Daikin EKSOLHTBV1 Installation manuals [sv]

INSTALLATIONS- OCH

ANVÄNDARHANDBOK

Solvärmepaket för luft till

vatten-värmepumpsystem

EKSOLHTBV1

Solvärmepaket för luft till

vatten-värmepumpsystem

Installations- och

användarhandbok

INNEHÅLL Sida

1. Deﬁnitioner ................................................................................ 1

1.1. Varningars och symbolers betydelse ............................................. 1

1.2. Använda termers betydelse ........................................................... 2

2. Allmänna säkerhetsföreskrifter.................................................. 2

3. Introduktion................................................................................ 3

3.1. Allmän information ......................................................................... 3

3.2. Den här handbokens omfattning.................................................... 3

3.3. Modellidentiﬁering .......................................................................... 3

4. Tillbehör..................................................................................... 3

5. Översikt över solvärmepaketet.................................................. 4

5.1. Huvudkomponenter........................................................................ 4

5.2. Säkerhetsfunktioner ....................................................................... 4

Te r miskt skydd för varmvattenberedare......................................... 4

Te r miskt skydd för rör..................................................................... 4

6. Allmän inställning och användning av systemet........................ 4

7. Installation av solvärmepaketet ................................................. 5

7.1. Välja plats för installationen ........................................................... 5

7.2. Dimensioner och serviceutrymme ................................................. 5

7.3. Inspektion, skötsel och uppackning av enheten............................. 5

7.4. Installationsriktlinjer........................................................................ 5

7.5. Installera solvärmepaketet ............................................................. 6

Procedur ........................................................................................ 6

Påfyllningsvatten............................................................................ 7

7.6. Elledningar ..................................................................................... 8

Översikt.......................................................................................... 8

Installera EKRP1HB i enheten....................................................... 8

Ansluta temperatursensorerna....................................................... 9

Ansluta styrenhet för solvärmepumpstation, solvärmepumpstation, inomhusenhet, varmvattenberedare

och solvärmepaket......................................................................... 9

8. Installera magnetventilspaket EKUHT2WB............................. 10

8.1. De sista stegen vid montering av paketet inuti enheten............... 10

8.2. För kablarna genom kopplingsboxen........................................... 11

8.3. Det sista steget för anslutning av kablarna .................................. 11

9. Uppstart................................................................................... 11

9.1. Kontrollera systemet innan uppstart ............................................ 11

9.2. Kontrollista för korrekt drift ........................................................... 11

10. Användningsinstruktioner ........................................................ 12

10.1. Konﬁgurera ditt system ................................................................ 12

Använda programtimer................................................................. 12

Ställa in varmvattentemperaturen ................................................ 12

Inställning av solvärmeprioritetsparametern ................................ 13

11. Felsökning och service............................................................ 13

11.1. Allmänna riktlinjer......................................................................... 13

11.2. Allmänna symptom ...................................................................... 13

11.3. Felkoder ....................................................................................... 14

12. Avfallshantering....................................................................... 14

13. Tekniska speciﬁkationer........................................................... 14

Bilaga....................................................................................... 15

Beslutsﬂöde för uppvärmning av varmvatten med värmepump

eller solvärmepaket...................................................................... 15

LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT FÖRE INSTALLATIONEN. DE BESKRIVER HUR DU INSTALLERAR, KONFIGURERAR OCH ANVÄNDER EKSOLHTB SOLVÄRMEPAKET PÅ RÄTT SÄTT.

SPARA HANDBOKEN PÅ LÄTTILLGÄNGLIG PLATS FÖR FRAMTIDA BRUK SOM REFERENS.

ENHETEN SOM BESKRIVS I DENNA HANDBOK ÄR ENDAST AVSEDD FÖR INOMHUSINSTALLATION OCH FÖR OMGIVNINGSTEMPERATURER PÅ 0

°C~35°C.

1. DEFINITIONER

1.1. Varningars och symbolers betydelse

Var ningar i denna handbok är klassiﬁcerade efter hur allvarliga de är och efter hur troligt det är att de inträffar.

FARA

Indikerar en överhängande farlig situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGT

Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller medelstor skada. Kan också användas för att varna för osäkra metoder.

NOTERING

Indikerar situationer som kan resultera i skador på utrustning eller egendom.

INFORMATION

Denna symbol identiﬁerar användbara tips eller extra information.

