Daikin ERQ100A7V1B, ERQ125A7V1B, ERQ140A7V1B Operation manuals [fi]

Download

Page 1

KÄYTTÖOHJEET

Invertterin lauhdutusyksikkö

ERQ100A7V1B ERQ125A7V1B ERQ140A7V1B

ERQ125A7W1B ERQ200A7W1B ERQ250A7W1B

Page 2

2+3

UNIT NO.

12 34

1 2

10 1411

12 4

OTES

1 2

1563

3 4

6 7 8

Page 3

ERQ100A7V1B ERQ125A7W1B ERQ125A7V1B ERQ200A7W1B ERQ140A7V1B ERQ250A7W1B

Invertterin lauhdutusyksikkö

Käyttöohjeet

SISÄLTÖ Sivu

1. Turvallisuusohjeita ..................................................................... 1

2. Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja ........................2

3. Ennen käyttöönottoa..................................................................2

4. Kaukosäädin.............................................................................. 3

5. Vaihtokytkin: Jokaisen kytkimen nimi ja tehtävä........................3

6. Toiminta-alue.............................................................................. 3

7. Käyttötoiminnot .......................................................................... 3

7.1. Jäähdytys-, lämmitys- ja vain tuuletinkäyttö.................................3

8. Energiansäästö ja toiminnan optimointi ..................................... 4

9. Huolto ........................................................................................ 4

9.1. Huolto, kun laite on ollut pitkään käyttämättömänä...................... 4

9.2. Huolto ennen kuin laite jätetään käyttämättä pitkään...................5

10. Seuraavat oireet eivät johdu ilmastointilaitteen ongelmista ....... 5

11. Vianetsintä ................................................................................. 6

12. Huolto- ja varaosapalvelu ja takuu............................................. 6

12.1. Huolto- ja varaosapalvelu ............................................................ 6

12.2. Huolto- ja vaihtovälien lyhentämistä täytyy harkita seuraavissa

tilanteissa. .................................................................................... 7

Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän Daikinilmastointilaitteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kuin käytät ilmastointilaitetta. Oppaassa kerrotaan, miten laitetta käytetään oikein ja annetaan ohjeita, mikäli laitteen käytössä ilmenee ongelma. Tämän oppaan luettuasi pane se talteen myöhempää käyttöä varten.

Englanninkielinen teksti on alkuperäinen ohje. Muut kielet ovat alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.

1. TURVALLISUUSOHJEITA

Lue seuraavat varoitukset huolellisesti, ja käytä laitetta oikein.

VAROITUS

Virheellinen käsittely voi johtaa vakaviin seurauksiin kuten kuolemaan, vaikeaan vammaan tai laitteiston vaurioitumiseen.

HUOMAA

Pidä nämä varoitussivut sopivassa paikassa, jotta voit käyttää niitä tarvittaessa.

Jos laite siirtyy uudelle käyttäjälle, muista antaa myös tämä käyttöopas uudelle käyttäjälle.

Var oitukset

■ Pitkällinen altistuminen ilmavirralle on terveydelle haitallista.

■ Sähköiskun tulipalon tai henkilövahingon välttämiseksi: jos

■ Kysy jälleenmyyjältä tietoja ilmastointilaitteen asennuksesta.

Näillä ohjeilla varmistetaan laitteiston asianmukainen käyttö.

Varmista, että noudatat näitä tärkeitä turvallisuusohjeita.

havaitset jotakin epätavallista kuten savun hajua, katkaise virta ja kysy jälleenmyyjältä ohjeita.

Itse tehty puutteellinen asennus voi aiheuttaa vesivuodon, sähköiskun ja tulipalon.

■ Älä aseta esineitä ulkoyksikön välittömään läheisyyteen äläkä anna lehtien ja muiden roskien kerääntyä yksikön ympärille. Lehdet ovat pesäpaikkoja pieneläimille, jotka voivat päästä yksikön sisään. Yksikköön päästyään tällaiset eläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon sähköosia koskettaessaan.

■ Kysy jälleenmyyjältä tietoja parannuksista, korjauksista ja huollosta. Puutteellinen parannus, korjaus tai huolto voi aiheuttaa vesivuodon, sähköiskun ja tulipalon.

■ Älä laita sormea, keppiä tai muita esineitä ilman ulostulo- tai sisäänmenoaukkoon. Koska tuuletin pyörii suurella nopeudella, se aiheuttaa vammoja.

■ Älä anna milloinkaan ilmankäsittely-yksikön tai kaukosäätimen kastua. Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

■ Älä milloinkaan käytä herkästi syttyvää kaasua sisältävää aerosolipulloa, kuten hiuskiinnettä, lakkaa tai maalia, yksikön läheisyydessä. Se voi aiheuttaa tulipalon.

■ Älä milloinkaan vaihda palaneen sulakkeen tilalle väärää kokoa olevaa sulaketta tai muuta johtoa. Johdon tai kuparijohdon käyttäminen saattaa vaurioittaa yksikköä tai aiheuttaa tulipalon.

■ Älä milloinkaan laita mitään esinettä ilman sisääntulo- tai ulostuloaukkoihin. Suurella nopeudella toimivaan tuulettimeen osuvat esineet voivat olla vaarallisia.

■ Älä milloinkaan paina kaukosäätimen painiketta kovalla, suipolla esineellä. Kaukosäädin saattaa vaurioitua.

