Daikin ETVZ16S18DA6V, ETVZ16S23DA6V, ETVZ16S18DA9W, ETVZ16S23DA9W User reference guide [sv]

Download

Page 1

Användarhandbok

Daikin Altherma 3 H HT F

ETVZ16S18DA6V ETVZ16S23DA6V ETVZ16S18DA9W ETVZ16S23DA9W

Page 2

Innehåll

1 Installatörsinställningar: Tabeller som ska fyllas i av installatören 4

1.1 Konfigurationsguiden...................................................................................................................................................... 4

1.2 Inställningsmeny ............................................................................................................................................................. 5

2 Snabbguide 6

2.1 Användarbehörighetsnivå............................................................................................................................................... 6

2.2 Uppvärmning/kylning av rum ......................................................................................................................................... 7

2.3 Varmvatten ..................................................................................................................................................................... 10

3 Allmän information 12

3.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter ...................................................................................................................................... 12

3.1.1 För användaren............................................................................................................................................... 12

3.2 Om dokumentationen .................................................................................................................................................... 13

3.2.1 Om detta dokument ....................................................................................................................................... 13

3.2.2 Betydelse av varningstexter och symboler .................................................................................................... 15

3.3 Om systemet ................................................................................................................................................................... 16

3.3.1 Komponenter i en typisk systemlayout.......................................................................................................... 16

4 Drift 17

4.1 Användargränssnitt: Översikt ......................................................................................................................................... 17

4.2 Menystruktur: översikt över användarinställningarna................................................................................................... 19

4.3 Möjliga skärmar: Översikt............................................................................................................................................... 20

4.3.1 Startskärmen .................................................................................................................................................. 21

4.3.2 Huvudmenyn .................................................................................................................................................. 24

4.3.3 Inställningsskärm ............................................................................................................................................ 26

4.3.4 Detaljerad skärm med värden........................................................................................................................ 27

4.4 Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften....................................................................................................................... 28

4.4.1 Visuell indikator .............................................................................................................................................. 28

4.4.2 Slå PÅ eller AV................................................................................................................................................. 29

4.5 Läsa av information......................................................................................................................................................... 30

Hur du läser av mer information.................................................................................................................... 30

Möjlig avläsningsinformation......................................................................................................................... 30

4.6 Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning......................................................................................................................... 31

4.6.1 Om kontrollen för rumsuppvärmning/-kylning.............................................................................................. 31

4.6.2 Hur du ställer in rumsdriftläget...................................................................................................................... 31

4.6.3 Hur du avgör vilken temperaturkontroll du använder .................................................................................. 32

4.6.4 För att ändra den önskade rumstemperaturen............................................................................................. 33

4.6.5 För att ändra den önskade utvattentemperaturen ....................................................................................... 34

4.7 Hushållsvarmvattenkontroll ........................................................................................................................................... 36

4.7.1 Om tappvarmvattenkontroll .......................................................................................................................... 36

4.7.2 Återuppvärmningsläge ................................................................................................................................... 37

4.7.3 Schemalagt läge.............................................................................................................................................. 37

4.7.4 Schemalagt läge + återuppvärmningsläge ..................................................................................................... 38

4.7.5 Hur du ändrar varmvattentemperaturen ...................................................................................................... 38

4.7.6 Använda kraftfull drift av varmvattenberedaren........................................................................................... 39

4.8 Förinställda värden och scheman................................................................................................................................... 40

4.8.1 Hur du använder förinställda värden ............................................................................................................. 40

4.8.2 Ställa in energipriser....................................................................................................................................... 40

4.8.3 Hur du använder och ställer in scheman ....................................................................................................... 43

4.8.4 Schemaskärm: Exempel ................................................................................................................................. 43

4.9 Väderberoende kurva ..................................................................................................................................................... 49

4.9.1 Vad är en väderberoende kurva?................................................................................................................... 49

4.9.2 2-punktskurva ................................................................................................................................................. 49

4.9.3 Lutningskalibrerad kurva ................................................................................................................................ 50

4.9.4 Använda väderberoende kurvor .................................................................................................................... 52

4.10 Andra funktioner............................................................................................................................................................. 54

4.10.1 Hur du ställer in tid och datum ...................................................................................................................... 54

4.10.2 Hur du använder det tyst läget ...................................................................................................................... 54

4.10.3 Hur du använder semesterläget .................................................................................................................... 54

4.10.4 WLAN-adapter................................................................................................................................................ 55

Användarhandbok

5 Tips för energibesparing 57

6 Underhåll och service 58

6.1 Översikt: Underhåll och service...................................................................................................................................... 58

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 3

Innehåll

7 Felsökning 59

7.1 För att visa hjälptexten i händelse av en felfunktion ..................................................................................................... 59

7.2 Hur du kontrollerar felhistoriken.................................................................................................................................... 59

7.3 Symptom: Du känner dig för kall (varm) i ditt vardagsrum............................................................................................ 59

7.4 Symptom: Tappvarmvattnet är för kallt......................................................................................................................... 60

7.5 Symptom: Fel på värmepumpen .................................................................................................................................... 60

7.6 Symptom: Det hörs gurglande ljud från systemet efter driftsättning ........................................................................... 61

8 Flyttning 62

8.1 Översikt: Flyttning........................................................................................................................................................... 62

9 Kassering 63

10 Ordlista 64

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 4

1 | Installatörsinställningar: Tabeller som ska fyllas i av installatören

1 Installatörsinställningar: Tabeller som ska

fyllas i av installatören

1.1 Konfigurationsguiden

Inställning Fyll i…

System

Typ av inomhusenhet

(skrivskyddad)

Elpatronstyp [9.3.1] (skrivskyddad)

Varmvatten [9.2.1]

Nöddrift [9.5]

Antal klimat [4.4]

Glykolfyllt system (översikt över

fältinställning [E‑0D])

Elpatron

Spänning [9.3.2]

Konfiguration [9.3.3]

Kapacitet steg 1 [9.3.4]

Ytterligare kapacitet steg 2

[9.3.5] (om tillämpligt)

Klimat 1

Typ av värmeavgivare [2.7]

Husvärmekontroll [2.9]

Temperaturkontroll [2.4]

Scheman [2.1]

Kurvtyp väderberoende drift

[2.E]

Klimat 2 (endast om [4.4]=1, dubbel zon)

Typ av värmeavgivare [3.7]

Användarhandbok

Husvärmekontroll (skrivskyddad) [3.9]

Temperaturkontroll [3.4]

Scheman [3.1]

Kurvtyp väderberoende drift

[3.C] (skrivskyddad)

Varmvattenberedare

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 5

Uppvärmningslogik [5.6]

Temperatur komfortlagring [5.2]

Temperatur ekonomilagring [5.3]

Temperatur återvärmning [5.4]

Temperaturkontroll [5.B]

Kurvtyp väderberoende drift

[5.E] (skrivskyddad)

1.2 Inställningsmeny

Klimat 1

Termostat typ [2.A]

1 | Installatörsinställningar: Tabeller som ska fyllas i av

installatören

Inställning Fyll i…

Inställning Fyll i...

Klimat 2 (om tillämpligt)

Termostat typ [3.A]

Information

Tel.nr. återförsäljare [8.3]

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 6

2 | Snabbguide

Behörighetsnivå

0000

Slutanvändare

1234

Avancerad slutanvändare

2 Snabbguide

2.1 Användarbehörighetsnivå

Mängden av information du kan avläsa och redigera i menystrukturen beror på din användarbehörighetsnivå:

▪ Slutanvändare: Standardläge ▪ Avancerad slutanvändare: Du kan avläsa och redigera mer information

För att ändra användarbehörighetsnivå

1 Gå till [B]: Behörighetsnivå.

2 Ange gällande pinkod för användarbehörighetsnivån. —

▪ Bläddra igenom listan med siffror och ändra den valda siffran. ▪ Flytta markören från vänster till höger. ▪ Bekräfta pinkoden och fortsätt.

PIN-kod för användare

PIN-koden för Slutanvändare är 0000.

PIN-kod för avancerad användare

PIN-koden för Avancerad slutanvändare är 1234. Nu visas fler menyposter för användaren.

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 7

2.2 Uppvärmning/kylning av rum

Drift

Rum

Rumsdrift

På

C.1

Drift

Rumsdrift

Varmvattenberedare

På

Rum

C.2

Rum

–

21°C

a b

Rum

Hur du sätter PÅ eller stänger AV rumstemperaturkontroller

1 Gå till [C.1]: Drift > Rum.

2 Ställ in driften på På eller Av.

Hur du sätter PÅ eller stänger AV uppvärmnings-/kyldrift av rum

NOTERING

Rumsfrostskydd. Även om du stänger AV värme-/kyldrift i rum ([C.2]: Drift >

Rumsdrift) kommer rumsfrostskyddet – om det har aktiverats – förbli aktivt.

NOTERING

Skydd mot frysta rör. Även om du stänger AV värme-/kyldrift i rum ([C.2]: Drift >

Rumsdrift) kommer skydd mot frysta rör – om det har aktiverats – förbli aktivt.

2 | Snabbguide

1 Gå till [C.2]: Drift > Rumsdrift.

2 Ställ in driften på På eller Av.

För att ändra den önskade rumstemperaturen

Vid reglering av rumstemperaturen kan du använda inställningsskärmen för rumstemperatur för att avläsa och justera den önskade rumstemperaturen.

1 Gå till [1]: Rum.

2 Justera den önskade rumstemperaturen.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

a Verklig rumstemperatur b Önskad rumstemperatur

Användarhandbok

Page 8

2 | Snabbguide

Klimat 1

Klimat 2

–

35°C

a b

Klimat 1

–

45°C

a b

Klimat 2

För att ändra den önskade framledningstemperaturen

Du kan använda skärmen för inställningsläge för framledningstemperatur för att avläsa och justera den önskade framledningstemperaturen.

1 Gå till [2]: Klimat 1 eller [3]: Klimat 2.

2 Justera önskad framledningstemperatur.

a Verklig framledningstemperatur b Önskad framledningstemperatur

Ändra den väderberoende kurvan för zonerna för uppvärmning/kylning av rum

1 Gå till zonen i fråga:

Zon Gå till …

Huvudzon – uppvärmning [2.5] Klimat 1 > Kurva för

väderberoende uppvärmning

Huvudzon – kylning [2.6] Klimat 1 > Kurva för

väderberoende kylning

Extrazon – uppvärmning [3.5] Klimat 2 > Kurva för

väderberoende uppvärmning

Extrazon – kylning [3.6] Klimat 2 > Kurva för

väderberoende kylning

2 Ändra den väderberoende kurvan.

Det finns 2 typer av väderberoende kurvor: lutningskalibrerad kurva (standard) och 2-punktskurva. Om det behövs kan du ändra kurvtyp i [2.E] Klimat 1 > Kurvtyp väderberoende drift. Hur du justerar kurvan beror på kurvtyp.

