Daikin ETVH16S18DA6V, ETVH16S23DA6V, ETVH16S18DA9W, ETVH16S23DA9W, ETVX16S18DA6V User reference guide [tr]

...

Kullanıcı başvuru kılavuzu

Daikin Altherma 3 H HT F+W

ETVH16S18DA6V(G) ETVH16S23DA6V(G) ETVH16S18DA9W(G) ETVH16S23DA9W(G) ETVX16S18DA6V(G) ETVX16S23DA6V(G) ETVX16S18DA9W(G) ETVX16S23DA9W(G)

ETBH16DA6V ETBH16DA9W ETBX16DA6V ETBX16DA9W

İçindekiler

1 Montör ayarları: Montör tarafından doldurulacak tablolar 4

1.1 Yapılandırma sihirbazı..................................................................................................................................................... 4

1.2 Ayarlar menüsü............................................................................................................................................................... 5

2 Hızlı işlemler 6

2.1 Kullanıcı izin seviyesi ....................................................................................................................................................... 6

2.2 Alan ısıtma/soğutma....................................................................................................................................................... 7

2.3 Kullanım sıcak suyu ......................................................................................................................................................... 10

3 Genel bilgiler 12

3.1 Genel güvenlik önlemleri ................................................................................................................................................ 12

3.1.1 Kullanıcı için .................................................................................................................................................... 12

3.2 Dokümanlar hakkında ..................................................................................................................................................... 13

3.2.1 Bu doküman hakkında .................................................................................................................................... 13

3.2.2 Uyarı ve simgelerin anlamları ......................................................................................................................... 15

3.3 Sistem hakkında .............................................................................................................................................................. 16

3.3.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler ............................................................................................................. 16

4 Çalıştırma 17

4.1 Kullanıcı arayüzü: Genel bakış ........................................................................................................................................ 17

4.2 Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları.............................................................................................................................. 19

4.3 Olası ekranlar: Genel bakış ............................................................................................................................................. 20

4.3.1 Giriş sayfası ekranı .......................................................................................................................................... 21

4.3.2 Ana menü ekranı ............................................................................................................................................ 24

4.3.3 Ayar noktası ekranı ......................................................................................................................................... 26

4.3.4 Değerlerin bulunduğu ayrıntılı ekran ............................................................................................................. 27

4.4 Çalışmanın AÇILMASI veya KAPATILMASI....................................................................................................................... 28

4.4.1 Görsel gösterge .............................................................................................................................................. 28

4.4.2 AÇMAK veya KAPATMAK için.......................................................................................................................... 29

4.5 Bilgilerin görüntülenmesi................................................................................................................................................ 30

Bilgileri görüntülemek için.............................................................................................................................. 30

Görüntülenebilecek bilgiler............................................................................................................................ 30

4.6 Alan ısıtma/soğutma kontrolü ........................................................................................................................................ 31

4.6.1 Alan ısıtma/soğutma kontrolü hakkında ........................................................................................................ 31

4.6.2 Alan çalıştırması modunun ayarlanması ........................................................................................................ 31

4.6.3 Kullandığınız sıcaklık kontrolünün belirlenmesi ............................................................................................. 32

4.6.4 İstenen oda sıcaklığını değiştirmek için.......................................................................................................... 33

4.6.5 İstenen çıkış suyu sıcaklığını değiştirmek için ................................................................................................ 33

4.7 Kullanım sıcak suyu kontrolü .......................................................................................................................................... 35

4.7.1 Kullanım sıcak suyu kontrolü hakkında .......................................................................................................... 35

4.7.2 Yeniden ısıtma modu...................................................................................................................................... 36

4.7.3 Programlı mod ................................................................................................................................................ 36

4.7.4 Programlı + yeniden ısıtma modu .................................................................................................................. 37

4.7.5 Kullanım sıcak suyu sıcaklığını değiştirmek için ............................................................................................. 37

4.7.6 DHW güçlü çalışma modunun kullanılması .................................................................................................... 38

4.8 Ön ayar değerleri ve programları ................................................................................................................................... 39