■ Älä milloinkaan vedä tai taita kaukosäätimen sähköjohtoa. Yksikkö saattaa mennä epäkuntoon.

■ Älä milloinkaan tarkasta tai huolla laitetta itse. Pyydä pätevää huoltomiestä suorittamaan nämä työt.

■ Estä kylmäaineen vuoto ottamalla yhteys Daikin-jälleenmyyjään. Kun järjestelmä asennetaan ja sitä käytetään pienessä huonetilassa, kylmäaineen mahdollinen vuoto on pidettävä sallituissa rajoissa. Muussa tapauksessa huoneessa olevan hapen vähyys voi aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

■ Ilmastointilaitteessa oleva kylmäaine on turvallista eikä yleensä vuoda. Jos kylmäainetta vuotaa huoneeseen ja joutuu kosketuksiin polttimen, lämmittimen tai lieden kansa, seurauksena voi olla haitallisia kaasuja. Sammuta kaikki polttoainelämmittimet, tuuleta huone, ja ota yhteys laitteen myyjään. Älä käytä ilmastointilaitetta, ennen kuin huoltoteknikko on ilmoittanut korjanneensa vuodon.

■ Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen saattavat aiheuttaa sähköiskun, oikosulun, vuotoja, palon tai muuta vahinkoa laitteille. Huolehdi siitä, että käytät ainoastaan Daikinin valmistamia lisälaitteita, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi näiden laitteiden kanssa. Niiden asentaminen on annettava ammattimiehen tehtäväksi.

■ Pyydä jälleenmyyjää siirtämään ilmastointilaite ja asentamaan se uudelleen. Puutteellisesti tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipaloja.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Invertterin lauhdutusyksikkö 4PW51322-1B – 2018.04

Käyttöohjeet

Page 4

Huomautukset

■ Älä käytä ilmastointilaitetta muihin tarkoituksiin. Laadun heikkenemisen välttämiseksi älä käytä yksikköä tarkkuuslaitteiden, ruoan, kasvien, eläinten tai taideteosten jäähdytykseen.

■ Tapaturmien välttämiseksi älä irrota ulkoyksikön tuulettimen suojusta.

■ Hapenpuutteen välttämiseksi tuuleta huonetta riittävästi, jos ilmastointilaitteen kanssa käytetään polttimella varustettua laitetta.

■ Tarkista laitteen pitkään kestäneen käytön jälkeen, että sen teline ja varusteet eivät ole vaurioituneet. Muuten yksikkö voi pudota ja aiheuttaa vammoja.

■ Älä aseta tulenarkaa suihkepulloa ilmastointilaitteen lähelle tai käytä suihkeita sen lähellä. Seurauksena saattaa olla tulipalo.

■ Muista ennen puhdistusta lopettaa käyttö ja kääntää virtakytkin pois päältä tai irrottaa virtajohto. Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja vammoja.

■ Älä käytä ilmastointilaitetta, jos kätesi ovat märät. Seurauksena voi olla sähköisku.

■ Älä aseta ilmankäsittely-yksikön alle esineitä, joita kosteus voi vaurioittaa. Kondensaatiota voi muodostua, jos kosteus on yli 80%, jos tyhjennysputki on tukossa tai suodatin likainen.

■ Älä aseta avotulta tuottavia laitteita yksiköstä tulevalle ilmavirralle alttiina oleviin paikkoihin tai ilmankäsittely-yksikön alapuolelle. Se saattaa aiheuttaa epätäydellisen palamisen tai yksikön muodon muuttumisen kuumuuden takia.

■ Älä anna kenenkään kiivetä ulkoyksikön päälle äläkä laita sen päälle mitään esineitä. Putoaminen tai tippuminen voi aiheuttaa vammoja.

■ Älä koskaan altista pikkulapsia, kasveja tai eläimiä suoraan ilmavirralle. Se voi vaikuttaa haitallisesti pieniin lapsiin, eläimiin ja kasveihin.

■ Älä pese ilmastointilaitetta vedellä. Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

■ Älä asenna ilmastointilaitetta paikkaan, jossa tulenarkaa kaasua saattaa vuotaa. Jos kaasua vuotaa ja jää ilmastointilaitteen ympärille, saattaa syttyä tulipalo.

■ Sähköiskujen tai tulipalon välttämiseksi varmista, että maavuotokatkaisin on asennettu.

■ Huolehdi siitä, että ilmastointilaite on maadoitettu. Sähköiskujen välttämiseksi huolehdi siitä, että yksikkö on maadoitettu ja että maattojohdinta ei ole liitetty kaasu- tai vesiputkeen, ukkosenjohdattimeen tai puhelimen maattojohtimeen.

■ Asenna tyhjennysletku tasaisen tyhjennyksen varmistamiseksi. Vaillinainen tyhjennys saattaa aiheuttaa rakennuksen, huonekalujen jne. kastumisen.

■ Älä anna lasten leikkiä ulkoyksikön päällä tai ympärillä. Jos he koskettavat yksikköä huolimattomasti, seurauksena voi olla vammoja.

■ Älä laita maljakkoa tai mitään vettä sisältävää yksikön päälle. Vettä voi joutua yksikköön, ja seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

■ Älä laita kaukosäädintä paikkaan, jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle. Nestekidenäyttö voi muuttaa väriään eikä näytä tietoja kunnolla.

