Page 1
KULLANIM KILAVUZU
Split sistem klimalar
FAA71AUVEB
FAA100AUVEB
Page 2
İÇİNDEKİLER
Bu cihaz, R32 ile doludur.*
(1)
.XOODQÕODQVR÷XWXFXDNÕúNDQLoLQOWIHQGÕúQLWH
HWLNHWLQHEDNÕQ
(2)
*:3 NUHVHOÕVÕQPDSRWDQVL\HOL
$YUXSD G]H\L YH\D \HUHO NDQXQODUD ED÷OÕ RODUDN
VR÷XWXFX NDoDNODUÕ LoLQ G]HQOL NRQWUROH LKWL\Do
GX\XODELOLU
'DKDID]ODELOJLLoLQOWIHQ\HUHOED\LQL]OHLUWLEDWNXUXQ
|QHPOLELOJLOHU
%XUQIORUOXVHUDJD]ODUÕLoHULU
*D]ODUÕDWPRVIHUHGHúDUMHWPH\LQ
6R÷XWXFXDNÕúNDQWLSL
(1)
:
GWP
(2)
GH÷HULR410ALoLQ2087,5
GWP
(2)
GH÷HULR32LoLQ675
5$YH\D5
UYARI
)ORUOXVHUDJD]ODUÕKDNNÕQGDNLJHoHUOLPHY]XDW
QLWHQLQVR÷XWXFXúDUMÕQÕQKHPD÷ÕUOÕNKHPGH
CO
2
HúGH÷HULRODUDNEHOLUWLOPHVLQLJHUHNWLULU
CO
2
HúGH÷HULWRQPLNWDUÕQÕKHVDSODPDNLoLQ
IRUPO6R÷XWXFXQXQ*:3GH÷HULîWRSODP
VR÷XWXFXúDUMÕ>NJRODUDN@
'DKDID]ODELOJLLoLQOWIHQPRQWDMJ|UHYOLVLLOH
WHPDVNXUXQ
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ............................... 1
2. CİHAZI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE
NE YAPMALI ................................................. 4
3. ÇALIŞMA ARALIĞI........................................ 5
4. MONTAJ SAHASI.......................................... 6
5. ÇALIŞMA PROSEDÜRÜ............................... 6
6. ÇALIŞMA ÖZELLİKLERİ ............................... 6
7. OPTİMUM ÇALIŞMA..................................... 9
8. BAKIM (SERVİS ELEMANLARI İÇİN)........... 9
9. KLİMANIN ARIZASI OLMAYANLAR
DURUMLAR ................................................ 11
10. SORUN GİDERME...................................... 13
11. BERTARAF GEREKSİNİMLERİ.................. 15
Orijinal kılavuz İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer
tüm dillerdeki kılavuzlar orijinal kılavuzun çevirisidir.
Bu Daikin klimayı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Klimayı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
dikkatle okuyun. Ünitenin nasıl doğru şekilde
çalıştırılacağ
size yardımcı olur. Bu kullanım kılavuzu, iç üniteye
özeldir. Ayrıca, dış ünite ve uzaktan kumanda ile
verilen kullanım kılavuzlarına da bakın.
ını açıklar ve karşılaştığınız sorunlarda
6R÷XWXFXNXOODQÕPÕKDNNÕQGD
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Klima fonksiyonlarından tam olarak yararlanmak ve yanlış
kullanımdan dolayı gelişen arızaların önüne geçmek için
kullanımdan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.
Bu ürün, "yetkili olmayan kişilerin erişimine açık olmayan cihazlar"
sınıfındadır.
*Bu cihazın sadece şu dış ünite modellerine bağlı
olduğu uygulamalar için geçerlidir:
RZAG71, RZASG71, RZAG100, RZASG100,
RZAG140, RZASG140, AZAS71, AZAS100.
1 Türkçe
Bu cihaz mağazalarda, hafif endüstriyel tesislerde ve
çiftliklerde uzmanlar veya eğitimli kullanıcılar tarafından
veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanıcılar
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Bu cihaz 8 yaşında ve daha büyük çocuklar ve fiziksel,
algısal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı veya deneyim ve
bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından ancak cihazın
güvenli kullanımına ilişkin yönlendirme veya talimatlar
almaları ve olası tehlikeleri anlamaları şartıyla kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar.
Temizlik ve kullanıcı sorumluluğundaki bakım işlemleri
gözetimsiz şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Cihaz küçük çocuklar veya klimayı çalıştıracak güçte
olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
Yaralanma veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
•
Bu kılavuzda önlemler UYARILAR ve İKAZLAR olmak
üzere iki gruba ayrılmıştır. Aşağıda verilen tüm önlemleri
dikkate aldığınızdan emin olun: Tümü güvenliğin
sağlanması için önemlidir.
UYARI...... Önlenememesi durumunda, ölüme veya ciddi
yaralanmalara neden olabilecek potansiyel
tehlikeli durumları gösterir.
Page 3
İKAZ.........Önlenememesi durumunda, önemsiz veya orta
UYARI
İKAZ
önem derecesine sahip yaralanmalara neden
olabilecek potansiyel tehlikeli durumları
gösterir.
Güvenli olmayan uygulamalara karşı uyarı
olarak da kullanılabilir.
• Gerektiği zaman başvurabilmeniz için okuduktan sonra
bu kılavuzu uygun bir yerde saklayın. Cihaz yeni bir
kullanıcıya devredilirse kılavuzu da vermeyi ihmal
etmeyin.
Klima düzgün çalışmadığı zaman (bir yanma kokusu
oluşması v.s.) klimayı kapatın ve yetkili servise danışın.
Bu gibi durumlar altında klimanın kullanımına devam
edilmesi halinde, elektrik çarpmaları veya yangın ortaya
çıkabilir.
Klimanın değiştirilmesi, bakımı ve onarımı için bayinize
danışınız.
Düzgün olmayan işçilik; su sızıntısı, elektrik çarpması veya
yangınla sonuçlanabilir.
Mutlaka doğru amper değerinde sigortalar kullanın.
Elektrik çarpması, yangın, yaralanma veya klima hasarı ile
sonuçlanabileceğinden uygun olmayan sigortaları, bakır
veya diğer telleri sigorta olarak kullanmayı
Klima, sel ya da kasırga gibi bir doğal afet nedeniyle
suya girdiyse bayiinize danışın.
Üniteyi bu durumda çalıştırmayın, aksi takdirde arızalanma,
elektrik şoku ya da yangın meydana gelebilir.
Klimayı uzaktan kumandayla başlatın ve durdurun. Güç
devresi kesicisini kesinlikle bu amaçla kullanmayın.
Aksi takdirde, yangın veya su kaçağı meydana gelebilir.
Ayrıca, güç kesintisine karşı bir otomatik yeniden başlatma
kontrolü varsa güç yeniden beslendiğinde fan aniden
dönmeye başlar ve bu da yaralanmalara neden olabilir.
Klimayı yemek yağı veya makine yağı gibi yağ buharı
ile kirlenmiş olan hava ortamlarında kullanmayınız.
Yağ buharı klimanın bozulmasına, elektrik çarpmalarına
veya yangına neden olabilir.
Klimanın yakınında alev alabilir malzemeleri (örneğ
saç spreyi veya haşere ilacı) kullanmayın.
Klimayı boya tineri vb. gibi organik çözücülerle
temizlemeyin.
Organik çözücülerin kullanımı, klimanın hasar görmesine,
elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir.
Klimayı yemek pişirilen mekanlar gibi aşırı yağ
dumanının bulunduğu ortamlarda veya tutuşabilir gaz,
aşındırıcı gaz veya metal tozunun bulunduğu yerlerde
kullanmayın.
Klimanın bu tür yerlerde kullanılması halinde yangın veya
klimada arıza ortaya çıkabilir.
Soğutucu sızıntısı halinde yangın hususunda dikkatli
olun.
Soğuk veya sıcak hava oluşmaması örneğinde olduğu gibi,
eğer klima düzgün bir şekilde çalışmıyorsa bunun sebebi
soğutucunun sızması olabilir. Yardım için yetkili servisinize
danışın. Klima içindeki soğutucu güvenlidir ve normal
şartlarda sızıntı yapmaz. Ancak, soğutucu akışkan kaçağı
meydana gelir ve açık alevle, ısıtıcı veya ocakla temas
ederse tehlikeli maddeler açığa çıkabilir. Böyle bir durumda
klimayı kapalı konuma getirin ve yetkili servisinize haber
verin. Yetkili servis personeli kaçağın giderildiğinden emin
olana kadar klimayı açık konuma getirmeyin.
n.
in
Çubuklar gibi nesneleri ve parmaklarınızı hava giriş
veya çıkışına sokmayınız.