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 9

Lutningskalibrerad kurva

X1 X2

c d

a b

X1 X2

a b

X1 X2

2 | Snabbguide

Lutning. När lutningen ändras är den nya temperatur som föredras vid X1 ojämnt högre än den temperatur som föredras vid X2.

X1, X2 Utomhustemperaturen Y1~Y4 Önskad tanktemperatur

a Väderberoende kurva före ändringar

b Väderberoende kurva efter ändringar

c Lutning

d Offset

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Välj lutning eller offset. Höj eller sänk lutning/offset. När lutning är vald: ställ in lutning och gå till offset.

När offset är vald: ställ in offset. Bekräfta ändringar och återgå till undermenyn.

Offset. När offset ändras är den nya temperatur som föredras vid X1 jämnt högre som den temperatur som föredras vid X2.

2-punktskurva

X1, X2 Utomhustemperaturen Y1, Y2 Önskad framledningstemperatur

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Gå igenom temperaturerna. Ändra temperaturen. Gå till nästa temperatur. Bekräfta ändringar och fortsätt.

Mer information

Mer information finns i:

▪ "4.4Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften"[428] ▪ "4.6Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning"[431] ▪ "4.8Förinställda värden och scheman"[440]

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

▪ "4.9Väderberoende kurva"[449]

Användarhandbok

Page 10

2 | Snabbguide

Drift

Varmvattenberedare

På

Rumsdrift

C.3

Varmvattenberedare

–

50°C

a b

Varmvattenberedare

2.3 Varmvatten

Hur du sätter PÅ eller stänger AV värmedrift i varmvattenberedaren

NOTERING

Desinfektionsläget. Även om du stänger AV värmedriften ([C.3]: Drift >

Varmvattenberedare), kommer fortfarande desinfektionsläget att vara aktivt. Om du däremot stänger AV den när desinfektionsfunktionen körs inträffar ett AH-fel.

1 Gå till [C.3]: Drift > Varmvattenberedare.

2 Ställ in driften på På eller Av.

Ändra tanktemperaturens börvärde

I läget End. återvärm. kan du använda inställningsskärmen för tanktemperatur för att avläsa och justera varmvattentemperaturen.

1 Gå till [5]: Varmvattenberedare.

2 Justera varmvattentemperaturen.

a Verklig varmvattentemperatur b Önskad varmvattentemperatur

I andra lägen kan du bara visa inställningsskärmen och inte ändra den. I stället kan du ändra inställningarna för Temperatur komfortlagring [5.2], Temperatur ekonomilagring [5.3] och Temperatur återvärmning [5.4].

Ändra den väderberoende kurvan för tanken

Användarhandbok

1 Gå till [5.C] Varmvattenberedare > Väderberoende kurva. 2 Ändra den väderberoende kurvan.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 11

Lutningskalibrerad kurva

X1 X2

c d

a b

X1 X2

a b

X1 X2

2 | Snabbguide

Lutning. När lutningen ändras är den nya temperatur som föredras vid X1 ojämnt högre än den temperatur som föredras vid X2.

X1, X2 Utomhustemperaturen Y1~Y4 Önskad tanktemperatur

a Väderberoende kurva före ändringar b Väderberoende kurva efter ändringar

c Lutning

d Offset

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Välj lutning eller offset. Höj eller sänk lutning/offset. När lutning är vald: ställ in lutning och gå till offset.

När offset är vald: ställ in offset. Bekräfta ändringar och återgå till undermenyn.

Offset. När offset ändras är den nya temperatur som föredras vid X1 jämnt högre som den temperatur som föredras vid X2.

2-punktskurva

X1, X2 Utomhustemperaturen Y1, Y2 Önskad tanktemperatur

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Gå igenom temperaturerna. Ändra temperaturen. Gå till nästa temperatur. Bekräfta ändringar och fortsätt.

Mer information

Mer information finns i:

▪ "4.4Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften"[428] ▪ "4.7Hushållsvarmvattenkontroll"[436] ▪ "4.8Förinställda värden och scheman"[440]

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

▪ "4.9Väderberoende kurva"[449]

Användarhandbok

Page 12

3 | Allmän information

3 Allmän information

3.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

3.1.1 För användaren

VARNING

Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du använder enheten.

VARNING

Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått överinseende eller instruktioner gällande användning av utrustningen av någon person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen. Rengöring och användarunderhåll ska ej göras av barn

utan överinseende av vuxna.

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten. ▪ Hantera INTE enheten med våta händer. ▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

FÖRSIKTIGT

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten. ▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Användarhandbok

Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska läggas i osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer information av din installatör eller kommunen.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 13

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat hushållsavfall. Om en kemisk symbol är tryckt under symbolen betyder denna kemiska symbol att batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration. Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%). Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

3.2 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är

översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig information, så

det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får ENDAST utföras av en behörig installatör.

3 | Allmän information

3.2.1 Om detta dokument

Tack för att du valde att köpa den här produkten. Tänk på:

▪ att läsa igenom dokumentet noga innan du använder användargränssnittet, för

bästa möjliga prestanda.

▪ att fråga installatören om vilka inställningar som användes för att konfigurera

systemet. att kontrollera om installatören har fyllt i tabellen för installatörsinställningar. Om inte, be installatören att fylla i den.

▪ Förvara dokumentet för framtida referensbruk.

Målgrupp

Slutanvändare

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter:

- Säkerhetsanvisningar som du måste läsa före installationen

- Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)

▪ Bruksanvisning:

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

- Snabbstartguide för grundläggande användning

- Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)

▪ Användarhandbok:

- Utförliga instruktioner i steg-för-steg och bakgrundsinformation för

grundläggande och avancerad användning

- Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

Användarhandbok

Page 14

3 | Allmän information

▪ Installationshandbok - utomhusenhet:

- Installationsanvisningar

- Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installationshandbok - inomhusenhet:

- Installationsanvisningar

- Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)

▪ Installatörens referenshandbok:

- Förberedelser inför installationen, goda råd, referensuppgifter,…

- Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

▪ Tilläggsbok för extrautrustning:

- Ytterligare information om hur extrautrustningen ska installeras

- Format: Papper (i lådan för inomhusenheten)+Digitala filer på http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din installatör.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

Daikin Residential Controller-appen

Om din installatör har ställt in det, kan du använda Daikin Residential Controller-appen för att styra och övervaka statusen för ditt Daikin Altherma-värmepumpsystem. Mer information finns i:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

Brödsmulor

Brödsmulor (exempel: [4.3]) kan hjälpa dig att visa var i användargränssnittets menystruktur du befinner dig.

1 För att aktivera brödsmulorna: Tryck på hjälpknappen på

startskärmen eller huvudmenyskärmen. Brödsmulorna visas i skärmens övre vänstra hörn.

2 För att inaktivera brödsmulorna: Tryck på hjälpknappen igen.

Detta dokument nämner även dessa brödsmulor. Exempel:

1 Gå till [4.3]: Rumsdrift > Driftsområde.

Användarhandbok

Detta betyder:

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 15

1 Börja från startskärmen, vrid på det vänstra vredet och gå till

Rumsdrift

Driftsområde

4.3

Rumsdrift.

2 Tryck på det vänstra vredet för att öppna undermenyn.

3 Vrid på det vänstra vredet och gå till Driftsområde.

4 Tryck på det vänstra vredet för att öppna undermenyn.

3.2.2 Betydelse av varningstexter och symboler

3 | Allmän information

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller kalla temperaturer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Användarhandbok

Page 16

3 | Allmän information

Symboler som används på enheten:

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och användarhandboken.

Enheten innehåller roterande komponenter. Var försiktig vid service eller inspektion av enheten.

Symboler som används i dokumentationen:

Symbol Förklaring

Indikerar en bildrubrik eller en referens till den. Exempel: " 1–3 Bildrubrik" betyder "Bild 3 i kapitel 1".

Indikerar en tabellrubrik eller referens till den. Exempel: " 1–3 Tabellrubrik" betyder "Tabell 3 i kapitel 1".

3.3 Om systemet

Beroende på systemets layout kan det:

▪ Värma upp ett utrymme ▪ Kyla ner ett utrymme (om en värme-/kylpumpsmodell har installerats) ▪ Producera varmvatten

INFORMATION

Kylning är endast tillämpligt i de fall en konverteringssats (EKHVCONV2) är installerad.

3.3.1 Komponenter i en typisk systemlayout

Användarhandbok

A Primärt område. Exempel: Vardagsrum.

B Extra område. Exempel: Sovrum. C Tekniskt rum. Exempel: Garage. a Värmepump för utomhusenheten b Värmepump för inomhusenheten

c Tappvarmvattenberedare (DHW) d Inomhusenhetens användargränssnitt e Dedikerat komfortgränssnitt (BRC1HHDA används som rumstermostat)

f Golvvärme

g Radiatorer, värmepumpskonvektorer eller fläktkonvektorer

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 17

4 Drift

b c

INFORMATION

Kylning är endast tillämpligt i de fall en konverteringssats (EKHVCONV2) är installerad.

4.1 Användargränssnitt: Översikt

Användargränssnittet har följande komponenter:

4 | Drift

a Statusindikator b LCD-skärm c Vred och knappar

Statusindikator

Statusindikatorns LED-lampor tänds eller blinkar för att visa enhetens driftläge.

LED-lampa Läge Beskrivning

Blinkar blått Vänteläge Enheten är inte i bruk.

Fast blått sken Drift Enheten är i bruk.

Blinkar rött Felfunktion En felfunktion uppstod.

Se "7.1För att visa hjälptexten i

händelse av en felfunktion"[459] för

mer information.

LCD-skärm

LCD-skärmen har ett viloläge. Efter en viss tids inaktivitet i användargränssnittet

slocknar skärmen. Ett tryck på valfri knapp eller ett vrid på något av vreden väcker

skärmen igen. Tiden för inaktivitet varierar beroende på användarens

behörighetsnivå:

▪ Slutanvändare eller Avancerad slutanvändare: 15min

▪ Installatör: 1tim

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Vred och knappar

Du använder vred och knappar:

▪ För att navigera på skärmarna, i menyerna och inställningarna på LCD-skärmen

▪ För att ställa in värden

Användarhandbok

Page 18

4 | Drift

a b c d e

Artikel Beskrivning

a Vänster vred LCD-skärmen visar en båge på skärmens vänstra sida när du

kan använda det vänstra vredet.

▪ : Vrid och tryck sedan på det vänstra vredet.

Navigera i menystrukturen.