■ Älä pyyhi kaukosäätimen käyttöpaneelia bensiinillä, tinnerillä, kemiallisella pölyrievulla tms. Paneeli saattaa muuttaa väriään, tai pinnoite saattaa lohkeilla. Jos se on hyvin likainen, kastele pyyhe vedellä laimennetulla neutraalilla pesuaineella, purista se kuivaksi ja pyyhi paneeli puhtaaksi. Pyyhi toisella kuivalla pyyhkeellä.

■ Älä koskaan kosketa kaukosäätimen sisäosia. Älä irrota etupaneelia. Eräiden sisällä olevien osien koskettaminen on vaarallista ja voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos sisällä olevia osia täytyy tarkastaa tai säätää, ota yhteys jälleenmyyjään.

■ Älä laita kaukosäädintä paikkaan, jossa sen päälle voi roiskua vettä. Laitteeseen päässyt vesi voi aiheuttaa sähkövuodon tai vahingoittaa laitteen sisällä olevia elektronisia osia.

■ Älä käytä ilmastointilaitetta, kun käytetään huoneen kaasutustyyppistä hyönteismyrkkyä. Tämän ohjeen laiminlyönnin seurauksena yksikköön voi kertyä kemikaaleja, mikä voi vaarantaa kemikaaleille yliherkkien henkilöiden terveyden.

■ Älä kosketa lämmönvaihtimen jäähdytysripoja. Ne ovat teräviä ja voivat aiheuttaa haavoja.

■ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu esimerkiksi lasten tai henkilöiden, joilla on heikentyneitä fyysisiä, aisti- tai psyykkisiä ominaisuuksia tai puuttuva kokemus ja tieto, käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut heille laitteen käyttöä koskevaa valvontaa tai opastusta. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

2. KÄYTETTYÄ KYLMÄAINETTA KOSKEVIA

TÄRKEITÄ TIETOJA

Tuote sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Älä päästä kaasuja ilmakehään.

Kylmäainetyyppi: R410A

(1)

GWP

-arvo: 2087,5

(1)

GWP = ilmaston lämpenemispotentiaali

Sovellettavat lakisääteiset määräykset voivat edellyttää säännöllisiä tarkastuksia kylmäainevuotojen varalta. Kysy lisätietoja asentajalta.

3. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Tämä käyttöopas koskee alla mainittuja järjestelmiä, joissa on standardiohjaus. Ennen käyttöönottoa ota yhteys jälleenmyyjään saadaksesi tiedot oman järjestelmäsi tyyppiä ja merkkiä vastaavasta toiminnasta.

Jos laitteessasi on mukautettu ohjausjärjestelmä, pyydä jälleenmyyjältä omaa järjestelmääsi koskevat ohjeet.

Jäähdytyksen/

lämmityksen

etävaihtokytkin

Lämpöpumput, ERQ_V1-sarja  kyllä  ei

Lämpöpumput, ERQ_W1-sarja  kyllä  ei

Toimintatilat

Käyttöohjeet

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B

Invertterin lauhdutusyksikkö

4PW51322-1B – 2018.04

Page 5

Asennusesimerkki

Osien nimet ja toiminnot, kuva 1 näyttää vakio-ohjausjärjestelmän,

kuva 2 näyttää mukautetun ohjausjärjestelmän.

Osat ja komponentit

1 Ulkoyksikkö 2 Ohjausrasia 3 Ilmankäsittely-yksikkö (ei sisälly toimitukseen) 4 Kaukosäädin (vakiovaruste) 5 Asennettava putkisto (ei sisälly toimitukseen) 6 Paisuntaventtiilisarja

Johdotusliitännät

7 Ulkoyksikön tehonsyöttö 8 Ohjausrasian johdotus

(Virtalähde ja tietoliikenne ohjausrasian ja ulkoyksikön välillä)

9 Ilmankäsittely-yksikön termistorit 10 Tietoliikenne ohjausyksikön ja ohjausrasian välillä 11 Virtalähde ja ohjausjohdotus ilmakäsittely-yksikölle ja

ohjausyksikölle (virtalähde on erillään ulkoyksiköstä)

12 Ilmatermistorin ohjaus ilmankäsittely-yksikköä varten 13 Ohjain (ei sisälly toimitukseen) 14 Kaukosäädin (valinnainen, vain huoltoa varten)

Lisätietoja on ohjausrasian käyttöohjeessa.

4. KAUKOSÄÄDIN

Katso kaukosäätimen käyttöohjetta.

5. VAIHTOKYTKIN: JOKAISEN KYTKIMEN NIMI

JA TEHTÄVÄ (Katso kuva 3)

1 PELKÄN TUULETINKÄYTÖN/ILMASTOINNIN

VALINTAKYTKIN Aseta kytkin asentoon , kun haluat käyttää pelkkää tuuletinta.

tai asentoon , kun haluat käyttää lämmitystä tai jäähdytystä.

7. KÄYTTÖTOIMINNOT

■ Käyttötoiminnot vaihtelevat ulkoyksikön ja kaukosäätimen yhdistelmän mukaan. Lue "3. Ennen käyttöönottoa" sivulla 2.

■ Laitteen suojaamiseksi vaurioitumiselta kytke päävirtakytkin päälle 6 tuntia ennen käyttöönottoa.

■ Jos virransyöttö katkeaa käytön aikana, laite käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun virransyöttö palaa normaaliksi.