Klimanın yüksek hızla dönen fan kanatları ile temas
edilmesi halinde yaralanma ortaya çıkabilir.
Klimanın içinin temizlenmesi ile ilgili olarak yetkili
servisinize başvurun.
Uygunsuz temizlik plastik parçaların kırılmasına, su
sızıntısına ve başka zararla birlikte elektrik çarpmalarına
neden olabilir.
Klimadan gelen sıcak ya da soğuk havaya uzun süreli
ve doğrudan maruz kalmanız halinde ya da çıkan
havanın çok sıcak veya çok soğuk olması durumunda
fiziksel durumunuz ve sağlığınız bundan kötü olarak
etkilenebilir.
Montaj çalışmaları için bayinize danışını
Kendi başınıza yapacağınız montaj su sızıntısına, elektrik
çarpmasına ya da yangına neden olabilir.
Aksesuarların monte edilmesi ile ilgili olarak uzman
personelle irtibat kurunuz ve yalnızca üretici tarafından
belirtilmiş olan aksesuarları kullandığınızdan emin olunuz.
Eğer tarafınızca yapılan değişiklik veya tamiratlarda
herhangi bir hata oluşursa, bu su sızıntısı, elektrik çarpması
veya yangın tehlikesi gibi riskler ortaya çıkabilir.
Klimanın başka yere yerleştirilmesi ve tekrar monte
edilmesi ile ilgili olarak bayinize başvurun.
Düzgün olmayan montaj; sızıntı, elektrik çarpması veya
yangın gibi riskler ortaya çıkabilir.
Soğutucu sızıntısı olması halinde ne yapacağınızla ilgili
olarak yerel bayinize danışınız.
Klima küçük bir odaya monte edilecekse, bir sızıntı
durumunda sızan soğutucu akışkan miktarının, belirtilen
konsantrasyon sı
alınması gerekir. Aksi halde bu durum oksijen
tükenmesinden dolayı bir kazaya neden olabilir.
Cihaz, mekanik hasarı önleyecek şekilde ve sürekli
çalışır durumda ateş kaynakları (örn. açık alev, gazla
çalışan bir cihaz veya elektrikli ısıtıcı) içermeyen ve iyi
havalandırılan bir odada saklanmalıdır ve bu odanın
boyutu montaj kılavuzunda belirtilen aralıkta olmalıdır
(sadece R32 soğutucu akışkan için).
İç üniteyle veya uzaktan kumandasıyla
oynamadıklarının garantiye alınması için çocuklar
gözetim altında bulundurulmalıdır.
Çocuklar tarafından kazara çalıştırılması yaralanmalara
veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Çocukların dış ünitenin üzerine çıkmasına izin
vermeyiniz veya dış ünitenin üzerine herhangi bir
nesne yerleştirmekten kaçınınız.
Düşme veya yuvarlanma neticesinde yaralanma ortaya çıkabilir.
Çocukların dış ünite üstünde ya da etrafında
oynamalarına izin vermeyin.
Üniteye dikkatsiz bir şekilde dokunurlarsa yaralanmalar
olabilir.
Olumsuz etkiler ortaya çıkabileceği için, çocukların,
bitkilerin veya hayvanların iç ünitenin neden olduğu hava
akımına doğrudan maruz kalmadığından emin olunuz.
Yangına yol açabileceğinden yanıcı spreyleri klima
yakınına koymayın veya sprey kaplarını klimanın
yanında kullanmayın.
Elektrik çarpması veya yangınla
sonuçlanabileceğinden dolayı, klimayı ve uzaktan
kumandayı suyla yıkamayın.
nırını aşmaması için uygun önlemlerin
z.
Türkçe 2
Page 4
UYARI
İKAZ! ELEKTRİK ÇARPMASI
A1P
X2M
C-
C+
-
+
0
A1P
$UWÕNJHULOLP
|OoPQRNWDODUÕ
%DVNÕOÕ
GHYUH
NDUWÕ
.RQWURONXWXVX
Elektrik çarpması veya yangınla
sonuçlanabileceğinden dolayı iç ünitenin üzerine su
içeren kaplar (çiçek vazoları vb.) yerleştirmeyiniz.
Hava çıkışının 1 m'lik mesafesi dahiline sprey kutuları
gibi yanıcı kaplar koymayın.
İç ya da dış üniteden çıkan sıcak havadan etkilenebileceğinden
bu tür kapların patlama tehlikesi bulunmaktadır.
Klima uzun bir süre kullanılmayacaksa gücü kesin.
Aksi takdirde, klima aşırı ısınabilir ve toz birikmesi
nedeniyle yangına neden olabilir.
Dış ünitenin hemen yakınına herhangi bir nesne
yerleştirmeyin ve ünite çevresinde yaprak ve başka
kalıntıların birikmemesini sağlayın.
Yapraklar, ünitenin içerisine girmesi muhtemel olan küçük
böcekler için yaşam alanlarıdır. Bunlar ünite içerisine
girdiğinde, elektrikli parçalarla temas ettikleri zaman
bozulmalara, dumana veya yangına neden olabilir.
Temizlemeden önce, klimanın çalışmasını
durdurduğunuzdan ve güç kesicisini kapalı konuma
getirdiğinizden emin olun.
Aksi takdirde elektrik çarpması ve yaralanma meydana
gelebilir.
Elektrik çarpmaması için, elleriniz ıslakken üniteyi
çalıştırmayın.
Uzaktan kumandanın iç parçalarına asla dokunmayın.
Bazı iç parçalara dokunulması elektrik çarpmalar
uzaktan kumandada hasara neden olabilir. Lütfen iç
parçaların kontrolü ve ayarları için yetkili servisinize
danışın.
Yakıcı gibi ekipmanlar klima ile birlikte kullanılıyorsa,
oksijen yetersizliğinin önüne geçmek için odayı
yeterince havalandırmayı ihmal etmeyin.
Uzaktan kumandayı ıslanma riskinin bulunduğu
yerlerde terk etmeyiniz.
Suyun uzaktan kumandanın içerisine sızması halinde bir
elektrik kaçağı riski ortaya çıkabilir ve bu durum elektrikli
bileşenlere zarar verebilir.
Hava filtresini temizlerken veya kontrol ederken
dikkatli olun.
Yüksek yerlerde çalışılırken daima çok dikkatli hareket
edilmelidir.
İskele dengesiz ise, düşebilir veya takılabilir ve neticesinde
yaralanabilirsiniz.
Dış ünitenin çıkış tarafı ızgarasını sökmeyin.
Izgara, ünitenin yüksek hızlı fanına karşı sizi korur, aksi
halde yaralanma ortaya ç
Yaralanmaktan kaçınmak için klimanın hava girişi veya
alüminyum kanatlarına dokunmayın.
İç veya dış ünitelerin doğrudan alt kısmına neme karşı
duyarlı olan nesneler yerleştirmeyiniz.
Belli başlı koşullarda, ünitedeki veya soğutucu akışkan
borularındaki nemlilik, hava filtresindeki kirlilik veya drenaj
sisteminin bloke olmasından dolayı damlama ortaya
çıkabilir ve bundan dolayı da ilgili nesne bozulabilir veya
hasar görebilir.
Ortaya çıkan sıcaklık deformasyona neden
olabileceğinden dolayı iç ünitenin doğrudan
alt kısmına ısıtıcılar yerleştirmeyin.
Ocağın yanmasını azaltabileceğinden dolayı, iç
üniteden ç
alev üreten cihazları yerleştirmeyin.
Hava girişlerini ve çıkışlarını bloke etmeyiniz.
Hava akımının engellenmesi yetersiz ürün performansına
veya diğer sorunlara yol açabilir.
ıkan hava akımına maruz kalan yerlere çıplak
ıkabilir.
ına ve
Klimayı tasarlanmış olduğu kullanım amaçlarının
dışındaki bir amaç için kullanmayınız.
İlgili nesnenin performansını, kalitesini ve/veya yaşam
ömrünü olumsuz olarak etkileyebileceğinden dolayı,
klimayı hassas cihazlar, yemek, bitki, hayvan veya sanat
eserlerini soğutmak için kullanmayınız.
Klimayı tutuşabilir gaz sızıntısı tehlikesinin mevcut
olduğu yerlere monte etmeyiniz.
Bir gaz s
yangına neden olabilir.
Sorunsuz bir drenaj için drenaj borularını doğru şekilde
bağlayın.
Drenaj boruları doğru bağlanmazsa drenaj gerçekleşmez.
