Daikin EPRA14DAV3, EPRA16DAV3, EPRA18DAV3, EPRA14DAW1, EPRA16DAW1 Installer reference guide [et]

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma 3 H HT W

https://daikintechnicaldatahub.eu

EPRA14DAV3

ETBH16DA6V

EPRA16DAV3

ETBH16DA9W

EPRA18DAV3

ETBX16DA6V

EPRA14DAW1

ETBX16DA9W

EPRA16DAW1

EPRA18DAW1

Sisukord

Sisukord

1 Üldised ettevaatusabinõud			6
1.1	Info kasutusjuhiste kohta................................................................................................................................................		6
	1.1.1	Hoiatuste ja sümbolite tähendus ...................................................................................................................	6
1.2	Paigaldajale .....................................................................................................................................................................		7
	1.2.1	Üldine..............................................................................................................................................................	7
	1.2.2	Paigalduskoht .................................................................................................................................................	8
	1.2.3	Jahutusaine.....................................................................................................................................................	9
	1.2.4	Soolvesi ...........................................................................................................................................................	10
	1.2.5	Vesi..................................................................................................................................................................	11
	1.2.6	Elektriline ........................................................................................................................................................	11

2	Info kasutusjuhiste kohta			14
	2.1	Info käesoleva dokumendi kohta....................................................................................................................................		14
	2.2	Paigaldaja viitejuhendi ülevaade ....................................................................................................................................		15
3	Info karbi kohta			17
	3.1	Ülevaade: teave karbi kohta ...........................................................................................................................................		17
	3.2	Välisseade........................................................................................................................................................................		17
		3.2.1	Välisseadme käsitsemine ................................................................................................................................	17
		3.2.2	Välisseadme lahtipakkimine ...........................................................................................................................	19
		3.2.3	Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest ..................................................................................................	20
	3.3	Siseseade	.........................................................................................................................................................................	20
		3.3.1	Siseseadme lahtipakkimine ............................................................................................................................	20
		3.3.2 ............................................................................................................	Tarvikute väljavõtmine siseseadmest	21
4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta				22
	4.1	Ülevaade: .........................................................................................................teave seadmete ja lisavarustuse kohta		22
	4.2	Tuvastamine....................................................................................................................................................................		22
		4.2.1 .....................................................................................................................................	Andmesilt: välisseade	22
		4.2.2 ..........................................................................................................................	Tehase andmesilt: Siseseade	23
	4.3	Seadmete ..................................................................................................................ja lisavarustuse kombineerimine		23
		4.3.1 .............................................................................	Siseseadme ja välisseadme võimalikud kombinatsioonid	23
		4.3.2 ...............................................................	Siseseadme ja sooja tarbevee paagi võimalikud kombinatsioonid	24
		4.3.3 ...............................................................................................................	Välisseadme võimalik valikvarustus	24
		4.3.4 ..................................................................................................................	Siseseadme võimalik lisavarustus	25
5	Rakendusjuhised			29
	5.1	Ülevaade: .............................................................................................................................................rakendusjuhised		29
	5.2	Ruumi kütmise/jahutamise ......................................................................................................süsteemi seadistamine		30
		5.2.1 .........................................................................................................................................................	Üks ruum	31
		5.2.2 ..............................................................................	Mitu ruumi – üks LWT (väljuva vee temperatuuri) tsoon	35
		5.2.3 ............................................................................	Mitu ruumi – kaks LWT (väljuva vee temperatuuri) tsoon	40
	5.3	Ruumi kütmiseks ...............................................................................................................lisakütteallika seadistamine		43
	5.4	Kuumaveepaagi ........................................................................................................................................seadistamine		46
		5.4.1 .........................................................................................	Süsteemi paigutus – eraldiseisev kuumaveepaak	46
		5.4.2 ...........................................................................	Kuumaveepaagi mahu ja soovitud temperatuuri valimine	46
		5.4.3 .......................................................................................	Seadistamine ja konfiguratsioon – kuumaveepaak	48
		5.4.4 ............................................................................................	Sooja tarbevee pump kohese kuuma vee jaoks	48
		5.4.5 .....................................................................................................	Sooja tarbevee pump desinfitseerimiseks	49
		5.4.6 ............................................................................................	Sooja tarbevee pump paagi eelsoojendamiseks	50
	5.5	Energia mõõtmise ....................................................................................................................................seadistamine		50
		5.5.1 .............................................................................................................................................	Toodetud soojus	51
		5.5.2 ............................................................................................................................................	Energiatarbimine	51
		5.5.3 ...................................................................................................................	Toiteallika normaalne kWh määr	52
		5.5.4 .......................................................................................................	Eelistatud kWh määraga elektrivarustus	53
	5.6	Energiatarbimise ...............................................................................................................reguleerimise seadistamine		54
		5.6.1 .......................................................................................................................	Püsiv energiatarbimise piirang	55
		5.6.2 ...............................................................................	Digitaalsisendiga aktiveeritud energiatarbimise piirang	56
		5.6.3 ..............................................................................................................	Energiatarbimise piiramise protsess	57
		5.6.4 .....................................................................................................................	BBR16 energiatarbimise piirang	58
	5.7	Välise temperatuurianduri .......................................................................................................................seadistamine		58
6	Seadme paigaldamine			60
	6.1	Paigalduskoha ..........................................................................................................................................ettevalmistus		60
		6.1.1 ...........................................................................................................	Nõuded välisseadme paigalduskohale	60
		6.1.2 ...............................................................	Täiendavad nõuded välisseadme paigalduskohale külmas kliimas	62
Paigaldaja viitejuhend			EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
2				Daikin Altherma 3 H HT W
				4P587501-1A – 2020.10

