Daikin ERQ100A7V1B, ERQ125A7V1B, ERQ140A7V1B Operation manuals [da]

Download

Page 1

BETJENINGSVEJLEDNING

Inverter fortætterenhed

ERQ100A7V1B ERQ125A7V1B ERQ140A7V1B

ERQ125A7W1B ERQ200A7W1B ERQ250A7W1B

Page 2

2+3

UNIT NO.

12 34

1 2

10 1411

12 4

OTES

1 2

1563

3 4

6 7 8

Page 3

ERQ100A7V1B ERQ125A7W1B ERQ125A7V1B ERQ200A7W1B ERQ140A7V1B ERQ250A7W1B

Inverter fortætterenhed

Betjeningsvejledning

INDHOLDSFORTEGNELSE Side

1. Sikkerhedshenvisninger............................................................. 1

2. Vigtig information om det anvendte kølemiddel......................... 2

3. Før man går i gang ....................................................................2

4. Fjernbetjening............................................................................ 3

5. Omskifterkontakt: Navn og funktion for hver kontakt .................3

6. Driftsområde ..............................................................................3

7. Driftsprocedure ..........................................................................3

7.1. Køling, opvarmning og kun ventilation......................................... 3

8. Energibesparelse og optimale driftsforhold................................ 4

9. Vedligeholdelse.......................................................................... 4

9.1. Vedligeholdelse efter lang standsetid .......................................... 4

9.2. Vedligeholdelse efter lang standsetid .......................................... 4

10. Følgende symptomer skyldes ikke fejl på klimaanlægget.......... 4

11. Fejlfinding...................................................................................5

12. Service og vedligeholdelse efter salg ........................................6

12.1. Service efter salg ......................................................................... 6

12.2. Kortere intervaller for vedligeholdelse og udskiftning bør

overvejes i følgende tilfælde ........................................................ 7

Tak, fordi du købte dette Daikin klimaanlæg. Læs betjeningsvejledningen nøje, før klimaanlægget tages i brug. Den beskriver, hvordan enheden betjenes optimalt, og er en hjælp, hvis der opstår fejl. Gem vejledningen til fremtidig brug efter endt læsning.

Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

1. SIKKERHEDSHENVISNINGER

Læs følgende advarsler nøje og anvend udstyret korrekt.

ADVARSEL

Forkert håndtering kan få alvorlige følger såsom død, alvorlige kvæstelser eller beskadigelse af udstyret.

BEMÆRK

Sørg for at opbevare sikkerhedsanvisningerne på et tilgængeligt sted, så de kan læses, hvis det skulle blive nødvendigt.

Husk også at overdrage denne brugermanual til den nye bruger, hvis udstyrt sælges.

Denne vejledning sikrer, at udstyret anvendes korrekt. Følg disse vigtige sikkerhedsanvisninger

Advarsler

■ Det kan være sundhedsskadeligt at udsætte din krop for luftstrømmen i for lang tid ad gangen.

■ For at undgå elektrisk stød, brand eller tilskadekomst, skal man standse driften og slå afbryderen fra, hvis man opdager noget usædvanligt, f.eks. at der lugter brændt, og man skal kontakte forhandleren.

■ Få forhandleren til at installere anlægget. Forkert udført installation, som man selv foretager, kan medføre vandlækage, elektrisk stød og brand.

■ Placér ikke objekter i nærheden af udendørsenheden og sørg for, at blade og andet affald ikke samler sig omkring enheden. I blade kan der være små dyr, som så trænger ind i enheden. Hvis disse dyr kommer ind i enheden, kan de medføre funktionsfejl, røg eller brand, hvis de kommer i berøring med elektriske dele.

■ Spørg forhandleren vedrørende forbedringer, reparation og vedligeholdelse. Forkert udført forbedring, reparation og vedligeholdelse kan medføre vandlækage, elektrisk stød og brand.

■ Put ikke en finger, en stang eller andre objekter ind i luftindtaget eller -udtaget. Da ventilatoren kører med høj hastighed, vil det medføre tilskadekomst.

■ Lad aldrig luftbehandlingsenheden eller fjernbetjeningen blive våd. Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

■ Brug aldrig letantændelig spray, f.eks. hårspray, lak eller maling, i nærheden af enheden. Det kan medføre brand.

■ Erstat aldrig en sikring med en sikring, der har en anden ampere eller andre ledninger, hvis en sikring springer. Brug af ståltråd eller kobbertråd kan få enheden til at bryde sammen eller medføre brand.

■ Placer aldrig noget i luftind- eller -udtaget. Hvis noget berører ventilatoren ved høj hastighed, kan det være farligt.