Bu durumda drenaj borularında kir ve pislik birikebilir ve bu
da su kaçaklarına neden olabilir. Böyle bir durumda klimayı
durdurun ve destek için yetkili servisinize haber verin.
ızıntısı halinde, klimanın etrafında biriken gaz,
• SERVİS PERSONELİNE
Elektrik çarpmasına, tutuşmaya ve yangına
neden olabilir
• Elektrikli parçaların kontrolüne geçmeden önce
(kontrol kutusu, fan motoru, drenaj pompası vb.)
iç ünite ve dış ünitelerin güç beslemelerini ve
diğer güç beslemelerini kestiğinizden emin olun,
aksi takdirde elektrik çarpabilir.
• Isı eşanjörünü temizlerken anahtar kutusunu, fan
motorunu ve drenaj pompasını söktüğünüzden
emin olun. Su veya deterjan, elektronik parçaların
izolasyonunu zayıflatabilir ve bu parçaların
yanmasına neden olabilir.
• Yüksek gerilim nedeniyle, emniyet kesicisi kapalı
konuma getirildikten sonra kontrol kutusu
kapağını on dakika açmayın.
• Yüksek gerilim nedeniyle, emniyet kesicisi kapalı
konuma getirildikten sonra kontrol kutusu
kapağını on dakika açmayın.
• Kutu açıldıktan sonra baskılı devre kartının
altında gösterilen noktalardan gerilimleri bir test
cihazıyla ölçün ve gerilim değerlerinin DC50 V'nin
üzerinde olmadığını doğrulayın.
Bu işlemi gerçekleştirirken cereyanlı parçalara
dokunmayın.
X1M
• Bir güç kesintisinden sonra çalışma otomatik
olarak yeniden başlar.
3 Türkçe
Page 5
2. CİHAZI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE
NOT
A
1
2
OUTDOOR ød
B
OUTDOOR ød
1
1
NOT
NE YAPMALI
Bu kullanım kılavuzu aşağıdaki standart kumandalı
sistemler içindir. Çalışmaya başlamadan önce
sistemin uygun olduğuna dair bayinizle bağlantı
kurun.
Eğer sisteminizin alışılagelmiş montajı var ise,
çalışmanın sizin sisteminize uygun olup olmadığını
Daikin bayinize danışınız.
• Isı pompası tipi
Bu sistem SOĞUTMA, ISITMA, OTOMATİK,
PROGRAMLI NEM ALMA VE SADECE FAN
ÇALIŞMASI modlarına sahiptir.
• Yalnız soğutma tipi
Bu sistem SOĞUTMA, PROGRAMLI NEM ALMA
VE FAN ÇALIŞMASI modlarına sahiptir.
GRUP KONTROL SİSTEMİ VEYA İKİLİ
UZAKTAN KUMANDA KONTROL SİSTEMİ
İÇİN UYARILAR
Bu sistemde, tekli kontrol (bir uzaktan kumanda bir
iç üniteyi kontrol eder) sisteminin yanında iki tane
ayrı kontrol sistemi bulunur. Üniteniz aşağıdaki
kontrol sistemi tipinde ise aşağıdakileri onaylayın.
• Grup kumanda sistemi
Bir uzaktan kumanda ile 16 iç üniteye kadar
kontrol edilir.
Bütün iç üniteler eşit olarak ayarlanır.
A= İkili sistem veya eş zamanlı çalıştırma sistemi
B= Multi sistem
1= Uzaktan kumandalı ünite
2= Uzaktan kumandalı ünite (eş zamanlı çalışma için kullanılır)
• Kullandığınız uzaktan kumandayla birlikte verilen
kullanım kılavuzunu okuyun.
• İki uzaktan kumandalı kontrol sistemi
Bir iç ünite (Grup kontrol sistemi varsa, bir iç ünite
grubu) iki uzaktan kumanda tarafından kontrol
edilir.
• Kombinasyon değişikliği için ya da grup kontrol ve
ikili uzaktan kumanda kontrol sistemi ayarlamak
için Daikin bayiniz ile bağlantı kurun.
• Grup çalışması için kombinasyon ve ayarları ve
iki uzaktan kumandalı kontrol sistemlerini tek
başınıza değiştirmeye çalışmayın, yetkili
servisinize danıştığınızdan emin olun.
Türkçe 4
Page 6
PARÇALARIN İSİMLERİ VE
FONKSİYONLARI
d
k
a
3. ÇALIŞMA ARALIĞI
Sıcaklık veya nem aşağıdaki şartların altında olursa,
güvenlik elemanları devreye girerek klimanın
çalışmasını durdurabilir ya da bazı durumlarda iç
üniteden su damlayabilir.
f
e
h
g
c
i
b
j
e
Yukarıdaki şekle bakın
a İç ünite
b Dış ünite
Uzaktan kumanda
BRC1E veya uzaktan kumanda kullanımı için
lütfen uzaktan kumandayla birlikte verilen
c
kullanım kılavuzuna bakın.
Sistem yapılandırmasına bağlı olarak uzaktan
kumanda kullanımı zorunlu olmayabilir.
d Emiş havası
e Çıkış havası
f Hava çıkışı
Hava akış kanadı (Düşey hava akış yönü ayar
g
kanadı)
Hava akış kanadı (Yatay hava akış yönü
h
ayar kanadı)
Soğutucu akışkan borusu, elektrik kablosu
i
ba
ğlantısı, topraklama kablosu
j Drenaj borusu
Hava girişi
k
İçinde bulunan hava filtresi tozu ve kiri tutar.
Topraklama kablosu
l
Elektrik şokunu ve yangını önlemek için dış
üniteden toprak hattı çekin.
SOĞUTMA [°C]
DIŞ ÜNİTE
RZQ200
RZQG71~140
d
f
l
RZQSG71/100/140
DIŞ ÜNİTE
RZAG71~140
RZASG71/100/140
AZAS71+100
Sicaklik Nem
WB 14~28
WB 12~28
WB 14~28
Sicaklik Nem
DB 17~38
WB 12~28
DB 20~38
WB 14~28
DB 20~38
WB 14~28
İÇ
≤80%
≤80%
≤80%
İÇ
≤80%
≤80%
≤80%
Diş ortam
sicakliği
–5~46
DB
–15~50
DB
–15~46
DB
Diş ortam
sicakliği
–20~52
DB
–15~46
DB
–5~46
DB
DB: Kuru termometre sıcaklığı
WB: Yaş termometre sıcaklığı
ISITMA [°C]
DIŞ ÜNİTE
RZQ200 DB 10~27 WB
RZQG71~140 DB 10~27 WB
RZQSG71/100/140
DIŞ ÜNİTE
RZAG71~140
RZASG71/100/140
AZAS71+100
İç ortam
sicakliği
DB 10~27
İç ortam
sicakliği
DB 10~27
DB 10~27
Diş ortam
sicakliği
WB
Diş ortam
sicakliği
DB
WB
DB
WB
–15~15
–20~15,5
–15~15,5
–20~24
–20~18
–15~21
–15~15,5
DB: Kuru termometre sıcaklığı
WB: Yaş termometre sıcaklığı
Uzaktan kumanda ayar sıcaklığı aralığı, ısıtma/
soğutma moduna bağlı olarak 16°C ile 32°C
arasındadır.
5 Türkçe
Page 7
4. MONTAJ SAHASI
UYARI
Montaj yerleri ile ilgilidir.
• Klima etrafında herhangi kapatıcı bir şey
olmayan iyi havalandırılan bir yere mi monte
edilmiştir?
•Klimayı aşağıdaki yerlerde kullanmayınız.
a.Kesici yağı gibi yüksek mineralli yağlı
ortamlarda
b.Plaj kenarı gibi fazla tuzlu ortamlarda
c.Sülfürik gazın çıktığı kaplıca gibi yerlerde
d.Ciddi voltaj dalgalanmalarının olduğu fabrika
ve atölye gibi yerlerde
e.Otoyol araçlarında ve deniz araçlarında
f. Gazlı spreylerin ya da dumanın çok olduğu
mutfak gibi yerlerde
g.Elektromanyetik dalgalar yayan makinelerin
olduğu yerlerde
h.Asit ve/veya alkalin ve su buharı olan yerlerde
Kablolama ile ilgili
• Bütün kablolama yetkili elektrikçi tarafından
yapılmalıdır.
Kablolama için bayinize danışın. Kendi başınıza
yapmayın.
• Klima için ayrı bir enerji kaynağı
kullandığınızdan ve tüm elektrik çalışmalarının
Kalifiye bir eleman tarafından yerel yasalara ve
düzenlemelere uygun olarak yapıldığından
emin olunuz.