				Sisukord
		6.1.3	Nõuded siseseadme paigalduskohale............................................................................................................	63
	6.2	Seadmete avamine ja sulgemine....................................................................................................................................		64
		6.2.1	Teave seadmete avamise kohta.....................................................................................................................	64
		6.2.2	Välisseadme avamiseks ..................................................................................................................................	64
		6.2.3	Transporditoe eemaldamiseks tehke järgmist...............................................................................................	65
		6.2.4	Välisseadme sulgemine ..................................................................................................................................	65
		6.2.5	Siseseadme avamiseks ...................................................................................................................................	66
		6.2.6	Siseseadme sulgemiseks ................................................................................................................................	68
	6.3	Välisseadme monteerimine............................................................................................................................................		68
		6.3.1	Teave välisseadme monteerimise kohta........................................................................................................	68
		6.3.2	Ettevaatusabinõud välisseadme monteerimisel............................................................................................	68
		6.3.3	Paigaldusstruktuur..........................................................................................................................................	69
		6.3.4	Välisseadme paigaldamine.............................................................................................................................	70
		6.3.5	Äravoolu tagamiseks ......................................................................................................................................	70
		6.3.6	Väljalaskevõre paigaldamine..........................................................................................................................	72
		6.3.7	Väljalaskevõre eemaldamiseks ja võre turvaasendisse paigutamiseks.........................................................	73
	6.4	Siseseadme monteerimine .............................................................................................................................................		75
		6.4.1	Siseseadme paigaldamise nõuded .................................................................................................................	75
		6.4.2	Ettevaatusabinõud siseseadme paigaldamisel ..............................................................................................	75
		6.4.3	Siseseadme paigaldamiseks ...........................................................................................................................	75
		6.4.4	Tühjendusvooliku ühendamine äravooluga...................................................................................................	77
7	Torude paigaldamine			78
	7.1	Veetorude ettevalmistamine..........................................................................................................................................		78
		7.1.1	Veeringluse nõuded .......................................................................................................................................	78
		7.1.2	Paisupaagi eelrõhu arvutamise valem ...........................................................................................................	80
		7.1.3	Veekoguse ja voolukiiruse kontrollimiseks ....................................................................................................	80
		7.1.4	Paisupaagi eelrõhu muutmine .......................................................................................................................	83
		7.1.5	Veekoguse kontrollimine: näited ...................................................................................................................	83
	7.2	Veetorude ühendamine..................................................................................................................................................		84
		7.2.1	Teave veetorude ühendamise kohta .............................................................................................................	84
		7.2.2	Ettevaatusabinõud veetorude ühendamisel..................................................................................................	84
		7.2.3	Veetorude ühendamiseks ..............................................................................................................................	84
		7.2.4	Veeahela täitmiseks........................................................................................................................................	86
		7.2.5	Veeringluse kaitsmiseks külmumise eest.......................................................................................................	86
		7.2.6	Sooja tarbevee paagi täitmiseks.....................................................................................................................	89
		7.2.7	Veetorude isoleerimiseks ...............................................................................................................................	89
8	Elektripaigaldus			91
	8.1	Teave elektrijuhtmestiku ühendamise kohta.................................................................................................................		91
		8.1.1	Ettevaatusabinõud elektrijuhtmete ühendamisel .........................................................................................	91
		8.1.2	Juhised elektrijuhtmestiku ühendamiseks.....................................................................................................	92
		8.1.3	Elektrilisest vastavusest..................................................................................................................................	93
		8.1.4	Teave eelistatud kWh määraga elektrivarustuse kohta ................................................................................	93
		8.1.5	Elektriühenduste ülevaade, v.a välised käivitajad .........................................................................................	94
	8.2	Ühendused välisseadmega .............................................................................................................................................		95
		8.2.1	Elektrijuhtmestiku ja välisseadme ühendamiseks .........................................................................................	95
		8.2.2	Välisseadme õhutermistori ümberpaigutamiseks .........................................................................................	101
	8.3	Ühendused siseseadmega ..............................................................................................................................................		102
		8.3.1	Peatoite ühendamiseks ..................................................................................................................................	105
		8.3.2	Varukütte toite ühendamiseks.......................................................................................................................	108
		8.3.3	Sulgeklapi ühendamiseks ...............................................................................................................................	110
		8.3.4	Elektriarvestite ühendamiseks .......................................................................................................................	111
		8.3.5	Sooja tarbevee pumba ühendamiseks...........................................................................................................	112
		8.3.6	Alarmiväljundi ühendamiseks ........................................................................................................................	113
		8.3.7	Ruumi jahutuse/kütte SISSE/VÄLJA väljundi ühendamiseks..........................................................................	114
		8.3.8	Välisele kütteallika ümberlülituse ühendamiseks..........................................................................................	115
		8.3.9	Energiatarbe digitaalsisendite ühendamiseks ...............................................................................................	116
		8.3.10	Kaitsetermostaadi ühendamine (tavaolekus suletud kontakt) .....................................................................	117
9	Configuration			119
	9.1	Ülevaade: konfigureerimine ...........................................................................................................................................		119
		9.1.1	Enimkasutatud käsklustele juurde pääsemiseks............................................................................................	120
	9.2	Konfigureerimise viisard .................................................................................................................................................		122
	9.3	Võimalikud kuvad............................................................................................................................................................		123
		9.3.1	Võimalikud kuvad: ülevaade ..........................................................................................................................	123
		9.3.2	Avakuva...........................................................................................................................................................	124
		9.3.3	Peamenüü kuva ..............................................................................................................................................	127
		9.3.4	Menüükuva.....................................................................................................................................................	128
		9.3.5	Sättepunkti kuva.............................................................................................................................................	128
EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W				Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W				3
4P587501-1A – 2020.10

Sisukord

	9.3.6	Detailne kuva väärtustega..............................................................................................................................	129
	9.3.7	Graafiku kuva: näide.......................................................................................................................................	129
9.4	Ilmast sõltuv kõver..........................................................................................................................................................		133
	9.4.1	Mis on ilmast sõltuv kõver?............................................................................................................................	133
	9.4.2	2-punktiline kõver...........................................................................................................................................	134
	9.4.3	Kõvera kalle ja nihe.........................................................................................................................................	135
	9.4.4	Ilmast sõltuvate kõverate kasutamine ...........................................................................................................	136
9.5	Seadistusmenüü..............................................................................................................................................................		138
	9.5.1	Tõrge...............................................................................................................................................................	138
	9.5.2	Ruum...............................................................................................................................................................	139
	9.5.3	Põhitsoon........................................................................................................................................................	143
	9.5.4	Lisatsoon.........................................................................................................................................................	152
	9.5.5	Ruumi kütmine/jahutus..................................................................................................................................	157
	9.5.6	Paak.................................................................................................................................................................	165
	9.5.7	Kasutaja sätted ...............................................................................................................................................	172
	9.5.8	Teave...............................................................................................................................................................	176
	9.5.9	Paigaldaja sätted.............................................................................................................................................	178
	9.5.10	Kasutuselevõtt ................................................................................................................................................	198
	9.5.11	Töötab.............................................................................................................................................................	198
	9.5.12	WLAN-i adapter ..............................................................................................................................................	199
9.6	Menüüstruktuur: ülevaade kasutajasätetest .................................................................................................................		201
9.7	Menüüstruktuur: ülevaade paigaldajasätetest ..............................................................................................................		202

10 Kasutuselevõtt			203
10.1	Ülevaade: kasutuselevõtt ...............................................................................................................................................		203
10.2	Ettevaatusabinõud kasutuselevõtmisel..........................................................................................................................		204
10.3	Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri..............................................................................................................		204
10.4	Kontroll-loend kasutuselevõtu ajal.................................................................................................................................		205
	10.4.1	Minimaalne voolukiirus ..................................................................................................................................	205
	10.4.2	Õhu eemaldamise funktsioon ........................................................................................................................	206
	10.4.3	Kasutamise proovikäivitus..............................................................................................................................	207
	10.4.4	Käivitaja proovikäivitus...................................................................................................................................	208
	10.4.5	Põrandakütte süsteemi krohvi kuivatamine ..................................................................................................	209
11 Kasutajale üleandmine			213
12 Hooldus ja teenindus			214
12.1	Ülevaade: hooldus ja teenindus .....................................................................................................................................		214
12.2	Ettevaatusabinõud hooldustöödel .................................................................................................................................		214
12.3	Iga-aastane hooldus........................................................................................................................................................		215
	12.3.1	Välisseadme iga-aastane hooldus: ülevaade .................................................................................................	215
	12.3.2	Välisseadme iga-aastane hooldus: juhised ....................................................................................................	215
	12.3.3	Siseseadme iga-aastane hooldus: ülevaade ..................................................................................................	215
	12.3.4	Siseseadme iga-aastane hooldus: juhised .....................................................................................................	215
12.4	Teave veefiltri puhastamise kohta probleemide korral .................................................................................................		217
	12.4.1	Veefiltri eemaldamine ....................................................................................................................................	218
	12.4.2	Veefiltri puhastamine probleemide korral.....................................................................................................	218
	12.4.3	Veefiltri paigaldamine ....................................................................................................................................	219
13 Veatuvastus			221
13.1	Ülevaade: veatuvastus....................................................................................................................................................		221
13.2	Ettevaatusabinõud veaotsingul ......................................................................................................................................		221
13.3	Probleemide lahendamine tunnuste järgi......................................................................................................................		222
	13.3.1	Tunnus: süsteem EI küta ega jahuta oodatud viisil........................................................................................	222
	13.3.2	Sümptom: kuum vesi EI jõua soovitud temperatuurini.................................................................................	223
	13.3.3	Tunnus: kompressor EI käivitu (ruumi kütmine või tarbevee soojendamine) ..............................................	223
	13.3.4	Tunnus: süsteem tekitab pärast kasutuselevõttu korisevat häält.................................................................	223
	13.3.5	Sümptom: pump on ummistunud..................................................................................................................	224
	13.3.6	Tunnus: pump tekitab müra (kavitatsioon) ...................................................................................................	224
	13.3.7	Tunnus: kaitseklapp avaneb ...........................................................................................................................	225
	13.3.8	Tunnus: vee kaitseklapp lekib ........................................................................................................................	225
	13.3.9	Tunnus: madala välistemperatuuri korral EI köeta ruumi piisavalt...............................................................	226
	13.3.10	Tunnus: surve on veevõtupunktis ajutiselt tavatult kõrge ............................................................................	227
	13.3.11	Tunnus: paagi desinfitseerimisfunktsioon EI ole õigesti lõpule viidud (AH-viga)..........................................	227
13.4	Rikkekoodidega näidatud hälvete lahendamine ............................................................................................................		227
	13.4.1	Abiteksti kuvamine talitlushäire korral ..........................................................................................................	228
	13.4.2	Veakoodid: ülevaade ......................................................................................................................................	228
14 Toote kasutuselt kõrvaldamine			233
14.1	Jahutusaine kokkukogumine ..........................................................................................................................................		233
Paigaldaja viitejuhend		EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
4			Daikin Altherma 3 H HT W
			4P587501-1A – 2020.10