■ Katso tietoja käytöstä ja toiminnoista ohjausrasian mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

■ Katso tietoja käytöstä ja toiminnoista kaukosäätimen mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

7.1. Jäähdytys-, lämmitys- ja vain tuuletinkäyttö

(Katso kuva 4 ja kuva 6)

Tuuletin voi toimia jonkin aikaa sen jälkeen, kun lämmityskäyttö on päättynyt.

Järjestelmät, joissa on Daikin-kaukosäädin mutta joissa ei ole jäähdytyksen/lämmityksen kaukosäätökytkintä (Katso kuva 4)

1 Paina toimintatilan valintapainiketta useita kertoja ja valitse

haluttu toimintatila.

Jäähdytys

Lämmitys

Pelkkä tuuletinkäyttö

2 Paina käynnistys/pysäytyspainiketta.

Laitteen toimintaa ilmaiseva valo syttyy ja järjestelmä alkaa toimia.

Järjestelmät, joissa on jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkin

1 Valitse toimintatila jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkimen

avulla seuraavasti:

2 JÄÄHDYTYKSEN/LÄMMITYKSEN VAIHTOKYTKIN

Aseta kytkin asentoon , kun haluat käyttää jäähdytystä, tai asentoon , kun haluat käyttää lämmitystä.

6. TOIMINTA-ALUE

Toiminta-alue

Turvallisen ja tehokkaan toiminnan takaamiseksi käytä järjestelmää vain seuraavassa mainittujen lämpötila- ja kosteusrajojen sisällä.

ERQ125~250_W1 ERQ100~140_V1

Ulkoilman lämpötila

Sisäilman lämpötila

Sisäilman kosteus

–5~43°C DB –20~21°C DB –5~46°C DB

–20~15,5°C WB –20~15,5°C WB

21~32°C DB 15~27°C DB 21~32°C DB 15~27°C DB

14~25°C WB 14~25°C WB

(†)

≤80%

(*) Toiminta-alue: –20~–15°C WB. Jatkuvan toiminnan alue: –15~15,5°C WB. (†) veden tiivistymisen ja sen tippumisen estämiseksi yksiköstä.

Jos ilman lämpötila tai kosteus on mainittujen rajojen ulkopuolella, turvalaitteet saattavat toimia ja ilmastointilaite ei ehkä toimi.

≤80%

–20~24°C DB

(†)

(*)

Jäähdytys (kuva 6)

Lämmitys (kuva 7)

Pelkkä tuuletinkäyttö (kuva 8)

2 Paina on/off-painiketta tai sulje T1/T2.

Laitteen toimintaa ilmaiseva valo syttyy ja järjestelmä alkaa toimia.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Invertterin lauhdutusyksikkö 4PW51322-1B – 2018.04

Käyttöohjeet

Page 6

Järjestelmät, joissa ei ole Daikin-kaukosäädintä, jäähdytyksen/lämmityksen kaukosäätökytkintä mutta joissa on erikseen hankittava ohjain

1 Valitse toimintatila erikseen hankittavalla ohjaimella.

2 Sulje T1/T2.

Laitteen toimintaa ilmaiseva valo syttyy ja järjestelmä alkaa toimia.

Säätö

Katso kaukosäätimen käyttöohjeesta tietoja lämpötilan ohjelmoinnista.

Järjestelmän pysäyttäminen

3 Paina on/off-painiketta uudelleen tai avaa T1/T2.

Laitteen toimintaa ilmaiseva valo sammuu ja järjestelmä pysähtyy.

HUOMAA

Älä kytke yksiköstä virtaa pois heti sen pysähdyttyä; odota vähintään viiden minuutin ajan

Lämmitystoiminnon kuvaus

8. ENERGIANSÄÄSTÖ JA TOIMINNAN

OPTIMOINTI

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

■ Säädä ilman ulostulo oikein ja vältä suoraa ilmanvirtausta päin huoneessa oleskelevia ihmisiä.

■ Säädä huonelämpötila oikein parasta oleskelumukavuutta silmälläpitäen. Vältä liiallista lämmitystä tai jäähdytystä.

■ Estä suoran auringonvalon pääsy huoneeseen jäähdytystoiminnan aikana käyttämällä verhoja tai kaihtimia.

■ Tuuleta usein. Pitkään kestävä käyttö vaatii erityisen huomion kiinnittämistä tuuletukseen.

■ Pidä ovet ja ikkunat suljettuina. Jos ovet ja ikkunat ovat auki, huoneesta virtaa pois ilmaa, mikä heikentää jäähdytyksen tai lämmityksen tehoa.

■ Älä jäähdytä tai lämmitä liikaa. Lämpötila-asetuksen pitäminen kohtuullisella tasolla auttaa säästämään energiaa.

Suositeltu lämpötila-asetus

Jäähdytys 26~28°C Lämmitys 20~24°C

Asetetun lämpötilan saavuttaminen voii kestää lämmityskäytössä pidempään kuin jäähdytyskäytössä.

Seuraava toimenpide suoritetaan, jotta lämmitysteho ei laskisi tai kylmää ilmaa ei puhallettaisi.

Jäänpoisto

■ Lämmitystoiminnan aikana ulkoyksikön yksikön putkiston käämin lisääntyy. Lämmitysteho laskee ja järjestelmä siirtyy jäänpoistotoimintaan.

■ Ilmankäsittely-yksikön tuuletin pysähtyy ja kaukosäätimen näytössä näkyy .