Termal kesicinin yanlışlıkla sıfırlanmasından
ötürü doğabilecek tehlikeleri önlemek için bu
cihaz bir zamanlayıcı gibi harici bir
anahtarlama aygıtından BESLENMEMELİ ya
da program tarafından düzenli olarak AÇILIP
KAPATILAN bir devreye
BAĞLANMAMALIDIR.
Çalışma seslerine de dikkat ediniz
•Aşağıdaki yerler seçildi mi?
a. En az çalışma sesi ve titreşim yapacak ve
klimanın ağırlığını kaldırabilecek bir yer mi?
b. Dış ünitenin hava çıkışından üflenen sıcak
havanın ve çalışma sesinin komşularınızı
rahatsız etmeyeceği bir yer.
•Dış ünitenin hava çıkışının etrafında hiçbir
eşya olmadığından emin misiniz?
Bu gibi eşyalar performans düşüklüğüne ve
çalışma sesinin artmasına neden olabilir.
• Kullanım sırasında anormal bir çalışma sesi
meydana gelirse klimanın çalışmasını
durdurun ve yetkili servisinize danışın.
Drenaj borulaması ile ilgili
• Sorunsuz bir drenaj için drenaj borularını
doğru şekilde bağlandı mı?
Drenaj boruları doğru şekilde döşenmezse drenaj
borusunda kir ve pislik birikerek su kaçaklarına
neden olabilir. Böyle bir durumda klimayı
durdurun ve destek için yetkili servisinize haber
verin.
5. ÇALIŞMA PROSEDÜRÜ
Uzaktan kumanda ile verilen kullanım
kılavuzunu okuyun.
• Üniteyi korumak için ana enerji kaynağını
çalışmadan 6 saat önce açınız.
• İşletim sırasında ana güç beslemesi kesilirse, güç
geri geldiğinde işletim otomatik olarak tekrar
başlayacaktır.
6. ÇALIŞMA ÖZELLİKLERİ
[SOĞUTMA MODU (SOĞUTMA ÇALIŞMASI
VE OTOMATİK SOĞUTMA ÇALIŞMASI)
ÖZELLİKLERİ]
• Hava üfleme kanatlarında yoğuşmayı önlemek
için, aşağı hava üfleme yönünde sürekli
çalıştıktan sonra klimayı belirli bir süre farklı
bir yön ayarında çalıştırın. (Uzaktan kumanda
ekranında ayarlanan hava akış yönü
görüntülenir).
• SOĞUTMA MODU, iç ortam sıcaklığı çok
düşükken kullanılırsa, iç ünitenin ısı eşanjöründe
don meydana gelebilir. Bu da soğutma
kapasitesini düşürür. Bu durumda, sistem
otomatik olarak bir süre DEFROST MODUNA
geçer.
DEFROST MODUNDA eriyen suyun deşarj
edilmesi için düşük bir hava akışı hızı kullanılır.
(Uzaktan kumanda ekranında ayarlanan hava
akış hızı
• Dış ortam sıcaklığı çok yüksekken, iç ortam
sıcaklığının ayarlanan sıcaklığa ulaşması biraz
zaman alabilir.
[ISITMA MODU (ISITMA ÇALIŞMASI VE
OTOMATİK ISITMA ÇALIŞMASI)
ÖZELLİKLERİ]
İLK ÇALIŞTIRMA
• ISITMA MODUNDA, ayarlanan sıcaklığa
ulaşılması SOĞUTMA MODUNA kıyasla
genellikle daha uzun sürer. ZAMANLAYICI
İŞLEVİ kullanılarak çalışmanın önceden
başlatılması önerilir.
görüntülenir).
Türkçe 6
Page 8
Isıtma kapasitesi düşüşünü ve soğuk hava
deşarjını önlemek için aşağıdaki işlemi
uygulayın.
ÇALIŞMA SIRASINDA VE DEFROST
ÇALIŞMASI SONRASINDA
• Sıcak hava bütün odada dolaşır, bu nedenle
çalışmaya başladıktan sonra bütün odanın
ısınması zaman alacaktır.
• Klima belli bir seviyeye ulaşıncaya kadar iç fan
hafif şekilde hava üfler. Bu durumda uzaktan
kumanda göstergesinde " " görüntülenir.
Bu şekilde dokunmadan bir süre bekleyiniz.
(Uzaktan kumanda ekranında ayarlanan hava
akış hızı görüntülenir).
• Kullanıcıların soğuk hava cereyanında
kalmamaları için hava deşarj yönü yatay konuma
ayarlanır. (Uzaktan kumanda ekranında
ayarlanan hava üfleme yönü görüntülenir.)
DEFROST MODU (Dış ünite için don çözme
işlemi)
• Dış ünite üzerinde buzlanma arttıkça ısıtma etkisi
azalır ve sistem BUZ ÇÖZÜCÜ (DEFROST)
ÇALIŞMA geçer.
• İç ünite fanı durur ve uzaktan kumandada
" " görüntülenir.
Uzaktan kumandayla sıcak hava durur ve ışık
alma ünitesi göstergesi için DEFROST MODU
lambası yanar. (Uzaktan kumanda ekranında
ayarlanan hava akış hızı görüntülenir).
• BUZ ÇÖZÜCÜ (DEFROST) ÇALIŞMA 6-8
dakikasından sonra (en fazla 10 dakika), sistem
ISITMA MODU geri döner.
• Hava üfleme yönü yatay konuma ayarlanır.
(Uzaktan kumanda ekranında ayarlanan hava
akış yönü görüntülenir).
• Çalışma, DEFROST MODU sırasında veya
sonrasında ISITMA MODUNA ayarlanırsa dış
ünitenin hava çıkışında beyaz bir buğu çıkar.
(Bkz. "VII.", sayfa 13.)
• Bu işlem sırası
duyulabilir.
nda bir tıslama veya "şişş" sesi
Dış Hava Sıcaklığı ve Isıtma kapasitesiyle
ilgili notlar
•
İç ortam sıcaklığı ayarlanan değeri aştığında
klimadan hafif serin bir esinti meydana gelir (sessiz
moda geçer). Hava üfleme yönü yatay konuma
ayarlanır. (Uzaktan kumanda ekranında ayarlanan
hava akış hızı ve hava akış yönü görüntülenir).
[PROGRAMLI NEM ALMA MODUNUN
ÖZELLİKLERİ]
• Bu işlem, iç ortam sıcaklığını değiştirmeden nem
miktarını düşürür. Çalışma düğmesine
basıldığında iç ortam sıcaklığı, ayarlanan
sıcaklığa eşit olur. Bu sırada hava akış hızı ve
sıcaklık otomatik olarak ayarlanır, böylece
uzaktan kumanda ekranında hava akış hızı ve
ayarlanan sıcaklık görüntülenir.
İç ortam sıcaklığını ve nem miktarını verimli
şekilde düşürmek için öncelikle SOĞUTMA
MODUNU ve ard
MODUNU kullanarak iç ortam sıcaklığını
düşürün. İç ortam sıcaklığı düşürüldükten sonra
klimadan üflenen hava kesilebilir.
• Hava üfleme kanatlarında yoğuşmayı önlemek
için, aşağı hava üfleme yönünde sürekli
çalıştıktan sonra klimayı belirli bir süre farklı bir
yön ayarında çalıştırın. (Uzaktan kumanda
ekranında ayarlanan hava akış yönü
görüntülenir).
• PROGRAMLI NEM ALMA MODU, iç ortam
sıcaklığı çok düşükken kullanılırsa, iç ünitenin ısı
eşanjöründe don meydana gelebilir. Bu durumda,
sistem otomatik olarak bir süre DEFROST
MODUNA geçer.
ından PROGRAMLI NEM ALMA
[SES BASINCI SEVİYESİ]
• Ses basıncı seviyesi 70 dB(A)'nin altındadır.
HAVA AKIŞ YÖNÜ AYARI
• Hava akış yönünün ayarlanması için 2 yöntem
mevcuttur.
(Çalışma durduğunda hava çıkışındaki hava
üfleme kanatları (düşey hava üfleme yönü ayar
kanatları) otomatik olarak kapanır.)
• Dış hava sıcaklığı düştükçe klimanın kapasitesi-
de azalır. Böyle durumlarda, klima ile birlikte
başka ısıtıcı aletler kullanılabilir.
(Yanmalı bir cihaz kullanılıyorsa, odayı düzenli
olarak havalandırın.)
Klimadan gelen havanın doğrudan üflendiği
durumlarda yanmalı bir cihaz kullanmayın.
• Sıcak hava yukarıda toplanıyorsa ve ayaklarınız
üşüyorsa, sıcak havanın bütün odada dolanması
için bir pervane kullanmanızı tavsiye ederiz.
