1.1Hoiatuste ja sümbolite tähendus....................................................................................................................................5
3.1Tüüpilise süsteemi osad.................................................................................................................................................. 10
4 Kiirjuhend11
4.1Kasutaja õiguste tase ...................................................................................................................................................... 11
5.3.2Peamenüü kuva .............................................................................................................................................. 22
5.3.3Sättepunkti kuva ............................................................................................................................................. 23
5.3.4Detailne kuva väärtustega .............................................................................................................................. 24
5.4Funktsioonide SISSE või VÄLJA lülitamine ...................................................................................................................... 24
5.4.2SISSE või VÄLJA lülitamiseks ........................................................................................................................... 25
5.7.1Info sooja tarbevee reguleerimise kohta ....................................................................................................... 30
5.7.5Sooja tarbevee temperatuuri muutmine ....................................................................................................... 33
5.7.6Sooja tarbevee võimsa režiimi kasutamine ................................................................................................... 33
5.8Väärtuste ja graafikute eelseadistamine........................................................................................................................ 34
5.8.1Eelseadistatud väärtuste kasutamine ............................................................................................................ 34
5.8.2Graafikute kasutamine ja programmeerimine .............................................................................................. 35
5.8.3Graafiku kuva: näide ....................................................................................................................................... 38
5.9.3Kõvera kalle ja nihe......................................................................................................................................... 46
5.9.4Ilmast sõltuvate kõverate kasutamine ........................................................................................................... 47
5.10.1Kellaaja ja kuupäeva konfigureerimiseks ....................................................................................................... 49
5.10.2Vaikse režiimi kasutamine .............................................................................................................................. 49
5.10.4WLAN-i kasutamine ........................................................................................................................................ 51
Kasutaja viitejuhend
2
6 Nõuanded energia säästmise kohta54
7 Hooldus ja teenindus55
7.1Ülevaade: hooldus ja teenindus ..................................................................................................................................... 55
8.2Talitlushäirete ajaloo kontrollimine................................................................................................................................ 56
8.3Sümptom: elutoas on liiga külm (palav) ......................................................................................................................... 56
8.4Sümptom: kraanivesi on liiga külm................................................................................................................................. 57
8.6Tunnus: süsteem tekitab pärast kasutuselevõttu korisevat häält ................................................................................. 58
9 Asukoha vahetamine60
9.1Ülevaade: asukoha vahetamine...................................................................................................................................... 60
Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult veebilehelt või
saada seadme paigaldajalt.
Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.
ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02
1 | Info käesoleva dokumendi kohta
4
Ruumi küte/jahutus
Töövahemik
4.3
Daikin Residential Controller rakendus
Kui paigaldaja selle seadistas, saate kasutada rakendust
Daikin Residential Controller oma süsteemi juhtimiseks ja
selle oleku jälgimiseks. Vaadake lisateavet:
http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/
Lingiread
Lingiread (näiteks [4.3]) aitavad teil liikuda kasutajaliidese menüü struktuuris.
1Lingiridade lubamine: vajutage avakuval või peamenüü kuval
See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või vigastusega.
OHT: ELEKTRILÖÖGI OHT
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda elektrilöögiga.
Kasutaja viitejuhend
5
1 | Info käesoleva dokumendi kohta
OHT: PÕLETUSE / PÕLETUSHAAVADE OHT
Viitab olukorrale, mille puhul võib tekkida oht saada üldine põletus või põletushaavad
väga madala temperatuuri või külma tõttu.
OHT: PLAHVATUSE OHT
Näitab olukorda, mis võib lõppeda plahvatusega.
HOIATUS
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma või vigastusega.
HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL
ETTEVAATUST
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.
MÄRKUS
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse või vara kahjustusega.
TEAVITUSTÖÖ
See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.
Kasutatud sümbolid seadmel:
SümbolSelgitus
Enne paigaldamist lugege paigaldus- ja kasutusjuhend ning
elektripaigaldise juhised läbi.
Enne hoolduse või teeninduse alustamist lugege läbi
hooldusjuhend.