■ Tryk aldrig på knapperne på fjernbetjeningen med et hårdt, spidst objekt. Det kan beskadige fjernbetjeningen.

■ Træk aldrig i, eller drej aldrig de elektriske ledninger til fjernbetjeningen. Det kan medføre fejl på enheden.

■ Lad være med selv at undersøge eller udføre service på enheden. Få en uddannet servicetekniker til at gøre det.

■ Kontakt forhandleren for at undgå kølemiddellækage. Det er påkrævet, at systemet skal holde koncentrationen af kølemidlet under grænsen, også selvom det skulle lække, når det er installeret og kører i et lille rum. Ellers kan ilten i rummet påvirkes, hvilket kan medføre alvorlige ulykker.

■ Kølemidlet i klimaanlægget er sikkert, og lækage forekommer normalt ikke. Hvis kølemidlet lækker inde i rummet, kan det udvikle en farlig gasart ved kontakt med en brænder, et varmeapparat eller et komfur. Sluk for alle varmekilder med brændbare stoffer, luft ud i rummet og kontakt den forhandler, hvor du købte enheden. Tag ikke klimaanlægget i brug igen, før en installatør er færdig med at reparere den del, hvor kølemidlet lækker.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Inverter fortætterenhed 4PW51322-1B – 2018.04

Betjeningsvejledning

Page 4

■ Forkert installation eller montering af udstyr eller tilbehør kan resultere i elektrisk stød, kortslutning, lækage, brand eller anden beskadigelse af udstyret. Anvend kun tilbehør fra Daikin, som er specielt beregnet til brug sammen med udstyret, og få tilbehøret monteret af en professionel.

■ Få din forhandler til at flytte og installere klimaanlægget. Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.

Pas på

■ Brug ikke klimaanlægget til andre formål end de tiltænkte. For at undgå kvalitetsforringelse skal man ikke bruge enheden til køling af præcisionsinstrumenter, levnedsmidler, planter, dyr eller kunstgenstande.

■ For at undgå tilskadekomst må man ikke tage ventilatorkappen af udendørsenheden.

■ For at undgå iltunderskud skal du ventilere rummet tilstrækkeligt, hvis der anvendes udstyr med brænder sammen med klimaanlægget.

■ Efter længere tids brug skal man kontrollere, om der er beskadigelse på enhedens ramme eller fittings. Hvis der er fejl, kan enheden vælte og forårsage tilskadekomst.

■ Placér ikke en antændelig sprayflaske nær klimaanlægget, og brug ikke spray. Dette kan medføre brand.

■ Før rengøring skal du standse driften, slå afbryderen fra eller trække forsyningsstikket ud. Ellers kan det medføre elektrisk stød og tilskadekomst.

■ Betjen ikke klimaanlægget med våde hænder. Dette kan medføre elektrisk stød.

■ Placér ikke ting, der kan beskadiges af fugt, under luftbehandlingsenheden. Der kan dannes kondens, hvis fugtigheden er over 80%, hvis drænafgangen er blokeret eller hvis filteret er tilsmudset.

■ Placér ikke indretninger, der frembringer åben ild, på steder udsat for luftstrømmen fra enheden eller under luftbehandlingsenheden. Det kan medføre ufuldstændig forbrænding eller deformation af enheden på grund af varmen.

■ Man må ikke kravle op på udendørsenheden, og man må ikke placere objekter på udendørsenheden. Hvis man falder ned fra udendørsenheden, kan det medføre tilskadekomst.

■ Udsæt aldrig små børn, planter eller dyr for den direkte luftstrøm. Små børn, dyr og planter kan tage skade.

■ Vask ikke klimaanlægget med vand. Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

■ Klimaanlægget må ikke installeres på steder, hvor der er fare for, at antændelige gasser kan lække. Hvis der lækker antændelige gasser omkring klimaanlægget, kan dette medføre brand.

■ For at undgå elektrisk stød skal man installere en fejlstrømsafbryder.

■ Vær sikker på, at klimaanlægget er jordforbundet. For at undgå elektrisk stød skal man sikre sig, at enheden er forbundet med jord, og at jordledningen ikke er forbundet med et gas- eller vandrør, en lynafleder eller med en telefonjordledning.

■ Montér drænslangen, så vandet afledes uden hindring. Ukorrekt vandafledning kan medføre vædning af bygningen, møbler osv.

■ Børn må ikke lege på eller omkring udendørsenheden. Hvis de ved et uheld berører enheden, kan de komme til skade.

■ Placér ikke en blomstervase eller andet, der indeholder vand, på enheden. Vand kan trænge ind i enheden og medføre elektrisk stød eller brand.