■ Jos kaukosäädintä ei ole asennettu, jäänpoistosignaali lähetetään ohjausrasiasta.

■ Enintään 10 minuutin jäänpoiston jälkeen järjestelmä palaa takaisin lämmitystoimintaan.

Kuuma käynnistys

Jotta lämmitystoiminnan alkaessa ilmankäsittely-yksiköstä ei puhallettaisi kylmää ilmaa, ilmankäsittely-yksikön tuuletin voidaan pysäyttää ilmankäsittely-yksikön ohjauksen mukaan.

Jos kaukosäädin on asennettu, kaukosäätimessä näkyy . Voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin tuuletin käynnistyy. Tämä ei ole vika.

HUOMAA

■ Lämmitysteho laskee, kun ulkoilman lämpötila putoaa. Jos näin tapahtuu, käytä toista lämmitintä yhdessä yksikön kanssa. (Käytettäessä yhdessä avotulta tuottavien laitteiden kanssa tuuleta huonetta jatkuvasti.) Älä aseta avotulta tuottavia laitteita yksiköstä tulevalle ilmavirralle alttiina oleviin paikkoihin tai yksikön alapuolelle.

■ Huoneen lämpiäminen yksikön käynnistyksen jälkeen kestää jonkin aikaa, koska järjestelmä käyttää kuumailmakiertojärjestelmää koko huoneen lämmittämiseksi.

■ Jos kuuma ilma nousee kattoon ja jättää lattian yläpuolella olevan alueen kylmäksi, kannattaa käyttää kierrätintä (sisätuuletinta, joka kierrättää ilmaa). Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja.

■ Älä milloinkaan aseta mitään esinettä yksikön ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukkojen eteen. Tämä voi heikentää laitteen toimintaa tai estää sen.

■ Käännä virtakytkin pois-asentoon, kun yksikköä ei käytetä pitkähköön aikaan. Mikäli kytkin on päällä, laite kuluttaa virtaa. Kytke virta kuusi tuntia ennen yksikön uudelleenkäynnistystä, jotta yksikkö toimii oikein. (Katso ilmankäsittely-yksikön oppaan kohta "Huolto".)

■ Pidä ilmankäsittely-yksikkö ja kaukosäädin vähintään 1 m:n päässä televisioista, radioista, stereoista ja muista vastaavista laitteista. Muuten seurauksena voi olla häiriöitä äänessä tai kuvassa.

■ Älä aseta ilmankäsittely-yksikön alle esineitä, joita vesi voi vaurioittaa. Kondensaatiota voi muodostua, jos kosteus on yli 80% tai tyhjennysputki on tukossa.

9. HUOLTO

Kiinnitä huomiota tuulettimeen.

On vaarallista tarkastaa yksikkö, kun tuuletin on käynnissä. Muista kytkeä pääkytkin pois päältä ja irrottaa varokkeet ulkoyksikössä olevasta ohjauspiiristä.

9.1. Huolto, kun laite on ollut pitkään

käyttämättömänä (esim. kauden alussa)

■ Tarkasta ja poista kaikki, mikä voi tukkia ilmankäsittely- ja ulkoyksiköiden tulo- ja poistoventtiilit.

■ Puhdista ilmankäsittely-yksiköiden ilmansuodattimet ja kotelot. Katso toimintaohjeet ilmankäsittely-yksiköiden käyttöoppaasta ja muista asentaa puhdistetut ilmansuodattimet takaisin paikoilleen.

■ Käännä virtakytkin päälle kuusi tuntia ennen kuin laite otetaan uudelleen käyttöön, jotta yksikkö toimii moitteettomasti. Heti virran kytkemisen jälkeen kaukosäätimien näytöt tulevat näkyviin.

Käyttöohjeet

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B

Invertterin lauhdutusyksikkö

4PW51322-1B – 2018.04

Page 7

9.2. Huolto ennen kuin laite jätetään käyttämättä pitkään

■ Anna ilmankäsittely-yksiköiden käydä vain tuuletinkäytössä noin

puoli päivää niiden sisäosien kuivaamiseksi. Lisätietoja vain tuuletinkäytöstä on kohdassa "7.1. Jäähdytys-, lämmitys- ja vain

tuuletinkäyttö" sivulla 3.

■ Katkaise virransyöttö. Kaukosäätimen näytöt sammuvat.

■ Puhdista ilmankäsittely-yksiköiden ilmansuodattimet ja kotelot.

Katso toimintaohjeet ilmankäsittely-yksiköiden käyttöoppaasta ja muista asentaa puhdistetut ilmansuodattimet takaisin paikoilleen.

(esim. kauden lopussa)

10. SEURAAVAT OIREET EIVÄT JOHDU

ILMASTOINTILAITTEEN ONGELMISTA

Oire 1: Järjestelmä ei toimi

■ Ilmastointilaite ei käynnisty heti, kun kaukosäätimessä

painetaan käynnistys/pysäytyspainiketta tai T1/T2 suljetaan. Jos laitteen toiminnan merkkivalo syttyy, järjestelmä toimii normaalisti. Kompressorin moottorin ylikuormittumisen estämiseksi ilmastointilaite käynnistyy viisi minuuttia sen uudelleenkäynnistämisen jälkeen, sillä on mahdollista, että laite on juuri sammutettu. Sama käynnistysviive on voimassa myös silloin, kun toimintatilan valintapainiketta on painettu.