Vissa typer av faror representeras av speciella symboler:

Elektrisk ström.

Fara för brännskador eller skållning.

Den engelska texten är originalinstruktionerna. Övriga språk är översättningar av originalinstruktionerna.

Installations- och användarhandbok

Solvärmepaket för luft till vatten-värmepumpsystem

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

1.2. Använda termers betydelse

Installationshandbok:

Bruksanvisning för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur du installerar, konﬁgurerar och underhåller den.

Användarhandbok:

Bruksanvisning för en speciﬁk produkt eller applikation som beskriver hur man använder produkten.

Underhållsanvisningar:

Bruksanvisning för en speciﬁk produkt eller applikation som beskriver (om det är relevant) hur produkten eller applikationen installeras, konﬁgureras, används och/eller underhålls.

Återförsäljare:

Försäljningsdistributör för produkter som omfattas av denna bruksanvisning.

Installatör:

Tekniskt kunnig person som är kvaliﬁcerad att installera produkter som omfattas av denna handbok.

Användare:

Person som äger och/eller använder produkten.

Serviceföretag:

Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på enheten.

Gällande lagstiftning:

Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar, regleringar och/eller koder som är relevanta och tillämpliga för en särskild produkt eller domän.

Tillbehör:

Utrustning som levereras tillsammans med enheten och som behöver installeras enligt instruktionerna i dokumentationen.

Valfri utrustning:

Utrustning som valfritt kan kombineras med produkterna som omfattas av den här handboken.

Anskaffas lokalt:

Utrustning som måste installeras enligt instruktionerna i den här handboken, men som inte levereras av Daikin.

FARA: ELEKTRISKA STÖTAR

Stäng av strömmen innan du tar bort kopplingsboxens servicepanel, ansluter något eller vidrör elektriska delar.

Vidrör ingen strömbrytare med fuktiga ﬁngrar. Detta kan leda till elektriska stötar. Stäng av all strömförsörjning till enheten innan du vidrör några strömförande delar.

Var noga med att stänga av strömmen 1 minut eller mer innan du utför service på elektriska delar för att undvika elektriska stötar. Mät alltid spänningen vid kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska delar och, innan beröring, säkerställ att denna spänning är 50 V likspänning eller mindre även efter att det har gått 1 minut.

När servicepanelerna har tagits bort kan strömförande delar lätt vidröras av misstag. Lämna aldrig enheten obevakad under installation eller service när servicepanelen är borttagen.

FARA: RÖR INTE VID RÖR OCH INTERNA DELAR

Rör inte köldmedierör, vattenrör eller interna delar under eller omedelbart efter drift. Rören och interna delar kan vara heta eller kalla beroende på enhetens skick.

Din hand kan drabbas av bränn- eller köldskador om du vidrör rörsystemet eller interna delar. Låt rör och interna svalna till normal temperatur för att undvika skador eller använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

VARNING

■ Vidrör aldrig utläckt köldmedium. Detta kan orsaka allvarliga köldskador.

■ Vidrör aldrig köldmedierör under och omedelbart efter drift eftersom dessa kan vara heta eller kalla, beroende på tillståndet för det köldmedium som ﬂyter genom rören, kompressorn och andra delar i köldmediecykeln. Du kan få bränn- eller frostskador om du vidrör köldmedierören. För att undvika skador ska du låta rören svalna till normal temperatur. Om du måste vidröra dem ska du ha på dig skyddshandskar.

FÖRSIKTIGT

Spola inte av enheten. Det kan leda till elektriska överslag eller brand.

2. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Försiktighetsåtgärderna här innefattar alla mycket viktiga frågor, så följ dem noga.

Alla åtgärder som beskrivs i den här handboken ska utföras av en installatör och i enlighet med tillämplig lagstiftning.

Lämplig personlig skyddsutrustning ska användas (skyddshandskar, skyddsglasögon, …) vid installation, underhåll eller service på enheten.

Kontakta alltid din närmaste återförsäljare för att få råd och information om du är osäker på hur enheten skall installeras eller drivas.

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Var noga med att endast använda tillbehör och extrautrustning som tillverkats av Daikin och är särskilt konstruerad för användning tillsammans med produkterna som omfattas av denna handbok och låt en installatör installera dem.

EKSOLHTBV1

Solvärmepaket för luft till vatten-värmepumpsystem

4PW67028-1 – 02.2011

■ Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått överinseende eller instruktioner gällande användning av utrustningen av någon person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen.