■ Fjernbetjeningen må ikke udsættes for direkte sollys. LCD-displayet kan blive misfarvet, så data ikke kan vises.

■ Tør ikke styreenhedens driftspanel af med benzin, fortynder, en klud med kemikalier eller lignende. Panelet kan blive misfarvet, eller malingen kan skalle af. Hvis panelet er meget snavset, kan man dyppe en klud i et neutralt rensemiddel fortyndet med vand, vride kluden grundigt og aftørre panelet. Panelet skal aftørres med en tør klud.

■ Berør aldrig styeenhedens indvendige dele. Fjern ikke frontpanelet. Nogle dele bag panelet er farlige at berøre, og det kan medføre fejl på anlægget. Kontakt forhandleren vedrørende kontrol og justering af indvendige dele.

■ Fjernbetjeningen må ikke ligge et sted, hvor der kan sprøjte vand på den. Hvis der trænger vand ind i enheden, kan det medføre fejlstrøm eller ødelæggelse af indvendige elektroniske dele.

■ Brug ikke klimaanlægget, hvis der er sprøjtet insekticider ud i rummet. Hvis man gør det, kan kemikalierne trænge ind i enheden, og dette kan udgøre en sundhedsrisiko for personer, der er overfølsomme over for kemikalier.

■ Rør ikke ved ribberne på varmeveksleren. Ribberne er skarpe, og berøring kan medføre tilskadekomst.

■ Dette udstyr må ikke anvendes af personer, herunder børn, med nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med mentale handicap, ej heller af personer med manglende erfaring og viden, med mindre at de er under opsyn, eller at de har modtaget vejledning i anvendelsen af udstyret fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

2. VIGTIG INFORMATION OM DET ANVENDTE

KØLEMIDDEL

Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser. Lad ikke gasser trænge ud i atmosfæren.

Kølemiddeltype: R410A

(1)

GWP

værdi: 2087,5

(1)

GWP = globalt opvarmningspotentiale

Periodisk inspektion af kølemiddellækage kan være påkrævet afhængigt af gældende lovgivning. Kontakt din installatør for yderligere oplysninger.

3. FØR MAN GÅR I GANG

Denne driftsvejledning gælder for følgende systemer med standardstyring. Kontakt din forhandler for at få oplyst, hvilken fremgangsmåde der passer til systemets type og mærke, før du begynder at bruge anlægget.

Hvis anlægget har et specielt styresystem, skal man kontakte sin forhandler for vejledning om den betjening, der passer til dette system.

Køle-/

varmeomskifter

på fjernbetjening

Varmepumper ERQ_V1 serien  ja  nej

Varmepumper ERQ_W1 serien  ja  nej

Driftstilstande

Betjeningsvejledning

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B

Inverter fortætterenhed

4PW51322-1B – 2018.04

Page 5

Eksempel på installation

Navne og funktioner på dele, figur 1 viser standard-kontrolsystemet,

figur 2 viser det kundetilpassede kontrolsystem.

Dele og komponenter

1 Udendørsenhed 2 Kontrolboks 3 Luftbehandlingsenhed (medfølger ikke) 4 Fjernbetjening (standard) 5 Rørføring på stedet (medfølger ikke) 6 Sæt med ekspansionsventil

Ledningsforbindelser

7 Strømforsyning til udendørsenhed 8 Ledninger til kontrolboks

(Strømforsyning og kommunikation mellem kontrolboks og udendørsenhed)

9 Luftbehandlingsenhed termomodstande 10 Kommunikation mellem styreenhed og kontrolboks 11 Strømforsyning og styreledninger til luftbehandlingsenhed og

styreenhed (strømforsyning adskilt fra udendørsenhed)

12 Luft termomodstand til luftbehandlingsenhed 13 Styreenhed (medfølger ikke) 14 Fjernbetjening (ekstra, kun til service)

For yderligere detaljer, se manualen til kontrolboksen.

4. FJERNBETJENING

Se betjeningsvejledningen for fjernbetjeningen.

7. DRIFTSPROCEDURE

■ Driftsproceduren varierer i henhold til kombinationen af udendørsenhed og fjernbetjening. Læs "3. Før man går i gang"

på side 2.

■ Tænd for hovedafbryderen 6 timer før drift for at beskytte enheden.

■ Hvis der slukkes for hovedafbryderen under drift, starter anlægget automatisk igen, når der atter tændes for den.

■ Se manualen, der følger med kontrolboksen vedr. drift og funktion.

■ Se manualen, der følger med fjernbetjeningen vedr. drift og funktion.

7.1. Køling, opvarmning og kun ventilation

(Se figur 4 og figur 6)

Ventilatoren kan køre et stykke tid efter at opvarmningen er stoppet.

