Daikin FAA71AUVEB, FAA100AUVEB Operation manuals [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

Airconditioners met Split-systeem

FAA71AUVEB
FAA100AUVEB

INHOUD

Dit toestel is gevuld met R32.*

(1)

Raadpleeg voor het gebruikte koelmiddel het

naamplaatje van de buitenunit.

(2)

GWP = aardopwarmingspotentieel

zijn vereist.
Neem voor meer informatie contact op met uw lokale
leverancier.

gebruikte koelmiddel

Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen.
Laat de gassen niet vrij in de atmosfeer.

Type koelmiddel

(1)

: R410A of R32

GWP

(2)

-waarde voor R410A is 2087,5

GWP

(2)

-waarde voor R32 is 675

OPMERKING met betrekking tot tCO2eq

In Europa wordt de uitstoot van broeikasgassen
van de totale koelmiddelvulling in het systeem
(uitgedrukt in ton CO

2 -equivalent) gebruikt om de

onderhoudstermijnen te bepalen. Volg de toepasse­lijke wetgeving.

Formule om de uitstoot van broeikasgassen te
berekenen:

GWP-waarde van het koelmiddel × Totale
koelmiddelvulling [in kg] / 1000

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN..................... 1

2. WAT TE DOEN VOOR GEBRUIK................. 4

3. BEREIK.......................................................... 6

4. INSTALLATIELOCATIE................................. 6

5. BEDIENING................................................... 7

6. FUNCTIEKENMERKEN ................................ 7

7. OPTIMALE WERKING .................................. 9

8. ONDERHOUD (VOOR

ONDERHOUDSPERSONEEL).................... 10

9.

DE AIRCONDITIONER IS NIET DEFECT

10. IN GEVAL VAN PROBLEMEN .................... 15

11. VEREISTEN VOOR VERWIJDERING ........ 16

De instructies zijn oorspronkelijk in het Engels
geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen
van de oorspronkelijke instructies.

Onze welgemeende dank voor de aankoop van
deze Daikin airconditioner. Lees deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de
airconditioner gebruikt. In deze gebruiksaanwijzing
wordt beschreven hoe u de unit op de juiste manier
kunt gebruiken; deze gebruiksaanwijzing bevat
tevens waardevolle informatie over het oplossen
van problemen in het geval deze zouden
voorkomen. Deze gebruiksaanwijzing is bestemd
voor de binnenunit. Raadpleeg ook de
gebruiksaanwijzingen die bij de buitenunit en
de afstandsbediening worden geleverd.

*Alleen van toepassing als dit toestel is verbonden
met de volgende buitenunitmodellen:
RZAG71, RZASG71, RZAG100, RZASG100,
RZAG140, RZASG140, AZAS71, AZAS100.

.... 12

Belangrijke informatie over het

Afhankelijk van de Europese of lokale wetgeving
kunnen periodieke inspecties voor koelmiddellekken

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Om de functies van de airconditioner ten volle te kunnen
benutten en om storingen als gevolg van een verkeerde
handeling te voorkomen, raden wij u aan deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen vooraleer het apparaat
te gebruiken.
Dit product is ingedeeld in de categorie "apparaten niet voor
algemeen gebruik".

Dit apparaat is bedoeld om in werkplaatsen, in de lichte
industrie en in boerderijen door deskundige of geschoolde
gebruikers gebruikt te worden of, in de handel en in
huishoudens, door niet gespecialiseerde personen.

Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar
en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale
mogelijkheden of met een gebrek aan ervaring en kennis
indien ze onder toezicht staan of onderricht zijn in het
veilige gebruik van het toestel en de mogelijke gevaren
begrijpen.

Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet

worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Dit toestel is niet ontworpen om zonder toezicht te worden
gebruikt door kinderen of mensen die niet in staat zijn om

1 Nederlands

met airconditioners te werken.

Deze personen lopen zo het risico elektrische schokken te
krijgen of zich te verwonden.

•

Deze handleiding verdeelt de veiligheidsmaatregelen
onder in WAARSCHUWINGEN en OPGELET. Leef alle
onderstaande veiligheidsmaatregelen steeds na: ze zijn
allemaal belangrijk voor de veiligheid.