Detaylar için klimayı satın aldığınız bayi ile
görüşünüz.
7 Türkçe
A. Yukarı ve aşağı yön
B. Sol ve sağ yön
Page 9
A. YUKARI VE AŞAĞI YÖN
NOT
Ö
Hava akış yönünü aşağıda gösterildiği gibi
seçmek için HAVA AKIŞ YÖNÜ AYAR
düğmesine basın.
HAVA AKIŞ YÖNÜ göstergesi
solda gösterildiği gibi değişir ve
hava kış yönü sürekli olarak
swing
değişir. (Otomatik salınım ayarı)
Hava akış yönü seçiminize göre
belirlemek için HAVA AKIŞ YÖNÜ
AYAR düğmesine basın.
nerilen kanat konumları
Soğutma
Isıtma
Hava akış yönü sabitlenirken hava akış yönünün
yukarıda listelenen bir konuma ayarlanması önerilir.
B. SOL VE SAĞ YÖN
HAVA AKIŞ YÖNÜ göstergesi
durur ve hava akış yönü
sabitlenir (Sabit hava akış yönü
ayarı).
HAVA ÜFLEME KANADI HAREKETİ
Aşağıdaki koşullarda hava akış yönü bir
mikroişlemci tarafından kontrol edilir, bu nedenle
ekranda görüntülenenden farklı olabilir.
Çalıştırma
modu
Düşey
hava
üfleme
• SOĞUTMA
• OTOMATİK
SOĞUTMA
• PROGRAMLI
NEM ALMA
• Devamlı olarak
aşağı hava
üfleme yönünde
çalışma gerçekleştirildiğinde
(Hava üfleme
kanatlarında
yoğuşma
oluşmasının
engellenmesi
için hava belirli
bir süre
ayarlanan yönde
üflenir.)
• ISITMA
• OTOMATİK
ISITMA
• Oda
sıcaklığı, ayar
s
ıcaklığından
yüksekse
• ISITMA MODU
başladığında
veya DEFROST
MODU sırasında
(dış ünitede don
meydana
gelirse)
(Havanın
doğrudan
kullanıcılara
üflenmemesi için
hava deşarj yönü
yatay konuma
gelir.)
Yatay kanatlar (yatay hava üfleme yönü ayar
kanatları) üzerindeki tırnakları hafif aşağı doğru
tutun ve sol ve sağ yönü oda koşullarına veya
tercihinize göre ayarlayın.
Yatay kanatları tırnakları tutabildiğiniz bir konumda
tutun ve sol ve sağ yönü ayarlayın.
• Ayar işlemini sadece hava üfleme yönü salınımını
ayarların mümkün olduğu bir konumda
durdurduktan sonra gerçekleştirin. Ünite salınım
halindeyken ayar yapmaya çalışırsanız ellerinizi
sıkıştırabilirsiniz.
Türkçe 8
Page 10
7. OPTİMUM ÇALIŞMA
UYARI
İKAZ
NOT
NOT
8. BAKIM (SERVİS ELEMANLARI İÇİN)
Sistemin uygun çalıştığından emin olmak için
aşağıdaki uyarılara dikkat edin.
• SOĞUTMA MODU sırasında, perdeler veya
güneşlikler kullanarak odaya direk güneş ışığı
girişini önleyin.
• Kapı ve pencereleri kapalı tutun. Kapı ve
pencereler açık kalırsa, odanın havası dışarı
akacak ve soğutma ve ısıtma etkisini azaltacaktır.
• Ünitenin hava giriş ve hava çıkışının yakınına
hiçbir zaman cisimler yerleştirmeyin. Aksi
takdirde, soğutma/ısıtma etkisi azalabilir veya
çalışma durabilir.
• Konforlu bir ortam için oda s
şekilde ayarlayın. Aşırı ısıtma veya soğutmadan
kaçının.
Aksi takdirde, elektrik atığı meydana gelebilir.
• Ekranda " " veya "Filtre temizleme zamanı"
görüntülendiğinde filtrenin yetkili servis personeli
tarafından temizlenmesini sağlayın.
(bkz. "BAKIM", sayfa 9.)
Ünitenin kirli hava filtresiyle çalıştırılması
durumunda kapasite düşebilir veya arıza
meydana gelebilir.
•
TV, radyo ve stereo cihazları iç üniteden ve
uzaktan kumandadan en az 1m uzağa monte edin.
Görüntü bulanıklaşabilir ve parazit meydana
gelebilir.
• Ünite uzun bir süre kullanılmayacaksa güç devre
kesicisini kapalı konuma getirin. Güç devre
kesicisi açık konuma getirildiğinde sistem
çalışmasa dahi bir miktar elektrik tüketimi
gerçekleşir. (*1) Enerji tasarrufu için güç devre
kesicisini kapalı konuma getirin. Yeniden
çalıştırırken, sorunsuz bir işletme için güç
devre kesicisini 6 saat öncesinde çalıştırın.
(bkz. "BAKIM", sayfa 9.) (*2)
*1 Dış ünite devrede değilken tüketilen güç,
modele bağlı olarak değişir.
*2 Güç devre kesicisi kesilmeden önceki ayar
geçerli olur. (Zamanlayıcı ayarı silinir.)
• Hava üfleme yön ayar işlevini doğru şekilde
kullanın.
Soğuk hava zeminde toplanır ve sıcak hava
tavana doğru yükselir.
Hava deşarjını SOĞUTMA veya PROGRAMLI
NEM ALMA MODU sırasında yatay konuma ve
ISITMA MODU sı
Havanın doğrudan insanlara doğru üflenmesine
izin vermeyin.
• ZAMANLAYICI İŞLEVİNİ doğru şekilde kullanın.
İç ortam sıcaklığının ayarlanan sıcaklığa
ulaşması biraz zaman alabilir. ZAMANLAYICI
İŞLEVİ kullanılarak çalışmanın önceden
başlatılması önerilir.
rasıyla aşağı yöne ayarlayın.
ıcaklığını doğru bir
SADECE YETKİLİ SERVİS ELEMANI BAKIM
YAPA BİLİR
• Klima yakınında alev alabilir malzemeleri (örneğin
saç spreyi veya haşere ilacı) kullanmayın.
İç üniteyi benzin veya tinerle silmeyin.
Aksi takdirde çatlaklara, elektrik çarpmasına veya
yangına sebep olabilir.
• Klimayı suyla yıkamayın.
Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına
neden olabilir.
• Klimayı temizlemek için, çalışmanın
durduğundan emin olun ve güç devre kesicisini
kapalı konuma getirin. Elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.
• Yüksek yerlerde çalışırken sağlam bir zemin
üzerinde durmaya dikkat edin.
Aksi takdirde düşebilir ve yaralanabilirsiniz.
• Hava filtresini temizlik haricinde çıkarmayın.
Aksi takdirde, ünite hasar görebilir.
• Hava girişine onaylı hava filtreleri dışında hiçbir
şey (ör. havlu kağıt) yerleştirmeyin. Aksi takdirde,
çalışma verimliliği düşebilir ve donma veya kaçak
meydana gelebilir.
HAVA FİLTRESİ NASIL TEMİZLENİR
Uzaktan kumandada " " veya "Filtre temizleme
zamanı" görüntülendiğinde filtreyi temizleyin.
• Bu durum belirli bir süre çalıştıktan sonra
gerçekleşir.
• Bu durumunun gerçekleşeceği süre değişebilir.
Klimanın kirli bir ortamda kullanımı hakkında
ayrıntılı bilgi için yetkili servisinize danışın.
Kirli
Standart
Kir miktarı yüksekse
Ekran görüntülenene
kadar geçen süre
200 saat
(yaklaşık 1 ay)
100 saat
(yaklaşık 2 hafta)
9 Türkçe
Page 11
1. Ön paneli açın.
NOT
NOT
NOT
İKAZ
Parmaklarınızı ana ünitenin sol ve sağ
taraflarında bulunan panel çıkıntılarına
yerleştirin ve panel durana kadar açın.
2. Hava filtresini çekerek çıkartın.
Hava filtresinin ortasındaki tırnağı bir miktar
yukarı itin ve filtreyi aşağı doğru çıkarın.
• Filtreyi söktükten sonra ısı eşanjörüne
dokunmayın, aksi takdirde elinizi kesebilirsiniz.
3. Hava filtresini temizleyin.
Elektrikli süpürge kullanın A) veya filtreyi su ile
yıkayın B).
A)Elektrikli süpürge
kullanımı
HAVA GİRİŞİNİN, HAVA ÇIKIŞININ, DIŞ
KISMIN VE UZAKTAN KUMANDANIN
TEMİZLENMESİ
• Yumuşak, kuru bir bezle silin.
