Daikin EKSOLHTBV1 Installation manuals [da]

INSTALLATIONS- OG

BETJENINGSVEJLEDNING

Sæt for tilslutning til solceller til luft-til-vand

varmepumpesystem

EKSOLHTBV1

Sæt for tilslutning til solceller til luft-til-vand

varmepumpesystem

Installations- og

betjeningsvejledning

INDHOLD Side

1. Deﬁnitioner ................................................................................ 1

1.1. Betydning af advarsler og symboler............................................... 1

1.2. Betydning af de anvendte begreber............................................... 2

2. Generelle sikkerhedsforanstaltninger........................................ 2

3. Indledning.................................................................................. 3

3.1. Generel information ....................................................................... 3

3.2. Omfanget af denne manual............................................................ 3

3.3. Modelidentiﬁkation ......................................................................... 3

4. Tilbehør...................................................................................... 3

5. Overblik over sættet for tilslutning til solceller............................ 4

5.1. Hovedkomponenter........................................................................ 4

5.2. Sikkerhedsfunktioner...................................................................... 4

Var meafbryder til varmtvandstank til boligtekniske

installationer................................................................................... 4

Rørføring til varmeafbryder ............................................................ 4

6. Generel indstilling og drift af systemet....................................... 4

7. Installation af sættet for tilslutning til solceller............................ 5

7.1. Valg af installationssted.................................................................. 5

7.2. Dimensioner og pladsbehov for service......................................... 5

7.3. Inspektion, håndtering og udpakning af enheden .......................... 5

7.4. Installationsvejledninger................................................................. 5

7.5. Installation af sættet for tilslutning til solceller................................ 6

Fremgangsmåde............................................................................ 6

Påfyldning af vand.......................................................................... 7

7.6. Ledningsføring på stedet................................................................ 8

Overblik.......................................................................................... 8

Installation af EKRP1HB i enheden ............................................... 8

Tilslutning af temperaturfølerne ..................................................... 9

Tilslutning af solcelle-pumpestationens styreenhed, solcellepumpestationen, indendørsenheden, varmtvandstanken til

boligtekniske installationer og sættet for tilslutning til solceller ...... 9

8. Installation af magnetventilsæt EKUHT2WB........................... 10

8.1. Sidste trin for montering af sættet inde i enheden ....................... 10

8.2. Føring af ledningerne mod el-boksen .......................................... 11

8.3. Sidste trin af ledningsstilslutningen.............................................. 11

9. Opstart..................................................................................... 11

9.1. Ibrugtagning af systemet før første opstart .................................. 11

9.2. Kontrolliste for korrekt drift ........................................................... 11

10. Vejledninger vedr. drift .............................................................12

10.1. Indstilling af systemet................................................................... 12

Anvendelse af timer-indstillinger .................................................. 12

Indstilling af temperaturen på varmtvandstanken

til boligtekniske installationer........................................................ 12

Indstilling af parameter for prioritering af driftstilstand

ved solvarme................................................................................ 13

11. Fejlﬁnding og service............................................................... 13

11.1. Generelle retningslinjer ................................................................ 13

11.2. Generelle symptomer................................................................... 13

11.3. Fejlkoder ...................................................................................... 14

12. Bortskaffelseskrav ................................................................... 14

13. Tekniske speciﬁkationer........................................................... 14

Tillæg....................................................................................... 15

Rutediagram vedrørende opvarmning af vand til boligen med

varmepumpen eller med sættet for tilslutning til solceller ............ 15

LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT FØR INSTALLATIONEN. DEN BESKRIVER, HVORDAN DU INSTALLERER, KONFIGURERER OG BRUGER EKSOLHTB SOLCELLEN KORREKT.

OPBEVAR DENNE VEJLEDNING ET LET TILGÆNGELIGT STED FOR FREMTIDIG BRUG.

ENHEDEN BESKREVET I DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL INDENDØRS INSTALLATION OG TIL BRUG VED EN OMGIVENDE TEMPERATUR I OMRÅDET 0

°C~35°C.