Installations- och användarhandbok

3. INTRODUKTION

4. TILLBEHÖR

3.1. Allmän information

Ta ck för att du valt detta EKSOLHTBV1 solvärmepaket. Solvärmepaketet måste installeras av en kunnig person och

i överensstämmelse med instruktionerna i denna handbok. Solvärmepaketet ska anslutas till EKHV(H/X)*-inomhusenheten

tillsammans med EKHTS*-varmvattenberedare. Med solvärmepaketet kan du värma upp ditt vatten med hjälp av

solen när den skiner. Se till att observera avsnittet "10.1. Konﬁgurera ditt system" på

sida 12 i denna handbok för att erhålla den bästa komforten och

spara mest energi.

3.2. Den här handbokens omfattning

I denna installationshandbok beskrivs förfaranden för installation och användning av EKSOLHTBV1 solvärmepaket.

INFORMATION

Se installationshandboken för inomhusenheten för objekt som inte beskrivs i den här handboken.

Driften av inomhusenheten beskrivs i handboken för inomhusenheten.

3.3. Modellidentiﬁering

EK SOL HT B V1

V1 = 1P/230 V/50 Hz

Serier

Hushållsvarmvatten

Solvärmepaket

Europeiskt paket

13 5462

1x 1x1x 1x 1x 1x

71012131189

1x 2x1x 1x

1x 1x

18 19 2014 15 16 17

4x11x

1x 1x 1x

1 Installationshandbok 2 Tillägg till pumpstation EKSR 3 Dekal för kopplingsschema 4 Returanslutning till 200/260 l värmeväxlare till

varmvattenberedare med termiskt skydd för rören (inkl. återställningsknapp)

5Vatteninloppsanslutning till värmeväxlare till

varmvattenberedare 6 Plattvärmeväxlare och pump 7Termiskt skydd för varmvattenberedare

(inkl. återställningsknapp) 8 Sensorhållare 9 2-stiftskontakt

10 3-stiftskontakt 11 Krans 12 T-koppling (stor) 13 T-koppling (liten) 14 Kabel X3 till X2M/21 15 Kabel Q3L till A1P 16 Kabel Q3L till X2M/28 och X8Y 17 EKRP1HB solvärme/adresskort för fjärralarm 18 Rörklämma (liten) 19 Rörklämma (stor) 20 Klämma

15x

Installations- och användarhandbok

Solvärmepaket för luft till vatten-värmepumpsystem

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

5. ÖVERSIKT ÖVER SOLVÄRMEPAKETET

5.1. Huvudkomponenter

6. ALLMÄN INSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING

AV SYSTEMET

Solvärmepaketet är utformat för överföring av värmen från Daikin solvärmepaneler till varmvattenberedarens värmeväxlare EKHTS* och ska installeras i systemet enligt diagrammet nedan.

3.1

486

3.4

3.2

3.3

1 Cirkulationspump för solvärmepaket 2 Värmeväxlare 3 Inloppsanslutning från solvärmepumpstation 4 Returanslutning till solvärmepumpstation 5 Inloppsanslutning från enheten 6 Returanslutning till enheten 7 Backventil

5.2. Säkerhetsfunktioner

Te r miskt skydd för varmvattenberedare

Solvärmepaketet innehåller en säkerhetsenhet med termiskt skydd som ska monteras på varmvattenberedarens hölje. (Se "7.6. Elledningar" på sida 8).

När varmvattenberedarens termiska skydd aktiveras, avbryts strömförsörjningen till solvärmepumpen (och 2-vägsmagnetventilen (EKUHT2WB endast för Storbritannien) stängs) så att ingen mer solvärme kan transporteras till varmvattenberedaren. Felkod AA visas på fjärrkontrollen, se "11.3. Felkoder" på sida 14.

Te r miskt skydd för rör

Ett termiskt skydd som är monterat på solvärmepaketets rör, skyddar enhetens och varmvattenberedarens rör mot överhettning.

När rörens termiska skydd aktiveras, avbryts strömförsörjningen till solvärmepumpen (och 2-vägsmagnetventilen (EKUHT2WB endast för Storbritannien) stängs) så att ingen mer solvärme kan transporteras till varmvattenberedaren. Ingen felkod visas på fjärrkontrollen. Återställ genom att trycka på återställningsknappen.