Til systemer med Daikin fjernbetjening og uden fjernbetjent køle-/varmeomskifterkontakt (Se figur 4)

1 Tryk på knappen til valg af funktion flere gange, og vælg den

ønskede funktion.

Køling

Opvarmning

Kun ventilation

2 Tryk på on/off-knappen.

Driftslampen lyser, og systemet starter.

5. OMSKIFTERKONTAKT: NAVN OG FUNKTION

FOR HVER KONTAKT (Se figur 3)

1 VÆLGER KLIMAANLÆG/KUN VENTILATOR

Indstil kontakten på for at starte ventilationsfunktionen alene eller på for at starte varme- eller køledrift.

2 KØLE-/VARMEOMSKIFTERKONTAKT

Sæt kontakten på for at starte køling eller på for at starte opvarmning.

6. DRIFTSOMRÅDE

Driftsområde

Anvend systemet i de følgende temperatur- og luftfugtighedsområder for at opnå sikker og effektiv drift.

ERQ125~250_W1 ERQ100~140_V1

Udendørstemperatur

Indendørstemperatur

Indendørs luftfugtighed

–5~43°C DB –20~21°C DB –5~46°C DB

–20~15,5°C WB –20~15,5°C WB

21~32°C DB 15~27°C DB 21~32°C DB 15~27°C DB

14~25°C WB 14~25°C WB

(†)

≤80%

(*) Driftsområde: –20~–15°C WB. Område for kontinuerlig drift: –15~15,5°C WB. (†) for at undgå kondens og vand, som drypper fra enheden

Hvis temperaturen eller luftfugtigheden overstiger disse angivelser, vil sikkerhedsanordningerne muligvis blive tilkoblet, og klimaanlægget vil muligvis ikke fungere.

–20~24°C DB

≤80%

(†)

(*)

Systemer med fjernbetjent køle-/varmeomskifterkontakt

1 Vælg den ønskede funktion ved hjælp af den fjernbetjente køle-/

varmeomskifterkontakt, som følger:

Køling (figur 6)

Opvarmning (figur 7)

Kun ventilation (figur 8)

2 Tryk på on/off-knappen eller luk T1/T2.

Driftslampen lyser, og systemet starter.

Til systemer uden Daikin fjernbetjening, uden fjernbetjent køle-/varmeomskifterkontakt og med en styreenhed leveret separat

1 Vælg driftstilstand med den separate styreenhed.

2 Luk T1/T2.

Driftslampen lyser, og systemet starter.

Justering

Se betjeningsvejledningen for fjernbetjeningen vedr. programmering af temperatur.

Standsning af systemet

3 Tryk på on/off-knappen en gang til eller åben T1/T2.

Driftslampen slukker, og systemet stopper.

BEMÆRK

Sluk ikke for strømmen, lige efter at enheden er stoppet, men vent mindst fem minutter.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Inverter fortætterenhed 4PW51322-1B – 2018.04

Betjeningsvejledning

Page 6

Om opvarmning

Det kan tage længere tid at nå den indstillede temperatur for almindelig opvarmning end ved køledrift.

Følgende foretages for at undgå, at varmekapaciteten falder, eller for at hindre, at der blæses kold luft ind.

Afrimning

■ Under opvarmningen bliver udendørsenhedens konvektor koldere. Varmekapaciteten falder, og systemet starter afrimningen.

■ Ventilatoren i luftbehandlingsenheden standser, og fjernbetjeningen viser .

■ Hvis der ikke er installeret en fjernbetjening, udsendes et afrimningssignal fra kontrolboksen.

■ Efter højest 10 minutters afrimning starter opvarmningen igen.

Varmstart

For at forhindre, at der blæses luft ud af en luftbehandlingsenhed ved start på opvarmning, kan luftbehandlingsenhedens ventilator standses, afhængigt af styreenheden på luftbehandlingsenheden.

Hvis der er monteret en fjernbetjening, vise den . Det kan vare et stykke tid før ventilatoren starter. Dette er ikke en fejlfunktion.

BEMÆRK

■ Varmekapaciteten falder, når udendørstemperaturen falder. Hvis det sker, skal man bruge et andet varmeapparat sammen med enheden. (Luft ud i rummet hele tiden, hvis du bruger enheden sammen med udstyr med åben ild.) Placér ikke udstyr, der frembringer åben ild, på steder udsat for luftstrømmen fra enheden eller under enheden.

■ Det tager et stykke tid at varme rummet op fra det tidspunkt, hvor enheden startes, da enheden anvender et varmluft-cirkulationssystem til opvarmning af hele rummet.