▪ : Vrid på det vänstra vredet. Välj ett menyalternativ. ▪ : Tryck på det vänstra vredet. Bekräfta ditt val eller

gå till en undermeny.

b Tillbaka-

: Tryck för att gå tillbaka 1 steg i menystrukturen.

knapp

c Hem-knapp : Tryck för att gå tillbaka till startskärmen.

d Hjälp-knapp : Tryck för att visa hjälptext relaterad till den aktuella sidan

(om sådan finns).

e Höger vred LCD-skärmen visar en båge på skärmens högra sida när du

kan använda det högra vredet.

▪ : Vrid och tryck sedan på det högra vredet. Ändra ett

värde eller en inställning som visas på skärmens högra sida.

▪ : Vrid på det högra vredet. Navigera genom de

möjliga värdena och inställningarna.

▪ : Tryck på det högra vredet. Bekräfta ditt val och gå

till nästa menypost.

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 19

4.2 Menystruktur: översikt över användarinställningarna

[1]

Rum

Kalibrering inomhusgivare

Temperaturområde

Frostskydd

Schema kylning

Schema värme

Scheman

[2]

Klimat 1 Scheman

Schema värme

Temperaturkontroll

Schema kylning

Kurva för väderberoende uppvärmning Kurva för väderberoende kylning Kurvtyp väderberoende drift

[7]

Användarinställningar Språk

Tid/datum Semester Tyst Elpris Gaspris

[8]

Information

Energidata Felhistorik Tel.nr. återförsäljare Givare Ställdon Driftlägen Om Anslutningsstatus Driftstimmar

[B]

Behörighetsnivå

[C]

Drift

Rum Rumsdrift Varmvattenberedare

[1.4]

Frostskydd

Aktivering Börvärde rum

[1.5]

Temperaturområde

Mintemp värmedrift Maxtemp värmedrift Mintemp kyldrift Maxtemp kyldrift

[7.2]

Tid/datum

Timme Minut År Månad Dag Sommartid Format

[7.3]

Semester

Aktivering Från Till

[7.4]

Tyst

Aktivering Scheman Nivå

[7.5]

Elpris

Hög Medel Låg Scheman

[8.1]

Energidata

Förbrukad energi Producerad värme

(**)

(*)

[3]

Klimat 2 Scheman

Schema värme

Temperaturkontroll

Schema kylning

Kurva för väderberoende uppvärmning Kurva för väderberoende kylning Kurvtyp väderberoende drift

(*)

[4]

Rumsdrift

Driftläge Driftlägesschema

(*)

(*) (*)

[5]

Varmvattenberedare

Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30 minuter) Temperatur komfortlagring Temperatur ekonomilagring Temperatur återvärmning Scheman Väderberoende kurva Kurvtyp väderberoende drift

[D]

Trådlös gateway

Läge WPS Återställ Enhetsinfo

(***)

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Inställningsskärm

(*) Endast tillämpligt med EKHVCONV2 installerad

(**) Endast tillgängligt för installatör

(***) Gäller endast när WLAN har installerats

4 | Drift

Användarhandbok

INFORMATION

Inställningarna kommer att vara synliga/dolda beroende på de valda installatörsinställningarna och typen av enhet.

Page 20

4 | Drift

–

4.3 Möjliga skärmar: Översikt

De vanligaste skärmarna är följande:

a Startskärmen

b Huvudmenyn

c Skärmar på lägre nivå:

c1: Inställningsskärm c2: Detaljerad skärm med värden c3: Skärm med väderberoende kurva c4: Skärm med schema

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 21

4.3.1 Startskärmen

1.6

bar

26 Feb 2019

22:19

k2 k3

i2 i3 i4 h2i1

a2a1e3 b c

4 | Drift

Tryck på knappen för att gå tillbaka till startskärmen. Du ser en översikt om

enhetens konfigurering samt rums- och börvärdestemperaturer. Endast de

symboler som är aktuella för din konfigurering visas på startskärmen.

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Gå igenom huvudmenyns lista.

Gå till huvudmenyskärmen.

Aktivera/inaktivera länkstigar.

Artikel Beskrivning

a Varmvatten

a1 Varmvatten

Uppmätt tanktemperatur

(a)

b Desinfektion/Kraftfull

Desinfektionsläge aktivt

Kraftfullt driftläge aktivt

c Nödfall

Fel på värmepump och systemdrift sker i Nöddrift-läget eller påtvingad avstängning sker för värmepumpen.

d Aktuellt datum och tid

e Smart-energi

e1 Smart-energi finns tillgänglig via solpaneler eller Smart Grid.

e2 Smart-energi används för närvarande vid rumsuppvärmning.

e3 Smart-energi används för närvarande vid

varmvattenberedning.

f Rumsdriftläge

Kylning

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Värme

Användarhandbok

Page 22

4 | Drift

Artikel Beskrivning

g Utomhus/tyst läge

Uppmätt utomhustemperatur

(a)

g2 Tyst läge aktivt

g3 Utomhusenhet

h Inomhusenhet/varmvattenberedare

h1 Golvplacerad inomhusenhet med inbyggd beredare

Väggmonterad inomhusenhet

Väggmonterad inomhusenhet med separat beredare

h2 Vattentryck

i Klimat 1

i1 Typ av rumstermostat som installerats:

Enhetens drift bestäms baserat på omgivningstemperaturen som efterfrågas av dedikerat komfortgränssnitt (BRC1HHDA används som rumstermostat).

Enhetens drift bestäms av den externa rumstermostaten (trådbunden eller trådlös).

— Ingen rumstermostat är installerad eller inställd. Enhetens

drift bestäms baserat på framledningstemperaturen, oavsett vad den faktiska rumstemperaturen och/eller vad rummets uppvärmningsbehov är.

i2 Typ av värmegivare som installerats:

Golvvärme

Fläktkonvektor

Radiator

Uppmätt rumstemperatur

Inställningsläge för framledningstemperatur

j Semesterläge

Semesterläge aktivt

(a)

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 23

Artikel Beskrivning

k Klimat 2

k1 Typ av rumstermostat som installerats:

Enhetens drift bestäms av den externa rumstermostaten (trådbunden eller trådlös).

— Ingen rumstermostat är installerad eller inställd. Enhetens

drift bestäms baserat på framledningstemperaturen, oavsett vad den faktiska rumstemperaturen och/eller vad rummets uppvärmningsbehov är.

k2 Typ av värmegivare som installerats:

Golvvärme

Fläktkonvektor

Radiator

Inställningsläge för framledningstemperatur

l Felfunktion

En felfunktion uppstod.

4 | Drift

(a)

Se "7.1För att visa hjälptexten i händelse av en

felfunktion"[459] för mer information.

(a)

Cirkeln är grå om den relaterade funktionen (exempelvis rumsuppvärmning) inte är aktiv.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 24

4 | Drift

Klimat 1

Klimat 2

Rum

Larm

Rumsdrift

4.3.2 Huvudmenyn

Börja på startskärmen och tryck på ( ) eller vrid på ( ) den vänstra ratten för att öppna skärmen med huvudmenyn. Från huvudmenyn kan du komma åt olika börvärdesskärmar och undermenyer.

a Vald undermeny

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Gå igenom listan. Öppna undermenyn. Aktivera/inaktivera brödsmulor.

Undermeny Beskrivning

[0]

eller Larm

Begränsning: Visas endast om en felfunktion inträffar.

Se "7.1För att visa hjälptexten i händelse av

en felfunktion"[459] för mer information.

[1]

Rum

Begränsning: Visas endast om dedikerat komfortgränssnitt (BRC1HHDA används som rumstermostat) styr inomhusenheten.

Ställer in rumstemperaturen.

[2]

Klimat 1

Visar aktuell symbol för din klimat 1 givartyp. Ställer in framledningstemperaturen för klimat

[3] Klimat 2 Begränsning: Visas endast om det finns två

zoner för framledningstemperatur. Visar aktuell symbol för din klimat 2 givartyp.

Ställer in framledningstemperaturen för klimat 2 (om sådan finns).

[4]

Rumsdrift

Visar tillämplig symbol för din enhet. Placerar enheten i uppvärmningsläge eller

kylningsläge. Du kan inte ändra läge på modeller som endast har uppvärmningsfunktion.

Användarhandbok

[5]

Varmvattenberedare

Ställer in varmvattenberedarens tanktemperatur.

[7]

Användarinställninga

Ger tillgång till inställningar som t.ex. semesterläge och tyst läge.

[8]

Information

Visar data och information om inomhusenheten.

[9]

Installatörsinställn

Begränsning: Endast för installatören. Ger tillgång till avancerade inställningar.

ingar

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 25

Undermeny Beskrivning

4 | Drift

[A]

[B]

[C]

Driftsättning

Behörighetsnivå

Drift

Begränsning: Endast för installatören. Utför tester och underhåll.

Byter profil för den aktiva användaren.

Slår på eller stänger av uppvärmnings-/ kylningsfunktion och varmvattenberedning.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 26

4 | Drift

–

21°C

Rum

–

35°C

Klimat 1

–

45°C

Klimat 2

–

50°C

Varmvattenberedare

–

4.3.3 Inställningsskärm

Inställningsskärmen visas för skärmar som beskriver systemkomponenter som behöver ett inställningsvärde.

Exempel

[1] Rumstemperaturskärm

[3] Extrazonsskärm

Förklaring

Möjliga åtgärder på den här skärmen

[2] Huvudzonsskärm

[5] Tanktemperaturskärm

Gå igenom undermenyns lista.

Gå till undermenyn.

Justera och tillämpa önskad temperatur automatiskt.

Artikel Beskrivning

Lägsta temperaturgräns a1 Fastställd av enheten

a2 Begränsad av installatören

Högsta temperaturgräns b1 Fastställd av enheten

b2 Begränsad av installatören

Aktuell temperatur c Mäts av enheten

Önskad temperatur d Vrid på det högra vredet för att

öka/sänka.

Undermeny e Vrid eller tryck på det vänstra

vredet för att gå till undermenyn.

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 27

4.3.4 Detaljerad skärm med värden

a bc

7.2.1

Tid/datum

Timme

Minut

a Inställningar b Värden

c Vald inställning och värde

4 | Drift

Exempel:

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Gå igenom listan över inställningar.

Ändra värdet.

Gå till nästa inställning.

Bekräfta ändringar och fortsätt.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 28

4 | Drift

1.6

bar

1.6 bar

4.4 Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften

4.4.1 Visuell indikator

Vissa av enhetens funktioner kan aktiveras eller inaktiveras separat. Om en funktion är inaktiverad blir motsvarande temperaturikon på startskärmen gråtonad.