			Sisukord
15	Tehnilised andmed		235
	15.1	Nõutavad hooldusvahed: Välisseade	.............................................................................................................................. 236
	15.2	Torustiku skeem: Välisseade...........................................................................................................................................	237
	15.3	Torustiku skeem: Siseseade............................................................................................................................................	238
	15.4	Elektriskeem: Välisseade.................................................................................................................................................	239
	15.5	Elektriskeem: Siseseade..................................................................................................................................................	244
16	Sõnastik		250
17	Väljasätete tabel		251

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	5
4P587501-1A – 2020.10

1 | Üldised ettevaatusabinõud

1 Üldised ettevaatusabinõud

Selles peatükis

1.1	Info kasutusjuhiste kohta .......................................................................................................................................................		6
	1.1.1	Hoiatuste ja sümbolite tähendus...........................................................................................................................	6
1.2	Paigaldajale .............................................................................................................................................................................		7
	1.2.1	Üldine .....................................................................................................................................................................	7
	1.2.2	Paigalduskoht .........................................................................................................................................................	8
	1.2.3	Jahutusaine.............................................................................................................................................................	9
	1.2.4	Soolvesi...................................................................................................................................................................	10
	1.2.5	Vesi .........................................................................................................................................................................	11
	1.2.6	Elektriline................................................................................................................................................................	11

1.1Info kasutusjuhiste kohta

▪Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.

▪Selles juhises kirjeldatud ettevaatusabinõudes käsitletakse väga olulisi teemasid; järgige neid hoolikalt.

▪Süsteemi tohib paigaldada ja paigaldusjuhises ning paigaldaja teatmikus kirjeldatud toiminguid teha AINULT selleks volitatud paigaldaja.

1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus

Paigaldaja viitejuhend

6

OHT

See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või vigastusega.

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda elektrilöögiga.

OHT: ÜLDISE PÕLETUSE või PÕLETUSHAAVADE TEKKIMISE OHT

Viitab olukorrale, mille puhul võib tekkida oht saada üldine põletus või põletushaavad väga madala temperatuuri või külma tõttu.

OHT: PLAHVATUSOHT

Näitab olukorda, mis võib lõppeda plahvatusega.

HOIATUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma või vigastusega.

HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL

ETTEVAATUST

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

MÄRKUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse või vara kahjustusega.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT W

4P587501-1A – 2020.10

1 | Üldised ettevaatusabinõud

TEAVE

See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.

Kasutatud sümbolid seadmel:

Sümbol

Selgitus

Enne paigaldamist lugege paigaldusja kasutusjuhend ning elektripaigaldise juhised läbi.

Enne hoolduse või teeninduse alustamist lugege läbi hooldusjuhend.

Vaadake lisateavet paigaldaja ja kasutaja teatmikust.

Seadmel on pöörlevaid osi. Olge seadme hooldamisel või ülevaatusel ettevaatlik.

Dokumentides kasutatavad sümbolid:

Sümbol

Selgitus

Näitab joonise pealkirja või viitab sellele.

Näide: " 1–3 Joonise peakiri" tähendab "Joonis 3 peatükis 1".

Näitab tabeli pealkirjale või viitab sellele.

Näide: " 1–3 Tabeli pealkiri" tähendab "Tabel 3 peatükis 1".

1.2 Paigaldajale

1.2.1 Üldine

Kui te pole kindel, kuidas seadet paigaldada või kasutada, küsige juhiseid oma edasimüüjalt.

OHT: ÜLDISE PÕLETUSE või PÕLETUSHAAVADE TEKKIMISE OHT

▪ÄRGE puudutage töötamise ajal või vahetult pärast seda jahutusaine torusid, veetorusid ega siseosi. Seade võib olla liiga kuum või liiga külm. Oodake, kuni seade saavutab tavatemperatuuri. Kui peate seda siiski puudutama, kandke kaitsekindaid.

▪ÄRGE puudutage kogemata lekkivat jahutusainet.

HOIATUS

Seadme või valikvarustuse vale paigaldamine või ühendamine võib põhjustada elektrilöögi, lühiühenduse, lekke, tulekahju või mingi muu vigastuse seadmele. Kasutage tarvikuid, lisavarustust ja varuosi, mille valmistaja või heakskiitja on Daikin.

HOIATUS

Veenduge, et paigaldamine, katsetamine ja rakendatavad materjalid vastaksid kehtivatele määrustele (lisaks Daikin dokumentides kirjeldatud juhistele).

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	7
4P587501-1A – 2020.10

1 | Üldised ettevaatusabinõud

ETTEVAATUST

Kandke süsteemi paigaldamisel, hooldamisel või teenindamisel vajalikke isikukaitsevahendeid (kaitsekindaid, kaitseprille,...).

HOIATUS

Rebige katki ja kõrvaldage kilest pakkekotid nii, et keegi, eelkõige lapsed ei saaks nendega mängida. Võimalik oht: lämbumine.

HOIATUS

Rakendage vajalikke meetmeid, et takistada väikestel loomadel seadme kasutamist pesavarjuna. Elektriliste osadega kokku puutuvad väikesed loomad võivad põhjustada seadmes rikkeid, suitsu või tulekahjut.

ETTEVAATUST

ÄRGE puudutage õhu sissevõtuava ja seadme alumiiniumribisid.

ETTEVAATUST

▪ ÄRGE asetage seadme peale mingeid esemeid.

▪ ÄRGE istuge, ronige või astuge seadmele.

MÄRKUS

Välisseadmel tehtavad tööd tuleb teostada kuivades ilmastikutingimustes, et vältida vee sattumist seadmesse.

Seadmele tuleb sisse seada riiklike eeskirjadega kehtestatud päevik, milles on esitatud vähemalt järgmised andmed: hooldusalane teave, remonditööd, testimistulemused, ooteperioodid jne.

Seadme juures, ligipääsetavas kohas, PEAB OLEMA saadaval järgmine teave.

▪Juhised selle kohta, kuidas süsteem seisata hädaolukorra puhul

▪Tuletõrje, politsei ja kiirabi aadress

▪Päevase ja öise aja kohta kehtivad telefoninumbrid abi kutsumiseks

Euroopa riikide jaoks on päeviku koostamise juhised esitatud standardis EN378.

1.2.2 Paigalduskoht

▪Jätke seadme ümber piisavalt ruumi hooldamiseks ja õhuringluse tagamiseks.

▪Veenduge, et paigalduskoht on seadme raskuse kandmiseks piisavalt tugev.

▪Veenduge, et piirkond on ventileeritud. ÄRGE pange õhutusavadesse mingeid esemeid.

▪Veenduge, et seade oleks tasane.

ÄRGE paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse:

▪Potentsiaalselt plahvatusohtlikesse keskkondadesse.

▪Kohtadesse, kus leidub elektromagnetlaineid emiteerivaid masinaid. Elektromagnetlained võivad häirida juhtimissüsteemi ja põhjustada varustuse rikkeid.