1 Solvärmepaneler (EKS*26) 2 Solvärmepumpstation (EKSRDS1A) 3 Styrenhet för solvärmepumpstation med

temperatursensorer (EKSR3PA)

3.1 Temperatursensor för varmvattentanktemperatur T

3.2 Returtemperatursensor till solvärmepaneler, T

3.3 Tillförseltemperatursensor med ﬂödesmätare från

solvärmepaneler (tillval EKSFLP12A)

3.4 Temperatursensor solvärmepanel, T 4 Solvärmepaket (EKSOL*) 5 Enhetens sensor för varmvattentemperatur 6 2-vägsmagnetventil (endast för Storbritannien)

Obligatorisk för överensstämmelse med byggnadsregler i Storbritannien G3. Se EKUHT2WB-paketet.

7 Enhet för termiskt skydd på beredare 8 Enhet för termiskt skydd på rör

Värmesystem. Se enhetens installationshandbok.

Exempel på enhet

Solvärmepanelerna (1) alstrar värme från solen. När temperaturen på glykolblandningen i solpanelerna blir högre än vattentemperaturen i varmvattenberedaren aktiveras pumpen i solvärmepumpstationen (2) och pumpen i solvärmepaketet (4) och börjar överföra värmen till varmvattenberedarens värmeväxlare om inte värmepumpen ges prioritet. Läs mer under "10. Användningsinstruktioner" på sida 12 (underavsnitt: Konﬁgurera ditt system).

EKSOLHTBV1

Solvärmepaket för luft till vatten-värmepumpsystem

4PW67028-1 – 02.2011

Installations- och användarhandbok

7. INSTALLATION AV SOLVÄRMEPAKETET

7.1. Välja plats för installationen

■ Solvärmepaketet ska installeras på en frostfri plats inomhus, direktanslutet till varmvattenberedaren.

■ Se till så att det ﬁnns utrymme för service enligt ritningen nedan.

■ Utrymmet runt enheten måste tillåta tillräcklig luftcirkulation.

■ Se till att läckande vatten inte orsakar några skador eller riskabla

situationer i händelse av att läckage inträffar.

■ Utrustningen är inte avsedd för användning i en potentiellt explosiv miljö.

■ Enheten får inte installeras eller användas i rum som nämns nedan:

- Där korrosiv gas t.ex. svavelhaltig gas ﬁnns: kopparrör och

lödda delar kan oxidera.

-Där lättﬂyktig, brandfarlig gas t.ex. thinner eller bensin används.

- Där maskiner som genererar elektromagnetiska vågor ﬁnns:

kontrollsystemet kan skadas.

- Där luften innehåller höga halter av salt t.ex. luften i närheten

av havet eller där spänningen varierar mycket (t.ex. i fabriker). Detta gäller också i fordon och fartyg.

7.2. Dimensioner och serviceutrymme

Måtten på serviceutrymmen nedan gäller endast installationskraven för solvärmepaketet. Se varmvattenberedarens och inomhusenhetens installationshandbok för information om mått gällande serviceutrymmen för varmvattenberedaren.

7.3. Inspektion, skötsel och uppackning av enheten

■ EKSOLHTBV1-paketet är förpackat i en kartong.

■ Vid leverans skall paketet kontrolleras och eventuella påträffade

skador skall omedelbart rapporteras till transportbolagets representant.

■ Kontrollera att alla tillbehör (se "4. Tillbehör" på sida 3) ﬁnns med.

■ Placera paketet så nära installationsplatsen som möjligt innan

den packas upp från originalförpackningen för att skydda den från transportskador.

FÖRSIKTIGT

Kasta förpackningsmaterialet säkert.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så inte barn kan leka med dem. Barn som leker med plastpåsar kan kvävas och dö.

7.4. Installationsriktlinjer

■ Se till att all rördragning till solvärmepaketet är isolerad.

■ Se till att all rördragning till solvärmepaketet har tillräckligt med

stöd så att den inte belastar solvärmepaket.

■ Skydda rören mot smuts under installationen. Smuts som fastnar i rören kan göra så att solvärmepanelens värmeväxlare täpps till vilket reducerar prestandan.

L R

>250

L Vänsterinstallation

R Högerinstallation

1 Inloppsanslutning från solvärmepumpstation 2 Returanslutning till solvärmepumpstation

>300

1 2

465

527

Installations- och användarhandbok

Solvärmepaket för luft till vatten-värmepumpsystem

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

+ 14 hidden pages