Rumstemperaturkontroll

a Rumstemperaturkontrollen PÅ

b Rumstemperaturkontrollen AV

Rumsuppvärmning/-kylning

c Rumsuppvärmnings-/kyldrift PÅ

d Rumsuppvärmnings-/kyldrift AV

Värmedrift i beredaren

Användarhandbok

e Värmedrift i beredaren PÅ

f Värmedrift i beredaren AV

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 29

4.4.2 Slå PÅ eller AV

Drift

Rum

Rumsdrift

På

C.1

Drift

Rumsdrift

Varmvattenberedare

På

Rum

C.2

Drift

Varmvattenberedare

På

Rumsdrift

C.3

4 | Drift

Rumstemperaturkontroll

1 Gå till [C.1]: Drift > Rum.

2 Ställ in driften på På eller Av.

Rumsuppvärmning/-kylning

NOTERING

Rumsfrostskydd. Även om du stänger AV värme-/kyldrift i rum ([C.2]: Drift >

Rumsdrift) kommer rumsfrostskyddet – om det har aktiverats – förbli aktivt.

NOTERING

Skydd mot frysta rör. Även om du stänger AV värme-/kyldrift i rum ([C.2]: Drift >

Rumsdrift) kommer skydd mot frysta rör – om det har aktiverats – förbli aktivt.

1 Gå till [C.2]: Drift > Rumsdrift.

2 Ställ in driften på På eller Av.

Värmedrift i beredaren

NOTERING

Desinfektionsläget. Även om du stänger AV värmedriften ([C.3]: Drift >

Varmvattenberedare), kommer fortfarande desinfektionsläget att vara aktivt. Om du däremot stänger AV den när desinfektionsfunktionen körs inträffar ett AH-fel.

1 Gå till [C.3]: Drift > Varmvattenberedare.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

2 Ställ in driften på På eller Av.

Användarhandbok

Page 30

4 | Drift

4.5 Läsa av information

Hur du läser av mer information

1 Gå till [8]: Information.

Möjlig avläsningsinformation

I menyn… Kan du läsa av…

[8.1] Energidata Producerad energi, förbrukad

elektricitet och förbrukad gas

[8.2] Felhistorik Felhistorik

[8.3] Tel.nr. återförsäljare Kontakt-/supportnummer

[8.4] Givare Rumstemperatur, tanktemperatur eller

varmvattenberedartemperatur, utomhustemperatur och framledningstemperatur (om tillämpligt)

[8.5] Ställdon Status/läge för varje ställdon

Exempel: Varmvattenpumpen PÅ/AV

[8.6] Driftlägen Aktuellt driftläge

Exempel: Avfrostnings-/oljereturläge

[8.7] Om Information om systemets version

[8.8] Anslutningsstatus Information om anslutningsstatus för

enheten, rumstermostaten och LANadaptern.

[8.9] Driftstimmar Driftstimmar för specifika

systemkomponenter

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 31

4.6 Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning

4.6.1 Om kontrollen för rumsuppvärmning/-kylning

Kontrollen för rumsuppvärmning/-kylning består vanligtvis av följande steg:

1 Hur du ställer in rumsdriftläget

2 Hur du kontrollerar temperaturen

Beroende på systemets layout och installatörsinställningar använder du olika

temperaturkontroller:

▪ Rumstermostatkontroll

▪ Kontroll för framledningstemperaturen

▪ Extern rumstermostatkontroll

4.6.2 Hur du ställer in rumsdriftläget

Om rumsdriftlägena

Enheten är av en modell som endast kan värma. Systemet värmer upp ett

utrymme, men kyler INTE ned ett utrymme.

4 | Drift

Om däremot satsen EKHVCONV2 är installerad kan systemet kyla ner ett utrymme

och du måste beordra systemet vilket rumsdriftläge som ska användas: värme eller

kylning.

Hur du avgör om en värme-/kylpumpsmodell är installerad

1 Gå till [4]: Rumsdrift.

2 Kontrollera om [4.1] Driftläge står med i listan och kan

redigeras. Om det gör det är en värme-/kylpumpsmodell installerad.

För att beordra systemet vilken rumsdrift som ska användas kan du:

Du kan... Plats

Kontrollera vilket driftläge som för närvarande

Startskärmen

används.

Ställ in läget för rumsdrift permanent. Huvudmenyn

Begränsa automatisk växling efter ett månatligt schema.

Hur du kontrollerar det aktuella rumsdriftläget

Rumsdriftläget visas på startskärmen:

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

▪ När enheten är i uppvärmningsläget visas -ikonen.

▪ När enheten är i kylningsläget visas -ikonen.

Statusindikatorn visar om enheten är påslagen:

▪ När enheten inte är påslagen pulserar statusindikatorn blått ungefär var 5:e

sekund.

▪ När enheten är påslagen lyser statusindikatorn med ett blått sken.

Hur du ställer in rumsdriftläget

1 Gå till [4.1]: Rumsdrift > Driftläge

Användarhandbok

Page 32

4 | Drift

2 Välj ett av följande alternativ:

▪ Uppvärmning: Endast uppvärmningsläge ▪ Kylning: Endast kylningsläge ▪ Automatisk: Driftläget ändras automatiskt baserat på

utomhustemperaturen. Begränsat enligt driftlägesschemat.

Automatisk växling mellan uppvärmning/kylning gäller INTE för modeller med endast uppvärmning. När Automatisk är valt baseras växlingen av driftläge på Driftlägesschema [4.2].

För att begränsa automatisk växling efter ett schema

Villkor: Du ställde in rumsdriftsläget på Automatisk.

1 Gå till [4.2]: Rumsdrift > Driftlägesschema.

2 Välj en månad.

3 Välj ett alternativ för respektive månad:

▪ Värme och kyldrift: Inte begränsat ▪ Endast värmedrift: Begränsat ▪ Endast kyldrift: Begränsat

4 Bekräfta ändringarna.

Exempel: Växlingsbegränsningar

När Begränsning

Under vinterhalvåret. Exempel: Oktober, november, december, januari,

februari och mars.

Under sommaren. Exempel: Juni, juli och augusti.

Vår och höst. Exempel: April, maj och september.

Om både Driftläge och Driftlägesschema är inställda på Automatisk så fastställs driftläget av utomhustemperaturen.

4.6.3 Hur du avgör vilken temperaturkontroll du använder

Hur du avgör vilken temperaturkontroll du använder (metod 1)

Kontrollera den ifyllda tabellen med installatörsinställningar.

Endast värme

Endast kylning

Värme/kylning

Användarhandbok

Hur du avgör vilken temperaturkontroll du använder (metod 2)

Du kan se på startskärmen vilken temperaturkontroll du använder.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 33

4 | Drift

1.6

bar

22:19

18 Feb 2018

Rum

–

21°C

a b

Rum

a1 Huvudzonens värmegivare (i det här exemplet Golvvärme) a2 Extrazonens värmegivare (i det här exemplet Radiator). Om ingen ikon visas finns det ingen extrazon.

b Typ av rumstermostat för huvudzonen:

Om b=… Då är temperaturkontrollen...

Klimat 1 Extraområde (om det

finns)

Rumstermostatkontroll Extern

Extern rumstermostatkontroll

rumstermostatkontroll

Ingen ikon Kontroll för

framledningstemperature n

4.6.4 För att ändra den önskade rumstemperaturen

Vid reglering av rumstemperaturen kan du använda inställningsskärmen för

rumstemperatur för att avläsa och justera den önskade rumstemperaturen.

1 Gå till [1]: Rum.

2 Justera den önskade rumstemperaturen.

Kontroll för framledningstemperature n

a Verklig rumstemperatur b Önskad rumstemperatur

Om schemaläggning är aktiverad efter ändring av önskad rumstemperatur

▪ Temperaturen förblir densamma så länge det inte finns någon schemalagd

åtgärd.

▪ Den önskade rumstemperaturen återställs till sitt schemalagda värde när en

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

schemalagd åtgärd inträffar.

Du kan undvika schemalagt beteende genom att (tillfälligt) stänga av

schemaläggning.

Användarhandbok

Page 34

4 | Drift

Klimat 1

Klimat 2

–

35°C

a b

Klimat 1

–

45°C

a b

Klimat 2

Hur du sätter på eller stänger av schemaläggning för rumstemperatur

1 Gå till [1.1]: Rum > Scheman.

2 Välj Nej.

4.6.5 För att ändra den önskade utvattentemperaturen

INFORMATION

Utvattnet är det vatten som flödar till värmegivarna. Den önskade utvattentemperaturen ställs in av din installatör efter typen av värmegivare. Justera bara utvattentemperaturens inställningar vid problem.

Du kan använda inställningsskärmen för utvattentemperatur för att avläsa och justera den önskade utvattentemperaturen.

1 Gå till [2]: Klimat 1 eller [3]: Klimat 2.

2 Justera önskad framledningstemperatur.

a Verklig framledningstemperatur b Önskad framledningstemperatur

Om schemaläggning är aktiverad efter ändring av önskad framledningstemperatur

▪ Temperaturen förblir densamma så länge det inte finns någon schemalagd

åtgärd.

▪ Den önskade framledningstemperaturen återställs till sitt schemalagda värde när

en schemalagd åtgärd inträffar.

Du kan undvika schemalagt beteende genom att (tillfälligt) stänga av

Användarhandbok

schemaläggning.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 35

4 | Drift

Hur du sätter på eller stänger av schemaläggning av framledningstemperatur

1 Gå till något av följande:

▪ [2.1]: Klimat 1 > Scheman ▪ [3.1]: Klimat 2 > Scheman

2 Välj Nej.

Aktivera väderberoende drift för framledningstemperaturen

Se "4.9.4Använda väderberoende kurvor"[452].

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 36

4 | Drift

[5.1] [5.2] [5.3] [5.4] [5.5]

Temperatur ekonomilagring

Scheman

Temperatur återvärmning

Temperatur komfortlagring

Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30 minuter)

4.7 Hushållsvarmvattenkontroll

4.7.1 Om tappvarmvattenkontroll

Beroende på varmvattenberedarläget (installatörsinställningar) kan du använda olika tappvarmvattenkontroller:

▪ End. återvärm. ▪ Schema + återvärmning ▪ Endast schema

INFORMATION

Om felkoden AH genereras, men desinfektionen inte avbröts vid tappning av varmvatten, rekommenderas följande åtgärder:

▪ När End. återvärm. eller Schema + återvärmning är valt rekommenderas

det att ställa in desinfektionen så att den startar minst 4 timmar efter den sista stora, förväntade varmvattentappningen. Starten kan ställas in med installatörinställningarna (desinfektionsfunktion).

▪ När läget Endast schema är valt rekommenderas det att programmera en

Ekonomi-åtgärd 3timmar före den schemalagda starten av desinfektionen så att

tanken kan förvärmas.

När väderberoende drift används för tanken bestäms tanktemperaturen automatiskt beroende på utomhustemperaturen. Se "4.9 Väderberoende

kurva"[449] för mer information.

Hur du avgör vilket varmvattenberedarläge du använder (metod 1)

Kontrollera den ifyllda tabellen med installatörsinställningar.

