высотных работ соблюдайте осторожность.

ОСТОРОЖНО!

Выключите блок, прежде чем приступать к чистке выпускного отверстия, блока снаружи, лицевой панели и воздушного фильтра.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

4 | Меры предосторожности при эксплуатации

ВНИМАНИЕ!

НЕ допускайте попадания влаги на внутренний блок. Возможное следствие: Опасность поражения электрическим током или возгорания.

Хладагент (см. раздел

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЛАБО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

Залитый в блок хладагент R32 (если применяется именно он) умеренно горюч. Тип хладагента указывается в характеристиках наружного блока.

ВНИМАНИЕ!

«10.5О хладагенте» [441]

)

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проделывать отверстия в элементах

контура хладагента и подвергать их воздействию огня.

▪ НЕ допускается применение любых чистящих средств

или способов ускорения разморозки, помимо рекомендованных изготовителем.

▪ Учтите, что хладагент, которым заправлена система,

запаха НЕ имеет.

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

4 | Меры предосторожности при эксплуатации

ВНИМАНИЕ!

Хладагент R410A не горюч, а хладагент R32 умеренно горюч. В обычных условиях утечек хладагента, как правило, не происходит. В случае утечки в помещении контакт хладагента с пламенем горелки, нагревателем или кухонной плитой может привести к возгоранию (если речь идет о хладагенте R32) или образованию вредного газа.

Выключив все огнеопасные нагревательные устройства, проветрите помещение и свяжитесь с продавцом блока.

Не пользуйтесь блоком до тех пор, пока специалист сервисной службы не подтвердит восстановление исправности узлов, в которых произошла утечка хладагента.

Поиск и устранение неисправностей (см. раздел

неполадок» [443]

)

ВНИМАНИЕ! Остановите систему и отключите питание, если

произойдет что-либо необычное (почувствуется запах гари и т.п.).

Продолжение работы системы при таких обстоятельствах может привести к ее поломке, к поражению электрическим током или пожару. Обратитесь к дилеру.

«11Поиск и устранение

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

5 О системе

5 | О системе

ВНИМАНИЕ!

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно вносить изменения в конструкцию,

разбирать, передвигать, перестанавливать и ремонтировать блок. Неправильный демонтаж и установка могут привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь к своему поставщику оборудования.

▪ При случайной утечке хладагента проследите за тем, чтобы поблизости не

было открытого огня. Хладагент сам по себе совершенно безопасен и не ядовит. Хладагент R410A не горюч, а хладагент R32 умеренно горюч, однако при случайной протечке в помещении, где используются калориферы, газовые плиты и другие источники горячего воздуха, оба хладагента выделяют ядовитый газ. Прежде чем возобновить эксплуатацию, обязательно обратитесь к квалифицированному специалисту сервисной службы для устранения протечки.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

НЕ пользуйтесь системой в целях, отличных от ее прямого назначения. Во избежание снижения качества работы блока НЕ пользуйтесь им для охлаждения высокоточных измерительных приборов, продуктов питания, растений, животных и предметов искусства.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Для изменения или расширения системы в будущем:

Полная информация о допустимых сочетаниях (для будущего расширения системы) приведена в инженерно-технических данных. С этой информацией следует ознакомиться. За информацией и профессиональными рекомендациями обращайтесь к монтажнику.

5.1 Компоновка системы

ИНФОРМАЦИЯ

Приведенный рисунок является примером и может НЕ соответствовать той или иной схеме системы.

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

5 | О системе

c d

e f

g h

a Внутренний блок b Наружный блок

c Пользовательский интерфейс d Трубопровод хладагента + сигнальный кабель e Сливная трубка

a Лицевая панель b Воздухозаборная решетка лицевой панели

c Крышка для техобслуживания d Воздушные фильтры e Сливной шланг

f Трубопровод хладагента g Электропроводка h Пользовательский интерфейс

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

6 Интерфейс пользователя

ОСТОРОЖНО!

▪ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не прикасайтесь к деталям внутри контроллера. ▪ НЕ снимайте лицевую панель. Прикосновение к некоторым находящимся

внутри частям очень опасно и чревато серьезным ущербом здоровью. Для проведения проверки и регулировки внутренних частей обращайтесь к своему дилеру.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

НЕ протирайте рабочую панель пульта управления бензином, растворителями, сильными химическими моющими средствами и т.п. Панель может утратить свой цвет, также возможно отслоение краски. При серьезном загрязнении смочите мягкую тряпку в водном растворе нейтрального моющего средства, отожмите ее и протрите панель. Вытрите панель насухо другой, сухой тряпкой.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не нажимайте кнопки пользовательского интерфейса твердыми, заостренными предметами. Это может повредить интерфейс.

6 | Интерфейс пользователя

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не натягивайте и не скручивайте соединительный провод пользовательского интерфейса. Это может вызвать сбои в работе системы.

В данном руководстве по эксплуатации изложены общие сведения об основных функциях системы. Эти сведения не являются исчерпывающими.

Дополнительную информацию о пользовательском интерфейсе см. в руководстве по его эксплуатации.

FAA71+100BUV1B Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой блоков 4P654517-1 – 2021.03

Справочное руководство для монтажника и пользователя

7 | Приступая к эксплуатации...

7 Приступая к эксплуатации...

ВНИМАНИЕ!

Приступая к эксплуатации блока, убедитесь в том, что его монтаж выполнен монтажником правильно.

ОСТОРОЖНО!

Длительное пребывание в зоне действия воздушного потока вредно для здоровья.

ОСТОРОЖНО!

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Для подачи электропитания на нагреватель картера и для защиты компрессора обязательно включите питание за 6 часов перед запуском системы.

Данное руководство относится к указанным ниже системам со стандартным управлением. Перед началом эксплуатации обратитесь к своему дилеру, который расскажет об особенностях приобретенной вами системы. Если она снабжена специализированной системой управления, дилер укажет на все особенности обращения с ней.

Справочное руководство для монтажника и пользователя

Система кондиционирования воздуха с раздельной установкой

FAA71+100BUV1B

4P654517-1 – 2021.03

блоков

+ 70 hidden pages