Daikin EKSOLHTBV1 Installation manuals [hu]

Szerelési és üzemeltetési

kézikönyv

Napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet

levegő-víz hőszivattyús rendszerhez

EKSOLHTBV1

Napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet

levegő-víz hőszivattyús rendszerhez

Szerelési és

üzemeltetési kézikönyv

Tartalomjegyzék Oldal

1. Definíciók................................................................................... 1

1.1. A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése............................... 1

1.2. A használt kifejezések jelentése .................................................... 2

2. Általános biztonsági óvintézkedések......................................... 2

3. Bevezetés.................................................................................. 3

3.1. Általános információk..................................................................... 3

3.2. A kézikönyv célja............................................................................ 3

3.3. A modellek azonosítása................................................................. 3

4. Tartozékok ................................................................................. 3

5. A napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet áttekintése.... 4

5.1. Fő alkatrészek................................................................................ 4

5.2. Biztonsági funkciók ........................................................................ 4

Használati melegvíz-tartály tartályhő-megszakítója....................... 4

Csövek hőmegszakítója................................................................. 4

6. Általános rendszer-összeállítás és használat............................ 4

7. A napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet üzembe

helyezése .................................................................................. 5

7.1. A berendezés helyének megválasztása......................................... 5

7.2. Méretek és szerelési tér................................................................. 5

7.3. Az egység ellenőrzése, mozgatása és kicsomagolása.................. 5

7.4. Szerelési irányelvek ....................................................................... 5

7.5. A napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet beszerelése...... 6

Eljárás ............................................................................................ 6

Víz betöltése .................................................................................. 7

7.6. Helyszíni huzalozás ....................................................................... 8

Áttekintés ....................................................................................... 8

Az EKRP1HB beszerelése az egységbe ....................................... 8

Hőmérséklet-érzékelők csatlakoztatása......................................... 9

A szolárszivattyú egység vezérlő, a szolárszivattyú egység, a beltéri egység, a használati melegvíz-tartály

és a szolárkészlet csatlakoztatása................................................. 9

8. Az EKUHT2WB szolenoid szelepkészlet felszerelése ............ 10

8.1. A készlet egységbe történő beszerelésének utolsó lépései......... 10

8.2. Vezesse a vezetékeket a kapcsolódoboz irányába...................... 11

8.3. A vezetékek csatlakoztatásának utolsó lépése............................ 11

9. Indítás.......................................................................................11

9.1. A rendszer beüzemelése az első indítás előtt.............................. 11

9.2. A helyes működés ellenőrző listája.............................................. 11

10. Használati útmutató................................................................. 12

10.1. A rendszer beállítása.................................................................... 12

Az időszabályzók használata....................................................... 12

Használati melegvíz-tartály hőmérsékletének beállítása .............12

A napkollektoros elsőbbség paraméter beállítása........................ 13

11. Hibaelhárítás és szerelés ........................................................13

11.1. Általános irányelvek .....................................................................13

11.2. Általános jelenségek ....................................................................13

11.3. Hibakódok ....................................................................................14

12. Hulladékelhelyezési követelmények........................................ 14

13. Műszaki adatok........................................................................ 14

Melléklet .................................................................................. 15

A hőszivattyú és a napkollektoros rendszert csatlakoztató

készlet közötti választás döntési algoritmusa .............................. 15

AZ ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. EZEKBŐL MEGTUDHATJA, HOGYAN KELL MEGFELELŐEN ÜZEMBE HELYEZNI, BEÁLLÍTANI ÉS HASZNÁLNI AZ EKSOLHTB SZOLÁRKÉSZLETET.

A KÉZIKÖNYV LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ.

AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN BEMUTATOTT KÉSZÜLÉKET KIZÁRÓLAG BELTÉRI HASZNÁLATRA, 0

C~35°C KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLETRE TERVEZTÉK.

1. Definíciók

1.1. A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése

Ezen kézikönyv figyelmeztetései a súlyosságuk és az előfordulási valószínűségük alapján lettek osztályozva.

VIGYÁZAT

Közvetlen veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halálos balesetet eredményez.

FIGYELMEZTETÉS

Lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halálos balesetet eredményezhet.