Hur du avgör vilket varmvattenberedarläge du använder (metod 2)

1 Gå till [5]: Varmvattenberedare.

2 Se efter vilka ikoner som visas:

Om... visas Då är varmvattenberedarläget =…

Endast [5.1] Kraftfull

End. återvärm. drift (värmepump + elpatron i 30 minuter)

Alla ikoner förutom [5.4]

Endast schema Temperatur återvärmning visas

Användarhandbok

Alla ikoner inklusive [5.4]

Temperatur återvärmning visas

Schema + återvärmning

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 37

4.7.2 Återuppvärmningsläge

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

I återuppvärmningsläget kommer varmvattenberedaren kontinuerligt att värmas upp till den temperatur som visas på startskärmen (t.ex: 50°C) när temperaturen sjunker under ett visst värde.

4 | Drift

TtTemperatur i varmvattenberedarenstank

t Tid

INFORMATION

Om varmvattentanken står i läge återuppvärmning finns det stor risk för försämrad kapacitet/komfort. Om återuppvärmning sker ofta blir det längre avbrott i kapacitet/ komfort vid rumsuppvärmning/kylning.

4.7.3 Schemalagt läge

I det schemalagda läget kommer varmvattenberedarens tank att producera varmvatten enligt ett schema. Bästa tiden för att låta tanken producera varmvatten är på natten eftersom behovet av rumsuppvärmning då är lägre.

Exempel:

TtTemperatur i varmvattenberedarenstank

t Tid

▪ Till en början är varmvattenberedartemperaturen den samma som varmvattnets

temperatur som flödar till varmvattenberedaren (t.ex.: 15°C).

▪ Kl 00:00 är varmvattenberedaren inställd för att värma upp vattnet till ett

förinställt värde (t.ex.: Komfort = 60°C).

▪ På morgonen använder du varmvattnet och varmvattenberedarens temperatur

sänks.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

▪ Kl 14:00 är varmvattenberedaren inställd för att värma upp vattnet till ett

förinställt värde (t.ex.: Ekonomi = 50°C). Det finns nu varmvatten igen.

▪ På eftermiddagen och kvällen använder du varmvattnet igen och

varmvattenberedarens temperatur sänks igen.

▪ Kl. 00:00 nästa dag upprepas cykeln.

Användarhandbok

Page 38

4 | Drift

60°C

00:00 07:00

50°C 45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

Varmvattenberedare

–

50°C

a b

Varmvattenberedare

4.7.4 Schemalagt läge + återuppvärmningsläge

I schemalagt läge + återuppvärmningsläge är styrningen av varmvattenberedaren densamma som i schemalagt läge. Men när varmvattenberedarens temperatur sjunker under ett förinställt värde (=återuppvärmningstemperatur – hysteresvärde, till exempel: 35°C), värms varmvattenberedaren upp tills börvärdet för återuppvärmningen uppnås (till exempel: 45°C). På så vis finns alltid en viss minimimängd av tappvarmvatten tillgängligt.

Exempel:

TtHushållsvarmvattentanktemperatur

t Tid

4.7.5 Hur du ändrar varmvattentemperaturen

I läget End. återvärm. kan du använda inställningsskärmen för tanktemperatur för att avläsa och justera varmvattentemperaturen.

1 Gå till [5]: Varmvattenberedare.

2 Justera varmvattentemperaturen.

a Verklig varmvattentemperatur b Önskad varmvattentemperatur

Användarhandbok

När väderberoende drift används för tanken bestäms tanktemperaturen automatiskt beroende på utomhustemperaturen. Se "4.9 Väderberoende

kurva"[449] för mer information.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 39

4.7.6 Använda kraftfull drift av varmvattenberedaren

Om kraftfull drift

Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30 minuter) gör det möjligt att värma tappvarmvattnet med reservvärmaren. Använd detta läge under dagar då det går åt mer varmvatten än normalt.

Hur du kontrollerar om kraftfull drift är aktiv

Om visas på startskärmen är kraftfull drift aktiv. Aktivera eller inaktivera Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30

minuter) på följande sätt:

1 Gå till [5.1]: Varmvattenberedare > Kraftfull drift

(värmepump + elpatron i 30 minuter)

2 Placera kraftfull drift i läge Av eller På.

Användningsexempel: Du behöver mer varmvatten omedelbart

Du befinner dig i följande situation:

▪ Du har redan använt det mesta av ditt varmvatten.

4 | Drift

▪ Du kan inte vänta tills nästa schemalagda åtgärd för att värma upp

varmvattenberedaren.

Då kan du aktivera kraftfull drift. Varmvattenberedare börjar värma upp vattnet till Komfort-temperaturen.

INFORMATION

När kraftfull drift är aktiv är risken för problemen med försämrad kapacitet/komfort vid rumsuppvärmning/kylning stor. Om en större mängd varmvatten används kan det inträffa att det blir längre avbrott i kapacitet/komfort vid rumsuppvärmning/kylning.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 40

4 | Drift

4.8 Förinställda värden och scheman

4.8.1 Hur du använder förinställda värden

Om förinställda värden

För vissa inställningar i systemet kan du definiera förinställda värden. Du behöver vara ange dessa värden en gång och sedan återanvända värdena på andra skärmar, till exempel schemaläggningsskärmen. Om du sedan vill ändra ett värde, behöver du endast göra det för en funktion.

Hur du definierar förinställda värden för tanktemperatur

Schemat för varmvattnet använder andra förinställda värden:

Förinställt värde Var det används

Temperatur komfortlagring

Temperatur ekonomilagring

Temperatur återvärmning

För att definiera energipriser

Endast möjligt om Bivalent drift aktiverats av installatören.

Elpris >

▪ Hög ▪ Medel ▪ Låg

4.8.2 Ställa in energipriser

I systemet kan du ställa in följande energipriser:

▪ ett fast gaspris

Schemalagt om läget för varmvattenberedaren är

▪ Endast schema

▪ Schema + återvärmning

Om läget för varmvattenberedaren är

▪ Schema + återvärmning

Förinställt värde Var det används

Används på skärmen för veckoschema vid

inställning av energipriser.

Användarhandbok

▪ 3 prisnivåer för elektricitet ▪ en schemalagd veckotimer för elektricitetspriser.

Mer information finns i installationshandboken.

Exempel: Hur du ställer in energipriser i användargränssnittet?

Pris Värde i brödsmulor

Bränsle: 5,3eurocent/kWh [7.6]=5,3

Elektricitet: 12eurocent/kWh [7.5.1]=12

Ställa in gaspriset

1 Gå till [7.6]: Användarinställningar > Gaspris.

2 Välj rätt gaspris.

3 Bekräfta ändringarna.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 41

INFORMATION

Prisintervall på mellan 0,00~990valuta/kWh (med 2 signifikanta värden).

Ställa in elektricitetspriset

1 Gå till [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Användarinställningar >

Elpris > Hög/Medel/Låg.

2 Välj rätt elpris.

3 Bekräfta ändringarna.

4 Upprepa detta för alla tre elpriserna. —

INFORMATION

Prisintervall på mellan 0,00~990valuta/kWh (med 2 signifikanta värden).

INFORMATION

Om inget schema ställs in tar man hänsyn till Elpris för Hög.

4 | Drift

Ställa in schemalagd timer för elektricitetspriset

1 Gå till [7.5.4]: Användarinställningar > Elpris >

Scheman.

2 Ställ in valet med hjälp av schemaläggningsskärmen. Du kan

ställa in Hög, Medel och Låg elpriser enligt informationen från din elleverantör.

3 Bekräfta ändringarna.

INFORMATION

Värdena motsvarar elprisvärdena för Hög, Medel och Låg som ställts in tidigare. Om inget schema ställs in tar man hänsyn till elpriser för Hög.

Om energipriser vid stimulans per kWh vid förnybar energi

En stimulans kan övervägas vid inställning av energipriser. Trots att driftskostnaden kan öka optimeras den totala driftskostnaden genom att man tar hänsyn till återbäringen.

NOTERING

Se till att du modifierar inställningen av energipriserna när stimulansperioden är slut.

—

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Ställa in gaspriset vid stimulans per kWh förnybar energi

Beräkna värdet för gaspriset enligt följande formel:

▪ Faktiskt gaspris+(stimulans/kWh×0,9)

Information om hur du ställer in gaspriset finns i "Ställa in gaspriset"[440].

Ställa in elektricitetspriser vid stimulans per kWh vid förnybar energi

Beräkna värdet för elpriset enligt följande formel:

▪ Faktiskt elpris+stimulans/kWh

Användarhandbok

Page 42

4 | Drift

Information om hur du ställer in elpriset finns i "Ställa in elektricitetspriset"[441].

Exempel

Detta är ett exempel och de priser och/eller värden som används i detta exempel är INTE exakta.

Data Pris/kWh

Gaspris 4,08

Elpris 12,49

Stimulans per kWh vid förnybar värme 5

Beräkning av gaspriset

Gaspris=faktiskt gaspris+(stimulans/kWh×0,9) Gaspris=4,08+(5×0,9) Gaspris=8,58

Beräkning av elpriset

Elpris=Faktiskt elpris+stimulans/kWh Elpris=12,49+5 Elpris=17,49

Pris Värde i brödsmulor

Gas: 4,08/kWh [7.6]=8,6

Elektricitet: 12,49/kWh [7.5.1]=17

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 43

4.8.3 Hur du använder och ställer in scheman

Om scheman

Beroende på ditt systems layout och gjorda inställningar kan scheman för flera kontroller vara tillgängliga.

Du kan:

▪ Välja vilket schema du vill använda nu. ▪ Ställa in dina egna scheman om du inte är nöjd med fördefinierade scheman.

Åtgärderna du kan ställa in är kontrollspecifika.

Möjliga schemaläggningsskärmar

Namn och plats Användning

[1.2] Rum > Schema värme Ställ in önskad rumstemperatur i

[1.3] Rum > Schema kylning Ställ in önskad rumstemperatur i kylningsläget.

4 | Drift

uppvärmningsläget.

[2.2] Klimat 1 > Schema

värme

[2.3] Klimat 1 > Schema kylning

[3.2] Klimat 2 > Schema värme

[3.3] Klimat 2 > Schema kylning

[4.2] Rumsdrift > Driftlägesschema

[5.5] Varmvattenberedare > Scheman

[7.4.2]

Användarinställningar > Tyst > Scheman

Ställ in önskad framledningstemperatur för huvudzonen i uppvärmningsläget.

Ställ in önskad framledningstemperatur för huvudzonen i kylningsläget.

Ställ in önskad framledningstemperatur för extrazonen i uppvärmningsläget.

Ställ in önskad framledningstemperatur för extrazonen i kylningsläget.

Se "4.6.2Hur du ställer in rumsdriftläget"[431].

Ställ in temperatur på varmvattenberedaren efter behov:

▪ Komfort ▪ Ekonomi ▪ Stoppa

Ställa in när enheten ska använda det tysta läget:

▪ Av

4.8.4 Schemaskärm: Exempel

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

▪ Tyst ▪ Tystare ▪ Tystast

[7.5.4]

Program när viss eltariff gäller.