Vaadake lisateavet paigaldaja ja kasutaja teatmikust.
Seadmel on pöörlevaid osi. Olge seadme hooldamisel või
ülevaatusel ettevaatlik.
Dokumentides kasutatavad sümbolid:
SümbolSelgitus
Näitab joonise pealkirja või viitab sellele.
Näide: " 1–3 Joonise peakiri" tähendab "Joonis 3 peatükis
1".
Kasutaja viitejuhend
6
Näitab tabeli pealkirjale või viitab sellele.
Näide: " 1–3 Tabeli pealkiri" tähendab "Tabel 3 peatükis 1".
ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02
2 Olulised ohutusjuhised
Järgige alati järgmisi ohutusjuhiseid ja -eeskirju.
2.1 Üldine
HOIATUS
Kui te POLE KINDEL, kuidas seadet kasutada, küsige
juhiseid oma paigaldajalt.
HOIATUS
Käesolevat seadet on lubatud kasutada alates 8-aastastel
lastel ja füüsiliste, kognitiivsete või vaimsete puuetega või
puudulike kogemuste ja teadmistega isikutel, kui nad
kasutavad seadet järelevalve all või kui neid on juhendatud
seadet kasutama ohutult ja kui nad on võimalikest
ohtudest teadlikud.
2 | Olulised ohutusjuhised
Lastel EI OLE lubatud seadmega mängida.
Lastel EI OLE lubatud seadet järelevalveta puhastada ja
▪ Seadmestiku üksused on tähistaud järgmiste sümbolitega:
See tähendab, et elektri- ja elektroonikatooteid EI ole lubatud kasutuselt
kõrvaldada koos muude sorteerimata majapidamisjäätmetega. ÄRGE proovige
süsteemi iseseisvalt demonteerida: süsteemi on lubatud demonteerida ja
jahutusainet ning õli ja muid osi vahetada AINULT volitatud paigaldajal
VASTAVALT asjakohastele seadustele.
Seadmed TULEB käidelda spetsiaalsetes korduvkasutamise, ümbertöötlemise ja
taastamise käitlusjaamades. Sellest tootest korrektselt vabanemine hoiab ära
võimalikud negatiivsed tagajärjed keskkonnale ja inimeste tervisele. Lisainfo
saamiseks võtke ühendust paigaldaja või kohaliku esindajaga.
▪ Akud on tähistatud järgmise sümboliga:
See tähendab, et akusid EI ole lubatud kasutuselt kõrvaldada koos muude
sorteerimata majapidamisjäätmetega. Kui keemiline sümbol on trükitud sümboli
alla, siis tähendab see keemiline sümbol seda, et aku sisaldab raskemetalli üle
teatud kontsentratsioonimäära.
Võimalikud keemilised sümbolid on: Pb: tina (>0,004%).
Kasutatud akud TULEB viia spetsiaalsetesse kogumispunktidesse. Kasutatud
akudest korrektne kasutuselt kõrvaldamine hoiab ära võimalikud negatiivsed
tagajärjed keskkonnale ja inimeste tervisele.
2.2 Kasutamise ohutusjuhised
HOIATUS: MÕÕDUKALT SÜTTIV MATERJAL
Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.
HOIATUS
Seadet tuleb hoiustada nii, et välditud oleksid
mehaanilised kahjustused, ja ruumis, kus ei ole pidevalt
töötavaid süüteallikaid (nt lahtised leegid, gaasiga töötavad
seadmed või elektrikütteseadmed).
HOIATUS
Kasutaja viitejuhend
8
▪ ÄRGE TORGAKE LÄBI või põletage külmutusahela osi.
▪ ÄRGE KASUTAGE puhastusaineid või vahendeid sulatuse
kiirendamiseks, välja arvatud need, mis on tootja poolt
soovitatud.
▪ Võtke teadmiseks, et süsteemis olev külmaaine on
lõhnatu.
ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02
2 | Olulised ohutusjuhised
HOIATUS
Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik, kuid
tavaliselt see EI leki. Kui külmaaine lekib ruumi ja satub
kokkupuutesse põleti, kütteseadme või pliidi leegiga, siis
võib tekkida tulekahju või moodustub tervistkahjustav
gaas.
Lülitage välja kütteainet põletavad seadmed, ventileerige
ruum ja pöörduge edasimüüja poole, kelle käest olete
toote ostnud.
Ärge kasutage seadet, kuni hooldustöötajad kinnitavad, et
külmaaine lekkekoht on kõrvaldatud.
HOIATUS
Õhu eemaldamine soojuskiirguritest või kollektoritest.
Enne õhu eemaldamist soojuskiirguritest või kollektoritest
kontrollige, kas kasutajaliidese avakuval on kuvatud või
.
▪ Kui ei ole, võite jätkata kohe õhu eemaldamisega.
▪ Kui on, siis veenduge, et ruum, kus soovite õhku
eemaldada, on piisavalt ventileeritud. Põhjus:
jahutusaine võib lekkida veeringlusesse ja seeläbi ruumi,
kui eemaldate õhku soojuskiirguritest või kollektoritest.
Ruumi kütte/jahutuse funktsiooni SISSE või VÄLJA lülitamine
MÄRKUS
Ruumi jäätumiskaitse. Isegi, kui lülitate ruumi kütmis-/jahutusrežiimi VÄLJA ([C.2]:
Kasutamine > Ruumi küte/jahutus), saab ruumi jäätumiskaitse funktsioon, kui
see on lubatud, endiselt aktiveeruda. Samas EI ole väljuva vee temperatuuri
juhtimisel ja väline ruumi termostaadi juhtimisel kaitse garanteeritud.
Kasutaja viitejuhend
11
4 | Kiirjuhend
Kasutamine
Ruumi küte/jahutus
Tarbevesi
Väljas
Sees
C.2
Ruum
1
+
–
21°C
1
ab
Ruum
Põhitsoon
2
Lisatsoon
3
MÄRKUS
Veetoru külmumise vältimine. Isegi, kui lülitate ruumi kütmis-/jahutusrežiimi VÄLJA
([C.2]: Kasutamine > Ruumi küte/jahutus), püsib veetoru külmumise vältimine,
kui see on lubatud, aktiivne.
1Minge [C.2]: Kasutamine > Ruumi küte/jahutus.
2Valige funktsioonile Sees või Väljas.
Soovitud ruumi temperatuuri muutmine
Ruumi temperatuuri juhtimisel saate kasutada ruumi temperatuuri sättepunkti
kuva, et näha ja reguleerida soovitud ruumitemperatuuri.
1Minge [1]: Ruum.
2Reguleerige soovitud ruumitemperatuuri.
a Tegelik ruumitemperatuur
b Soovitud ruumitemperatuur
Soovitud väljuva vee temperatuuri muutmine
Te saate kasutada väljuva vee temperatuuri sättepunkti kuva, et näha ja
reguleerida soovitud väljuva vee temperatuuri.
1Minge [2]: Põhitsoon või [3]: Lisatsoon.
Kasutaja viitejuhend
12
ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02
4 | Kiirjuhend
+
–
35°C
2
ab
Põhitsoon
+
–
45°C
3
ab
Lisatsoon
X1X2
c
d
Y1
Y2
Y3
Y4
ab
Y1
Y2
Y3
Y4
X1X2
ab
c
d
2Reguleerige väljuva vee soovitud temperatuuri.
a Tegelik väljuva vee temperatuur
b Soovitud väljuva vee temperatuur
Ruumi kütmise/jahutamise tsoonide ilmast sõltuva kõvera muutmiseks
Valige kalle või nihe.
Suurendage või vähendage kallet/nihet.
Kui valitud on kalle: seadistage kalle ja minge nihke juurde.
Kui valitud on nihe: seadistage nihe.
Kinnitage muudatused ja minge tagasi alammenüüsse.
2-punktiline kõver
X1, X2 Väliskeskkonna temperatuur
Y1, Y2 Soovitud väljuva vee temperatuur
Võimalikud tegevused ekraanil
Temperatuurides navigeerimine.