■ Hvis den varme luft stiger op til loftet, så området ved gulvet bliver koldt, anbefaler vi, at man anvender cirkulationsfunktionen (indendørs ventilator til luftcirkulation). Kontakt forhandleren for detaljer.

8. ENERGIBESPARELSE OG OPTIMALE

DRIFTSFORHOLD

■ Sluk for enhedens hovedafbryder, hvis enheden ikke bruges i længere perioder. Hvis kontakten er tændt, bruges der strøm. Tænd for hovedafbryderen 6 timer før genstart af enheden for at sikre jævn kørsel. (Se kapitlet "Vedligeholdelse" i manualen til luftbehandlingsenheden.)

■ Hold luftbehandlingsenheden og fjernbetjeningen mindst 1 m væk fra tv- og radioapparater, stereoanlæg og andet lignende udstyr. Hvis ikke, kan der dannes statiske eller forvrængede billeder.

■ Placér ikke objekter under luftbehandlingsenheden, som kan blive ødelagt af vand. Der kan dannes kondens, hvis fugtigheden er mere end 80%, eller hvis drænafgangen blokeres.

9. VEDLIGEHOLDELSE

Vær opmærksom på ventilatoren.

Det er farligt at inspicere enheden, når ventilatoren kører. Sluk for hovedafbryderen og tag sikringerne ud af styrekredsen på udendørsenheden.

9.1. Vedligeholdelse efter lang standsetid (f.eks. i

begyndelse af sæsonen)

■ Kontrollér og fjern alt, som vil kunne blokere indgange og udgange på luftbehandlingsenheder og udendørsenheder.

■ Rens luftbehandlingsenhedernes luftfiltre og luftfilterhuse. Se luftbehandlingsenhedens betjeningsvejledning vedr. detaljer om dette, og montér rensede luftfiltre i samme position som før.

■ Tænd for enheden mindst 6 timer før drift for at sikre jævn kørsel. Så snart der er tændt for strømmen, vises displayet på fjernbetjeningen.

9.2. Vedligeholdelse efter lang standsetid (f.eks. i

slutningen af sæsonen)

■ Lad luftbehandlingsenheden køre "kun ventilation" en halv dag for at tørre enhederne indvendigt. Se "7.1. Køling, opvarmning

og kun ventilation" på side 3 vedr. detaljer om "kun ventilation".

■ Afbryd strømforsyningen. Displayet på fjernbetjeningen slukkes.

■ Rens luftbehandlingsenhedernes luftfiltre og luftfilterhuse. Se

luftbehandlingsenhedens betjeningsvejledning vedr. detaljer om dette, og montér rensede luftfiltre i samme position som før.

Bemærk følgende forholdsregler for at sikre, at systemet fungerer korrekt.

■ Juster luftudblæsningen korrekt, og undgå at luften blæser direkte på personer i lokalet.

■ Justér rumtemperaturen til et behageligt niveau. Undgå overdreven opvarmning eller køling.

■ Undgå direkte sollys i lokalet, når anlægget køler, ved hjælp af gardiner eller persienner.

■ Man skal ventilere ofte. Udvidet brug kræver særlig opmærksomhed omkring ventilation

■ Hold døre og vinduer lukket. Hvis døre og vinduer er åbne, vil luft trænge ud af lokalet, og det vil det forårsage en sænkning af køle- eller varmeeffekten.

■ Pas på ikke at køle rummet for meget ned eller at varme det for meget op. Hvis temperaturindstillingen holdes på et moderat niveau, sparer det på energien.

Anbefalet temperaturindstilling

Ved køling 26~28°C

Ved opvarmning 20~24°C

■ Placer aldrig ting nær enhedens luftindtag eller -udtag. Det kan forårsage en forringelse af effekten eller stoppe funktionen.

Betjeningsvejledning

10. FØLGENDE SYMPTOMER SKYLDES IKKE

FEJL PÅ KLIMAANLÆGGET

Symptom 1: Systemet kører ikke

■ Klimaanlægget starter ikke omgående, når man trykker på ON/ OFF-knappen på fjernbetjeningen, eller når T1/T2 er lukket. Hvis driftslampen lyser, er systemet i normal tilstand. Hvis klimaanlægget lige er slukket forinden, starter det først op igen 5 minutter efter, at det blev tændt, for at undgå overbelastning af kompressorens motor. Samme opstartsforsinkelse opstår, når knappen til valg af funktion har været anvendt.

■ Hvis "Centralized Control" (centralstyring) vises på fjernbetjeningen, og hvis displayet blinker i nogle få sekunder, når man trykker på betjeningsknappen. Dette viser, at enheden styres af centralstyringen. Det blinkende display viser, at man ikke kan anvende fjernbetjeningen.

