Daikin ERQ100A7V1B, ERQ125A7V1B, ERQ140A7V1B Operation manuals [el]

ΕΓΧΕΙΡΊ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

Μονάδα συμπύκνωσης αναστροφέα

ERQ100A7V1B

ERQ125A7V1B

ERQ140A7V1B

ERQ125A7W1B

ERQ200A7W1B

ERQ250A7W1B

1	3	6	5	1	2	3	6	5	1

2

2

13

				7				7
12	9	8	4	11	10	9	8	14
1				2
					5
					1		4 2	3
3				4
		1		2
					UNIT NO.
				1
		2
3				4	5
6				7	8
1		2+3		2+3	1			2+3
				1
1				1
6				7	8

NOTES

ERQ100A7V1B	ERQ125A7W1B	Μονάδα συμπύκνωσης αναστροφέα	Εγχειρίδιο λειτουργίας
ERQ125A7V1B	ERQ200A7W1B
ERQ140A7V1B	ERQ250A7W1B

Περιεχόμενα		Σελίδα
1.	Προφυλάξεις ασφάλειας.............................................................	1
2.	Σημαντικές πληροφορίες που αφορούν το ψυκτικό υγρό
	που χρησιμοποιείται...................................................................	3
3.	Τι πρέπει να κάνετε πριν από τη λειτουργία...............................	3
4.	Τηλεχειριστήριο..........................................................................	3
5.	∆ιακόπτης εναλλαγής: Όνομα και λειτουργία κάθε
	διακόπτη ....................................................................................	3
6.	Περιοχή λειτουργίας...................................................................	3
7.	∆ιαδικασία λειτουργίας...............................................................	3
	7.1. Ψύξη, θέρμανση και λειτουργία μόνο ανεμιστήρα........................	4
8.	Εξοικονόμηση ενέργειας και βέλτιστη λειτουργία.......................	4
9.	Συντήρηση.................................................................................	5
	9.1. Συντήρηση μετά από μεγάλη διακοπή λειτουργίας ......................	5
	9.2. Συντήρηση πριν από μεγάλη διακοπή λειτουργίας ......................	5
10.	Τα παρακάτων συμπτώματα δεν καταδεικνύουν βλάβη της
	συσκευής κλιματισμού ...............................................................	5
11.	Αντιμετώπιση Προβλημάτων......................................................	6
12.	Τεχνική υποστήριξη μετά την πώληση και εγγύηση...................	7
	12.1. Τεχνική υποστήριξη μετά την πώληση .........................................	7
	12.2. Στις ακόλουθες περιπτώσεις είναι απαραίτητη η συχνότερη
	συντήρηση και αντικατάσταση......................................................	8

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή την κλιματιστική συσκευή της Daikin. ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή κλιματισμού. Θα σας καθοδηγήσουν στο να χρησιμοποιήσετε σωστά τη μονάδα και θα σας βοηθήσουν αν εμφανιστούν προβλήματα. Αφού διαβάσετε τις οδηγίες, φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Το αγγλικό κείμενο είναι οι πρωτότυπες οδηγίες. Οι άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις των πρωτότυπων οδηγιών.

1.Προφυλάξεις ασφάλειας

∆ιαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω προφυλάξεις και χρησιμοποιήστε σωστά το μηχάνημά σας.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Εσφαλμένος χειρισμός μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις, όπως θάνατο, σοβαρό τραυματισμό, ή ζημιά στον εξοπλισμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι οδηγίες αυτές θα διασφαλίσουν τη σωστή χρήση

του εξοπλισμού.

Βεβαιωθείτε ότι θα ακολουθήσετε αυτές τις σημαντικές προφυλάξεις ασφάλειας.

Έχετε εύκαιρες αυτές τις σημειώσεις προειδοποίησης έτσι ώστε να τις συμβουλεύεστε όποτε υπάρχει ανάγκη.

Επίσης, αν ο εξοπλισμός μεταβιβαστεί σε έναν νέο χρήστη, βεβαιωθείτε ότι θα δώσετε στον νέο χρήστη το εγχειρίδιο χρήσης.

Προειδοποιήσεις

■∆εν είναι καλό για την υγεία σας να εκθέτετε το σώμα σας στη ροή του αέρα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

■Προκειμένου να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμό, αν προσέξετε οποιτιδήποτε αφύσικο όπως οσμή καμμένου, κλείστε την ηλεκτρική παροχή και τηλεφωνήστε στον προμηθευτή σας για οδηγίες.

■Ρωτήστε τον προμηθευτή σας για την εγκατάσταση του κλιματιστικού.

Ημιτελής εγκατάσταση που έχει πραγματοποιηθεί από εσάς μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία και φωτιά.

■Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στην εξωτερική μονάδα και μην επιτρέψετε να συσσωρευτούν φύλλα ή άλλα παρεμφερή αντικείμενα γύρω από τη μονάδα.

Τα φύλλα αποτελούν ζεστό καταφύγιο για τα μικρά ζώα, τα οποία μπορούν να εισέλθουν στη μονάδα. Εάν μπουν ζωάκια στη μονάδα και έρθουν σε επαφή με ηλεκτροφόρα τμήματα, μπορούν να προκαλέσουν βλάβες, καπνό ή φωτιά.