4.8.1 Ön ayar değerlerinin kullanımı ....................................................................................................................... 39

4.8.2 Enerji fiyatlarının ayarlanması ........................................................................................................................ 39

4.8.3 Programların kullanımı ve oluşturulması ....................................................................................................... 42

4.8.4 Program ekranı: Örnek ................................................................................................................................... 43

4.9 Hava durumuna dayalı eğri............................................................................................................................................. 48

4.9.1 Hava durumuna dayalı eğri nedir? ................................................................................................................. 48

4.9.2 2 noktalı eğri ................................................................................................................................................... 48

4.9.3 Eğim-ofset eğrisi ............................................................................................................................................. 49

4.9.4 Hava durumuna bağlı eğrileri kullanma ......................................................................................................... 51

4.10 Diğer işlevler.................................................................................................................................................................... 53

4.10.1 Saati ve tarihi yapılandırmak için.................................................................................................................... 53

4.10.2 Sessiz modun kullanımı .................................................................................................................................. 53

4.10.3 Tatil modunun kullanımı................................................................................................................................. 53

Kullanıcı başvuru kılavuzu

5 Enerji tasarrufu için ipuçları 55

6 Bakım ve servis 56

6.1 Genel bakış: Bakım ve servis........................................................................................................................................... 56

7 Sorun Giderme 58

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

İçindekiler

7.1 Arıza durumunda yardım metnini görüntülemek için.................................................................................................... 58

7.2 Arıza geçmişini kontrol etmek için.................................................................................................................................. 58

7.3 Belirti: Oturma odanızın çok soğuk (sıcak) olduğunu hissediyorsunuz.......................................................................... 58

7.4 Belirti: Musluktan su çok soğuk akıyor ........................................................................................................................... 59

7.5 Belirti: Isı pompası arızası................................................................................................................................................ 59

7.6 Belirti: Devreye alındıktan sonra sistemden şırıltı sesi gelmeye başladı........................................................................ 60

8 Taşıma 61

8.1 Genel bakış: Taşıma ........................................................................................................................................................ 61

9 Bertaraf 62

10 Sözlük 63

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

Kullanıcı başvuru kılavuzu

1 | Montör ayarları: Montör tarafından doldurulacak tablolar

1 Montör ayarları: Montör tarafından

doldurulacak tablolar

1.1 Yapılandırma sihirbazı

Ayar Doldurulacak alan

Sistem

İç ünite tipi (salt okunur)

Yedek ısıtıcı tipi [9.3.1] (salt

okunur)

Kullanım sıcak suyu [9.2.1]

Acil durum [9.5]

Alan sayısı [4.4]

Glikol Dolu sistem (genel bakış

ayarı [E‑0D])

Buster ısıtıcı kapasitesi

[9.4.1] (uygulanabilirse)

Yedek ısıtıcı

Gerilim [9.3.2]

Yapılandırma [9.3.3]

Kapasite adımı 1 [9.3.4]

Ek kapasite adımı 2 [9.3.5]

(uygulanabilirse)

Ana bölge

Yayıcı tipi [2.7]

Kontrol [2.9]

Ayar noktası modu [2.4]

Program [2.1]

WD eğrisi tipi [2.E]

İlave bölge (yalnızca [4.4]=1 ise, çift bölge)

Yayıcı tipi [3.7]

Kullanıcı başvuru kılavuzu

Kontrol (salt okunur) [3.9]

Ayar noktası modu [3.4]

Program [3.1]

WD eğrisi tipi [3.C] (salt okunur)

Boyler (uygulanabilirse)

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

1.2 Ayarlar menüsü

Ana bölge

İlave bölge (uygulanabilirse)

1 | Montör ayarları: Montör tarafından doldurulacak tablolar

Ayar Doldurulacak alan

Isıtma modu [5.6]

Konfor ayar noktası [5.2]

Eko ayar noktası [5.3]

Yeniden ısıtma ayar noktası

[5.4]

Ayar noktası modu [5.B]

WD eğrisi tipi [5.E] (salt okunur)