Kir çıkmazsa seyreltilmiş nötr deterjanla hafifçe
•
ıslatılmış bir bezle silerek temizleyin. Bundan
sonra ilgili alanı kuru bir bezle silin.
•
Benzin, benzen, tiner, parlatıcı toz veya piyasada
satılan sıvı böcek ilaçlarını kullanmayın. Aksi
takdirde renk kaybı veya deformasyon meydana
gelebilir.
• 50°C veya daha sıcak su kullanmayın. Aksi
takdirde renk kaybı veya deformasyon meydana
gelebilir.
ÖN PANELİN TEMİZLENMESİ
Temizlemek için ön paneli sökebilirsiniz.
• Düşmemesi için ön paneli sağlam şekilde tutun.
• Paneli temizlemek için kesinlikle 50°C veya daha
sıcak su, benzin, gazolin, tiner ve benzeri uçucu
maddeler, parlatma tozu veya sert fırçalar
kullanmayın.
• Ateşe maruz bırakmayınız, aksi takdirde yanabilir.
• Ön panelin yerine sağlam şekilde oturduğundan
emin olun.
1. Ön paneli açın.
Parmaklarınızı ana ünitenin sol ve sağ
taraflarında bulunan panel çıkıntılarına
yerleştirin ve panel durana kadar açın.
B)Su ile yıkama Hava
filtresi çok kirli ise
yumuşak bir fırça ve
doğal deterjan kullanın.
Suyunu akıtın ve gölgede kurutun.
• Hava filtresini 50°C'den daha sıcak suyla
yıkamayın, aksi takdirde renk solmasına ve/veya
deformasyona yol açabilir.
• Ateşe maruz bırakmayınız, aksi takdirde yanabilir.
4. Hava filtresini takın.
Temizlik tamamlandıktan sonra hava filtresini
başlangıçtaki gibi takın.
5. Ön paneli kapatın.
6. Gücü açık konuma getirdikten sonra uzaktan
kumandada görüntülenen " " veya "Filtre
temizleme zamanı" göstergesini kapatın.
• Ayrıntılı bilgi için, uzaktan kumandayla verilen
kullanım kılavuzuna bakın.
Gösterge çalışma sırasında veya ünite
duruyorken kapatılabilir.
2. Ön paneli çıkartın.
Kancayı ön panelin herhangi bir tarafından ana
ünitenin merkezine doğru takın ve çıkarın.
(Ayrıca, ön paneli hafifçe sola veya sağa
kaydırarak ve ardından öne doğru çekerek de
çıkarabilirsiniz.)
3. Ön paneli temizleyin.
• Yumuşak, yaş bezle silin.
• Sadece doğal deterjan kullanın.
• Yıkadıktan sonra, kalan suyu tamamen sıkın
ve gölgede kurumasını bekleyin.
Türkçe 10
Page 12
4. Ön paneli takın.
Ön panel kancalarını yuvalarına yerleştirin
ve sonuna kadar bastırarak yerine oturtun.
Ön paneli yavaşça kapatın.
5. Ön paneli kapatın.
[SEZONSAL KULLANIM ÖNCESİ
VE SONRASI TEMİZLİK]
UZUN SÜRE ARADAN SONRA
TEKRAR ÇALIŞTIRMA
Şu hususları doğrulayın
• Hava girişi ve çıkışının tıkalı olmadığını
kontrol edin.
Engel varsa kaldırın.
Engeller nedeniyle hava akış hızı düşebilir ve bu
da performans düşüşüne ve cihaz arızasına
neden olabilir.
Hava filtresini temizleyin
• Hava filtresini temizledikten sonra, takmayı
unutmayın. (bkz. "BAKIM", sayfa 9.)
• Gücü açık konuma getirdikten sonra uzaktan
kumandada görüntülenen " " veya "Filtre
temizleme zamanı" göstergesini kapatın.
• Ayrıntılı bilgi için, uzaktan kumandayla verilen
kullanım kılavuzuna bakın.
Gösterge çalışma sırasında veya ünite
duruyorken kapatılabilir.
Çal
ıştırmadan önce güç devre kesicisini en az
6 saat önceden kapalı konuma getirin.
• Ünitenin korunması için bu şekilde ünitenin
yavaşça etkinleştirilmesi gerekir.
• Uzaktan kumandadaki gösterge güç devre
kesicisi açıldığında yanar.
Güç devre kesicisine güç beslendikten 6 saat
sonra ISITMA MODU.
•
Bazı modeller, cihazları korumak için aşağıda
açıklanan işlemleri uygular.
Güç devre kesicisine güç beslendikten 6 saat
sonra ISITMA MODU devreye alınırsa cihazların
korunması için dış ünite çalışırken iç ünite fanı
yaklaşık 10 dakika boyunca durur.
Yukarıdaki işlem sadece montaj sırasında değil,
aynı zamanda güç devre kesicisinin her açık/kapalı
konuma getirildiğinde de gerçekleştirilir.
Konforlu ısıtma için, ISITMA MODU sırasında güç
devre kesicisinin kapalı konuma getirilmesi önerilir.
SİSTEM UZUN SÜRELİ OLARAK
KAPATILACAKSA YAPILACAKLAR
• Küf oluşumunun önlenmesini amaçlar.
Güç devre kesicisini kapatın.
• Güç devre kesicisi açık konuma getirildiğinde
sistem çalışmasa dahi bir miktar elektrik tüketilir.
Enerji tasarrufu için güç devre kesicisini kapalı
konuma getirin.
• Uzaktan kumandadaki gösterge güç devre
kesicisi kapandığında kaybolur.
Hava filtresini temizleyin.
• Temizledikten sonra filtreyi ilk konumunda yerine
takmayı unutmayın.
(bkz. "BAKIM", sayfa 9.)
9. KLİMANIN ARIZASI
OLMAYANLAR DURUMLAR
Aşağıdaki belirtiler klima arızasını göstermez
• Güç devre kesicisine güç beslendikten 6 saat
sonra ISITMA MODU.
Bazı modeller, cihazları korumak için aşağıda
açıklanan işlemleri uygular.
Güç devre kesicisine güç beslendikten 6 saat
sonra ISITMA MODU devreye alınırsa cihazların
korunması için dış ünite çalışırken iç ünite fanı
yaklaşık 10 dakika boyunca durur.
Yukarıdaki işlem sadece montaj sırasında değil,
aynı zamanda güç devre kesicisinin her açık/
kapalı konuma getirildiğinde de gerçekleştirilir.
Konforlu ısıtma için, ISITMA MODU sırasında güç
devre kesicisinin kapalı konuma getirilmesi önerilir.
I. SİSTEM ÇALIŞMAZ
• AÇIK/KAPALI butonuna basıldıktan hemen
sonra sistem çalışmaya başlamıyor.
•
SICAKLIK AYARI bir önceki pozisyonuna
döndürüldüğünde sistem düğmeye basıldıktan
hemen sonra tekrar çalışmaya başlamaz.
ÇALIŞMA lambası yanıyorsa sistem normal
durumdadır.
Sistem hemen çalışmaya başlamaz çünkü
güvenlik elemanları sistemin fazla yüklenmesini
önlemek için çalışır. Yaklaşık 3 dakika sonra
sistem otomatik olarak çalışmaya başlar.
• Ekranda " " gösterildiğinde ve bir
işlem butonuna basıldıktan sonra birkaç
dakika yanıp söndüğünde sistem çalışmaz.
Bunun nedeni sistemin merkezi kontrol altında
olmasıdır. Göstergenin yanıp sönmesi sistemin
uzaktan kumanda ile kontrol edilemediğini bildirir.
11 Türkçe
Page 13
• Klimaya güç beslendikten 6 saat sonra
ISITMA MODU.
Bazı modeller, cihazları korumak için aşağıda
açıklanan işlemleri uygular.
Klimaya güç beslendikten 6 saat sonra ISITMA
MODU devreye alınırsa cihazların korunması
için dış ünite çalışırken iç ünite fanı yaklaşık
10 dakika boyunca durur.
Yukarıdaki işlem sadece montaj sırasında değil,
aynı zamanda güç devre kesicisinin her kapalı/
açık konuma getirildiğinde de gerçekleştirilir.
Konforlu kullanım için güç devre kesicisini
sezonluk ISITMA MODU kullanımı sırasında
kapalı konuma getirmeyin.
•Dış ünite duruyor.
Bunun nedeni iç ortam sıcaklığının ayar
sıcaklığına ulaşmasıd
MODUNDADIR.