■Ρωτήστε τον προμηθευτή σας για πληροφορίες βελτίωσης, επιδιόρθωσης και συντήρησης.

Ημιτελής βελτίωση, επιδιόρθωση και συντήρηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή νερού, ηλεκτροσόκ και φωτιά.

■Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας, ράβδους ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή έξοδο του αέρα. Όταν ο ανεμιστήρας περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί.

■Μην αφήνετε ποτέ τη μονάδα επεξεργασίας αέρα ή το τηλεχειριστήριο να βραχούν.

Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

■Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι όπως λακ μαλλιών, βερνίκι ή μπογιά κοντά στη μονάδα.

Mπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.

■Ποτέ μην αντικαθιστάτε μια ηλεκτρική ασφάλεια με μία άλλη διαφορετικής τιμής αμπέρ ή άλλα καλώδια όταν καεί η ασφάλεια. Η χρήση καλωδίου ή χάλκινου σύρματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα ή πυρκαγιά.

■Ποτέ μην βάζετε αντικείμενα μέσα στην είσοδο ή την έξοδο του αέρα.

Αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με τον ανεμιστήρα σε υψηλές ταχύτητες λειτουργίας μπορεί να είναι επικίνδυνα.

■Ποτέ μην πιέζετε το κουμπί του τηλεχειριστηρίου με σκληρό, αιχμηρό αντικείμενο.

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να καταστραφεί.

■Ποτέ μην τραβάτε ή στρίβετε το ηλεκτρικό καλώδιο ενός τηλεχειριστηρίου.

Mπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα.

■Ποτέ μην επιθεωρείτε ή συντηρείτε τη μονάδα μόνοι σας. Ζητήστε από το εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό να πραγματοποιήσει αυτή την εργασία.

■Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη διαρροή ψυκτικού, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

Όταν το σύστημα έχει εγκατασταθεί και λειτουργεί σε μικρό χώρο, απαιτείται η διατήρηση της συγκέντρωσης ψυκτικού κάτω από το όριο, αν τυχόν υπάρχει διαρροή. ∆ιαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί το οξυγόνο του δωματίου, προκαλώντας σοβαρό ατύχημα.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B	Εγχειρίδιο λειτουργίας
Μονάδα συμπύκνωσης αναστροφέα	1
4PW51322-1B – 2018.04

■Το ψυκτικό υγρό στο κλιματιστικό είναι ασφαλές και υπό κανονικές συνθήκες δεν διαρρέει. Εάν το ψυκτικό υγρό διαρρεύσει μέσα σε κλειστό χώρο και έρθει σε επαφή με φωτιά ή άλλη πηγή θερμότητας τότε ενδέχεται να προκληθεί εκπομπή βλαβερών αερίων.

Θέστε εκτός λειτουργίας οποιεσδήποτε εύφλεκτες συσκευές θέρμανσης, αερίστε το χώρο και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίοι αγοράσατε τη μονάδα.

Μην χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό έως ότου η τεχνική υποστήριξη σας διαβεβαιώσει ότι το τμήμα από το οποίο διέρρευσε το ψυκτικό υγρό έχει επισκευαστεί.

■Ακατάλληλη εγκατάσταση ή τοποθέτηση του εξοπλισμού ή των παρελκόμενων θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα, διαρροές, πυρκαγιά ή άλλη βλάβη στον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα τα οποία κατασκευάζονται από την Daikin τα οποία είναι ειδικά σχεδιασμένα για χρήση μαζί με τον εξοπλισμό και ζητήστε να γίνει η εγκατάσταση από έναν ειδικό.

■Ρωτήστε τον αντιπροσωπό σας για τη μεταφορά και την επανατοποθέτηση του κλιματιστικού.

Ημιτελής εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή νέρου, ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά.

Προφυλάξεις

■Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για άλλους σκοπούς. Προκειμένου να αποφύγετε την πτώση της ποιότητας, μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα για ψύξη εργαλείων ακρίβειας, φαγητού, φυτών, ζώων ή έργων τέχνης.

■Προς αποφυγή τραυματισμών, μην αφαιρείτε το προστατευτικό του ανεμιστήρα της εξωτερικής μονάδας.

■Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ανεπάρκεια οξυγόνου, αερίζετε επαρκώς το χώρο εάν κάποιο μηχάνημα με καυστήρα χρησιμοποιείται παράλληλα με το κλιματιστικό.

■Μετά από μακρά χρήση, ελέγξτε το στήριγμα και το πλαίσιο της μονάδας για φθορά.

Αν υπάρχει φθορά, η μονάδα μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμούς.

■Μην τοποθετείτε δίπλα στο κλιματιστικό φιάλες με εύφλεκτα υγρά και μην χρησιμοποιείτε σπρέυ.

Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

■Πριν τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι έχετε σταματήσει τη λειτουργία, έχετε κλείσει το διακόπτη ή τραβήξει το καλώδιο ηλεκτρικής παροχής.