Ayar Doldurulacak alan

Termostat türü [2.A]

Termostat türü [3.A]

Bilgi

Satıcı bilgileri [8.3]

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

Kullanıcı başvuru kılavuzu

2 | Hızlı işlemler

Kullanıcı profili

0000

Kullanıcı

1234

Gelişmiş kullanıcı

2 Hızlı işlemler

2.1 Kullanıcı izin seviyesi

Menü yapısından görüntüleyebileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz bilgiler, kullanıcı izin düzeyinize bağlıdır:

▪ Kullanıcı: Standart mod ▪ Gelişmiş kullanıcı: Daha fazla bilgi görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz

Kullanıcı izin düzeyini değiştirmek için

1 [B]: Kullanıcı profili öğesine gidin.

2 Kullanıcı izin düzeyi için uygun pin kodunu girin. —

▪ Rakam listesine göz gezdirin ve seçilen rakamı değiştirin. ▪ İmleci soldan sağa hareket ettirin. ▪ Pin kodunu onaylayın ve devam edin.

Kullanıcı pin kodu

Kullanıcı pin kodu: 0000.

Gelişmiş kullanıcı pin kodu

Gelişmiş kullanıcı pin kodu: 1234. Artık kullanıcıya ait ilave menü öğeleri görünür.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

2.2 Alan ısıtma/soğutma

Çalıştırma

Oda

Alan ısıtma/soğutma

Açık

C.1

Çalıştırma

Alan ısıtma/soğutma

Boyler

Kapalı

Açık

Oda

C.2

Oda

–

21°C

a b

Oda

Oda sıcaklığı kontrolünü AÇMAK veya KAPATMAK için

1 [C.1]: Çalıştırma > Oda öğesine gidin.

2 Çalışmayı Açık veya Kapalı olarak ayarlayın.

Alan ısıtma/soğutma işlemini AÇMAK veya KAPATMAK için

BİLDİRİM

Oda donma koruması. Alan ısıtma/soğutma işlemini ([C.2]: Çalıştırma > Alan

ısıtma/soğutma) KAPALI duruma getirseniz bile etkinleştirilmişse oda donma koruması aktif kalır.

BİLDİRİM

Su borusu donma koruması. Alan ısıtma/soğutma işlemini ([C.2]: Çalıştırma >

Alan ısıtma/soğutma) KAPALI duruma getirseniz bile etkinleştirilmişse su borusu donma koruması aktif kalır.

2 | Hızlı işlemler

1 [C.2]: Çalıştırma > Alan ısıtma/soğutma öğesine gidin.

2 Çalışmayı Açık veya Kapalı olarak ayarlayın.

İstenen oda sıcaklığını değiştirmek için

Oda sıcaklığı kontrolü esnasında, oda sıcaklığı ayar noktası ekranını istenen oda sıcaklığını okumak ve ayarlamak için kullanabilirsiniz.

1 [1]: Oda öğesine gidin.

2 İstenen oda sıcaklığını ayarlayın.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

a Mevcut oda sıcaklığı b İstenen oda sıcaklığı

Kullanıcı başvuru kılavuzu

2 | Hızlı işlemler

Ana bölge

İlave bölge

–

35°C

a b

Ana bölge

–

45°C

a b

İlave bölge

İstenen çıkış suyu sıcaklığını değiştirmek için

Çıkış suyu sıcaklığı ayar noktası ekranını istenen çıkış suyu sıcaklığını okumak ve ayarlamak için kullanabilirsiniz.

1 [2]: Ana bölge veya [3]: İlave bölge öğesine gidin.