SOĞUTMA MODU (OTOMATİK SOĞUTMA
MODU): Ayar sıcaklığını düşürün.
ISITMA MODU (OTOMATİK ISITMA MODU):
Ayar sıcaklığını yükseltin.
Sistem normal koşuldayken çalışma bir süre
sonra başlar.
• Uzaktan kumandada " " görüntülenir
ve hava deşarjı durur.
Bunun nedeni, dış ünitedeki don miktarı
arttığında ısıtma kapasitesinin azalmaması için
sistem otomatik olarak DEFROST MODUNA
geçmesidir.
6 ila 8 dakika (maksimum 10 dakika) sonra
sistem normal çalışmaya döner.
II. ÇALIŞMA BAZEN DURUYOR.
• Uzaktan kumandada "U4” ve
"U5”görüntülenir ve çalışma durur. Ancak,
birkaç dakika sonra yeniden başlar.
Bunun nedeni, üniteler arasındaki iletişimin
kesilmesi ve klima dışındaki cihazların neden
olduğu parazit nedeniyle çal
Elektrik paraziti düştüğünde sistem otomatik
olarak yeniden başlar.
III. FAN DEVRİ, AYARDAN FARKLI.
• Fan devri kontrol düğmesine basılsa dahi fan
devri değişmiyor.
SOĞUTMA MODU sırasında DEFROST MODU
etkinse eriyen suyun taşınmasının önlenmesi
için hava üfleme hızı düşürülür.
Belirli bir süre sonra hava üfleme hızı
değiştirilebilir.
(Hava üfleme hızı PROGRAMLI NEM ALMA
MODU için ayarlanabilir.)
Oda sıcaklığı, ayarlanan sıcaklığı aştığında iç
ünite sessiz çalışma moduna geçer. Hava akış
hızı değiş
Ayar sıcaklığını yükseltin. Belirli bir süre sonra
hava üfleme hızı değişir.
ene kadar belirli bir süre geçebilir.
ır. İç ünite, FAN
ışmanın durmasıdır.
IV. HAVA ÜFLEME YÖNÜ BELİRLENDİĞİ GİBİ
DEĞİL.
• Gerçek hava üfleme yönü uzaktan kumanda
üzerinde gösterilmiyor.
• Otomatik salınım ayarı çalışmıyor.
Hava üfleme hızının otomatik olarak kontrol
edilmesinden kaynaklanır.
Belirli bir süre sonra hava üfleme yönü
değiştirilebilir.
V. HAVA ÜFLEME YÖNÜ UZAKTAN KUMANDA
EKRANINDA GÖSTERİLENDEN FARKLI.
• Hava üfleme kanatları, uzaktan kumandada
salınım işlemi görüntülenirken salınım
yapmıyor.
<ISITMA MODU>
Hava akış yönü çalışma başladıktan hemen
sonra veya iç ortam sıcaklığının, ayarlanan
sıcaklığın üzerine çıkması durumunda yatay
olacak şekilde kontrol edilmesinden kaynaklanır,
böylece havanın do
üflenmesi engellenir.
Belirli bir süre sonra salınım işlemi başlar.
(Bkz. "HAVA ÜFLEME KANADI HAREKETİ",
sayfa 8.)
• Uzaktan kumandanın hava üfleme yönü
ekranı ile hava üfleme kanatlarının mevcut
çalışması farklılık gösteriyor.
<SOĞUTMA ve NEM ALMA MODU>
Aşağı hava üfleme yönünde çalışmaya
ayarlandığında kanatlarda defrostun önlenmesi
için hava üfleme yönü belirli bir süre ekrandan
farklılık gösterir.
Belirli bir süre sonra hava üfleme yönü,
ayarlanan yöne değişir.
(Bkz. "HAVA ÜFLEME KANADI HAREKETİ",
sayfa 8.)
<ISITMA MODU>
Hava akış yönü çalışma başladıktan hemen
sonra veya iç ortam sıcaklığının, ayarlanan
sıcaklığın üzerine çıkması
olacak şekilde kontrol edilmesinden kaynaklanır,
böylece havanın doğrudan insanlara doğru
üflenmesi engellenir.
Belirli bir süre sonra hava üfleme yönü,
ayarlanan yöne değişir.
(Bkz. "HAVA ÜFLEME KANADI HAREKETİ",
sayfa 8.)
VI. HAVA ÜFLEME KANATLARI KAPANMIYOR.
•Çalışma durmasına rağmen hava üfleme
kanatları kapanmıyor.
Hava üfleme aşağı ayarlanırsa kanatlardaki
yoğuşmanın önlenmesi için kanatlar kapanır ve
tekrar açılır.
Belirli bir süre sonra tekrar kapanır.
ğrudan insanlara doğru
durumunda yatay
Türkçe 12
Page 14
VII.ÜNİTEDEN BEYAZ BUĞU ÇIKIYOR.
•Nem, SOĞUTMA MODU sırasında yüksek
(Yağlı veya tozlu yerlerde).
Bir iç ünitenin içi çok kirlenmişse, oda içindeki
sıcaklık dağılımı eşit olmaz. İç ünitenin içinin
temizlenmesi gerekir. Ünitenin temizlenmesi için
detayları Daikin bayinize danışın. Bu işlem yetkili
bir servis görevlisi tarafından yapılmalıdır.
Çalıştırma ortamını kontrol edin.
•Çalışma, DEFROST MODU sırasında veya
sonrasında ISITMA MODUNA geçerse.
Defrost işlemi tarafından üretilen nem buhara
dönüştürülerek atılır.
Uzaktan kumanda ekranında " "
görüntülendiğinde ünite, DEFROST MODUNA
geçer.
VIII.KLİMALAR GÜRÜLTÜLÜ ÇALIŞIYOR
•Ünite çalı
çınlama sesi çıkıyor.
Bu ses, hava üfleme kanatlarının çalışması
sırasında tahrik motorlarından kaynaklanır.
Yaklaşık bir dakika sonra kesilecektir.
•Sistem SOĞUTMA veya DEFROST
modlarında iken devamlı alçak bir "şişş" sesi
duyulur.
Bu, hem iç hem de dış ünite içinde akan
soğutucu gazın sesidir.
• Sistem kapatıldıktan hemen sonra tekrar
açıldığında veya buz BUZ ÇÖZÜCÜ
çalışmadan hemen sonra veya başlamasında
"şişş" sesi duyulur.
Akış durması ve akış değişmesinin sebep
olduğu soğutucu sesidir.
ISITMA MODU sırasında sistem otomatik olarak
DEFROST MODUNA geçer. Uzaktan
kumandada " " görüntülenir.
6 ila 8 dakika (maksimum 10 dakika) sonra
sistem normal çalışmaya döner.
•Sistem SOĞUTMA MODUNDAYKEN veya
duruyorken sürekli olarak bir "şişş" sesi
duyulur.
SOĞUTMA MODUNDA iç ortam havasından
alınan nem tahliye edilir. (Drenaj cihazı bir
opsiyonel parça olarak temin edilir.)
• Sistem çalışırken ya da çalışma
durdurulduktan sonra "pişş" akış sesi
duyulur.
Sıcaklık değişikliğinin sebep olduğu plastik
parçaların genleşmesi ve çekilmesi bu sesi
çıkarır.
IX. ÜNİTELERDEN TOZ ÇIKIYOR
• Uzun süre bekledikten sonra işletimin
başlatılmasıyla üniteden toz üfleyebilir.
Ünite tarafından emilen toz üflemektedir.
şmaya başladıktan sonra bir
X. ÜNİTELERDEN KOKU GELİYOR
•Çalışma sırasında
Ünite oda, mobilya, sigara v.s. kokusunu emer
ve ardından onları yayar.
Koku sorunu varsa iç ortam sıcaklığı ayarlanan
sıcaklık değerine ulaştığında hava akış hızını
sıfır değerine ayarlayabilirsiniz.
Ayrıntılar için, Daikin yetkili servisinizle irtibat
kurun.
XI. ÜNİTE ETKİLİ ŞEKİLDE SOĞUTMUYOR.
• Ünite programlı nem alma modunda
çalışıyordur.
Ünite, iç ortam sıcaklığının mümkün olduğunca
az etkilenmesi için programlı nem alma
modunda çalışıyordur.
SO
ĞUTMA MODUNU kullanarak iç ortam
sıcaklığını düşürün ve ardından PROGRAMLI
NEM ALMA MODUNU kullanın.
(Bkz. "PROGRAMLI NEM ALMA MODUNUN
ÖZELLİKLERİ", sayfa 7.)