▪Kohtadesse, kus esineb tulekahju oht tuleohtlike gaaside (näiteks vedeldi või bensiin) lekete, süsinikkiu või süttiva tolmu tõttu.

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
8	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

1 | Üldised ettevaatusabinõud

▪Kohtadesse, kus toodetakse korrodeerivat gaasi (näiteks väävlishappegaas). Vasktorude või joodetud osade korrosioon võib põhjustada jahutusaine lekkimist.

1.2.3 Jahutusaine

Kui on kohaldatav. Vaadake lisateavet paigaldaja kasutusjuhendist või juhendteatmikust.

MÄRKUS

Veenduge, et jahutusaine torude paigaldamisel arvestatakse kehtivate määrustega.

Euroopas kehtib standard EN378.

MÄRKUS

Veenduge, et objekti torustik ja ühendused EI PÕHJUSTA seadmetele mehaanilisi pingeid.

HOIATUS

Katsete ajal ei tohi toode KUNAGI olla suurema surve all kui maksimaalne lubatud surve (vt seadme andmeplaati).

HOIATUS

Kui külmaaine lekib, tuleb võtta tarvitusele piisavad ohutusabinõud. Kui külmagaas lekib, õhutage ruum viivitamatult. Võimalikud riskid on järgmised.

▪Suletud ruumis olev liigne külmaaine kontsentratsioon võib põhjustada hapnikupuudust.

▪Külmaaine R410A või R32 kasutamisel. Kui külmaaine satub kokkupuutesse tulega, siis võib eralduda mürgine gaas.

▪CO2 sisaldusega külmaaine korral. Gaasiline külmaaine on suures kontsentratsioonis mürgine.

OHT: PLAHVATUSOHT

Pump ei tööta – Külmaaine lekib. Kui soovite süsteemi pumba abil tühjendada ja selles on külmaaine ahela leke, siis võtke arvesse järgmist.

▪ÄRGE kasutage pumba automaatfunktsiooni, millega saate suunata kogu süsteemi külmaaine välisseadmesse. Võimalik tagajärg: Kompressor võib sisse sattunud õhu tõttu ise süttida ja plahvatada.

▪Kasutage eraldi taastesüsteemi, nii et seadme kompressor EI PEA tööle hakkama.

HOIATUS

Koguge eemaldatud külmaaine ALATI kokku. ÄRGE laske seda keskkonda sattuda.

Kasutage külmaaine eemaldamiseks vaakumpumpa.

MÄRKUS

Kui kõik torud on ühendatud, veenduge, et gaas ei lekiks. Kasutage gaasilekke tuvastamiseks lämmastikku.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	9
4P587501-1A – 2020.10

1 | Üldised ettevaatusabinõud

MÄRKUS

▪ ÄRGE LAADIGE rohkem külmaainet, kui ette nähtud, et vältida kompressori vigastamist.

▪Kui külmaaine süsteem on avatud, TULEB külmaainet käidelda vastavalt kehtestatud eeskirjadele.

HOIATUS

Veenduge, et süsteemis pole hapnikku. Külmaainet võib süsteemi laadida alles pärast lekketesti ja vaakumkuivatamist.

Võimalik tagajärg: Kompressori isesüttimine või plahvatus, mis on tingitud hapniku sattumisest selle sisemusse.

▪Kui on vaja teha ümberlaadimine, juhinduge seadme tehasesildist. Sellel on kirjas külmaaine tüüp ja vajalik kogus.

▪Seade on tehases jahutusainega täidetud ning sõltuvalt toru suurusest ja torude pikkustest võivad mõned süsteemid vajada täiendavat jahutusaine lisamist.

▪Kasutage tööriistu ainult süsteemis kasutatava jahutusaine tüübiga, see kindlustab rõhukindluse ning hoiab ära võõrmaterjali sattumise süsteemi.

▪Lisage vedel jahutusaine järgmiselt:

Kui	Siis
Sifoontoru on olemas	Lisage püstasendis silindriga.
(st silinder on märgistatud tekstiga
"Vedelikuga täitmis sifoon lisatud")
Sifoontoru EI ole olemas	Lisage silindriga alla pööratud asendis.

▪Avage jahutusaine silindrid aeglaselt.

▪Lisage jahutusaine vedelal kujul. Selle lisamine gaasilisel kujul võib takistada tavapärast tööd.

ETTEVAATUST

Pärast külmaaine laadimise lõpetamist või ajutist katkestamist sulgege külmaaine ballooni kraan viivitamatult. Kui seda MITTE sulgeda, võib jääkrõhu tõttu siseneda täiendav kogus külmaainet. Võimalik tagajärg: külmaine kogus on ebaõige.

1.2.4 Soolvesi

Kui rakendatav. Vaadake täiendava teabe saamiseks oma rakenduse

paigaldusjuhendit või paigaldaja viitejuhendit.

HOIATUS

Soolvee valimine PEAB olema kooskõlas kehtivate määrustega.

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
10	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

1 | Üldised ettevaatusabinõud

HOIATUS

Soolvee lekkimise korral rakendage vastavaid ettevaatusabinõusid. Kui soolvesi lekib, tuleb ruumi viivitamatult ventileerida ja võtta ühendust seadme kohaliku edasimüüjaga.

HOIATUS

Seadmesisene temperatuur võib tõusta palju kõrgemale kui ruumi temperatuur, nt 70°C. Soolvee lekkimise korral võivad seadme sees olevad kuumad osad tekitada ohtliku olukorra.

HOIATUS

Seadme kasutamine ja paigaldamine PEAB olema kooskõlas kehtivas määruses täpsustatud ohutusja keskkonnaalaste ettevaatusabinõudega.

1.2.5 Vesi

Kui rakendatav. Vaadake täiendava teabe saamiseks oma rakenduse

paigaldusjuhendit või paigaldaja viitejuhendit.

MÄRKUS

Veenduge, et veekvaliteet vastaks EL direktiivile 98/83 EÜ.

1.2.6 Elektriline

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

▪Lülitage enne lülituskarbi kaane eemaldamist, elektrijuhtmete ühendamist või elektriliste osade puudutamist VÄLJA kogu elektritoide.

▪ Enne hooldustööde teostamist tuleb elektritoide lahtiühendada rohkem kui 1 minutiks ja mõõta pinget peavooluahela kondensaatori klemmidel või elektrilistel osadel. Enne elektriliste osade puudutamist PEAB pinge olema väiksem kui 50 V DC. Klemmide asukoha leiate elektriskeemilt.

▪ÄRGE puudutage elektrilisi osi märgade sõrmedega.

▪ÄRGE jätke seadet järelevalveta, kui selle hoolduskate on eemaldatud.

HOIATUS

Kui tehases EI ole paigaldatud pealülitit või muid ühenduse katkestamise vahendeid, millel oleks kõikidel poolidel kontakteraldus ülepinge tekkimise kategooria III tingimustel, TULEB see paigaldada fikseeritud juhtmestikku.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	11
4P587501-1A – 2020.10

1 | Üldised ettevaatusabinõud

HOIATUS

▪ Kasutage juhtmestikus VAID vaskjuhtmeid.

▪Veenduge, et objekti torustik vastab kehtestatud eeskirjadele.

▪Kasutuskoha juhtmestikku tohib paigaldada VAID vastavuses seadme komplektis olevale elektriskeemile.

▪ÄRGE juhtmeköidikuid pigistage millegi vahele ja veenduge, et need EI puutu kokku torude ja teravate servadega. Veenduge, et klemmidele ei rakendu välised mehaanilised jõud.

▪Veenduge, et seadmetele on ühendatud maandusjuht. ÄRGE ühendage maandust torude külge ega liigpingepiiriku või telefoniliini maandusjuhtme külge. Ebaõige maandus võib tingida elektrilöögi.

▪Kasutage ainult selleks ettenähtud elektritoite ahelat. ÄRGE kasutage elektritoiteks teise seadme toidet.

▪Veenduge, et sulavkaitsmed ja kaitselülitid vastavad nõuetele.