WAARSCHUWING.....Geeft een mogelijk gevaarlijke

WAARSCHUWING

OPGELET

situatie aan die, indien niet
vermeden, de dood of ernstige
verwonding kan veroorzaken.

OPGELET...................Geeft een mogelijk gevaarlijke

situatie aan die, indien niet
vermeden, lichte of matige
verwonding kan veroorzaken.
Deze aanduiding kan tevens
gebruikt worden als waarschuwing
tegen onveilige handelingen.

• Bewaar deze handleiding op een geschikte plaats nadat

u deze hebt gelezen, zodat u deze later, indien nodig,
nog kunt terugvinden. Als het toestel aan een nieuwe
gebruiker wordt overgedragen, moet deze handleiding
bij het toestel blijven.

Wanneer de airconditioner niet correct functioneert
(een brandlucht afgeeft enz.), schakel de airconditioner
dan uit en neem contact op met uw plaatselijke
verdeler.

Wanneer u de airconditioner onder deze omstandigheden
blijft gebruiken, kan dit defecten, elektrische schokken of
brand tot gevolg hebben.

Laat onderhoud en reparaties uitsluitend door uw
dealer uitvoeren.

Een onjuiste verwerking kan waterlekkage, elektrische
schokken of brand tot gevolg hebben.

Gebruik altijd zekeringen met de juiste ampèrewaarde.

Gebruik geen andere zekeringen, koper of andere draden
ter vervanging, aangezien dit kan resulteren in elektrische
schokken, brand, letsels of schade aan de airconditioner.

Neem contact op met uw verdeler als de airconditioner
een natuurramp, zoals een overstroming of harde
storm, heeft moeten doorstaan.

Gebruik de airconditioner in dat geval niet, want dit zou
kunnen resulteren in een storing, elektrische schokken of
brand.

Start of stop de airconditioner met de
afstandsbediening. Gebruik hiervoor nooit de
stroomonderbreker.

Dit kan namelijk resulteren in brand of waterlekkage. Als er
bovendien een automatische herstarter is voorzien voor in
geval van een stroomstoring en er wordt opnieuw stroom
geleverd, dan zal de ventilator plots beginnen te draaien en
mogelijk letsel veroorzaken.

Gebruik de airconditioner niet in een atmosfeer die
verontreinigd is met oliedampen, zoals bakolie- of
machineoliedampen.

Oliedampen kunnen beschadiging, elektrische schokken
of brand veroorzaken bij de airconditioner.

Gebruik geen ontvlambare stoffen (bijv. haarspray
of insectenverdelgingsmiddel) in de buurt van de
airconditioner.
Reinig de airconditioner niet met organische
oplosmiddelen zoals verfverdunner.

Het gebruik van organische oplosmiddelen kan de
airconditioner beschadigen of elektrische schokken of
brand veroorzaken.

Gebruik de airconditioner niet op plaatsen met een
grote hoeveelheid vettige rook, zoals kookruimten of
op plaatsen met ontbrandbare gassen, bijtende gassen
of metaalstof.

Gebruik van de airconditioner op dergelijke plaatsen kan
brand of defecten veroorzaken.

Pas bij lekkage van koelmiddel op voor brandgevaar.

Als de airconditioner niet correct functioneert, d.w.z. geen
koele of warme lucht produceert, kan lekkage van
koelmiddel de oorzaak zijn. Neem contact op met uw
plaatselijke leverancier voor assistentie. Het koelmiddel dat
wordt gebruikt voor de airconditioner is veilig en lekt
gewoonlijk niet weg. Als het koelmiddel evenwel lekt en
in contact komt met een naakte brander, verwarming of
kooktoestel, kunnen gevaarlijke componenten vrijkomen.
Schakel de airconditioner uit en bel uw plaatselijke verdeler
op. Schakel de airconditioner terug in nadat een
gekwalificeerde servicetechnicus heeft bevestigd dat
het lek is hersteld.

Plaats geen voorwerpen, zoals staven, uw vingers,
enz. in de luchtinlaat of luchtuitlaat.