Användarinställningar > Elpris > Scheman

Exempel på hur du ställer in ett schema

Se "4.8.4Schemaskärm: Exempel"[443].

Det här exemplet visar hur ett rumstemperaturschema ställs in för uppvärmning av huvudzonen.

Användarhandbok

Page 44

4 | Drift

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

Radera

Döpa om Välj

INFORMATION

Procedurerna för att ställa in andra scheman är likartade.

Ställa in ett schema: översikt

Exempel: Du vill programmera följande schema:

Nödvändigt: Rumstemperaturschemat är endast tillgängligt om

rumstermostatkontrollen är aktiv. Om utvattentemperaturens kontroll är aktiv kan du programmera huvudzonens schema istället.

1 Gå till schemat. 2 (valfritt) Rensa innehållet för hela veckans schema eller innehållet för ett valt

dagschema.

3 Programmera schemat för måndag. 4 Kopiera schemat till de andra veckodagarna. 5 Programmera schemat för lördag och kopiera det till söndag. 6 Ge schemat ett namn.

För att gå till schemat

1 Gå till [1.1]: Rum > Scheman.

2 Ställ in schemaläggningen på Ja.

3 Gå till [1.2]: Rum > Schema värme.

Rensa innehållet för veckans schema

1 Välj det aktuella schemats namn.

2 Välj Radera.

Användarhandbok

3 Välj OK för att bekräfta.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 45

Rensa innehållet för ett dagschema

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

Radera

Redigera

Kopiera

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

Radera

Redigera

Kopiera

6:00

8:30

17:30

20°C

18°C

22:00

--:--

18°C

21°C

12 24

mån

1 Välj den dag du vill rensa innehållet för. Till exempel fredag

2 Välj Radera.

3 Välj OK för att bekräfta.

För att programmera schemat för måndag

1 Välj måndag.

4 | Drift

2 Välj Redigera.

3 Använd det vänstra vredet för att välja en post och redigera

posten med det högra vredet. Du kan programmera upp till 6 åtgärder per dag. I stapeln har en hög temperatur en mörkare färg än en låg temperatur.

Obs: För att rensa en åtgärd ställer du in dess tid till tiden för föregående åtgärd.

4 Bekräfta ändringarna.

Resultat: Schemat för måndag är bestämt. Värdet för den

senaste åtgärden är giltigt tills nästa programmerade åtgärd. I detta exempel är måndag den första dagen du programmerade. Den senast programmerade åtgärden är däremot giltig fram till den första åtgärden nästa måndag.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 46

4 | Drift

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

Radera

Redigera

Kopiera

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

Radera

Redigera

Kopiera

Klistra in

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

För att kopiera schemat till de andra veckodagarna

1 Välj måndag.

2 Välj Kopiera.

Resultat: Bredvid den kopierade dagen visas "C".

3 Välj tisdag.

4 Välj Klistra in.

Resultat:

5 Upprepa denna åtgärd för alla övriga veckodagar.

För att programmera schemat för lördag och kopiera det till söndag

—

Användarhandbok

1 Välj lördag.

2 Välj Redigera.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 47

3 Använd det vänstra vredet för att välja en post och redigera

8:00

23:00

--:--

21°C

18°C

12 24

lör

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

mån

lör

ons

fre

tor

tis

sön

Användardef. 1

Radera

Döpa om

Välj

posten med det högra vredet.

4 Bekräfta ändringarna.

5 Välj lördag.

6 Välj Kopiera.

7 Välj söndag.

8 Välj Klistra in.

Resultat:

4 | Drift

För att döpa om schemat

1 Välj det aktuella schemats namn.

2 Välj Döpa om.

3 (alternativ) För att radera namnet för aktuellt schema, söker du

genom teckenlistan tills ← visas, tryck sedan för att ta bort föregående tecken. Upprepa för varje tecken i namnet på schemat.

4 Bläddra igenom teckenlistan och bekräfta det valda tecknet för

att namnge aktuellt schema. Namnet på schemat kan innehålla upp till 15tecken.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

5 Bekräfta det nya namnet.

INFORMATION

Alla scheman kan inte döpas om.

Användningsexempel: Du arbetar i ett 3-skiftssystem

Om du arbetar i ett 3-skiftsystem, kan du göra följande:

Användarhandbok

Page 48

4 | Drift

1 Ställ in 3 rumstemperaturscheman i uppvärmningsläget och ge dem lämpliga

namn. Exempel: Morgonskift, dagskift och nattskift

2 Välj vilket schema du vill använda nu.

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 49

4.9 Väderberoende kurva

4.9.1 Vad är en väderberoende kurva?

Väderberoende drift

Enhetens drift är "väderberoende" om önskad framledningstemperatur eller tanktemperatur fastställs automatiskt av utomhustemperaturen. Den är därför ansluten till en temperatursensor på byggnadens norra vägg. Om utomhustemperaturen sjunker eller stiger kompenserar enheten för det omedelbart. Därmed behöver enheten inte invänta feedback från termostaten för att höja eller sänka temperaturen i framledningsvattnet eller tanken. Eftersom den reagerar snabbare förhindras stora höjningar och sänkningar av inomhustemperaturen och vattentemperaturen vid upptappningsställen.

Fördel

Väderberoende drift minskar energiförbrukningen.

Väderberoende kurva

För att kunna kompensera för temperaturskillnader förlitar sig enheten på dess väderberoende kurva. Kurvan definierar hur hög temperaturen i tanken eller framledningsvattnet måste vara vid olika utomhustemperaturer. Eftersom kurvans lutning beror på lokala förhållanden såsom klimat och husets isolering kan kurvan justeras av en installatör eller av användaren.

4 | Drift

Typer av väderberoende kurva

Det finns 2 typer av väderberoende kurvor:

▪ 2-punktskurva ▪ Lutningskalibrerad kurva

Vilken typ av kurva du använder för att göra justeringar beror på vad du själv föredrar. Se "4.9.4Använda väderberoende kurvor"[452].

Tillgänglighet

Den väderberoende kurvan är inte tillgänglig för:

▪ Huvudzon – uppvärmning ▪ Huvudzon – kylning ▪ Extrazon – uppvärmning ▪ Extrazon – kylning ▪ Tank

INFORMATION

För väderberoende drift ska du konfigurera inställningen för huvudzonen, extrazonen eller tanken. Se "4.9.4Använda väderberoende kurvor"[452].

4.9.2 2-punktskurva

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Definiera den väderberoende kurvan med dessa två inställningar:

▪ Inställning (X1, Y2) ▪ Inställning (X2, Y1)

Användarhandbok

Page 50

4 | Drift

X1 X2

Exempel

Artikel Beskrivning

a Vald väderberoende zon:

▪ : Uppvärmning av huvudzon eller extrazon ▪ : Kylning av huvudzon eller extrazon

▪ : Varmvattenberedare

X1, X2 Exempel på utomhustemperatur Y1, Y2 Exempel på önskad tanktemperatur eller framledningstemperatur.

Ikonen som visas här motsvarar värmegivaren för den zonen:

4.9.3 Lutningskalibrerad kurva

Lutning och offset

Definiera den väderberoende kurvan genom lutning och offset:

▪ Ändra lutningen för att höja eller sänka temperaturen på framledningsvattnet för

att uppnå olika omgivningstemperaturer. Om t.ex. framledningsvattentemperaturen vanligtvis är lagom men för kall vid låga omgivningstemperaturer, höjer du lutningen så att framledningsvattentemperaturen värms upp mer vid lägre omgivningstemperaturer.

▪ : Golvvärme

▪ : Fläktkonvektor

▪ : Radiator

▪ : Varmvattenberedarens tank

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Gå igenom temperaturerna. Ändra temperaturen. Gå till nästa temperatur. Bekräfta ändringar och fortsätt.

Användarhandbok

▪ Ändra offset för att höja eller sänka temperaturen på framledningsvattnet för att

uppnå olika omgivningstemperaturer. Om t.ex. framledningsvattentemperaturen alltid är lite för kall vid olika omgivningstemperaturer, växlar du upp offset för att på samma sätt höja framledningsvattentemperaturen för alla omgivningstemperaturer.

Exempel

Väderberoende kurva när lutning är vald:

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 51

X1 X2

a b

Väderberoende kurva när offset är vald:

X1 X2

a b

Artikel Beskrivning

4 | Drift

a Väderberoende kurva före ändringar.

b Väderberoende kurva efter ändringar (som exempel):

▪ När lutningen ändras är den nya temperatur som föredras vid X1

ojämnt högre än den temperatur som föredras vid X2.

▪ När offset ändras är den nya temperatur som föredras vid X1

jämnt högre som den temperatur som föredras vid X2.

c Lutning

d Offset

e Vald väderberoende zon:

▪ : Uppvärmning av huvudzon eller extrazon ▪ : Kylning av huvudzon eller extrazon ▪ : Varmvattenberedare

X1, X2 Exempel på utomhustemperatur

Y1, Y2, Y3,Y4Exempel på önskad tanktemperatur eller framledningstemperatur.

Ikonen som visas här motsvarar värmegivaren för den zonen:

▪ : Golvvärme ▪ : Fläktkonvektor

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

▪ : Radiator

▪ : Varmvattenberedarens tank

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Välj lutning eller offset. Höj eller sänk lutning/offset. När lutning är vald: ställ in lutning och gå till offset.

När offset är vald: ställ in offset. Bekräfta ändringar och återgå till undermenyn.

Användarhandbok

Page 52

4 | Drift

4.9.4 Använda väderberoende kurvor

Ställ in väderberoende kurvor enligt följande:

Definiera börvärdesläget

För att använda den väderberoende kurvan måste du definiera aktuellt börvärdesläge:

Gå till börvärdesläget… Ställ in börvärdesläget som…

Klimat 1 – uppvärmning

[2.4] Klimat 1 > Temperaturkontroll

Väderberoende uppvärmning, fast kylning ELLER Väderberoende

Klimat 1 – kylning

[2.4] Klimat 1 >

Väderberoende

Temperaturkontroll

Klimat 2 – uppvärmning

[3.4] Klimat 2 > Temperaturkontroll

Väderberoende uppvärmning, fast kylning ELLER Väderberoende

Klimat 2 – kylning

[3.4] Klimat 2 >

Väderberoende

Temperaturkontroll

Tank

[5.B] Varmvattenberedare >

Väderberoende

Temperaturkontroll

Ändra typ av väderberoende kurva

För att ändra typ för alla zoner och för tanken går du in på [2.E] Klimat 1 > Kurvtyp väderberoende drift.