■ Systemet starter ikke med det samme, når der tændes for strømmen. Vent et minut, indtil mikroprocessoren er klar.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B

Inverter fortætterenhed

4PW51322-1B – 2018.04

Page 7

Symptom 2: Der kan ikke skiftes mellem køling/opvarmning

■ Hvis displayet viser " " (kontrolleret omkobling), viser det, at dette er en sekundær fjernbetjening.

■ Hvis fjernbetjeningens køle-/varmeomskifterkontakt er installeret, og displayet viser . Dette skyldes, at køle-/varmeomskifteren styres af fjernbetjeningens køle-/varmeomskifterkontakt. Spørg din forhandler, hvor fjernbetjeningskontakten er installeret.

Symptom 3: Ventilation er mulig, men køling og opvarmning er ikke muligt

■ Lige efter at der er tændt for strømmen. Mikrocomputeren gør klar til at starte op. Vent 10 minutter.

Symptom 4: Der kommer en hvid tåge ud af en enhed

Symptom 4.1: Luftbehandlingsenhed

■ Hvis luftfugtigheden er høj under køling Hvis luftbehandlingsenhedens indre dele er meget forurenede, bliver temperaturen i rummet uens. Det er nødvendigt at rense luftbehandlingsenhedens indre dele. Spørg forhandleren om detaljer vedrørende rensning af enheden. Arbejdet må kun udføres af en uddannet servicetekniker.

■ Umiddelbart efter at kølingen er stoppet, og hvis rumtemperaturen og luftfugtigheden er lav Dette skyldes, at varm kølegas siver tilbage i luftbehandlingsenheden og danner damp.

Symptom 4.2: Luftbehandlingsenhed, udendørsenhed

■ Hvis enheden er skiftet til opvarmning efter afrimning. Fugt, som er dannet under afrimningen, bliver til damp og blæses ud.

Symptom 5: Fjernbetjeningens display viser "U4" eller "U5" og standser, men starter igen efter få minutter

■ Dette skyldes, at fjernbetjeningen forstyrres af støj fra andet elektrisk udstyr end klimaanlægget. Dette hindrer kommunikation mellem enhederne og får dem til at standse. Driften genstartes automatisk, når støjen forsvinder.

Symptom 6: Støj fra klimaanlægget

Symptom 6.1: Luftbehandlingsenhed, udendørsenhed

■ Der høres en konstant lav hvislende lyd, når systemet køler eller afrimer Det er lyden af køleluft, der strømmer gennem indendørs- og udendørsenhederne.

■ Der høres en hvislende lyd ved start eller umiddelbart efter standsning eller ved afrimning Dette er lyden af kølevæske, som skyldes standsning af eller ændringer i gennemstrømningen.

Symptom 6.2: Udendørsenhed

■ Når lyden af driftsstøjen ændres. Dette skyldes ændring af frekvens.

Symptom 7: Der trænger støv ud af enheden

■ Når enheden anvendes første gang efter længere tids standsning. Dette skyldes, at der er støv i enheden.

Symptom 8: Enheden kan lugte

■ Enheden kan absorbere lugten fra rummet, møbler, cigaretter, osv., og så afgive den igen.

Symptom 9: Udendørsenhedens ventilator roterer ikke

■ Under drift Ventilatorens hastighed er styret for at optimere driften.

Symptom 11: Kompressoren i udendørsenheden stopper ikke efter kort opvarmning

■ Dette er for at forhindre olie og kølevæske i at blive i kompressoren. Enheden stopper efter 5 til 10 minutter.

Symptom 12: Indersiden af udendørsenheden er varm, selvom enheden er standset

■ Dette skyldes, at krumtaphusets varmelegeme varmer kompressoren op, så den kan starte jævnt.

11. FEJLFINDING

Følg nedenstående forholdsregler, hvis der opstår en af de følgende fejlfunktioner, og kontakt forhandleren.

ADVARSEL Stands driften og afbryd strømforsyningen, hvis der

forekommer uregelmæssigheder (der lugter brændt osv.)

Hvis man lader enheden køre videre under disse omstændigheder, kan det medføre nedbrud, elektrisk stød eller brand.

Kontakt forhandleren.

Systemet skal repareres af en uddannet servicetekniker:

■ Hvis en sikkerhedsindretning, f.eks. en sikring, en afbryder eller en jordafledningsafbryder, aktivers hyppigt, eller hvis ON/OFFknappen ikke fungerer korrekt. Gør følgende: Sluk for hovedafbryderen.

■ Hvis der siver vand ud af enheden. Gør følgende: Stop driften.