1. DEFINITIONER

1.1. Betydning af advarsler og symboler

Advarslerne i denne vejledning er klassiﬁceret efter deres alvorlighed og sandsynligheden for, at situationen opstår.

FARE

Angiver en umiddelbart farlig situation, som kan medføre døden eller alvorlig tilskadekomst, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre døden eller alvorlig tilskadekomst, hvis den ikke undgås.

PAS PÅ

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre mindre eller moderat tilskadekomst, hvis den ikke undgås. Denne advarsel kan også gøre opmærksom på en arbejdsmetode, der ikke er sikker.

BEMÆRK

Angiver situationer, hvor der alene kan forekomme uheld med beskadigelse af udstyr eller ejendom.

INFORMATION

Dette symbol angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.

Nogle typer af fare er angivet med særlige symboler:

Elektrisk strøm.

Fare for forbrænding og skoldning.

Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

Installations- og betjeningsvejledning

Sæt for tilslutning til solceller til luft-til-vand varmepumpesystem

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

1.2. Betydning af de anvendte begreber

Installationsvejledning:

Instruktionsmanual, der er speciﬁceret for et bestemt produkt eller en bestemt anvendelse, og som forklarer, hvordan man installerer, konﬁgurerer og vedligeholder det.

Betjeningsvejledning:

Instruktionsmanual, der er speciﬁceret for et bestemt produkt eller en bestemt anvendelse, og som forklarer, hvordan man betjener det.

Vedligeholdelsesinstruktioner:

Instruktionsmanual, der er speciﬁceret for et bestemt produkt eller en bestemt anvendelse, og som forklarer, hvordan man installerer, konﬁgurerer og/eller vedligeholder produktet eller anvendelsen.

Forhandler:

Salgsdistributør af produkter, som denne vejledning omhandler.

Installatør:

Teknisk kompetent person, som er kvaliﬁceret til at installere produkter, som denne vejledning omhandler.

Bruger:

Person, som ejer produktet og/eller betjener produktet.

Servicevirksomhed:

Kvaliﬁceret virksomhed, der kan udføre eller koordinere den nødvendige service på enheden.

Gældende lovgivning:

Alle internationale, europæiske, nationale og lokale direktiver, love, bestemmelser og/eller forordninger, der er relevante og anvendelige for et bestemt produkt eller område.

Tilbehør:

Udstyr, der leveres med enheden, og som skal installeres i henhold til vejledningen i dokumentationen.

Ekstraudstyr:

Udstyr, der valgfrit kan kombineres med produkterne, som denne vejledning omhandler.

Medfølger ikke:

Udstyr, som skal installeres i overensstemmelse med anvisningerne i denne vejledning, men som ikke leveres af Daikin.

2. GENERELLE

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Forholdsreglerne heri omhandler meget vigtige emner, så det er vigtigt at følge dem nøje.

Alle aktiviteter, som er beskrevet i denne vejledning, skal udføres af en installatør og i overensstemmelse med relevant lovgivning.

Sørg for at bære passende personlige værnemidler (beskyttelseshandsker, sikkerhedsbriller, …), når du udfører installation, vedligeholdelse eller service på enheden.

Hvis du ikke er sikker på installationsprocedurerne eller betjeningen af enheden, skal du altid kontakte din lokale forhandler for rådgivning og oplysninger.

Forkert installation eller tilslutning af udstyr eller tilbehør kan medføre elektrisk stød, kortslutning, udslip, brand eller andre skader på udstyret. Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er fremstillet af Daikin, da det er specielt udviklet til brug sammen med udstyret, og lad altid en autoriseret installatør foretage installationen.

FARE: ELEKTRISK STØD

Sluk for al strømforsyning, før du fjerner servicepanelet med kontaktskabet, eller før du opretter forbindelser eller rører ved elektriske dele.

Rør ikke ved afbrydere med våde ﬁngre. Hvis man rører ved en afbryder med våde ﬁngre, kan man få elektrisk stød. Sluk for al strømforsyning, før du berører elektriske dele.