2 İstenen çıkış suyu sıcaklığını ayarlayın.

a Gerçek çıkış suyu sıcaklığı b İstenen çıkış suyu sıcaklığı

Alan ısıtma/soğutma bölgeleri için hava durumuna bağlı eğriyi değiştirmek için

1 Uygulanabilir bölgeye gidin:

Bölge Şu seçimleri yapın …

Ana bölge – Isıtma [2.5] Ana bölge > Isıtma HD

eğrisi

Ana bölge – Soğutma [2.6] Ana bölge > Soğutma HD

eğrisi

İlave bölge – Isıtma [3.5] İlave bölge > Isıtma HD

eğrisi

İlave bölge – Soğutma [3.6] İlave bölge > Soğutma HD

eğrisi

2 Hava durumuna bağlı eğriyi değiştirin.

2 tür WD eğrisi vardır: eğim-ofset eğrisi (varsayılan) ve 2 noktalı eğri. Gerekirse, türü [2.E] Ana bölge > WD eğrisi tipi öğesinde değiştirebilirsiniz. Eğriyi ayarlama yöntemi türe bağlıdır.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

Eğim-ofset eğrisi

X1 X2

c d

a b

X1 X2

a b

X1 X2

2 | Hızlı işlemler

Eğim. Eğim değiştirildiğinde, X1'de yeni tercih edilen sıcaklık, X2'de tercih edilen sıcaklıktan eşit olmayan düzeyde daha yüksektir.

X1, X2 Dış ortam sıcaklığı Y1~Y4 İstenen boyler sıcaklığı

a Değişikliklerden önce WD eğrisi

b Değişikliklerden sonra WD eğrisi

c Eğim

d Ofset

Bu ekranda mümkün olan işlemler

Eğimi ya da ofseti seçin. Eğimi/ofseti artırın veya azaltın. Eğim seçildiğinde: eğimi ayarlayın ve ofsete gidin.

Ofset seçildiğinde: ofseti ayarlayın. Değişiklikleri onaylayın ve alt menüye dönün.

Ofset. Ofset değiştirildiğinde, X1'de yeni tercih edilen sıcaklık, X2'de tercih edilen sıcaklıkla eşit düzeyde daha yüksektir.

2 noktalı eğri

X1, X2 Dış ortam sıcaklığı Y1, Y2 İstenen çıkış suyu sıcaklığı

Bu ekranda mümkün olan işlemler

Sıcaklıkları inceleyin. Sıcaklığı değiştirin. Bir sonraki sıcaklığa geçin. Değişiklikleri onaylayın ve ilerleyin.

Daha fazla bilgi

Daha fazla bilgi için ayrıca bkz:

▪ "4.4Çalışmanın AÇILMASI veya KAPATILMASI"[428] ▪ "4.6Alan ısıtma/soğutma kontrolü"[431] ▪ "4.8Ön ayar değerleri ve programları"[439]

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

▪ "4.9Hava durumuna dayalı eğri"[448]

Kullanıcı başvuru kılavuzu

2 | Hızlı işlemler

Çalıştırma

Boyler

Kapalı

Açık

Alan ısıtma/soğutma

C.3

Boyler

–

50°C

a b

Boyler

2.3 Kullanım sıcak suyu

Boyler ısıtma işlemini AÇMAK veya KAPATMAK için

BİLDİRİM

Dezenfeksiyon modu. Tank ısıtma işlemini KAPATSANIZ bile ([C.3]: Çalıştırma >

Boyler), dezenfeksiyon modu etkin kalacaktır. Ancak, dezenfeksiyon çalışırken KAPATIRSANIZ bir AH hatası oluşur.

1 [C.3]: Çalıştırma > Boyler öğesine gidin.

2 Çalışmayı Açık veya Kapalı olarak ayarlayın.

Boyler sıcaklığı ayar noktasını değiştirmek için

Yalnız yeniden ısıtma modunda, kullanım sıcak suyu sıcaklığını okumak ve ayarlamak için boyler sıcaklığı ayar noktası ekranını kullanabilirsiniz.

1 [5]: Boyler öğesine gidin.