Als gevolg van aanraking met de hoge-snelheid
ventilatorbladen van de airconditioner kan letsel ontstaan.

Raadpleeg uw plaatselijke verdeler voor informatie
over het reinigen van de binnenkant van de
airconditioner.

Wanneer dit niet juist gebeurt, kunnen plastic onderdelen
breken en kan dit leiden tot waterlekken en andere schade
of elektrische schokken.

Houd er rekening mee dat langdurige directe blootstelling
aan koele of warme lucht van de airconditioner of aan
lucht die te koel of te warm is, schadelijk kan zijn voor uw
lichamelijke conditie en gezondheid.

Laat de apparatuur door uw dealer installeren.

Door een onvolledige, door u zelf uitgevoerde, installatie
kunnen waterlekkage, gevaar voor elektrische schokken en
brand ontstaan.

Raadpleeg deskundig personeel over de bevestiging
van accessoires en gebruik enkel accessoires die door
de fabrikant zijn gespecificeerd.

Als er een defect ontstaat als gevolg van door uzelf
uitgevoerde werkzaamheden, kan dit waterlekkage,
elektrische schokken of brand veroorzaken.

Raadpleeg uw plaatselijke dealer wanneer u de
airconditioner wilt verplaatsen en opnieuw installeren.

Een niet goed uitgevoerde installatie kan lekkage,
elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

Neem contact op met uw plaatselijke leverancier over
wat te doen in het geval van koelmiddellekkage.

Wanneer de airconditioner in een kleine kamer wordt
geïnstalleerd, is het noodzakelijk de juiste maatregelen
te nemen, zodat in geval van koelmiddellekkage de
hoeveelheid weggelekt koelmiddel de concentratielimiet
niet overschrijdt. Anders kan dit een ongeval als gevolg van
zuurstoftekort veroorzaken.

Houd toezicht op kinderen om te verzekeren dat ze niet
met de binnenunit of de afstandsbediening spelen.

Een kind dat de unit per ongeluk bedient kan een
elektrische schok krijgen of zich verwonden.

Laat kinderen niet op de buitenunit klimmen en plaats
er geen voorwerpen bovenop.

Door vallen of omvallen van de voorwerpen kan letsel
veroorzaakt worden.

Nederlands 2

Laat kinderen niet op of rondom de buitenunit spelen.

WAARSCHUWING

Als de buitenunit verkeerd wordt aangeraakt, kan dit
resulteren in letsel.

Zorg ervoor dat kinderen, planten of dieren niet direct
worden blootgesteld aan de luchtstroom van de
binnenunit, aangezien dit nadelige gevolgen kan
hebben.

Plaats geen ontvlambare sprays of gebruik geen
sprays in de buurt van de airconditioner aangezien dit
brand kan veroorzaken.

Spoel de airconditioner of de afstandsbediening niet af
met water, aangezien dit elektrische schokken of brand
kan veroorzaken.

Plaats geen bakken met water (bloemenvazen enz.) op
de binnenunit, aangezien dit elektrische schokken of
brand kan veroorzaken.

Plaats ontvlambare middelen, zoals spuitbussen,
minimaal 1 meter van de luchtuitlaat verwijderd.

De containers kunnen tot ontploffing komen als gevolg
van de warme lucht van de binnen- of buitenunit.

Trek de stekker uit het stopcontact als de airconditioner
gedurende langere periodes niet wordt gebruikt.

Anders kan de airconditioner warm worden of in brand
schieten door het stof dat er zich ophoopt.

Plaats geen voorwerpen in de directe nabijheid van
de buitenunit en zorg er voor dat bladeren of andere
overblijfselen zich niet rondom het apparaat ophopen.

Bladeren trekken kleine dieren aan die in de unit kunnen
binnendringen. In de unit kunnen dergelijke dieren
storingen, rook of brand veroorzaken wanneer ze in contact
komen met elektrische onderdelen.

Stop de werking van de airconditioner en schakel het
stroomcircuit en de onderbreker uit voordat u hem
schoonmaakt.

Anders dreigt u elektrische schokken te krijgen en letsel op
te lopen.