For at undgå elektrisk stød skal du sørge for at afbryde strømforsyningen 1 minut eller længere tid før servicering af de elektriske dele. Selv efter 1 minut skal du altid måle spændingen over terminaler ved hovedafbryderens kondensatorer eller elektriske dele, og før du rører, skal du sikre, at spændingerne er 50 V DC eller mindre.

Når servicepanelerne er fjernet, kan strømførende dele nemt blive rørt ved et uheld. Hold altid øje med enheden ved installation eller service, når servicepanelet er taget af.

FARE: RØR IKKE VED RØRFØRING OG INDVENDIGE DELE

Rør ikke ved kølerør, vandrør eller indvendige dele under og umiddelbart efter drift. Rørføringen og de indvendige dele kan være varme eller kolde, afhængigt af enhedens driftstilstand.

Du kan få forbrændinger eller forfrysninger på hånden, hvis du rører ved rør eller indvendige dele. For at undgå personskade skal du give rørene og indvendige dele tid til at vende tilbage til normal temperatur, og hvis du er nødt til at røre ved dem inden da, skal du sørge for at bære beskyttelseshandsker.

ADVARSEL

■ Rør aldrig direkte ved kølemiddel, der trænger ud ved et uheld. Dette kan medføre alvorlige sår på grund af forfrysninger.

■ Undgå at berøre kølerør, når enheden kører eller umiddelbart efter standsning, da kølerørene kan være varme eller kolde, alt efter tilstanden på det kølemiddel, der løber gennem rørene, kompressoren og andre dele af kølekredsen. Dine hænder kan blive forbrændte eller få forfrysninger, hvis du rører ved kølerørene. For at undgå tilskadekomst skal rørene have tid til at nå normal temperatur, eller du skal bære passende beskyttelseshandsker, hvis du skal berøre dem inden.

PAS PÅ

Skyl ikke enheden. Det kan forårsage elektrisk stød eller brand.

■ Dette udstyr må ikke anvendes af personer, herunder børn, med nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med mentale handicap, ej heller af personer med manglende erfaring og viden, medmindre at de er under opsyn, eller at de har modtaget vejledning i anvendelsen af udstyret fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

EKSOLHTBV1

Sæt for tilslutning til solceller til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW67028-1 – 02.2011

Installations- og betjeningsvejledning

3. INDLEDNING

4. TILBEHØR

3.1. Generel information

Vi takker for, at du har valgt at købe dette EKSOLHTBV1 sæt for tilslutning til solceller.

Sættet for tilslutning til solceller skal installeres af en fagmand, og installationen skal foretages i overensstemmelse med instruktionerne i denne manual.

Solcellesættet skal forbindes til EKHV(H/X)* indendørsenheder i kombination med EKHTS* varmtvandstanke til boligtekniske installationer.

Sættet for tilslutning til solceller gør det muligt at opvarme vand til boligen ved hjælp af solen i tilfælde af solskinsvejr.

For at få bedst mulig komfort og størst mulig energibesparelse ud af dit system skal du læse afsnit "10.1. Indstilling af systemet" på

side 12 i denne manual.

3.2. Omfanget af denne manual

Denne installationsvejledning beskriver fremgangsmåden for installation og drift af EKSOLHTBV1 sættet for tilslutning til solceller.

INFORMATION

Se installationsvejledningen for indendørsenheden vedrørende emner, som ikke er beskrevet i denne vejledning.

Drift af indendørsenheden beskrives i indendørsenhedens betjeningsvejledning.

3.3. Modelidentiﬁkation

EK SOL HT B V1

V1 = 1P/230 V/50 Hz

Serie

Var mt vand til boligen

Sæt for tilslutning til solceller

Sæt til brug i Europa

13 5462

1x 1x1x 1x 1x 1x

71012131189

1x 2x1x 1x

1x 1x

18 19 2014 15 16 17

4x11x

1x 1x 1x

1 Installationsvejledning 2 Tillæg for pumpestation EKSR 3 Mærkat med ledningsdiagram 4Varmeafbryder til returforbindelse til 200/260 l

varmtvandstank til boligtekniske installationer med rørføring (inkl. nulstillingsknap)