▪Veenduge, et on paigaldatud rikkevoolukaitselüliti. Muidu võite saada elektrilöögi või põhjustada tulekahju.

▪Kui paigaldate rikkevoolukaitselüliti, veenduge, et see on ühilduv inverteriga (talub kõrgsageduslikku elektrilist müra), et vältida rikkevoolukaitselüliti ebakohast rakendumist.

ETTEVAATUST

▪ Toite ühendamisel tuleb kõige esimesena ühendada maandusjuhe, enne kui ühendada faasijuhtmed.

▪Toite lahti ühendamisel tuleb kõige esimesena lahti ühendada faasijuhtmed, enne kui lahti ühendada maandusjuhe.

▪Toitejuhtmete juhtmesoonte pikkus tõmbekaitse ja klemmliistu vahel tuleb valida selline, et faasijuhtmed pingulduvad enne maandusjuhtme pinguldumist, kui toiteühenduse juhtmed on tõmbekaitsest lahti tõmmatud.

MÄRKUS

Elektrijuhtmestiku ühendamisel järgige järgmisi nõudeid:

▪ÄRGE ühendage klemmide alla erineva läbimõõduga juhtmesooni (lõtv kontakt võib põhjustada kuumenemist).

▪Ühendage kõrvuti vaid sama läbimõõduga juhtmesooni, nagu on näidatud joonisel.

▪Kasutage ettenähtud toitekaablit ja ühendage juhtmesooned klemmidega nõutava pingusega, seejärel kinnitage kaabel seadme korpuse külge, et vältida väliste jõudude edasikandumist klemmliistule.

▪Kasutage klemmikruvide pingutamiseks nõuetelevastavat kruvikeerajat. Väikese otsakuga kruvikeeraja vigastab pead ja sellega pole pingutamine võimalik.

▪Klemmikruvide liigpingutamine võib need lõhkuda.

Häirete vältimiseks paigaldage voolujuhtmed vähemalt 1 m kaugusele teleritest või

raadiotest. Sõltuvalt raadiolainetest ei pruugi 1 m kaugus olla piisav.

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
12	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

1 | Üldised ettevaatusabinõud

HOIATUS

▪ Pärast elektritööde lõpetamist veenduge, et kõik elektrilised osad ja elektriliste osade karbi klemmid oleksid turvaliselt ühendatud.

▪ Veenduge enne seadme käivitamist, et kõik katted oleks suletud.

MÄRKUS

Kehtib vaid juhul, kui toitesüsteem on kolmefaasiline ja kompressoril on SISSE/VÄLJA käivitusmeetod.

Kui on pöördfaasi tõenäosus pärast hetkelist voolukatkestust või toite sisseja väljalülitumist toote kasutamise ajal, paigaldage lokaalne pöörfaasi kaitseahel. Toote käitamine pöördfaasiga võib kahjustada kompressorit ja muid osi.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	13
4P587501-1A – 2020.10

2 | Info kasutusjuhiste kohta

2 Info kasutusjuhiste kohta

Selles peatükis

2.1	Info käesoleva dokumendi kohta ...........................................................................................................................................	14
2.2	Paigaldaja viitejuhendi ülevaade............................................................................................................................................	15

2.1 Info käesoleva dokumendi kohta

Sihtrühm

Volitatud paigaldajad

Juhendikomplekt

Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt koosneb:

▪Üldised ettevaatusabinõud.

-Ohutusjuhised, mida peate lugema enne paigaldamist

-Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪Kasutusjuhend.

-Kiirülevaade seadme põhilistest funktsioonidest

-Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪Kasutaja viitejuhend.

-Detailsed juhised ja taustinfo seadme kasutamiseks algajatele ja spetsialistidele

-Formaat: Digifailid aadressil http://www.daikineurope.com/support-and- manuals/product-information/.

▪Paigaldusjuhend – Välisseade:

-Paigaldusjuhised

-Formaat: Paber (välisseadme karbis)

▪Paigaldusjuhend – Siseseade:

-Paigaldusjuhised

-Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪Paigaldaja viitejuhend:

-Paigaldamise ettevalmistus, head tavad, viiteandmed …

-Formaat: Digifailid aadressil http://www.daikineurope.com/support-and- manuals/product-information/.

▪Lisaseadmete lisabrošüür:

-Lisateave lisaseadmete paigaldamise kohta

-Formaat: Paber (siseseadme karbis) + digifailid aadressil http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult veebilehelt või saada seadme edasimüüjalt.

Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.

Tehnilised andmed

▪Värskeim tehniliste andmete kokkuvõte on piirkondlikul Daikin veebisaidil (avalikult kättesaadavad).

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
14	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

2 | Info kasutusjuhiste kohta

▪Värskeimad täielikud tehnilised andmed on portaalis Daikin Business Portal (vajalik on autentimine).

Kaugtööriistad

Lisaks dokumentidele on paigaldajatele saadaval mõned veebipõhised kaugtööriistad:

▪Daikin Technical Data Hub

-Seadme tehniliste näitajate, kasulike tööriistade, digitaalsete vahendite jms keskpunkt.

-Avalikult ligipääsetav aadressil https://daikintechnicaldatahub.eu.

▪Heating Solutions Navigator

-Digitaalses tööriistakastis on erinevad tööriistad, mis hõlbustavad küttesüsteemide paigaldamist ja konfigureerimist.

-Rakendusse Heating Solutions Navigator pääsemiseks on vajalik registreerumine platvormil Stand By Me. Vaadake lisateavet aadressilt https:// professional.standbyme.daikin.eu/.

▪Daikin e-Care

-Mobiilirakendus paigaldajatele ja tehnikutele, mis võimaldab küttesüsteeme registreerida, konfigureerida ja teha rikkeotsingut.

-Mobiilirakendust saab laadida alla iOS ja Android seadmetele, kasutades allolevat QR-koodi. Rakenduse kasutamiseks on vajalik registreerumine platvormil Stand By Me.

App Store

Google Play

2.2 Paigaldaja viitejuhendi ülevaade

Peatükk		Kirjeldus
Üldised ettevaatusabinõud	Ohutusjuhised, mida peate lugema enne
	paigaldamist
Teave kasutusjuhendi kohta	Paigaldajale saadaolevad dokumendid
Teave karbi kohta	Seadmete lahtipakkimine ja nende lisatarvikute
	eemaldamine
Teave seadmete ja	▪	Seadmete tuvastamine
lisavarustuse kohta	▪	Seadmete ja lisavarustuse võimalikud
		kombinatsioonid
Rakendusjuhised	Süsteemi erinevad paigaldusviisid
Seadme paigaldamine	Mida teha ja kuidas paigaldada süsteemi, sh
	teave paigaldamise ettevalmistamise kohta
Torude paigaldamine	Mida teha ja kuidas paigaldada süsteemi torusid,
	sh teave paigaldamise ettevalmistamise kohta

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	15
4P587501-1A – 2020.10

2 | Info kasutusjuhiste kohta

Peatükk	Kirjeldus
Elektripaigaldus	Mida teha ja kuidas paigaldada süsteemi
	elektrikomponente, sh teave paigaldamise
	ettevalmistamise kohta
Configuration	Süsteemi paigaldamisjärgseks
	konfigureerimiseks vajalikud toimingud ja
	teadmised
Kasutuselevõtt	Konfigureeritud süsteemi kasutuselevõtmiseks
	vajalikud toimingud ja teadmised
Kasutajale üleandmine	Kasutajatele üleantavad seadmed ja kasutajale
	edastatav teave
Hooldus ja teenindus	Seadmete hooldus ja teenindus
Veatuvastus	Mida teha probleemide ilmnemisel
Toote kasutuselt kõrvaldamine	Süsteemi kõrvaldamine
Tehnilised andmed	Süsteemi spetsifikatsioonid
Sõnastik	Terminite definitsioonid
Väljasätete tabel	Tabel, mille täidab paigaldaja ja mis säilitatakse
	hilisemaks kasutamiseks
	Märkus: kasutaja viitejuhend sisaldab samuti
	paigaldussätete tabelit. Tabeli täidab paigaldaja
	ja annab selle seejärel üle kasutajale.