Bedien het apparaat niet met natte handen om
elektrische schokken te voorkomen.

Raak nooit de inwendige onderdelen van de
afstandsbediening aan.

Aanraken van de interne onderdelen kan resulteren
in een elektrische schok of beschadiging van de
afstandsbediening. Neem contact op met uw lokale
verdeler voor het controleren of afstellen van interne
onderdelen.

Zorg, om zuurstofgebrek te voorkomen, voor een
degelijke ventilatie van de kamer als samen met de
airconditioner een brander en dergelijke wordt
gebruikt.

Laat de afstandsbediening niet achter op plaatsen waar
de kans bestaat dat deze nat wordt.

Als water in de afstandsbediening terechtkomt, bestaat het
gevaar van kortsluiting en beschadiging van de elektrische
onderdelen.

Let goed op bij het schoonmaken of nakijken van het
luchtfilter.

De werkzaamheden vinden op grotere hoogte plaats, dus
wees zeer voorzichtig.
Als de stellage onstabiel is, kunt u vallen of uitglijden met
letsel tot gevolg.

Verwijder het rooster aan de zijde van de uitlaat van de
buitenunit niet.

Het rooster beschermt tegen de hogesnelheidsventilator
van de unit, welke letsel kan veroorzaken.

Raak de luchtinlaat of de aluminium vinnen van de
airconditioner niet aan, dit om letsels te voorkomen.

Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor vocht,
direct onder de binnen- of buitenunits.

Onder bepaalde omstandigheden kan condensvorming op
de hoofdunit of de koelmiddelleidingen, vuil in het luchtfilter
of een verstopte afvoer waterlekkage veroorzaken,
waardoor het betreffende voorwerp vervuild of defect kan
raken.

Plaats geen verwarmingstoestellen direct onder de
binnenunit, aangezien de resulterende warmte
vervorming kan veroorzaken.

Plaats geen apparatuur die open vuur produceert op
plaatsen die blootstaan aan de luchtstroom van de
airconditioner, want dit kan de verbranding van de
brander nadelig beïnvloeden.

De luchtinlaten of luchtuitlaten niet blokkeren.

Een geblokkeerde of belemmerde luchtstroom kan
verminderde prestaties of defecten veroorzaken.

Gebruik de airconditioner niet voor andere doeleinden
dan waarvoor deze bestemd is.

Gebruik de airconditioner niet voor het koel houden van
precisie-instrumenten, voedsel, dieren, planten of
kunstvoorwerpen, aangezien dit de prestaties, kwaliteit en/
of levensduur van het betreffende voorwerp nadelig kan
beïnvloeden.

Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar het
gevaar bestaat van lekkage van ontvlambaar gas.

In het geval van een gaslekkage, kan de opeenhoping van
gas in de buurt van de airconditioner brand veroorzaken.

Leg de afvoerleidingen goed aan zodat een volledige
afvoer kan worden gewaarborgd.

Als de afvoerleidingen niet goed zijn aangelegd, zal er niet
uit de afvoer komen. Zo kunnen vuil en gruis zich ophopen
in de afvoerleidingen en waterlekkage veroorzaken. Stop in
dat geval de airconditioner en bel uw plaatselijke verdeler
op voor hulp.

• OPMERKING AAN HET SERVICEPERSONEEL

Kan een elektrische schok, ontsteking of brand
veroorzaken

• Voor u de elektrische onderdelen (schakelkast,

motor van de ventilator, afvoerpomp enz.)
controleert, moet u de volledige stroom van de
airconditioner voor de binnen- en de buitenunit en
andere voedingen uitschakelen om te vermijden
dat u een elektrische schok krijgt.

• Vergeet voor het reinigen van de

warmtewisselaar niet de schakelkast, de motor
van de ventilator en de afvoerpomp te
verwijderen. De isolatie van de elektrische
componenten kan door water of
schoonmaakmiddel worden aangetast, waardoor
deze componenten kunnen doorbranden.

• Omwille van de hoge spanning mag u het deksel

van de schakelkast niet openen gedurende tien
minuten nadat de veiligheidsschakelaar is
uitgeschakeld.