5 Indtagsforbindelse fra varmeveksler på varmtvandstank

til boligtekniske installationer 6 Pladevarmeveksler og pumpe 7Varmeafbryder til varmtvandstank til boligtekniske

installationer (inkl. nulstillingsknap) 8Følerholder 9 Stik, 2 poler

10 Stik, 3 poler 11 Strop 12 T-stykke (stort) 13 T-stykke (lille) 14 Ledningsnet X3 til X2M/21 15 Ledningsnet Q3L til A1P 16 Ledningsnet Q3L til X2M/28 og X8Y 17 EKRP1HB solcelle-/fjernalarm-adressekort 18 Rørklemme (lille) 19 Rørklemme (stor) 20 Klemme

15x

Installations- og betjeningsvejledning

Sæt for tilslutning til solceller til luft-til-vand varmepumpesystem

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

5. OVERBLIK OVER SÆTTET FOR TILSLUTNING

TIL SOLCELLER

6. GENEREL INDSTILLING OG DRIFT

AF SYSTEMET

5.1. Hovedkomponenter

1 Cirkulationspumpe til sæt for tilslutning til solceller 2 Va rmeveksler 3 Indtagsforbindelse fra solcelle-pumpestation 4 Returforbindelse til solcelle-pumpestation 5 Indtagsforbindelse fra enhed 6 Tilslutning retur til enhed 7 Kontraventil

5.2. Sikkerhedsfunktioner

Var meafbryder til varmtvandstank til boligtekniske installationer

Solcellesættet har varmeafbryder-sikkerhedsfunktion, der skal monteres på kabinettet til varmtvandstanken i boligen. (Se

"7.6. Ledningsføring på stedet" på side 8).

Når varmeafbryder-sikkerhedsfunktionen på varmtvandstanken til boligtekniske installationer udløses, afbrydes strømforsyningen til pumpen på sættet for tilslutning til solceller (og 2-vejs magnetventilen (EKUHT2WB kun til brug i UK) lukkes), så der ikke længere kan overføres solvarme til varmtvandstanken til boligtekniske installationer. Fejlkode AA vil blive vist på fjernbetjeningen, se

"11.3. Fejlkoder" på side 14.

Sættet for tilslutning til solceller er beregnet til at overføre varmen fra Daikin solcellepanelerne til varmeveksleren på varmtvandstanken til boligtekniske installationer EKHTS*, og det skal installeres i systemet som vist på skemaet nedenfor.

3.1

486

3.4

3.2

3.3

1 Solcellepaneler (EKS*26) 2 Solcelle-pumpestation (EKSRDS1A) 3 Styreenhed med temperaturfølere (EKSR3PA) til

solcelle-pumpestationen

3.1 Temperaturføler til varmtvandstank til boligtekniske installationer T

3.2 Returtemperatur-føler til solcellepaneler, T

3.3 Ekstra temperaturføler med ﬂowmåler fra solcellepaneler

(ekstraudstyr EKSFLP12A)

3.4 Temperaturføler til solcelle, T

4 Sæt for tilslutning til solceller (EKSOL*) 5 Temperaturføler for varmt vand til boligen på enheden 6 2-vejs magnetventil (kun til brug i UK)

Obligatorisk for overholdelse af engelsk bygningsreglement G3. Se EKUHT2WB sættet.

7 Va rmeafbryderenhed til tank 8 Rørføring til varmeafbryderenhed

Var mesystem. Se enhedens installationsvejledning.

Eksempel på enhed

Solcellepanelerne (1) absorberer solvarmen. Når temperaturen på glycol-opløsningen i solcellepanelet bliver højere end vandet i varmtvandstanken til boligtekniske installationer, starter pumpen på solcelle-pumpestationen (2) og pumpen på sættet for tilslutning til solceller (4) for at overføre varmen til varmeveksleren på varmtvandstanken til boligtekniske installationer, med mindre at varmepumpen har forrang. Se "10. Vejledninger vedr. drift" på

side 12 (underafsnit: Indstilling af systemet).