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
16	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

3 | Info karbi kohta

3 Info karbi kohta

Selles peatükis

3.1	Ülevaade: teave karbi kohta...................................................................................................................................................		17
3.2	Välisseade ...............................................................................................................................................................................		17
	3.2.1	Välisseadme käsitsemine .......................................................................................................................................	17
	3.2.2	Välisseadme lahtipakkimine...................................................................................................................................	19
	3.2.3	Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest .........................................................................................................	20
3.3	Siseseade	................................................................................................................................................................................	20
	3.3.1	Siseseadme lahtipakkimine....................................................................................................................................	20
	3.3.2	Tarvikute väljavõtmine siseseadmest....................................................................................................................	21

3.1 Ülevaade: teave karbi kohta

Selles peatükis kirjeldatakse, mida peate tegema pärast paigalduskohale saadetud välisja siseseadme pakendi saamist.

Pidage kinni järgmistest nõuetest.

▪Tarnitud seade TULEB kohe vigastuste suhtes üle kontrollida. Igast vigastusest TULEB kohe teatada transpordiettevõtte kaebuste osakonda.

▪Tooge pakendis seade võimalikult lähedale lõplikule paigalduskohale, et vältida transportimisest tingitud kahjustusi.

▪Valmistage eelnevalt ette käigurada, mida mööda te soovite tuua seadme sisse.

3.2 Välisseade

3.2.1 Välisseadme käsitsemine

ETTEVAATUST

Vigastuste vältimiseks ÄRGE puudutage seadme õhu sissevõttu ega alumiiniumist

ventilaatoreid.

Tõstuk

Hoidke troppe tähistatud ala sees, et seadet mitte kahjustada.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W

Paigaldaja viitejuhend

Daikin Altherma 3 H HT W

17

4P587501-1A – 2020.10

3 | Info karbi kohta

Kahveltõstuk või alusekäru

Sisenege alusesse raskemalt poolelt.

3 inimest

Pärast lahti pakkimist kandke seadet, kasutades seadmele kinnitatud troppe.

Vaadake ka:

▪"Välisseadme lahtipakkimine" [419]

▪"Välisseadme paigaldamine" [470]

±150 kg

4×

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
18	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

3 | Info karbi kohta

3.2.2 Välisseadme lahtipakkimine

1

2

3

4
a, b	Lisatarvikud

5

a

b

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	19
4P587501-1A – 2020.10

3 | Info karbi kohta

3.2.3 Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest

a	e
b
c	f
d	g

ENERG

ENERG

h

i

aSulgeklapp (integreeritud filtriga)

bTühjendusava rõngastihend

cTühjendusava

dTermistori kinnitus (paigaldamiseks madala keskkonnatemperatuuriga piirkondades)

ePaigaldusjuhend – Välisseade

fKõrvaldamisjuhend – jahutusaine kokku kogumine

gEnergiatähis

hVäljalaskevõre (ülemine+alumine pool)

iPaigaldusjuhend – Väljalaskevõre

MÄRKUS

Lahti pakkimine – Eesmised nurgad. Kui eemaldate eesmisi pakkenurkasid, hoidke väljalaskevõre sisaldavat karpi, et see ei kukuks maha.

3.3 Siseseade

3.3.1 Siseseadme lahtipakkimine

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
20	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

3 | Info karbi kohta

1

*DA

*DF

3.3.2 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest

Mõned lisatarvikud asuvad seadme sees. Seadme avamiseks vt "Siseseadme avamiseks" [466].

a b c d

1× 1× 1× 1×

e f g

4×

2×

1×

h

1×

aÜldised ettevaatusabinõud

bLisaseadmete lisabrošüür

cSiseseadme paigaldusjuhend

dKasutusjuhend

eSulgeklapi tihend

fSulgeklapp

gLiigsurve möödavooluklapp

hSeinakronstein

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	21
4P587501-1A – 2020.10

4 | Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

Selles peatükis

4.1	Ülevaade: teave seadmete ja lisavarustuse kohta.................................................................................................................		22
4.2	Tuvastamine............................................................................................................................................................................		22
	4.2.1	Andmesilt: välisseade.............................................................................................................................................	22
	4.2.2	Tehase andmesilt: Siseseade .................................................................................................................................	23
4.3	Seadmete ja lisavarustuse kombineerimine ..........................................................................................................................		23
	4.3.1	Siseseadme ja välisseadme võimalikud kombinatsioonid.....................................................................................	23
	4.3.2	Siseseadme ja sooja tarbevee paagi võimalikud kombinatsioonid.......................................................................	24
	4.3.3	Välisseadme võimalik valikvarustus.......................................................................................................................	24
	4.3.4	Siseseadme võimalik lisavarustus ..........................................................................................................................	25

4.1 Ülevaade: teave seadmete ja lisavarustuse kohta

Selles peatükis on järgmine teave.

▪Välisseadme tuvastamine

▪Siseseadme tuvastamine

▪Välisseadme ja lisavarustuse kombineerimine

▪Siseseadme ja lisavarustuse kombineerimine

4.2Tuvastamine

MÄRKUS

Kui paigaldate või hooldate korraga mitut seadet, veenduge, et te EI vahetaks eri

mudelite hoolduspaneele.

4.2.1 Andmesilt: välisseade

Asukoht

Mudeli tuvastamine

Näide: EP R A 14 DA V3

	Kood	Selgitus
	EP	Euroopa soojuspumba hüdrokaksiksüsteemi välisseade
	R	Kõrge veetemperatuur – keskkonnatemperatuuri tsoon 2 (vt
		töövahemikku)
Paigaldaja viitejuhend		EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
22		Daikin Altherma 3 H HT W
		4P587501-1A – 2020.10

		4 | Teave seadmete ja lisavarustuse kohta
	Kood	Selgitus
	A	Jahutusaine R32
	14	Võimsusklass
	DA	Mudeliseeria
	V3	Toiteallikas

4.2.2 Tehase andmesilt: Siseseade

Asukoht

Mudeli tuvastamine

Näide: E TB H 16 DA 6V

Kood	Kirjeldus
E	Euroopa mudel
TB	Seinale kinnitatud eraldi paagiga hüdrokaksikseade
H	H=ainult kütmine
	X=Kütmine/jahutus
16	Võimsusklass
DA	Mudeliseeria
6V	Varukütteseadme mudel

4.3 Seadmete ja lisavarustuse kombineerimine

TEAVE

Mõni variant ei pruugi teie asukohariigis saadaval olla.

4.3.1 Siseseadme ja välisseadme võimalikud kombinatsioonid

Siseseade		Välisseade
	EPRA14	EPRA16	EPRA18
ETBH/X16	O	O	O

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	23
4P587501-1A – 2020.10

4 | Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

4.3.2 Siseseadme ja sooja tarbevee paagi võimalikud kombinatsioonid

Kombinatsioonide tabel

Siseseade		Sooja tarbevee paak
	EKHWS*D*	EKHWSU*D*	EKHWP	Kolmanda
				tootja paak
ETBH/X	O	O	O	O(a)

(a)Kolmanda tootja paagi kasutamisel jälgige, et see vastaks minimaalsetele nõuetele (vt "Kolmanda tootja paagi nõuded" 4[ 24]).

Kolmanda tootja paagi nõuded

Kolmanda tootja paagi korral peab paak vastama järgmistele nõuetele:

▪Paagi soojusvaheti mähis on ≥1,05 m².

▪Paagi termistor peab asuma soojusvaheti mähise peal.

▪Kiirkütja peab asuma soojusvaheti mähise peal.

MÄRKUS

Jõudlus. Kolmanda tootja paagi jõudluse andmeis EI saa esitada ja jõudlust EI saa

garanteerida.