Användarhandbok

Det är även möjligt att visa vilken typ som är vald via:

▪ [3.C] Klimat 2 > Kurvtyp väderberoende drift ▪ [5.E] Varmvattenberedare > Kurvtyp väderberoende drift

Ändra väderberoende kurva

Zon Gå till …

Klimat 1 – uppvärmning [2.5] Klimat 1 > Kurva för

väderberoende uppvärmning

Klimat 1 – kylning [2.6] Klimat 1 > Kurva för

väderberoende kylning

Klimat 2 – uppvärmning [3.5] Klimat 2 > Kurva för

väderberoende uppvärmning

Klimat 2 – kylning [3.6] Klimat 2 > Kurva för

väderberoende kylning

Tank [5.C] Varmvattenberedare >

Väderberoende kurva

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 53

4 | Drift

INFORMATION

Högsta och lägsta inställningar

Du kan inte ställa in kurvan med temperaturer som är högre eller lägre än de angivna högsta och lägsta inställningarna för den zonen eller för tanken. När den högsta eller lägsta inställningen når planar kurvan ut.

Finjustera den väderberoende kurvan: lutningskalibrerad kurva

I följande tabell beskrivs hur du finjusterar den väderberoende kurvan för en zon eller tank:

Du tycker att det är … Finjustera med lutning och

offset:

Vid vanliga

utomhustemperaturer

…

OK Kall ↑ —

OK Varm ↓ —

Kall OK ↓ ↑

Kall Kall — ↑

utomhustemperaturer

Vid kalla

…

Lutning Offset

Kall Varm ↓ ↑

Varm OK ↑ ↓

Varm Kall ↑ ↓

Varm Varm — ↓

Finjustera den väderberoende kurvan: 2-punktskurva

I följande tabell beskrivs hur du finjusterar den väderberoende kurvan för en zon eller tank:

Du tycker att det är … Finjustera med inställningar:

Vid vanliga

utomhustemperaturer

…

Vid kalla

utomhustemperaturer

…

(a)

OK Kall ↑ — ↑ —

OK Varm ↓ — ↓ —

Kall OK — ↑ — ↑

Kall Kall ↑ ↑ ↑ ↑

Kall Varm ↓ ↑ ↓ ↑

Varm OK — ↓ — ↓

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Varm Kall ↑ ↓ ↑ ↓

Varm Varm ↓ ↓ ↓ ↓

(a)

Se "4.9.22-punktskurva"[449].

Användarhandbok

Page 54

4 | Drift

4.10 Andra funktioner

4.10.1 Hur du ställer in tid och datum

4.10.2 Hur du använder det tyst läget

1 Gå till [7.2] Användarinställningar > Tid/datum.

Om det tysta läget

Du kan använda det tysta läget för att minska ljudet från utomhusenheten. Detta betyder också att uppvärmnings-/kylningskapaciteten kommer att sänkas. Det tysta läget har flera nivåer.

Installatören kan:

▪ Inaktivera det tysta läget helt och hållet ▪ Aktivera en nivå för tyst läge manuellt ▪ Gör det möjligt för användaren att programmera schemalagt tyst läge

Om det aktiveras av installatören kan användaren programmera schemalagt tyst läge.

INFORMATION

Vi rekommenderar INTE användning av den tystaste nivån om utomhustemperaturen ligger under noll grader.

Hur du kontrollerar om det tysta läget är aktiverat

Om visas på startskärmen så är tyst läge aktivt.

Programmera ett schema för det tysta läget

Begränsning: Endast möjligt vid aktivering av installatör.

1 Gå till [7.4.2]: Användarinställningar > Tyst > Scheman.

2 Programmera schemat. Mer information om schemaläggning

finns i "4.8.4Schemaskärm: Exempel"[443].

4.10.3 Hur du använder semesterläget

Om semesterläget

När du åker på semester kan du använda semesterläget för att avvika från dina normala scheman utan att behöva ändra dem. När semesterläget är aktivt stängs uppvärmning/kylning av rum och varmvattenberedning av. Rumsfrostskydd och antilegionelladrift förblir aktivt.

—

Användarhandbok

Typiskt arbetsflöde

Användning av semesterläget består vanligtvis av följande steg:

1 Ställa in start- och slutdatum för semestern. 2 Aktiverar semesterläget.

Hur du kontrollerar om ett semesterläge är aktiverat och/eller körs

Om visas på startskärmen så är semesterläget aktivt.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 55

Ställa in semesterläget

Aktivering

Till

7.3.1

Från

a b c

1 Aktivera semesterläget. —

▪ Gå till [7.3.1]: Användarinställningar > Semester >

Aktivering.

▪ Välj På.

2 Ange den första dagen för semestern. —

▪ Gå till [7.3.2]: Från.

▪ Välj ett datum.

▪ Bekräfta ändringarna.

3 Ange den sista dagen för semestern. —

4 | Drift

4.10.4 WLAN-adapter

▪ Gå till [7.3.3]: Till.

▪ Välj ett datum.

▪ Bekräfta ändringarna.

INFORMATION

Begränsning: WLAN-adapterinställningar är endast synliga när en WLAN-adapter är

installerad.

Om WLAN-adaptern

Den trådlösa LAN-adaptern ansluter värmepumpsystemet till Internet. Som användare kan du sedan styra värmepumpsystemet via Daikin Residential Controller-appen.

För detta krävs följande komponenter:

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

a WLAN-adapter WLAN-adaptern måste installeras av installatören

på inomhusenheten (på insidan av frontpanelen).

b Router Anskaffas lokalt.

Användarhandbok

Page 56

4 | Drift

Trådlös gateway

Larm

Drift

Behörighetsnivå

Rum

c Smarttelefon+app Daikin Residential Controller-app måste installeras

på användarens smarttelefon. Se:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

Konfiguration

Följ instruktionerna i appen för att konfigurera Daikin Residential Controller-appen. Följande åtgärder och information krävs i inomhusenhetens användargränssnitt när detta utförs:

[D] Trådlös gateway

[D.1] Läge [D.2] WPS [D.3] Återställ [D.4] Enhetsinfo

[D.1] Läge: Slå PÅ AP-läge (=WLAN-adapter aktiv som åtkomstpunkt):

1 Gå till [D.1]: Trådlös gateway > Läge.

2 På skärmen Aktivera AP-läge, välj Ja.

[D.2] WPS: Anslut WLAN-adaptern till routern:

1 Gå till [D.2]: Trådlös gateway > WPS.

2 På skärmen Anslut till nätverk i hemmet, välj OK.

[D.3] Återställ: Återställ WLAN-adaptern:

1 Gå till [D.3]: Trådlös gateway > Återställ.

2 På skärmen Återställ gateway, välj OK.

[D.4] Enhetsinfo: Konsultera information om WLAN-adaptern:

1 Gå till [D.4]: Trådlös gateway > Enhetsinfo.

2 Läs av SSID, MAC-adress och Serienummer.

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 57

5 Tips för energibesparing

Tips om rumstemperaturen ▪ Se till att ALDRIG ställa in önskad rumstemperatur för högt (i uppvärmningsläge)

eller för lågt (i kylläge) utan ENDAST efter dina aktuella behov. Varje grad som sparas kan spara upp till 6% av uppvärmnings-/kylningskostnaderna.

▪ Öka INTE den önskade rumstemperaturen för att snabba på

rumsuppvärmningen. Rummet kommer INTE att värmas upp snabbare.

▪ När din systemlayout innehåller långsamma värmegivare (t.ex. golvvärme),

undvik stora fluktuationer av den önskade rumstemperaturen och låt INTE rumstemperaturen sjunka för lågt. Det kommer att kräva mer tid och energi för att värma upp rummet igen.

Tips för framledningstemperaturen ▪ I uppvärmningsläget kan en lägre önskad framledningstemperatur resultera i

lägre energiförbrukning och bättre prestanda. I kylningsläget gäller det motsatta.

▪ Ställ in den önskade framledningstemperaturen i enlighet med typen av

värmegivare. Exempel: Golvvärmen är utformad för lägre framledningstemperaturer än element och värmepumpskonvektorer.

5 | Tips för energibesparing

Råd om varmvattenberedaren ▪ Använd ett veckoschema för dina vanliga varmvattenbehov (endast i schemalagt

läge).

- Ställ in så att varmvattenberedaren värms upp till ett förinställt värde

(Komfort = högre varmvattenberedartemperatur) under natten, eftersom uppvärmningsbehovet är mindre.

- Om det inte är tillräckligt att värma upp varmvattenberedaren en gång om

natten, kan du ställa så att varmvattenberedaren värms upp igen till ett förinställt värde (Ekonomi = lägre varmvattenberedartemperatur) under dagen.

▪ Se till att den önskade varmvattenberedartemperaturen INTE är för hög.

Exempel: Sänk varmvattenberedartemperaturen, efter installationen, dagligen

med 1°C och kontrollera om du fortfarande ha tillräckligt med varmvatten.

▪ Ställ in sp att tappvarmvattenpumpen endast sätts PÅ under tidpunkter på dagen

då omedelbart varmvatten är nödvändigt. Exempel: På morgonen och kvällen.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 58

6 | Underhåll och service

6 Underhåll och service

6.1 Översikt: Underhåll och service

Installatören måste utföra underhåll varje år. Du finner kontakt-/supportnumret via användargränssnittet.

1 Gå till [8.3]: Information > Tel.nr. återförsäljare.

Som slutanvändare måste du:

▪ Håll området omkring enheten rent. ▪ Hålla användargränssnittet rent med en mjuk och fuktig trasa. INTE använda

några rengöringsmedel.

Köldmedium

Den här produkten innehåller fluorerade växthusgaser. Låt INTE gaserna komma ut i atmosfären.

Köldmediumtyp: R32 Växthuseffektpåverkan (GWP): 675

NOTERING

Tillämplig lagstiftning om fluorgaser som påverkar växthuseffekten kräver att köldmediumpåfyllning av enheten indikeras både i vikt och motsvarande mängd CO2.

Formel för beräkning av motsvarande mängd CO2 i ton: GWP-värde för köldmedium × total mängd påfyllt köldmedium [i kg]/1000

Kontakta din installatör för mer information.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

Köldmediet i enheten är brandfarligt.

VARNING

Utrustningen ska förvaras i ett rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i drift eller en elvärmare i drift).

VARNING

▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i köldmediumcykeln. ▪ Använd INGA rengöringsmedel eller andra metoder för att påskynda

avfrostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren.

▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.

Användarhandbok

VARNING

Köldmedium i enheten är brandfarligt men läcker i normala fall INTE. Om köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda eller att en skadlig gas avges.

Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta leverantören av enheten.

Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där köldmediumläckan uppstått.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 59

7 Felsökning

Kontakt

För symptomen som listas här nedan kan du försöka lösa problemet själv. Kontakta din installatör för alla andra problem. Du finner kontakt-/supportnumret via användargränssnittet.