2 Kullanım sıcak suyu sıcaklığını ayarlayın.

a Gerçek kullanım sıcak suyu sıcaklığı b İstenen kullanım sıcak suyu sıcaklığı

Diğer modlarda, sadece ayar noktası ekranını görüntüleyebilir ancak değiştiremezsiniz. Bunun yerine Konfor ayar noktası [5.2], Eko ayar noktası [5.3] ve Yeniden ısıtma ayar noktası [5.4] ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

Boyler için hava durumuna bağlı eğriyi değiştirmek için

1 [5.C] Boyler > HD eğrisi öğesine gidin. 2 Hava durumuna bağlı eğriyi değiştirin.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

Eğim-ofset eğrisi

X1 X2

c d

a b

X1 X2

a b

X1 X2

2 | Hızlı işlemler

Eğim. Eğim değiştirildiğinde, X1'de yeni tercih edilen sıcaklık, X2'de tercih edilen sıcaklıktan eşit olmayan düzeyde daha yüksektir.

X1, X2 Dış ortam sıcaklığı Y1~Y4 İstenen boyler sıcaklığı

a Değişikliklerden önce WD eğrisi b Değişikliklerden sonra WD eğrisi

c Eğim

d Ofset

Bu ekranda mümkün olan işlemler

Eğimi ya da ofseti seçin. Eğimi/ofseti artırın veya azaltın. Eğim seçildiğinde: eğimi ayarlayın ve ofsete gidin.

Ofset seçildiğinde: ofseti ayarlayın. Değişiklikleri onaylayın ve alt menüye dönün.

Ofset. Ofset değiştirildiğinde, X1'de yeni tercih edilen sıcaklık, X2'de tercih edilen sıcaklıkla eşit düzeyde daha yüksektir.

2 noktalı eğri

X1, X2 Dış ortam sıcaklığı Y1, Y2 İstenen boyler sıcaklığı

Bu ekranda mümkün olan işlemler

Sıcaklıkları inceleyin. Sıcaklığı değiştirin. Bir sonraki sıcaklığa geçin. Değişiklikleri onaylayın ve ilerleyin.

Daha fazla bilgi

Daha fazla bilgi için ayrıca bkz:

▪ "4.4Çalışmanın AÇILMASI veya KAPATILMASI"[428] ▪ "4.7Kullanım sıcak suyu kontrolü"[435] ▪ "4.8Ön ayar değerleri ve programları"[439]

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

▪ "4.9Hava durumuna dayalı eğri"[448]

Kullanıcı başvuru kılavuzu

3 | Genel bilgiler

3 Genel bilgiler

3.1 Genel güvenlik önlemleri

3.1.1 Kullanıcı için

▪ Ünitenin nasıl çalıştırılması gerektiği konusunda emin DEĞİLSENİZ, montörünüze

danışın.

▪ Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sağlandığı ve

kapsanan tehlikeleri anladıkları taktirde 8 yaşında ve daha büyük çocuklar ve düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla OYNAMAMALARI gerekmektedir. Temizlik ve kullanıcı bakımı nezaret olmadan çocuklar tarafından YAPILMAYACAKTIR.

UYARI

Olası elektrik çarpması kazalarını veya yangınları önlemek için:

▪ Üniteyi KESİNLİKLE yıkamayın. ▪ Üniteyi KESİNLİKLE elleriniz ıslakken çalıştırmayın. ▪ Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymayın.

DİKKAT

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya cihaz koymayın. ▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve basmayın.

▪ Üniteler şu simgelerle işaretlenir:

Bunun anlamı elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrılmamış evsel atıklarla KARIŞTIRILAMAZ oluşudur. Sistemi KESİNLİKLE kendi kendinize demonte etmeye çalışmayın: klima sisteminin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer parçalarla ilgili işlemler yetkili montör tarafından ve ilgili mevzuata uygun olarak gerçekleştirilmelidir. Klimalar yeniden kullanım, geri dönüştürme ve geri kazanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaksınız. Daha fazla bilgi için yerel satıcınız veya yerel yetkili ile irtibat kurun.

▪ Piller şu simgelerle işaretlenir:

Bu, pillerin sınıflandırılmamış ev atıklarıyla KARIŞTIRILAMAYACAĞI anlamına gelir. Sembolün altına bir kimyasal sembol yazılmışsa, bu kimyasal sembolün anlamı piller belirli bir konsantrasyon üzerinde ağır metal içeriyor demektir. Olası kimyasal semboller şunlardır: Pb: kurşun (>%0,004). Atık piller mutlaka yeniden kullanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Atık pillerin düzgün bir biçimde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığına olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olabilirsiniz.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

3.2 Dokümanlar hakkında

▪ Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden

çevrilmiştir.