Temperatuuri muutmine.
Järgmise temperatuuri juurde minek.
Muudatuste kinnitamine ja jätkamine.
Lisateave
Lisateabe saamiseks vaadake ka:
▪ "5.4Funktsioonide SISSE või VÄLJA lülitamine"[424]
▪ "5.6Ruumi kütte/jahutuse reguleerimine"[426]
▪ "5.8Väärtuste ja graafikute eelseadistamine"[434]
▪ "5.9Ilmast sõltuv kõver"[444]
4.3 Soe tarbevesi
Paagi kütte funktsiooni SISSE või VÄLJA lülitamine
MÄRKUS
Desinfitseerimisrežiim. Isegi kui lülitate paagi kütmise VÄLJA ([C.3]: Kasutamine >
Tarbevesi) jääb desinfitseerimise režiim aktiivseks. Kui aga lülitate selle VÄLJA ajal,
mil toimub desinfitseerimine, kuvatakse AH-viga.
1Minge [C.3]: Kasutamine > Tarbevesi.
Kasutaja viitejuhend
14
2Valige funktsioonile Sees või Väljas.
ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02
4 | Kiirjuhend
Tarbevesi
5
+
–
50°C
5
ab
Tarbevesi
Paagi temperatuuri sättepunkti muutmine
Režiimis Ainult järelküte saate kasutada paagi temperatuuri sättepunkti
kuva, et näha ja reguleerida sooja tarbevee temperatuuri.
1Minge [5]: Tarbevesi.
2Reguleerige sooja tarbevee temperatuuri.
a Tegelik sooja tarbevee temperatuur
b Soovitud sooja tarbevee temperatuur
Muudes režiimides saate vaadata ainult sättepunkti kuva, kuid ei saa seda muuta.
Selle asemel saate muuta järgmisi sätteid: Mugavuse sättepunkt [5.2], Öko
sättepunkt [5.3] ja Järelkütte sättepunkt [5.4].
Lisateave
Lisateabe saamiseks vaadake ka:
▪ "5.4Funktsioonide SISSE või VÄLJA lülitamine"[424]
▪ "5.7Sooja tarbevee reguleerimine"[430]
▪ "5.8Väärtuste ja graafikute eelseadistamine"[434]
LCD-ekraanil on unerežiim. Kui kasutajaliidest pole 15 minuti jooksul kasutatud,
muutub ekraan tumedaks. Ekraani äratamiseks tuleb vajutada mõnd nuppu või
pöörata mõnd ketasvalijat.
Valikukettad ja nupud
Valimiskettaid ja nuppe kasutatakse järgmiseks:
Kasutaja viitejuhend
16
▪ LCD-ekraani kuvade, menüüde ja sätete vahel navigeerimiseks
ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02
▪ Väärtuste seadistamiseks
abcde
ArtikkelKirjeldus
5 | Kasutamine
aVasakpoolne
ketasvalija
LCD kuvab ekraani vasakul poolel kaare, kui võimalik on
kasutada vasakut ketasvalijat.
▪: Keerake, seejärel vajutage vasakule ketasvalijale.
Menüüstruktuuris navigeerimine.
▪: Keerake vasakut ketasvalijat. Menüüelemendi
valimine.
▪: Vajutage vasakut ketasvalijat. Valiku kinnitamine või
alammenüüsse minemine.
bTagasi-nupp: Vajutage, et minna menüüstruktuuris 1 sammu võrra
tagasi.
cKodunupp: Vajutage, et minna tagasi avalehele.
dAbinupp: Vajutage, et vaadata konkreetse lehega seotud abiteksti
(kui olemas).
eParempoolne
ketasvalija
LCD kuvab ekraani paremal poolel kaare, kui võimalik on
kasutada paremat ketasvalijat.
▪: Keerake, seejärel vajutage paremale ketasvalijale.
Väärtuse või sätte muutmine, mis on kuvatud ekraani
paremal poolel.