■ Startkontakten fungerer ikke korrekt. Gør følgende: Afbryd strømforsyningen.

■ Hvis displayet med eller enhedens nummer vises eller driftslampen blinker, og der fremkommer en fejlkode. (Kun ved tilsluttet fjernbetjening) (Se figur 5)

1 Kontroldisplay 2 Nummeret på den luftbehandlingsenhed, hvori der fremkommer

en funktionsfejl

3 Driftslampe 4 Fejlkode

Gør følgende: Kontakt forhandleren og oplys fejlkoden.

Undersøg systemet i henhold til de følgende procedurer, hvis det ikke fungerer ordentligt, bortset fra de ovenfor nævnte eksempler, og hvis ingen af de ovenfor nævnte fejlfunktioner forekommer.

1 Hvis systemet slet ikke fungerer

■ Se efter, om der er strømfejl. Vent, til strømforsyningen er genoprettet. Hvis der opstår strømfejl under drift, vil systemet automatisk genstarte, umiddelbart efter, at strømforsyningen er retableret.

■ Se efter, at der ikke er sprunget en sikring, eller at en afbryder er aktiveret. Skift sikringen, eller tilbagestil afbryderen om nødvendigt.

2 Hvis systemet kører 'kun ventilation', men standser, så

snart det begynder opvarmning eller køling

■ Se efter, at luftindtaget eller -udtaget på luftbehandlingsenheden ikke er blokeret. Fjern enhver hindring og sørg for fri gennemgang.

TEST

Symptom 10: Displayet viser " ". (Kun ved tilsluttet fjernbetjening)

■ Dette er tilfældet, umiddelbart efter hovedafbryderen er tilsluttet, og det betyder, at fjernbetjeningen er i normal tilstand. Dette fortsætter et minut.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Inverter fortætterenhed 4PW51322-1B – 2018.04

Betjeningsvejledning

Page 8

3 Systemet fungerer, men køling eller opvarmning er

utilstrækkelig

■ Se efter, at luftindtaget eller -udtaget på luftbehandlingsenheden ikke er blokeret.

■ Fjern enhver hindring og sørg for fri gennemgang.

■ Kontrollér, om luftfiltret er tilstoppet. (Se kapitlet

"Vedligeholdelse" i manualen til luftbehandlingsenheden.)

■ Kontrollér temperaturindstillingen.

■ Kontrollér indstillingen af ventilatorhastigheden på fjern-

betjeningen.

■ Se efter åbne døre og vinduer. Luk døre og vinduer for at undgå træk.

■ Se efter, at der ikke opholder sig for mange personer i rummet ved afkøling.

■ Kontroller, om varmekilden i rummet er usædvanlig høj.

■ Kontroller, om der kommer direkte sollys ind i rummet. Brug

gardiner eller persienner.

■ Kontroller, om luftstrømsvinklen er korrekt.

Hvis man, efter at have kontrolleret alle ovennævnte emner, ikke kan løse problemet selv, skal man kontakte forhandleren og beskrive symptomerne, det fulde modelnavn på klimaanlægget (med produktionsnummer, hvis muligt) og installationsdata (muligvis opført på garantibeviset).

12. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE EFTER

SALG

Garantiperiode

■ Der følger et garantibevis med dette produkt, som er blevet udfyldt af forhandleren i forbindelse med installation. Kortet skal kontrolleres af kunden og opbevares omhyggeligt.

■ Hvis klimaanlægget skal repareres inden for garantiperioden, skal du kontakte forhandleren og fremvise garantibeviset.

12.1. Service efter salg

■ Anbefalinger vedrørende service og inspektion Da der samles støv efter at enheden har været anvendt i flere år, vil ydelsen falde i nogen grad. Da det kræver teknisk indsigt at adskille og rengøre indvendige dele på enheden, og for at sikre, at dine enheder vedligeholdes korrekt, anbefaler vi, at du laver en aftale om vedligeholdelse og inspektion ud over normal vedligeholdelse. Vores forhandlernet har adgang til et permanent lager med vigtige komponenter, hvilket sikrer, at dit klimaanlæg kan køre så længe, som muligt. Kontakt din forhandler for yderligere oplysninger.

■ Når du spørger forhandleren om hjælp, skal du altid oplyse:

• klimaanlæggets fulde modelnavn,

• fabrikationsnummeret (vist på enhedens navneplade),

• installationsdato,

• symptomer eller driftsfejl, detaljer om fejlen.

ADVARSEL

■ Foretag ikke ændringer og forsøg ikke på selv at adskille, fjerne, installere eller reparere enheden, da forkert afmontering eller installation kan medføre elektrisk stød eller brand. Kontakt forhandleren.