■ Jos kaukosäätimessä näkyy "Keskusohjaus" ja toiminta-

painikkeen painaminen saa näytön vilkkumaan muutaman sekunnin ajan. Tämä osoittaa, että keskuslaite ohjaa yksikköä. Vilkkuva näyttö osoittaa, että kaukosäädintä ei voi käyttää.

■ Järjestelmä ei käynnisty heti, kun virransyöttö kytketään päälle.

Odota yhden minuutin ajan, kunnes mikrotietokone on valmiina toimintaan.

Oire 2: Vaihto jäähdytyksestä lämmitykseen tai päinvastoin ei onnistu

■ Kun näytöllä näkyy symboli " " (vaihto keskus-

ohjauksessa), se näyttää, että tämä on alakaukosäädin.

■ Kun jäähdytyksen/lämmityksen etävalintakytkin on asennettuna

ja näytöllä näkyy symboli " ". Tämä johtuu siitä, että vaihtoa jäähdytyksestä lämmitykseen ja päinvastoin ohjataan jäähdytyksen/lämmityksen etävalintakytkimen avulla. Kysy jälleenmyyjältä, minne etävaihtokytkin on asennettu.

Oire 3: Tuuletinkäyttö on mahdollista, mutta jäähdytys ja lämmitys eivät toimi.

■ Heti virran kytkemisen jälkeen.

Mikrotietokone valmistautuu toimimaan. Odota 10 minuuttia.

Oire 5: Kaukosäätimen näytössä lukee "U4" tai "U5" ja pysähtyy, mutta käynnistyy uudelleen muutaman minuutin kuluttua

■ Tämä johtuu siitä, että kaukosäädin nappaa häiriöitä muista sähkölaitteista kuin ilmastointilaitteesta. Tämä estää yksiköiden välisen viestinnän ja saa ne pysähtymään. Toiminta käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun häiriöt loppuvat.

Oire 6: Ilmastointilaitteiden äänet

Oire 6.1: Ilmankäsittely-yksikkö, ulkoyksikkö

■ Jatkuva, matala sihisevä ääni kuuluu, kun järjestelmä on jäähdytys- tai jäänpoistotoiminnassa. Ääni johtuu kaasumaisen kylmäaineen virtauksesta sisä- ja ulkoyksiköiden läpi.

■ Sihisevä ääni kuuluu, kun järjestelmä kytketään jäänpoistotoimintaan, tai välittömästi jäänpoiston loputtua. Ääni johtuu jäähdytysaineen virtauksen pysähtymisestä tai virtauksen muuttumisesta.

Oire 6.2: Ulkoyksikkö

■ Yksikön käyntiääni muuttuu. Äänen aiheuttaa taajuuden muuttuminen.

Oire 7: Yksiköstä tulee pölyä

■ Yksikköä käytetään ensimmäisen kerran pitkään aikaan. Tämä johtuu siitä, että yksikköön on päässyt pölyä.

Oire 8: Yksiköt voivat päästää hajuja

■ Yksiköt voivat absorboida hajuja huoneista, huonekaluista, tupakansavusta jne ja päästää hajuja edelleen ilmaan.

Oire 9: Ulkoyksikön tuuletin ei pyöri.

■ Käytön aikana. Tuulettimen nopeutta säädellään tuotteen toiminnan optimoimiseksi.

Oire 10: Näytössä näkyy " ". (Vain kun kaukosäädin on liitetty)

■ Näin tapahtuu heti sen jälkeen, kun päävirtakatkaisijasta on kytketty virta päälle. Se tarkoittaa, että kaukosäädin on normaalissa kunnossa. Tämä jatkuu noin minuutin ajan.

Oire 11: Ulkoyksikön kompressori ei pysähdy hetken kestäneen lämmitystoiminnan jälkeen

■ Tämän tarkoituksena on estää öljyä ja kylmäainetta jäämästä kompressoriin. Yksikkö pysähtyy noin 5–10 minuutin kuluttua.

Oire 12: Ulkoyksikön sisäosat ovat lämpimät, vaikka yksikkö on pysähtynyt

■ Tämä johtuu siitä, että kampikammion lämmityslaite pitää kompressorin lämpimänä, jotta kompressori voi käynnistyä pehmeästi.

Oire 4: Yksiköstä virtaa ulos valkoista höyryä

Oire 4.1: Ilmankäsittely-yksikkö

■ Kun jäähdytystoiminnan aikana ilmankosteus on korkea. Jos ilmankäsittely-yksikön sisäpuoli on erittäin likainen, huoneen lämmönjakauma muuttuu epätasaiseksi. Ilmankäsittely-yksikön sisäosat pitää puhdistaa. Kysy jälleenmyyjältä tietoja laitteen puhdistamisesta. Työn suorittamiseen tarvitaan ammattitaitoista huoltohenkilöä.

■ Välittömästi jäähdytystoiminnan loputtua ja jos huoneilman lämpötila ja kosteus ovat alhaiset. Tämä johtuu siitä, että lämmintä kaasumaista kylmäainetta virtaa takaisin ilmankäsittely-yksikköön muodostaen höyryä.