3 Nederlands

OPGELET! ELEKTRISCHE SCHOK

A1P

X2M

C-

C+

-

+

0

A1P

Meetpunten restspanning

Regelkast

2. WAT TE DOEN VOOR GEBRUIK

OPMERKING

A

1

2

BUITEN INDOOR

B

BUITEN INDOOR

1

1

• Omwille van de hoge spanning mag u de

afdekking van de schakelkast niet openen
gedurende tien minuten nadat de
veiligheidsschakelaar is uitgeschakeld.

• Als de kast open staat, meet u de spanning van

de punten die onder de printplaat worden
weergegeven met een tester en bevestig dat ze
niet hoger is dan DC50V.
Raak geen onder spanning staande delen aan
terwijl u dit werk uitvoert.

Printplaat

X1M

• Na een stroomonderbreking zal de werking

automatisch worden herstart.

Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de
volgende systemen met standaardbesturing. Voordat u
het systeem in gebruikt neemt, moet u uw Daikin dealer
raadplegen omtrent de juiste werking van uw systeem.

Nederlands 4

A= paarsysteem of systeem voor simultane werking
B= multisysteem
1= unit met afstandsbediening
2= unit zonder afstandsbediening (bij gebruik met gelijktijdige
werking)

• Raadpleeg de handleiding van de

afstandsbediening die u gebruikt.

Indien uw installatie een speciaal aangepast
besturingssysteem is, vraag dan uw Daikin dealer
om de juiste werking van uw systeem.

• Warmtepomptype

Dit systeem heeft standen voor KOELING,
VERWARMING, AUTOMATISCH,
DROOGPROGRAMMA en ALLEEN VENTILATOR.

• Alleen voor koelunits

Dit systeem heeft standen voor KOELING,
DROOGPROGRAMMA en VENTILATOR.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR

OPMERKING

GROEPSBESTURINGS-SYSTEEM OF
BESTURINGS-SYSTEEM MET TWEE
AFSTANDSBEDIENING

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN

d

k

a

Behalve individuele besturing (één
afstandsbediening bestuurt één binnenunit), biedt
dit systeem nog twee andere besturingssystemen.
Controleer het volgende als uw unit met één van die
besturingssystemen is uitgerust.

• Groepsbesturing

Eén afstandsbediening bestuurt tot
16 binnenunits.
Alle binnenunits krijgen dezelfde instelling.

• Systeem wordt met twee afstandsbedieningen
bediend

Eén binnenunit met twee afstandsbedieningen
(in geval van groepsbesturingssysteem, één
groep binnenunits)

• Neem contact op met uw Daikin dealer bij het
veranderen van de combinatie of de instelling van
groepsbesturing en regelsystemen met twee
afstandsbedieningen.

• Wijzig de combinatie en de instellingen voor de
groepsbesturing en de twee afstandsbedieningen
niet zelf, maar vraag uw verdeler om dat te doen.

f

e

h

g

c

i

b

j

e

Zie bovenstaande afbeelding

a Binnenunit

b Buitenunit

Afstandsbediening
Om BRC1E of een draadloze
afstandsbediening te gebruiken, raadpleegt
u de bij de afstandsbediening geleverde

c

gebruiksaanwijzing.
Afhankelijk van de systeemconfiguratie kan
het zijn dat u de afstandsbediening niet nodig
heeft.

d Aanzuiglucht
e Uitlaatlucht – uitgeblazen lucht

f Luchtuitlaat

Luchtstroomklep (jaloezie waarmee de

g

luchtstroom in verticale richting kan worden
gericht)

Luchtstroomklep (jaloezie waarmee

h

de luchtstroom in horizontale richting kan
worden gericht)

Koelmiddelleiding, aansluiting elektrische

i

draden, aardingsdraad

j Afvoerleiding

Luchtinlaat

k

Het ingebouwde luchtfilter verwijdert stof
en vuil.

Aardingsdraad
Leg een aardingsdraad aan vanaf de

l

buitenunit om elektrische schokken en brand
te voorkomen.

d

f

l

5 Nederlands