Rørføring til varmeafbryder

En varmeafbryder-sikkerhedsfunktion monteres på solcellesættets rørføring og beskytter enhedens rørføring og varmtvandstanken til boligtekniske installationer mod overophedning.

Når varmeafbryder-sikkerhedsfunktionen på rørføringen udløses, afbrydes strømforsyningen til pumpen på sættet for tilslutning til solceller (og 2-vejs magnetventilen (EKUHT2WB kun til brug i UK) lukkes), så der ikke længere kan overføres solvarme til varmtvandstanken til boligtekniske installationer. Der vil ikke vises nogen fejlkode på fjernbetjeningen. Nulstil ved at trykke på nulstillingsknappen.

EKSOLHTBV1

Sæt for tilslutning til solceller til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW67028-1 – 02.2011

Installations- og betjeningsvejledning

7. INSTALLATION AF SÆTTET FOR

TILSLUTNING TIL SOLCELLER

7.1. Valg af installationssted

■ Sættet for tilslutning til solceller skal installeres frostfrit og indendørs, og det skal forbindes direkte med varmtvandstanken til boligtekniske installationer.

■ Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand for vedligeholdelse, som vist på tegningen nedenfor.

■ Der skal være tilstrækkelig luftcirkulation omkring enheden.

■ Man skal sørge for, at der i tilfælde af lækage ikke sker skader

på grund af lækkende vand, og at der ikke opstår farlige situationer.

■ Udstyret er ikke beregnet til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære.

■ Enheden må ikke installeres eller anvendes på steder nævnt herunder:

- Steder, hvor der ﬁndes ætsende dampe såsom svovldampe:

Kobberrør og lodninger kan blive tærede.

-Hvor let-antændelige gasser bliver brugt, såsom fortynder

eller benzin.

-Hvor der foreﬁndes maskiner, som genererer

elektromagnetiske bølger: Der kan forekomme driftsfejl på styresystemet.

-Hvor luften indeholder store mængder af salt, såsom luft nær

havet, og hvor spænding svinger meget (f.eks. på fabrikker). Dette gælder også medier og beholdere.

7.3. Inspektion, håndtering og udpakning af enheden

■ EKSOLHTBV1 kit sættet er pakket i en papkasse.

■ Ved leveringen skal sættet kontrolleres, og eventuelle skader

skal straks anmeldes til transportﬁrmaet.

■ Kontrollér, at alt tilbehør (se "4. Tilbehør" på side 3) er indeholdt.

■ Anbring sættet så tæt som muligt ved det endelige

placeringssted i originalemballagen for at forhindre skader under transporten.

PAS PÅ

Bortskaf emballeringsmaterialet forskriftsmæssigt.

ADVARSEL

Ødelæg plasticemballage, og smid plasticposer væk, der har været anvendt til emballering, så børn ikke får fat på dem. Børn kan blive kvalt, hvis de leger med plasticposer.

7.4. Installationsvejledninger

■ Sørg for, at alle rør til sættet for tilslutning til solceller er isolerede.

■ Sørg for, at alle rør til sættet for tilslutning til solceller er tilstrækkeligt understøttede, så sættet for tilslutning til solceller ikke belastes.

■ Sørg for at beskytte røret mod smuds under installationen. Smuds i røret kan tilstoppe varmeveksleren på solcellepanelet og nedsætte ydelsen.

7.2. Dimensioner og pladsbehov for service

Pladsen til servicearbejde anført nedenfor vedrører kun krav til installation af sættet for tilslutning til solceller. Du kan få ﬂere oplysninger om påkrævet plads til servicearbejde ved varmtvandstanken til boligtekniske installationer i installationsvejledningerne til varmtvandstanken i boligen og indendørsenheden.

L R

>250

L Installation venstre

R Installation højre

1 Indtagsforbindelse fra solcelle-pumpestation 2 Returforbindelse til solcelle-pumpestation

>300

1 2

465

527

Installations- og betjeningsvejledning

Sæt for tilslutning til solceller til luft-til-vand varmepumpesystem

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

+ 14 hidden pages