Oire 4.2: Ilmankäsittely-yksikkö, ulkoyksikkö

■ Kun järjestelmä vaihdetaan jäänpoiston jälkeen lämmitystoimintaan Jäänpoiston tuottama kosteus muuttuu höyryksi ja poistuu laitteesta.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Invertterin lauhdutusyksikkö 4PW51322-1B – 2018.04

Käyttöohjeet

Page 8

11. VIANETSINTÄ

12. HUOLTO- JA VARAOSAPALVELU JA TAKUU

Jos jokin seuraavassa mainituista vikatilanteista ilmenee, suorita alla mainitut toimenpiteet ja ota yhteys jälleenmyyjään.

VAROITUS Jos jotakin epätavallista tapahtuu (palaneen käryä

tms.), lopeta käyttö ja katkaise virta.

Yksikön käytön jatkaminen tällaisissa olosuhteissa voi aiheuttaa särkymisen, sähköiskun tai tulipalon.

Ota yhteys jälleenmyyjään.

Järjestelmän korjaus pitää teettää ammattitaitoisella huoltomiehellä.

■ Jos turvalaite, kuten sulake, katkaisin tai maavuotokatkaisin laukeaa usein, tai virtakytkin ei toimi oikein: Toimenpide: Käännä päävirtakytkin pois päältä.

■ Jos yksiköstä virtaa ulos vettä: Toimenpide: Pysäytä laitteen toiminta.

■ Käyttökatkaisin ei toimi hyvin. Toimenpide: Katkaise virransyöttö.

■ Jos näyttö , yksikön numero ja laitteen toimintaa

TEST

ilmaiseva valo vilkkuvat ja vikakoodi tulee näkyviin. (Vain kun kaukosäädin on liitetty) (Katso kuva 5)

1 Tarkastusnäyttö 2 Sen ilmankäsittely-yksikön numero, jossa toimintahäiriö esiintyy 3 Yksikön toimintaa ilmaiseva valo 4 Vikakoodi

Toimenpide: Ilmoita asiasta jälleenmyyjälle ja kerro vikakoodi.

Jos järjestelmä ei toimi oikein eikä vika johdu yllä mainituista seikoista, tutki järjestelmä seuraavien ohjeiden mukaan.

1 Jos järjestelmä ei toimi ollenkaan:

■ Tarkista, onko kyseessä virtakatkos. Odota, kunnes virransyöttö palaa normaaliksi. Jos virtakatkos sattuu järjestelmän toiminnan aikana, se käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun virransyöttö palaa normaaliksi.

■ Tarkista, onko sulake palanut tai katkaisin lauennut. Tarvittaessa vaihda sulake tai palauta katkaisin.

2 Järjestelmä kykenee siirtymään pelkkään tuuletinkäyttöön,

mutta heti jäähdytys- tai lämmitystoimintaan siirryttäessä se pysähtyy:

■ Tarkista, onko ulko- tai ilmankäsittely-yksikön ilman tulo- tai poistoaukon edessä jokin este. Poista mahdolliset esteet ja varmista ilmankierto.

3 Järjestelmä toimii, mutta jäähdytyksen tai lämmityksen teho

on riittämätön:

■ Tarkista, onko ulko- tai ilmankäsittely-yksikön ilman tulo- tai poistoaukon edessä jokin este.

■ Poista mahdolliset esteet ja varmista ilmankierto.

■ Tarkista, onko ilmasuodatin tukkeutunut. (Katso ilmankäsittely-

yksikön oppaan kohta "Huolto".)

■ Tarkista lämpötila-asetus.

■ Tarkista tuulettimen nopeuden asetus kaukosäätimestä.

■ Tarkista, onko ovia tai ikkunoita jäänyt auki. Sulje ovet ja ikkunat,

jotta tuuli ei pääse puhaltamaan sisään.

■ Tarkista, onko huoneessa jäähdytystoiminnan aikana liian suuri määrä oleskelijoita.

■ Tarkista, onko huoneessa liian voimakas lämmönlähde.

■ Tarkista, pääseekö aurinko paistamaan suoraan huoneeseen.

Käytä verhoja tai kaihtimia.

■ Tarkista, onko ilmavirtauksen kulma oikea.

Jos kaikkien yllä olevien tarkastuksien jälkeen ongelman korjaaminen ei onnistu, ota yhteys jälleenmyyjään ja ilmoita oireet, ilmastointilaitteen täydellinen mallinimi (ja valmistusnumero, jos mahdollista) ja asennuspäivä (mainittu mahdollisesti takuukortissa).

Takuuaika

■ Tuotteen mukana tulee takuukortti, jonka jälleenmyyjä täytti asennuksen yhteydessä. Asiakas tarkasti täytetyn kortin ja säilyttää sen huolellisesti.

■ Jos ilmastointilaitetta täytyy korjata takuuajan kuluessa, ota yhteys jälleenmyyjään ja pidä takuukortti käden ulottuvilla.

12.1. Huolto- ja varaosapalvelu

■ Huolto- ja tarkastussuosituksia Koska yksikköön kerääntyy käytön aikana pölyä vuosien mittaan, sen teho laskee jossain määrin. Koska yksiköiden purkaminen ja niiden sisäosien puhdistaminen vaatii teknistä ammattitaitoa ja yksiköiden parhaan mahdollisen huollon varmistamiseksi kannattaa solmia huolto- ja tarkastussopimus tavanomaisten huoltotoimenpiteiden lisäksi. Jälleenmyyjäverkostolla on pysyvä tärkeiden komponenttien varasto, jotta ilmastointilaitteesi voidaan pitää toiminnassa mahdollisimman pitkään. Kysy jälleenmyyjältäsi lisätietoja.