■ Hvis der trænger kølemiddel ud ved et uheld, skal du passe på med åben ild. Selve kølemidlet er uskadeligt, ikke giftigt og ikke brændbart, men det kan danne giftige gasser, hvis det ved et uheld trænger ind i et rum med letantændelige luftarter fra varmeblæsere, gaskomfurer eller lignende. Få altid kvalificeret servicepersonale til at bekræfte, at lækagen er repareret eller udbedret, før du bruger anlægget igen.

■ Anbefalede intervaller for inspektion og vedligeholdelse Vær opmærksom på, at de nævnte intervaller for vedligeholdelse og

udskiftning ikke relaterer til komponenternes garantiperiode.

Tab el 1: Liste over inspektions- og serviceinterval

Serviceinterval

Interval for

Komponent

Elmotor Printkort 25000 timer Varmeveksler 5 år Sensor (termistor osv.) 5 år Fjernbetjening og afbrydere 25000 timer Afløbsbakke 8 år Ekspansionsventil 20000 timer Elektromagnetisk ventil 20000 timer

inspektion

1 år

(udskiftning

og/eller reparation)

20000 timer

Betjeningsvejledning

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B

Inverter fortætterenhed

4PW51322-1B – 2018.04

Page 9

I tabel 1 lægges følgende betingelser til grund for anvendelse:

1. Normal drift uden at enheden startes og standses ofte. Alt efter

model anbefaler vi, at man ikke starter og standser maskinen mere end 6 gange i timen.

2. Enhedens driftstid ansættes til 10 timer pr. dag og 2500 timer pr.

år.

BEMÆRKNINGER

BEMÆRK

1. I tabel 1 vises hovedkomponenter.

Se aftalen om vedligeholdelse og inspektion for yderligere detaljer.

2. I tabel 1 vises anbefalede intervaller for vedlige-

holdelse. Det kan dog være nødvendigt at foretage vedligeholdelse oftere for at maksimere enhedens levetid. Anbefalede intervaller kan hjælpe til med at sænke omkostninger på vedligeholdelse og inspektion. Alt efter, hvad der står i aftalen om vedligeholdelse og inspektion, kan inspektions- og serviceintervallerne rent faktisk være kortere end anført.

12.2. Kortere intervaller for vedligeholdelse og udskiftning bør overvejes i følgende tilfælde

■ Enheden anvendes på steder, hvor:

1. varme og fugtighed varierer ud over det sædvanlige,

2. der er højt spændingsudsving (spænding, frekvens, bølge-

afvigelse osv.), (enheden kan ikke anvendes, hvis spændingsudsvinget ligger uden for det tilladte område).

3. der forekommer ofte stød og vibrationer,

4. der findes støv, salt, skadelige gasser og olietåge såsom

svovlholdig gas og svovlbrinte i luften,

5. maskinen startes og standses ofte, eller driftstiden er lang

(steder med 24-timers luftkonditionering).

■ Anbefalede intervaller for udskiftning af sliddele

Tab el 2: Liste over intervaller for udskiftning

Serviceinterval

Interval for

Komponent

Luftfilter Højeffektivt filter (ekstra) 1 år Sikring 10 år Krumtaphusopvarmer 8 år

inspektion

1 år

(udskiftning

og/eller reparation)

5 år

BEMÆRK

1. I tabel 2 vises hovedkomponenter.

Se aftalen om vedligeholdelse og inspektion for yderligere detaljer.

2. I tabel 2 vises anbefalede intervaller for

udskiftning. Det kan dog være nødvendigt at foretage vedligeholdelse oftere for at maksimere enhedens levetid. Anbefalede intervaller kan hjælpe til med at sænke omkostninger på vedligeholdelse og inspektion.

Kontakt forhandleren for detaljer.

BEMÆRK

Beskadigelse som følge af adskillelse eller rengøring af enhedens indvendige dele er ikke nødvendigvis omfattet af garantien, hvis ikke dette arbejde udføres af autoriserede forhandlere.

■ Flytning og bortskaffelse af enheden

 Kontakt forhandleren for at få flyttet og installeret den

komplette enhed. Det kræver teknisk indsigt at flytte enheder.

 Der anvendes hydrofluorcarbon i denne enhed.

Kontakt forhandleren, når enheden skal bortskaffes. Det er et lovkrav, at man skal indsamle, transportere og bortskaffe kølemidlet i overensstemmelse med forskrifter vedrørende indsamling og destruktion af hydrofluorcarbon.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Inverter fortætterenhed 4PW51322-1B – 2018.04

Betjeningsvejledning

Page 10

Page 11

Page 12

*4PW51322-1 B 0000000G*

4PW51322-1B 2018.04