• 6. ve 7. sayfalardaki SOĞUTMA MODUNUN
özellikleri, ISITMA MODUNUN özellikleri ve
PROGRAMLI NEM ALMA MODUNUN
özellikleri bölümlerini dikkatlice okuyun.
10. SORUN GİDERME
SORUN GİDERME
Bir servis talebinde bulunmadan önce belirtilen
hususları kontrol edin.
1. Ünite hiç çalışmadığında.
• Sigortanın patlamadığını kontrol edin.
Güç beslemesini kapalı konuma getirin.
• Güç devre kesicisinin patlamadığını kontrol
edin.
Güç devresi kesicisinin düğmesi kapalı
konumdayken
gücü açık konuma getirin.
Güç devresi kesicisinin düğmesi devredeyken
gücü açık konuma getirmeyin.
(Yetkili servise başvurun.)
Tırnak
Arıza konumu
Güç devresi kesicisi
(topraklama kaçağı kesicisi)
• Elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol edin.
Elektrik gelene kadar bekleyin. Eğer elektrik
kesilmesi işletim sırasında olursa, elektrik geri
gelir gelmez sistem otomatik olarak yeniden
çalışır.
2. İşletim tamamlandıktan sonra sistem
çalışmayı durdurduğunda.
13 Türkçe
Page 15
• Dış veya iç ünitenin hava giriş ya da çıkışının bir
UYARI
engelle tıkanmış olup olmadığını kontrol edin.
Engeli kaldırın ve düzgün hava akışını sağlayın.
• Hava filtresinin tıkalı olup olmadığını kontrol
edin.
Yetkili bir servis personelinden hava filtrelerini
temizlemesini isteyin.
(bkz. "BAKIM", sayfa 9.)
Hava filtresi tıkalıysa hava üfleme hızı düşer
ve neticesinde performans düşüşü meydana
gelir.
Ek olarak, hava çıkışında çiğ yoğuşması
meydana gelebilir.
(bkz. "BAKIM", sayfa 9.)
4. Açma/kapama düğmesine basılmasa bile
ünite çalışmaya başlıyor veya duruyor.
• AÇMA/KAPAMA zamanlayıcı işlevinin
kullanılmadığından emin misiniz?
AÇMA/KAPAMA zamanlayıcını kapalı
konuma getirin.
• Bir uzaktan kumanda cihazının bağlı
olmadığından emin misiniz?
Durdurma işlemini etkinleştiren merkezi
kontrol odasıyla iletişime geçin.
• Merkezi kontrol ekranının yanmadığından
emin misiniz?
Durdurma işlemini etkinleştiren merkezi
kontrol odası
yla iletişime geçin.
3. Sistem çalışır ancak yeterince soğutma veya
ısıtma yapmaz.
•
Dış veya iç ünitenin hava giriş ya da çıkışının bir
engelle tıkanmış olup olmadığını kontrol edin.
Not: Belirli bir süre sonra hava çıkışındaki
düşey hava üfleme ayar kanatları ünite
durduğunda kapanır.
Engeli kaldırın ve düzgün hava akışını sağlayın.
Engeller hava üfleme hızını düşürür ve deşarj
edilen havanın emilmesi durumunda
performans düşüşüne ve arızaya neden olur.
Bu da atık elektriğe yol açar ve cihazların
durmasına neden olabilir.
• Hava filtresinin tıkalı olup olmadığını kontrol
edin.
Yetkili bir servis personelinden hava filtrelerini
temizlemesini isteyin.
(bkz. "BAKIM", sayfa 9.)
Hava filtresi toz veya kirle tıkandığında
klimanın hava akış hacminde bir düşüş
meydana gelir ve klima performansı düşer.
Ek olarak, hava çıkışında çiğ yoğuşması
meydana gelebilir. (bkz. "BAKIM", sayfa 9.)
• Ayarlanan sıcaklık uygun değilse (Uygun bir
sıcaklığa, hava akış hızına ve deşarj yönüne
göre ayarlayın.).
• FAN DEVRİ düğmesi DÜŞÜK DEVİR
konumuna ayarlanmışsa (Uygun bir sıcaklığa,
hava akış h
ayarlayın).
• Hava üfleme açısı uygun değilse (Uygun bir
sıcaklığa, hava akış hızına ve deşarj yönüne
göre ayarlayın.).
• Kapılar veya pencereler açık olduğunda.
Rüzgarın içeri girmesini önlemek için kapıları
veya pencereleri kapatın.
• Odaya direk güneş ışığı girdiğinde (soğutma
sırasında).
Perdeler veya güneşlikler kullanın.
• Odada yaşayanların sayısı çok fazla
olduğunda (soğutma sırasında).
• Odanın ı
sırasında).
ızına ve deşarj yönüne göre
sı kaynağı aşırı olduğunda (soğutma
Yukarıdaki hususlar kontrol edildikten sonra sorun
çözülmezse lütfen sorunu kendiniz çözmeye
çalışmayın. Bu tür durumlarda yetkili servise danışın.
Yetkili servise başvururken arızayı ve model adını
(üretici etiketinde yazılıdır) söylemeyi unutmayın.
Aşağıdaki arızalardan biri olduğunda, aşağıda
gösterilen önlemleri alın ve Daikin bayinize
başvurun.
Sistem yetkili bir servis elemanı tarafından
onarılmalıdır.
Klima anormal kondüsyon altında olduğunda
(yanık bir şey kokusu, vs), Güç kablosunu
prizden çekin.
Bu koşullar altında çalışması bozulma, elektrik
şoku ve yangına sebep olabilir.
Bayinize başvurun.
• Kumandası ve pilleriyle birlikte ürününüz bu
simgeyle işaretlenmiştir. Bu simge, elektrikli ve
elektronik ürünlerin ve pillerin ayrılmamış evsel
atıklarla karıştırılmaması gerektiğini gösterir.
• Sigorta, güç devresi kesicisi veya toprak drenaj
kesicisi gibi bir emniyet cihazı sık sık devreye
girdiğinde;
Önlem: Ana güç düğmesini açmayın.
• AÇMA/KAPAMA düğmesi düzgün
çalışmadığında;
Önlem: Ana güç anahtarını kapatın.
• Üniteden su sızdığında.
Önlem: çalışmayı durdurun
Türkçe 14
Page 16
Bir hata meydana gelirse Temel Ekranda
6R÷W
Ayarla
28
°C
+DWD0HQ'÷PHVLQH%DVÕQ
dDOÕúPD
ODPEDVÕ
øOHWLúLPELOJLVL
0123–4567–8900
øohQLWH0RGHOL
–––
/000
+DWD.RGX$
'ÕúhQLWH0RGHOL
–––
/000
*HUL
•hata simgesi görüntülenir
ve çalışma lambası yanıp
sönmeye başlar.
•Bir uyarı meydana gelirse
sadece hata simgesi yanıp
söner ancak çalışma
lambası yanıp sönmez.
•Hata kodunu ve iletişim bilgilerini
görüntülemek için, Menü/Giriş düğmesine
basın.
•Hata kodu yanı söner ve irtibat adresi
ve model ismi belirecektir.
•Hata kodu ve Model ismi ile ilgili olarak
Daikin bayinizi bilgilendirin.
11. BERTARAF GEREKSİNİMLERİ
Kumandası ve pilleriyle birlikte ürününüz
bu simgeyle işaretlenmiştir. Bu simge,
elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin
ayrılmamış evsel atıklarla
karıştırılmaması gerektiğini gösterir. Piller
için, bu simgenin altında ayrıca bir kimyasal simge
bulunabilir. Bu kimyasal simge, pilin belirli bir
konsantrasyonun üzerinde ağır metal içerdiği anlamına
gelir. Olası kimyasal simgeler şunlardır:
Pb: kurşun (>%0,004)
Sistemi kendi kendinize demonte etmeye çalışmayın:
ürünün demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer
parçalarla ilgili işlemler yerel ve ulusal mevzuata uygun
olarak bir montör tarafından gerçekleştirilmelidir.
Üniteler ve atık piller yeniden kullanım, geri dönüştürme
ve geri kazanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir.
Doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan
üzerindeki olası olumsuz sonuçların önlenmesine
sağlığı
yardımcı olursunuz.
Lütfen daha fazla bilgi için montör veya yetkili servis ile irtibat
kurun.
Ürünlerimizin kullanim ömrü on (10) yildir
İTHALATÇI FİRMA
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLER İ SAN. TİC. A.Ş.
Küçükbakkalköy Mah.Kayışda ğı Cad.No:1 Kat:21-22
34750 Ataşehir İSTANBUL/TURKIYE
15 Türkçe
Page 17
Page 18
4P465287-1D 2019.03
Copyright 2017 Daikin
Loading...