MÄRKUS

Konfiguratsioon. Kolmanda tootja paagi konfiguratsioon sõltub paagi soojusvaheti mähise suurusest. Lisateavet vaadake jaotisest "Soe tarbevesi" 4[ 178].

Kui teil on paak, millega saate…

	Sisestada termistori.	EI saa sisestada termistorit.
	a	a
		b
	b
	Kasutage EKHY3PART.	Kasutage EKHY3PART2.

aSiseseade

bPaak

Vaadake põhjalikumaid paigaldusjuhiseid soojuspumba ühenduskomplekti paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

4.3.3 Välisseadme võimalik valikvarustus

Paigaldusjalg (EKMST1, EKMST2)

Külmemates piirkondades, kus võib esineda tugevat lumesadu, on soovitatav paigaldada välisseade paigaldusalusele. Kasutage ühte järgmistest mudelitest:

▪EKMST1 äärikjalgadega: välisseadme paigaldamiseks betoonist vundamendile, kui puurimine on võimalik.

▪EKMST2 kummist jalgadega: välisseadme paigaldamiseks vundamendile, kui puurimine ei ole lubatud või võimalik, nagu lamekatused või kõnniteed.

Vaadake paigaldusjuhiseid paigaldusjalgade paigaldusjuhendist.

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
24	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

4 | Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

4.3.4 Siseseadme võimalik lisavarustus

Mitme tsooni juhtmega kontrollerid

Teil on võimalik ühendada järgmisi mitme tsooni juhtmega kontrollereid:

▪Mitme tsooniga põhiseade 230 V (EKWUFHTA1V3)

▪Digitaalne termostaat 230 V (EKWCTRDI1V3)

▪Analoogtermostaat 230 V (EKWCTRAN1V3)

▪Käivitaja 230 V (EKWCVATR1V3)

Vaadake paigaldusjuhiseid kontrolleri paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

Juhtmevaba ruumi termostaat (EKRTR1)

Teil on võimalik ühendada siseseadmega valikuline juhtmevaba ruumi termostaat.

Vaadake paigaldusjuhiseid ruumi termostaadi paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

Juhtmevaba termostaadi kaugjuhitav andur (EKRTETS)

Sisekeskkonna juhtmevaba temperatuuriandurit (EKRTETS) saab kasutada ainult koos juhtmevaba termostaadiga (EKRTR1).

Vaadake paigaldusjuhiseid ruumi termostaadi paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

Digitaalne sisend-väljund-trükkplaat (EKRP1HBAA)

Digitaalne sisend-väljund-trükkplaat on vajalik järgmiste signaalide edastamiseks:

▪Alarmiväljund

▪Ruumi kütte/jahutuse SISSE/VÄLJA väljund

▪Lülitumine välisele kütteallikale

Vaadake paigaldusjuhiseid digitaalse sisend-väljund-trükkplaadi paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

Lisatellimusel tarnitav trükkplaat (EKRP1AHTA)

Energiasäästu juhtimise võimaldamiseks digitaalsete sisenditega peate installima täiendava lisatellimusel tarnitava trükkplaadi.

Vaadake paigaldusjuhiseid lisatellimusel tarnitava trükkplaadi paigaldusjuhendist ja lisavarustuse käsiraamatust.

Kaugjuhitav siseandur (KRCS01-1)

Vaikimisi kasutatakse ruumitemperatuuri andurina spetsiaalse kasutajaliidese (ruumi termostaadina kasutatav BRC1HHDA) sisemist andurit.

Valikuliselt võib paigaldada kaugjuhitava siseanduri, et mõõta ruumitemperatuuri teises asukohas.

Vaadake paigaldusjuhiseid kaugjuhitava siseanduri paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

TEAVE

▪ Kaugjuhitavat siseandurit saab kasutada ainult siis, kui kasutajaliideses on konfigureeritud toa termostaadi funktsioon.

▪Ühendada on võimalik kas ainult kaugjuhitavat siseandurit või kaugjuhitavat välisandurit.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	25
4P587501-1A – 2020.10

4 | Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

Kaugjuhitav välisandur (EKRSCA1)

Vaikimisi kasutatakse välistemperatuuri mõõtmiseks välisseadmesisest andurit.

Valikulisest saab paigaldada kaugjuhitava välisanduri, et mõõta süsteemi toimimise täiustamiseks teise asukoha välistemperatuuri (nt vältimaks otsest päikesevalgust).

Vaadake paigaldusjuhiseid kaugjuhitava välisanduri paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

TEAVE

Ühendada on võimalik kas ainult kaugjuhitavat siseandurit või kaugjuhitavat

välisandurit.

Arvutikaabel (EKPCCAB4)

Arvutijuhtme abil saab ühendada siseseadme lülituskarbi arvutiga. See võimaldab värskendada siseseadme tarkvara.

Vaadake paigaldusjuhiseid arvutikaabli paigaldusjuhendist.

Soojuspumba konvektor (FWXV, FWXT, FWXM)

Ruumi kütmiseks/jahutamiseks võib kasutada järgmisi soojuspumba konvektoreid:

▪FWXV: põrandal seisev mudel

▪FWXT: seinale kinnitatav mudel

▪FWXM: peidetud mudel Paigaldusjuhiseid vaadake:

▪Soojuspumba konvektorite paigaldusjuhend

▪Soojuspumba konvektorite valikute paigaldusjuhend

▪Lisaseadmete lisabrošüür

LAN-adapter nutitelefoniga juhtimine ja tarkvõrgu rakendused (BRP069A61)

LAN-adapteri saab paigaldada järgmistel otstarvetel.

▪Nutitelefoni rakenduse abil süsteemi juhtimiseks.

▪Süsteemi kasutamiseks erinevates tarkvõrgu rakendustes.

Vaadake paigaldusjuhiseid soojuspumba kohtvõrguadapteri paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

LAN-adapter süsteemi nutitelefoniga juhtimiseks (BRP069A62)

Võite paigaldada LAN-adapteri süsteemi nutitelefoni rakendusega juhtimiseks.

Vaadake paigaldusjuhiseid soojuspumba kohtvõrguadapteri paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

WLAN-i adapter (BRP069A71)

Võite paigaldada juhtmevaba kohtvõrguadapteri süsteemi nutitelefoni rakendusega juhtimiseks.

Vaadake paigaldusjuhiseid soojuspumba WLAN-i adapteri paigaldusjuhendist ja lisaseadmete lisabrošüürist.

	Universaalne keskkontroller (EKCC8-W)
	Kaskaadjuhtimise kontroller.
	Kahetsooniline komplekt (BZKA7V3)
	Teil on võimalik paigaldada valikuline kahetsooniline komplekt.
Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
26	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

4 | Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

Vaadake paigaldusjuhiseid kahetsoonilise komplekti paigaldusjuhendist.

Kolmanda tootja paagi ühenduskomplekt (EKHY3PART)

Vajalik, kui ühendate süsteemiga kolmanda tootja paagi.

Sisaldab termistorit ja 3-suunalist klappi.

Vaadake paigaldusjuhiseid ühenduskomplekti paigaldusjuhendist.

Integreeritud termostaadiga kolmanda tootja paagi ühendamine (EKHY3PART2)

Komplekt integreeritud termostaadiga kolmanda tootja paagi ühendamiseks süsteemiga. Komplekt muundab termostaadi paagi nõudluse signaali siseseadme sooja tarbevee käskluseks.

Konversioonikomplekt (EKHBCONV)

Kasutage ühenduskomplekti, et muuta ainult kütmisega mudel pöördmudeliks.

Vaadake paigaldusjuhiseid konversioonikomplekti paigaldusjuhendist.

Sooja tarbevee paak

Sooja tarbevee pakkumiseks võib seinale kinnitatud siseseadmega ühendada sooja tarbevee paagi.