■ Kun pyydät jälleenmyyjältä apua, ilmoita aina:

• ilmastointilaitteen täydellinen mallinimi,

• valmistusnumero (yksikön nimikilvessä),

• asennuspäivä,

• oireet tai toimintahäiriö ja vian yksityiskohdat.

VAROITUS

■ Älä muuta, pura, irrota, asenna uudelleen tai korjaa yksikköä itse, sillä virheellinen purkaminen tai asennus voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Ota yhteys jälleenmyyjään.

■ Jos kylmäainetta vahingossa vuotaa, varmista, ettei avotulta ole. Kylmäaine on täysin turvallista, myrkytöntä ja palamatonta, mutta se muodostaa myrkyllistä kaasua, jos sitä pääsee vuotamaan huoneeseen, jossa on tuuletinlämmittimistä, kaasuliesistä tms. tulevaa palavaa ilmaa. Anna aina pätevän asentajan varmistaa ennen käytön jatkamista, että vuotokohta on korjattu.

■ Suositeltavat tarkastus- ja huoltovälit Huomaa, että tässä mainitut huolto- ja vaihtovälit eivät liity

komponenttien takuuaikaan.

Tau lukko 1 : "Tarkastusvälit"- ja "Huoltovälit"-luettelo

Huoltoväli

Komponentti Tarkastusväli

Sähkömoottori Piirikortti 25 000 tuntia Lämmönvaihdin 5 vuotta Anturi (termistori jne.) 5 vuotta Kaukosäädin ja kytkimet 25 000 tuntia Valutusastia 8 vuotta Paisuntaventtiili 20 000 tuntia Sähkömagneettinen

venttiili

1 vuosi

(vaihto ja/tai korjaus)

20 000 tuntia

Käyttöohjeet

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B

Invertterin lauhdutusyksikkö

4PW51322-1B – 2018.04

Page 9

Taulukko 1 olettaa, että käyttöolosuhteet ovat seuraavat:

1. Normaali käyttö ilman yksikön usein toistuvaa käynnistämistä ja

sammuttamista. Mallin mukaan laitteen käynnistämistä ja sammuttamista ei suositella yli 6:ta kertaa tunnissa.

2. Yksikön käyttöajan oletetaan olevan 10 tuntia päivässä tuntia

vuodessa.

MUISTIINPANOJA

HUOMAA

1. Taulukko 1 näyttää pääkomponentit.

Lisätietoja on huolto- ja tarkastussopimuksessa.

2. Taulukko 1 näyttää suositeltavat huoltovälit.

Yksikön pitämiseksi toimintakunnossa mahdollisimman pitkään huoltoa voidaan kuitenkin tarvita nopeammin. Suositeltavia välejä voidaan käyttää likimääräiseen huoltosuunnitteluun huolto- ja tarkastuspalkkioiden budjetointia varten. Huoltoja tarkastussopimuksen sisällön mukaan huoltoja tarkastusvälit voivat todellisuudessa olla tässä mainittuja lyhyemmät.

12.2. Huolto- ja vaihtovälien lyhentämistä täytyy harkita seuraavissa tilanteissa.

■ Yksikköä käytetään paikoissa, joissa:

1. lämpö ja kosteus vaihtelevat poikkeuksellisen paljon,

2. tehonhuojunta on suurta (jännite, taajuus, aaltovääristymä jne),

(Yksikköä ei voi käyttää, jos tehonhuojunta on sallitun alueen ulkopuolella.)

3. iskuja ja tärinää esiintyy usein,

4. ilmassa voi olla pölyä, suolaa, haitallista kaasua tai öljysumua,

esimerkiksi rikkihapoketta ja rikkivetyä,

5. kone käynnistetään ja sammutetaan usein tai käyttöaika on pitkä

(sijoituspaikat, joissa on ympärivuorokautinen ilmastointi).

■ Kuluvien osien suositeltu vaihtoväli

Taulukko 2: Vaihtoväliluettelo

Huoltoväli

Komponentti Tarkastusväli

Ilmansuodatin Suurtehosuodatin

(lisävaruste) Sulake 10 vuotta Kampikammion lämmitin 8 vuotta

1 vuosi

(vaihto ja/tai korjaus)

5 vuotta

1 vuosi

HUOMAA

1. Taulukko 2 näyttää pääkomponentit.

Lisätietoja on huolto- ja tarkastussopimuksessa.

2. Taulukko 2 näyttää suositeltavat vaihtovälit.

Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja.

HUOMAA

Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat siitä, että laitteet on purkanut tai niiden sisäosat on puhdistanut joku muu kuin valtuutettu jälleenmyyjä.

■ Yksikön siirtäminen ja hävittäminen

 Ota yhteys jälleenmyyjään, kun koko yksikkö täytyy irrottaa ja

asentaa uudelleen. Yksiköiden siirtäminen vaatii teknistä ammattitaitoa.

 Tämä yksikkö käyttää fluorattua hiilivetyä.

Ota yhteys jälleenmyyjään, kun hävität tämän yksikön. Laki vaatii, että kylmäaine kerätään, kuljetetaan ja hävitetään fluoratun hiilivedyn keräystä ja hävittämistä koskevien määräysten mukaisesti.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Invertterin lauhdutusyksikkö 4PW51322-1B – 2018.04

Käyttöohjeet

Page 10

Page 11

Page 12

*4PW51322-1 B 0000000G*

4PW51322-1B 2018.04