1 Gå till [8.3]: Information > Tel.nr. återförsäljare.

7.1 För att visa hjälptexten i händelse av en felfunktion

Vid en felfunktion visas följande på startskärmen, beroende på allvarlighetsgrad:

▪ : Fel ▪ : Felfunktion

Du kan få en kort och en lång beskrivning av felfunktionen på följande sätt:

1 Tryck på det vänstra vredet för att öppna huvudmenyn och gå

till Larm.

7 | Felsökning

Resultat: En kort beskrivning av felet visas tillsammans med felkoden på skärmen.

2 Tryck på på felskärmen.

Resultat: En lång beskrivning av felet visas på skärmen.

7.2 Hur du kontrollerar felhistoriken

Villkor: Användarbehörighetsnivån är inställd på avancerad slutanvändare.

1 Gå till [8.2]: Information > Felhistorik.

Du ser en lista över de senaste felen.

7.3 Symptom: Du känner dig för kall (varm) i ditt vardagsrum

Trolig orsak Korrigerande åtgärd

Den önskade rumstemperaturen är för låg (hög).

Höj (sänk) den önskade rumstemperaturen. Se "4.6.4För att

ändra den önskade rumstemperaturen"[433].

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Om problemet återinträffar dagligen, gör en av följande:

▪ Höj (sänk) rumstemperaturens

förvalda värde. Se "4.8.1 Hur du

använder förinställda värden"[440].

▪ Justera rumstemperaturens schema.

Se "4.8.3Hur du använder och ställer

in scheman" [4 43] och "4.8.4Schemaskärm: Exempel"[443].

Användarhandbok

Page 60

7 | Felsökning

Trolig orsak Korrigerande åtgärd

Den önskade rumstemperaturen uppnås inte.

Den väderberoende kurvan är inte inställd på rätt sätt.

7.4 Symptom: Tappvarmvattnet är för kallt

Trolig orsak Korrigerande åtgärd

Du gjorde slut på tappvarmvattnet på grund av ovanligt hög förbrukning.

Den önskade varmvattenberedartemperaturen är för låg.

Höj den önskade framledningstemperaturen i enlighet med typen av värmegivare. Se

"4.6.5För att ändra den önskade utvattentemperaturen"[434].

Justera den väderberoende kurvan. Se

"4.9Väderberoende kurva"[449].

Om du omedelbart behöver tappvarmvatten kan du aktivera läget

Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30 minuter) för

varmvattenberedaren. Dock förbrukar detta extra energi. Se "4.7.6Använda

kraftfull drift av varmvattenberedaren"[439].

Om problemen återinträffar dagligen, gör en av följande:

7.5 Symptom: Fel på värmepumpen

Om värmepumpen slutar fungera kan reservvärmaren arbeta som en nödvärmare. Den tar då över värmelasten antingen automatiskt eller genom manuell interaktion.

▪ När Nöddrift är inställd på Automatisk och värmepumpen slutar fungera,

kommer reservvärmaren automatiskt att ta över varmvattenberedning och rumsuppvärmning.

▪ Höj det förinställda värdet för

varmvattenberedarens temperatur. Se "4.8.1Hur du använder förinställda

värden"[440].

▪ Justera varmvattenberedarens

temperaturschema. Exempel: Ställ in för att ytterligare värma upp varmvattenberedaren till ett förinställt värde (Temperatur ekonomilagring = lägre varmvattenberedartemperatur) under dagen. Se "4.8.3Hur du använder och

ställer in scheman" [4 43] och "4.8.4Schemaskärm: Exempel"[443].

Användarhandbok

▪ När Nöddrift är inställd på Manuell och värmepumpen slutar fungera,

stoppas varmvattenberedning och rumsuppvärmning. Gå till huvudmenyskärmen Larm och bekräfta om reservvärmaren ska ta över värmelasten eller ej, för manuell driftsättning via användargränssnittet.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 61

7 | Felsökning

▪ Alternativt när Nöddrift är inställt på:

- Reducerad framledning/VVB på, reducerad rumsuppvärmning men

varmvatten fortfarande tillgängligt.

- Reducerad framledning/VVB av, reducerad rumsuppvärmning och

varmvatten är INTE tillgängligt.

- Framledning normal/VVB av, normal rumsuppvärmning sker men

varmvatten är INTE tillgängligt.

Ungefär som i läget Manuell kan enheten köra den fulla lasten med reservvärmaren om det aktiveras av användaren via huvudmenyskärmen Larm.

När värmepumpen slutar fungera kommer eller att visas på användargränssnittet.

Trolig orsak Korrigerande åtgärd

Värmepumpen är skadad. Se "7.1För att visa hjälptexten i

händelse av en felfunktion"[459].

INFORMATION

När reservvärmaren tar över värmelasten kommer elförbrukningen att stiga märkbart.

7.6 Symptom: Det hörs gurglande ljud från systemet efter driftsättning

Trolig orsak Korrigerande åtgärd

Det finns luft i systemet. Lufta systemet.

Olika felfunktioner.

Kontrollera om eller visas på användargränssnittets startskärm. Se

"7.1För att visa hjälptexten i händelse av en felfunktion"[459] för mer

information om felfunktionen.

(a)

Vi rekommenderar att luftning sker med enhetens luftningsfunktion (bör utföras av installatören). Var uppmärksam på följande om luftning sker från värmegivarna eller uppsamlarna:

VARNING

Lufta värmegivare eller uppsamlare. Innan du luftar värmegivare eller uppsamlare

bör du kontrollera om eller visas på användargränssnittets startskärm.

▪ Om inte kan luftningen påbörjas omedelbart. ▪ Om det gör det bör du se till att det rum där luftningen ska sker är tillräckligt

ventilerat. Anledning: Köldmedie kan läcka i vattenkretsen och vidare in i rummet när luftning sker från värmegivare och uppsamlare.

(a)

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 62

8 | Flyttning

8 Flyttning

8.1 Översikt: Flyttning

Kontakta din installatör om du vill flytta på delar i ditt system (användargränssnittet, inomhusenheten, utomhusenheten, varmvattenberedaren, etc.). Du finner kontakt-/supportnumret via användargränssnittet.

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 63

9 Kassering

9 | Kassering

NOTERING

Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar SKA ske i enlighet med gällande lagstiftning. Enheter MÅSTE behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återvinning.

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1A – 2020.01

Användarhandbok

Page 64

10 | Ordlista

10 Ordlista

TVV = tappvarmvatten

Varmvatten som används i alla typer av hus för hushållsändamål.

FLT = Framledningstemperatur

Vattentemperaturen på värmepumpens utvatten.

Återförsäljare

Återförsäljare av produkten.

Behörig installatör

Tekniskt kunnig person som är behörig för att installera produkten.

Användare

Person som äger och/eller använder produkten.

Gällande lagstiftning

Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar, förordningar och/eller koder som är relevanta och gäller för en särskild produkt eller domän.

Serviceföretag

Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på enheten.

Installationshandbok

Installationshandbok för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur du installerar, konfigurerar och underhåller den.

Bruksanvisning

Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver hur man använder produkten.

Tillbehör

Etiketter, handböcker, informationsblad och utrustning som levereras med produkten och som ska installeras i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Extrautrustning

Utrustning som tillverkats eller godkänts av Daikin kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Anskaffas lokalt

Utrustning som INTE tillverkats Daikin men som kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Användarhandbok

ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F

4P586461-1A – 2020.01

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Verantwortung für Energie und Umwelt

4P586461-1A 2020.01

Daikin ETVZ16S18DA6V, ETVZ16S23DA6V, ETVZ16S18DA9W, ETVZ16S23DA9W User reference guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

1 | Installatörsinställningar: Tabeller som ska fyllas i av installatören

1.1 Konfigurationsguiden

1.2 Inställningsmeny

2 Snabbguide

2.1 Användarbehörighetsnivå

PIN-kod för användare

PIN-kod för avancerad användare

2.2 Uppvärmning/kylning av rum

2.3 Varmvatten

3 Allmän information

3.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

3.1.1 För användaren

3.2 Om dokumentationen

3.2.1 Om detta dokument

3.2.2 Betydelse av varningstexter och symboler

3.3 Om systemet

3.3.1 Komponenter i en typisk systemlayout

4 Drift

4.1 Användargränssnitt: Översikt

4.2 Menystruktur: översikt över användarinställningarna

4.3 Möjliga skärmar: Översikt

4.3.1 Startskärmen

4.3.2 Huvudmenyn

4.3.3 Inställningsskärm

4.3.4 Detaljerad skärm med värden

4.4 Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften

4.4.1 Visuell indikator

4.4.2 Slå PÅ eller AV

4.5 Läsa av information

Hur du läser av mer information

Möjlig avläsningsinformation

4.6 Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning

4.6.1 Om kontrollen för rumsuppvärmning/-kylning

4.6.2 Hur du ställer in rumsdriftläget

4.6.3 Hur du avgör vilken temperaturkontroll du använder

Hur du avgör vilken temperaturkontroll du använder (metod 1)

Hur du avgör vilken temperaturkontroll du använder (metod 2)

4.6.4 För att ändra den önskade rumstemperaturen

4.6.5 För att ändra den önskade utvattentemperaturen

4.7 Hushållsvarmvattenkontroll

4.7.1 Om tappvarmvattenkontroll

4.7.2 Återuppvärmningsläge

4.7.3 Schemalagt läge

4.7.4 Schemalagt läge + återuppvärmningsläge

4.7.5 Hur du ändrar varmvattentemperaturen

4.7.6 Använda kraftfull drift av varmvattenberedaren

4.8 Förinställda värden och scheman

4.8.1 Hur du använder förinställda värden

4.8.2 Ställa in energipriser

Ställa in gaspriset

Ställa in elektricitetspriset

Ställa in schemalagd timer för elektricitetspriset

Om energipriser vid stimulans per kWh vid förnybar energi

Ställa in gaspriset vid stimulans per kWh förnybar energi

Ställa in elektricitetspriser vid stimulans per kWh vid förnybar energi

Exempel

4.8.3 Hur du använder och ställer in scheman

4.8.4 Schemaskärm: Exempel

Användningsexempel: Du arbetar i ett 3-skiftssystem

4.9 Väderberoende kurva

4.9.1 Vad är en väderberoende kurva?

4.9.2 2-punktskurva

4.9.3 Lutningskalibrerad kurva

4.9.4 Använda väderberoende kurvor

4.10 Andra funktioner

4.10.1 Hur du ställer in tid och datum

4.10.2 Hur du använder det tyst läget

Om det tysta läget

Hur du kontrollerar om det tysta läget är aktiverat

Programmera ett schema för det tysta läget

4.10.3 Hur du använder semesterläget

Om semesterläget

Hur du kontrollerar om ett semesterläge är aktiverat och/eller körs

Ställa in semesterläget

4.10.4 WLAN-adapter