▪ Bu dokümanda açıklanan önlemler, çok önemli hususları kapsamaktadır, bu

nedenle dikkatli şekilde uygulanmalıdır.

▪ Montaj kılavuzu ile montör başvuru kılavuzunda açıklanan sistem montajı ve tüm

faaliyetler yetkili bir montajcı tarafından yerine GETİRİLMELİDİR.

3.2.1 Bu doküman hakkında

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen:

▪ Mümkün olan en iyi performansı elde etmek için, kullanıcı arayüzünü

çalıştırmadan önce dokümanları dikkatlice okuyun.

▪ Montörden sistemi yapılandırmak için kullandığı ayarlar hakkında sizi

bilgilendirmesini isteyin. Montör ayarları tablosunu doldurduğunu kontrol edin. Doldurmadıysa, doldurmasını isteyin.

▪ Dokümanları daha sonra başvurmak üzere saklayın.

3 | Genel bilgiler

Hedef okuyucu

Sonkullanıcılar

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu dokümanları içerir:

▪ Genel güvenlik önlemleri:

- Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden önce mutlaka okumanız gereken

güvenlik talimatları

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Kullanım kılavuzu:

- Temel kullanım için hızlı başvuru kılavuzu

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Kullanıcı başvuru kılavuzu:

- Temel ve gelişmiş kullanım için ayrıntılı adım adım talimatlar ve arkaplan

bilgileri

- Formatı: Dijital dosyalar şu adrestedir; http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Montaj kılavuzu – Dış ünite:

- Montaj talimatları

▪ Montaj kılavuzu – İç ünite:

▪ Montör başvuru kılavuzu:

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

- Formatı: Basılı (dış ünite kutusundan çıkar)

- Montaj talimatları

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

- Montaj hazırlığı, iyi uygulamalar, referans verileri,…

- Formatı: Dijital dosyalar şu adrestedir; http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Kullanıcı başvuru kılavuzu

3 | Genel bilgiler

Alan ısıtma/soğutma

▪ Opsiyonel ekipmanlar için ek kitapçık:

- Opsiyonel cihazların nasıl monte edilmesi gerektiği hakkında ilave bilgiler

- Formatı: Basılı (ünite kutusundan çıkar) + Dijital dosyalar şu adrestedir; http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web sitesinden veya montörünüzden ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden çevrilmiştir.

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş. Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848 Maltepe İSTANBUL /

TÜRKİYE

Daikin Online Control Heating uygulaması

Montörünüz tarafından kurulumu yapılmışsa, Daikin Altherma ısı pompası sisteminin durumunu kontrol etmek ve izlemek için Daikin Online Control Heating uygulamasını kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

Dizin rakamları

Dizin rakamları (örnek: [4.3]), kullanıcı arayüzünün menü yapısı içerisinde nerede bulunduğunuzu tespit etmenize yardımcı olur.

1 Dizin rakamlarını etkinleştirmek için: Giriş sayfası ekranı veya

ana menü ekranında yardım düğmesine basın. Dizin rakamları ekranın sol üst köşesinde görünür.

2 Dizin rakamlarını devre dışı bırakmak için: Yardım düğmesine

tekrar basın.

Bu dokümanda dizin rakamları da belirtilir. Örnek:

1 [4.3]: Alan ısıtma/soğutma > Çalışma aralığı öğesine

gidin.

Bunun anlamı şudur:

1 Giriş sayfası ekranından başlandığında sol kadranı çevirin ve

Alan ısıtma/soğutma öğesine gidin.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

2 Sol kadranı bastırarak alt menüye gidin.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

3 Sol kadranı çevirin ve Çalışma aralığı öğesine gidin.

Çalışma aralığı

4.3

4 Sol kadranı bastırarak alt menüye gidin.

3.2.2 Uyarı ve simgelerin anlamları

TEHLİKE

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak durumları gösterir.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Elektrik çarpmasına yol açabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

Aşırı yüksek veya aşırı düşük sıcaklıklar nedeniyle yanıklara neden olabilecek durumları gösterir.