Saadaval on järgmised sooja tarbevee paagid:

	Paak	Remark
	Roostevabast terasest paak (standard):	Kaasasolev kiirkütja
	▪ EKHWS150D3V3
	▪ EKHWS180D3V3
	▪ EKHWS200D3V3
	▪ EKHWS250D3V3
	▪ EKHWS300D3V3
	Roostevabast terasest paak	Kaasas:
	(+komponendid):	▪ Kiirkütja
	▪ EKHWSU150D3V3	▪ Komponendid, mis vastavad ÜK
	▪ EKHWSU180D3V3
		ehitusmäärusega G3.
	▪ EKHWSU200D3V3
	▪ EKHWSU250D3V3
	▪ EKHWSU300D3V3
	Propüleenpaak:	Drainback-süsteemiga
	▪ EKHWP300B	päikesesüsteemiga paak.
	▪ EKHWP500B
	Propüleenpaak:	Rõhuga päikesesüsteemiga paak.
	▪ EKHWP300PB
	▪ EKHWP500PB

Vaadake paigaldusjuhiseid sooja tarbevee paagi paigaldusjuhendist ja lisaseadmete

lisabrošüürist.

Kasutajaliides (BRC1HHDA), mida kasutatakse ruumi termostaadina

▪Kasutajaliidest (HCI), mida kasutatakse ruumi termostaadina, saab kasutada ainult koos siseseadmega ühendatud kasutajaliidesega.

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	27
4P587501-1A – 2020.10

4 | Teave seadmete ja lisavarustuse kohta

▪Kasutajaliides (HCI), mida soovite kasutada ruumi termostaadina, tuleb paigaldada ruumi, mida soovite juhtida.

Paigaldusjuhiseid vaadake ruumi termostaadina kasutatava kasutajaliidese (HCI) paigaldusja kasutusjuhendist.

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
28	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10

5 | Rakendusjuhised

5 Rakendusjuhised

TEAVE

Jahutus kehtib ainult järgmiste korral:

▪Pöördmudelid

▪Ainult kütmisega mudelid + konversioonikomplekt (EKHBCONV)

Selles peatükis

5.1	Ülevaade: rakendusjuhised ....................................................................................................................................................		29
5.2	Ruumi kütmise/jahutamise süsteemi seadistamine ..............................................................................................................		30
	5.2.1	Üks ruum ................................................................................................................................................................	31
	5.2.2	Mitu ruumi – üks LWT (väljuva vee temperatuuri) tsoon .....................................................................................	35
	5.2.3	Mitu ruumi – kaks LWT (väljuva vee temperatuuri) tsoon....................................................................................	40
5.3	Ruumi kütmiseks lisakütteallika seadistamine.......................................................................................................................		43
5.4	Kuumaveepaagi seadistamine................................................................................................................................................		46
	5.4.1	Süsteemi paigutus – eraldiseisev kuumaveepaak .................................................................................................	46
	5.4.2	Kuumaveepaagi mahu ja soovitud temperatuuri valimine ...................................................................................	46
	5.4.3	Seadistamine ja konfiguratsioon – kuumaveepaak...............................................................................................	48
	5.4.4	Sooja tarbevee pump kohese kuuma vee jaoks ....................................................................................................	48
	5.4.5	Sooja tarbevee pump desinfitseerimiseks.............................................................................................................	49
	5.4.6	Sooja tarbevee pump paagi eelsoojendamiseks ...................................................................................................	50
5.5	Energia mõõtmise seadistamine ............................................................................................................................................		50
	5.5.1	Toodetud soojus.....................................................................................................................................................	51
	5.5.2	Energiatarbimine....................................................................................................................................................	51
	5.5.3	Toiteallika normaalne kWh määr...........................................................................................................................	52
	5.5.4	Eelistatud kWh määraga elektrivarustus...............................................................................................................	53
5.6	Energiatarbimise reguleerimise seadistamine.......................................................................................................................		54
	5.6.1	Püsiv energiatarbimise piirang...............................................................................................................................	55
	5.6.2	Digitaalsisendiga aktiveeritud energiatarbimise piirang .......................................................................................	56
	5.6.3	Energiatarbimise piiramise protsess......................................................................................................................	57
	5.6.4	BBR16 energiatarbimise piirang ............................................................................................................................	58
5.7	Välise temperatuurianduri seadistamine...............................................................................................................................		58

5.1 Ülevaade: rakendusjuhised

Rakendusjuhiste eesmärk on tutvustada soojuspumba süsteemi võimalusi.

MÄRKUS

▪ Rakendusjuhiste illustratsioonid on ainult viitematerjalid ja neid EI tohi kasutada detailsete hüdraulikaskeemidena. Illustratsioonidel EI OLE näidatud hüdraulika üksikasjalikke mõõtmeid ja tasakaalustamist ning nende eest vastutab paigaldaja.

▪Lisateavet konfiguratsiooni sätete kohta soojuspumba toimimise optimeerimiseks vaadake jaotisest "9 Configuration" 4[ 119].

See peatükk sisaldab järgmiseid rakendusjuhiseid:

▪Ruumi kütmise/jahutamise süsteemi seadistamine

▪Ruumi kütmiseks lisakütteallika seadistamine

▪Kuumaveepaagi seadistamine

▪Energia mõõtmise seadistamine

▪Energiatarbimise reguleerimise seadistamine

▪Välise temperatuurianduri seadistamine

EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W	Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma 3 H HT W	29
4P587501-1A – 2020.10

5 | Rakendusjuhised

MÄRKUS

Teatud tüüpi ventilaatorkonvektorid, millele selles dokumendis viidatakse terminiga "soojuspumba konvektorid", saavad võtta vastu siseseadme töörežiimi sisendit (jahutus või kütmine X2M/3 ja X2M/4) ja/või saata soojuspumba konvektorite termostaatilise oleku väljundit (põhitsoon: X2M/30 ja X2M/35; lisatsoon: X2M/30 ja X2M/35a).

Rakenduse juhised näitavad digitaalsisendi/-väljundi vastuvõtmise või saatmise võimekust. Seda funktsiooni on võimalik kasutada ainult siis, kui soojuspumba konvektoril on vastavad funktsioonid ja signaalid vastavad järgmistele nõuetele:

▪Siseseadme väljund (soojuspumba konvektori sisend): jahutuse/kütmise signaal=230 V (jahutus=230 V, kütmine=0 V).

▪Sisend siseseadmele (soojuspumba konvektori väljund): termostaadi SEES/VÄLJAS signaal=pingevaba kontakt (suletud kontakt=termostaat SEES, avatud kontakt=termostaat VÄLJAS).

5.2Ruumi kütmise/jahutamise süsteemi seadistamine

Soojuspumba süsteem varustab ühe või mitme ruumi soojuskiirgureid väljuva veega.

Kuna süsteem võimaldab suure paindlikkusega juhtida iga ruumi temperatuuri, siis peate kõigepealt vastama järgmistele küsimustele:

▪Kui mitme ruumi kütmiseks või jahutamiseks soojuspumba süsteemi kasutatakse?

▪Millist tüüpi soojuskiirgureid igas ruumis kasutatakse ja milline on nende ettenähtud väljuva vee temperatuur?

Kui ruumi kütmise/jahutamise nõuded on selgeks tehtud, soovitame järgida allolevaid seadistusjuhiseid.

MÄRKUS

Kui kasutatakse välist ruumi termostaati, juhib väline ruumi termostaat ruumi jäätumiskaitset. Samas ruumi jäätumiskaitse on võimalik ainult siis, kui [C.2] Ruumi küte/jahutus=Sees.

TEAVE

Kui kasutate välist ruumi termostaati ja ruumi jäätumiskaitse tuleb tagada kõikides tingimustes, siis peate seadistama sätte Hädaabirežiim [9.5] valikule

Automaatne.

MÄRKUS

Süsteemi saab integreerida ülerõhu möödavooluklappi. Arvestage, et sellel joonisel ei pruugi olla klapp toodud.

Paigaldaja viitejuhend	EPRA14~18DAV3+W1 + ETBH/X16DA6V+9W
30	Daikin Altherma 3 H HT W
	4P587501-1A – 2020.10