Ειδάλλως, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και τραυματισμός.

■Μην λειτουργείτε το κλιματιστικό με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

■Μην τοποθετείτε κάτω από τη μονάδα επεξεργασίας αέρα αντικείμενα που μπορεί να καταστραφούν από την υγρασία. Σε περίπτωση που η έξοδος εκκένωσης είναι βουλωμένη ή το φίλτρο είναι βρώμικο και η υγρασία ξεπερνά το 80%, ενδέχεται να δημιουργηθεί υγροποίηση.

■Μην τοποθετείτε συσκευές που παράγουν γυμνή φλόγα σε μέρη εκτεθειμένα στη ροή αέρα από τη μονάδα ή κάτω από τη μονάδα επεξεργασίας αέρα. Μπορεί να προκαλέσει ατελή καύση ή παραμόρφωση της μονάδας λόγω της θερμότητας.

■Μην αφήνετε κανέναν να ανεβαίνει στην εξωτερική μονάδα και αποφύγετε να τοποθετείτε αντικείμενα πάνω της.

Το πέσιμο από εκεί μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

■Ποτέ μην εκθέτετε μικρά παιδιά, φυτά ή ζώα άμεσα στη ροή του αέρα.

Μπορεί να υπάρξουν άσχημες επιπτώσεις στα μικρά παιδιά, τα ζώα και τα φυτά.

■Μην πλένετε το κλιματιστικό με νερό.

Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

■Μην τοποθετείτε το κλιματιστικό σε οποιοδήποτε μέρος όπου μπορεί να υπάρχει διαρροή εύφλεκτου αερίου.

Αν το αέριο διαρρεύσει και συγκεντρωθεί γύρω από το κλιματιστικό, μπορεί να ξεσπάσει πυρκαγιά.

■Προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί ένας ανιχνεύτης διαρροής προς τη γείωση.

■Βεβαιωθείτε ότι το κλιματιστικό είναι ηλεκτρικά γειωμένο. Προκειμένου να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι γειωμένη και ότι το καλώδιο γείωσης δεν είναι συνδεδεμένο με αγωγό αερίου ή νερού, αλεξικέραυνο ή καλώδιο γείωσης τηλεφώνου.

■Τοποθετήστε τον σωλήνα εκκένωσης έτσι ώστε να εξασφαλίστε ομαλή εκροή των υδάτων. Ατελής εκροή μπορεί να προκαλέσει υγρασία στο κτίριο, την επίπλωση κτλ.

■Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν πάνω και γύρω από την εξωτερική μονάδα.

Αν ακουμπήσουν χωρίς προσοχή τη μονάδα, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

■Μην τοποθετείτε πάνω στη μονάδα βάζο ή οτιδήποτε άλλο περιέχει νερό.

Το νερό ενδέχεται να εισέλθει στη μονάδα και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

■Μην αφήνετε το χειριστήριο εκτεθειμένο σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Η οθόνη LCD μπορεί να αποχρωματιστεί και να μην δείχνει τα δεδομένα.

■Μην σκουπίζετε τον πίνακα ελέγχου του χειριστηρίου με βενζίνη, διαλυτικό, χημικό ξεσκονόπανο, κλπ.

Το πάνελ μπορεί να αποχρωματιστεί ή να ξεφλουδίσει η επιφάνεια. Αν είναι πολύ βρόμικο, βουτήξτε ένα πανί σε ένα ουδέτερο καθαριστικό που έχετε διαλύσει σε νερό, στίψτε το καλά και καθαρίστε το πάνελ. Και σκουπίστε το με ένα άλλο στεγνό πανί.

■Ποτέ μην αγγίζετε τα εσωτερικά μέρη του χειριστηρίου.

Μην αφαιρείτε το μπροστινό πάνελ. Είναι επικίνδυνο να αγγίξετε ορισμένα εσωτερικά μέρη και μπορεί να υπάρξει μηχανικό πρόβλημα. Για έλεγχο και ρύθμιση των εσωτερικών μερών, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας.

■Αποφύγετε να τοποθετείτε ελεγκτή σε σημείο που είναι βρεγμένο με νερό.

Η είσοδος νερού στο μηχάνημα μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρισμού ή μπορεί να καταστρέψει εσωτερικά ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

■Μην λειτουργείτε το κλιματιστικό όταν χρησιμοποιείτε εντομοαπωθητικό σπρέι.

Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να επικαθίσουν χημικά στη μονάδα, γεγονός που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία όσων είναι υπερευαίσθητοι στα χημικά.

■Μην αγγίζετε τα πτερύγια του εναλλάκτη θερμότητας.

Τα πτερύγια αυτά είναι αιχμηρά και μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμούς.

■Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, εκτός εάν τη χειρίζονται σύμφωνα με τις οδηγίες ή υπό την επίβλεψη κάποιου ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους.

Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επιτήρηση, προκειμένου να εξασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Εγχειρίδιο λειτουργίας	ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B
2	Μονάδα συμπύκνωσης αναστροφέα
	4PW51322-1B – 2018.04