3 | Genel bilgiler

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Patlamaya yol açabilecek durumları gösterir.

UYARI

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

UYARI: YANICI MADDE

DİKKAT

Küçük veya orta ciddiyette yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLDİRİM

Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLGİ

Yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.

Sembol Açıklama

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

Montajdan önce, montaj ve kullanım kılavuzu ile kablo bağlantısı talimat yaprağını okuyun.

Bakım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis kılavuzunu okuyun.

Daha fazla bilgi için montajcı ve kullanıcı referans kılavuzuna bakın.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

3 | Genel bilgiler

3.3 Sistem hakkında

3.3.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler

Sistem planınıza bağlı olarak, sistem:

▪ Bir alanı ısıtabilir ▪ Bir alanı soğutabilir (bir ısıtma/soğutma ısıpompası modeli monte edilmişse) ▪ Kullanım sıcak suyu üretebilir (biz DHWboyleri monte edilmişse)

BİLGİ

Soğutma yalnızca aşağıdaki durumlarda uygulanabilir:

▪ Ters çevrilebilir modeller ▪ Sadece ısıtma + dönüştürme kiti

A Ana bölge. Örnek: Oturma odası.

B İlave bölge. Örnek: Yatak odası. C Teknik oda. Örnek: Garaj. a Dış ünite ısıpompası b İç ünite ısıpompası

c Kullanım sıcak suyu (DHW) boyleri d İç ünitenin kullanıcı arayüzü e Özel İnsan Konfor Arayüzü (BRC1HHDA oda termostatı olarak kullanılır)

f Alttan ısıtma sistemi

g Radyatörler, ısıpompası konvektörleri veya fancoil cihazları

BİLGİ

İç ünite tipine bağlı olarak, iç ünite ve kullanım sıcak suyu boyleri (monte edilmişse) ayrılabilir veya entegre edilebilir.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

4 Çalıştırma

b c

BİLGİ

Soğutma yalnızca aşağıdaki durumlarda uygulanabilir:

▪ Ters çevrilebilir modeller ▪ Sadece ısıtma + dönüştürme kiti

4.1 Kullanıcı arayüzü: Genel bakış

Kullanıcı arayüzünde aşağıdaki bileşenler bulunur:

4 | Çalıştırma

a Durum göstergesi b LCD ekran

c Kadranlar ve düğmeler

Durum göstergesi

Durum göstergesi LED'leri yanarak veya yanıp sönerek ünitenin çalışma modunu

gösterir.

LED Mod Açıklama

Yanıp sönen mavi Bekleme Ünite çalışmıyor.

Sürekli mavi Çalışma Ünite çalışıyor.

Yanıp sönen kırmızı Arıza Bir arıza meydana gelmiştir.

Daha fazla bilgi için bkz. "7.1Arıza

durumunda yardım metnini görüntülemek için"[458].

LCD ekran

LCD ekran uyuma işlevine sahiptir. Kullanıcı arayüzüyle belirli bir süre etkileşim

olmadığında ekran kararır. Herhangi bir düğmeye basıldığında veya herhangi bir

kadran döndürüldüğünde ekran uyanır. Etkileşimde bulunmama süresi kullanıcı izin

düzeyine bağlı olarak değişir.

▪ Kullanıcı veya Gelişmiş kullanıcı: 15dk.

▪ Montör: 1sa.

Kadranlar ve düğmeler

Kadranlar ve düğmeleri şu amaçlarla kullanırsınız:

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

Kullanıcı başvuru kılavuzu

4 | Çalıştırma

a b c d e

▪ Ekranlar, menüler ve LCD ekran ayarlarında gezinmek ▪ Değerleri ayarlamak

Öğe Açıklama

a Sol kadran Sol kadranı kullandığınızda LCD, ekranın sol tarafında bir yay

gösterir.

▪ : Sol kadranı çevirin ve ardından bastırın. Menü

yapısında gezinin.

▪ : Sol kadranı çevirin. Bir menü öğesi seçin. ▪ : Sol kadranı bastırın. Seçiminizi onaylayın veya alt

menüye gidin.

b Geri düğmesi : Menü yapısında 1 adım geri gitmek için basın.

c Giriş Sayfası

: Giriş sayfası ekranına geri dönmek için basın.

düğmesi

d Yardım

düğmesi

: Geçerli sayfayla ilgili yardım metnini göstermek için basın

(varsa).

e Sağ kadran Sağ kadranı kullandığınızda LCD, ekranın sağ tarafında bir yay

gösterir.

▪ : Sağ kadranı çevirin ve ardından bastırın. Ekranın sağ

tarafından gösterilen değer veya ayarı değiştirin.

▪ : Sağ kadranı çevirin. Olası değerler ve ayarlarda

gezinin.

▪ : Sağ kadranı bastırın. Seçiminizi onaylayın ve sonraki

menü öğesine gidin.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

[1]

Oda

Oda sensörü ofseti

Ayar noktası aralığı

Donma önleme

Soğutma programı

Isıtma programı

Program

[2]

Ana bölge Program

Isıtma programı

Ayar noktası modu

Soğutma programı

Isıtma HD eğrisi Soğutma HD eğrisi WD eğrisi tipi

[3]

İlave bölge Program

Isıtma programı

Ayar noktası modu

Soğutma programı

Isıtma HD eğrisi Soğutma HD eğrisi WD eğrisi tipi

[4]

Alan ısıtma/soğutma

Çalıştırma modu Çalıştırma modu programı

[7]

Kullanıcı ayarları Dil

Saat/tarih Tatil Sessiz Elektrik fiyatı Gaz fiyatı

[8]

Bilgi

Enerji verisi Arıza geçmişi Satıcı bilgileri Sensörler Aktüatörler Çalışma modları Hakkında Bağlantı durumu Çalışma saati

[B]

Kullanıcı profili

[C]

Çalıştırma

Oda Alan ısıtma/soğutma Boyler

[1.4]

Donma önleme

Etkinleştirme Oda ayar noktası

[1.5]

Ayar noktası aralığı

Isıtma minimum Isıtma maksimum Soğutma minimum Soğutma maksimum

[7.2]

Saat/tarih

Saat Dakika Yıl Ay Gün Yaz saati Format

[7.3]

Tatil

Etkinleştirme Başlangıç: Bitiş:

[7.4]

Sessiz

Etkinleştirme Program Seviye

[7.5]

Elektrik fiyatı

Yüksek Orta Düşük Program

[8.1]

Enerji verisi

Elektrik girişi Üretilen ısı

(**)

[5]

Boyler

Güçlü çalışma modu Konfor ayar noktası Eko ayar noktası Yeniden ısıtma ayar noktası Program HD eğrisi WD eğrisi tipi

(*) (*)

(*)

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F+W 4P586456-1 – 2019.07

4.2 Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları

Ayar noktası ekranı

(*) Sadece ters çevrilebilir modeller veya sadece ısıtma + dönüştürme kiti

(**) Yalnızca montör tarafından erişilebilir

BİLGİ

Seçilen montör ayarları ve ünite tipine bağlı olarak, ayarlar görülebilir/gizlenebilir.

4 | Çalıştırma

Kullanıcı başvuru kılavuzu

4 | Çalıştırma

–

4.3 Olası ekranlar: Genel bakış

En yaygın ekranlar aşağıdaki gibidir:

a Giriş sayfası ekranı

b Ana menü ekranı

c Alt düzey ekranlar:

c1: Ayar noktası ekranı c2: Değerlerin bulunduğu ayrıntılı ekran c3: Hava durumuna bağlı eğrinin bulunduğu ekran c4: Programlı ekran

Kullanıcı başvuru kılavuzu

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1 – 2019.07

+ 44 hidden pages