TUDNIVALÓK

Lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek figyelmen kívül hagyása kisebb vagy mérsékelt sérülést eredményezhet. Nem biztonságos gyakorlatra is felhívhatja a figyelmet.

TÁJÉKOZTATÁS

Olyan helyzetekre utal, amelyekben a berendezés károsodhat, vagy anyagi károk keletkezhetnek.

INFORMÁCIÓ

Ez a szimbólum hasznos tippeket vagy további információkat jelez.

Néhány veszélytípust speciális szimbólumok jeleznek:

Elektromos áram.

Megégés és leforrázás veszélye.

Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű szöveg. A többi nyelvű változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása.

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet levegő-víz

hőszivattyús rendszerhez

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

1.2. A használt kifejezések jelentése

Szerelési kézikönyv:

Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy készülékhez, amely leírja a felszerelés, a beállítás és a karbantartás módját.

Üzemeltetési kézikönyv:

Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy készülékhez, amely leírja az üzemeltetés módját.

Karbantartási utasítások:

Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy készülékhez, amely leírja a termék vagy készülék felszerelésének, beállításának, üzemeltetésének és/vagy karbantartásának módját.

Forgalmazó:

A kézikönyv tárgyát képező termék forgalmazója.

Szerelő:

A kézikönyv tárgyát képező termékek üzembe helyezésére képes, szakképzett személy.

Felhasználó:

A termék tulajdonosa és/vagy a terméket üzemeltető személy.

Szervizvállalat:

Szakképzett vállalat, amely el tudja végezni vagy meg tudja szervezni az egység szükséges szervizelését.

Vonatkozó jogszabályok:

Minden, egy adott termékre vagy tárgykörre vonatkozó nemzetközi, európai, országos és helyi irányelv, törvény, szabályozás és/vagy szabályzat.

Tartozékok:

Az egységgel együtt szállított berendezések, amelyeket a dokumentáció útmutatásának megfelelően kell üzembe helyezni.

Opcionális berendezések:

A kézikönyv tárgyát képező termékkel opcionálisan felhasználható berendezések.

Nem tartozék:

Olyan berendezések, amelyeket a dokumentáció útmutatásának megfelelően kell üzembe helyezni, de nem a Daikin biztosítja őket.

2. Általános biztonsági óvintézkedések

Az itt leírt óvintézkedések mindegyike nagyon fontos témákat fed le, ezért pontosan kövesse azokat.

Az ebben a kézikönyvben leírt minden műveletet csak szerelő végezheti el az érvényes törvényeknek megfelelően.

Ezen készülék üzembe helyezése, karbantartása vagy javítása során ügyeljen arra, hogy megfelelő védőfelszerelést (védőkesztyűt, védőszemüveget stb.) viseljen.

Ha bizonytalan az egység üzembe helyezésének vagy a használatának módját illetően, tanácsért és információért mindig lépjen kapcsolatba helyi forgalmazójával.

A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy kiegészítők helytelen csatlakoztatása áramütést, rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb károsodását okozhatja. Mindenképpen csak a Daikin által gyártott tartozékokat és opcionális berendezéseket használjon, amelyeket kimondottan a kézikönyv tárgyát képező termékkel való használatra terveztek, az üzembe helyezést pedig bízza szerelőre.

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS

Minden tápellátást kapcsoljon ki, mielőtt a kapcsolódoboz szervizlemezét eltávolítja, bármilyen alkatrészt csatlakoztat, vagy megérinti valamelyik elektromos alkatrészt.

Nem szabad nedves kézzel nyúlni a kapcsolókhoz. Ha nedves kézzel nyúlnak egy kapcsolóhoz, az áramütést okozhat. Mielőtt az elektromos alkatrészekhez érne, kapcsolja ki a megfelelő tápfeszültségeket.

Az áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy az elektromos alkatrészek szervizelése előtt legalább 1 perccel eltávolította a tápkábelt. Még 1 perc után is mindig mérje meg a feszültséget a főáramkör kondenzátorainak és elektromos alkatrészeinek kivezetésein, és mielőtt hozzájuk érne, győződjön meg arról, hogy az egyenáramú feszültség legfeljebb 50 V DC.

Ha eltávolította a szervizlemezeket, könnyű véletlenül megérinteni a feszültség alatt lévő alkatrészeket. Ne hagyja a berendezést felügyelet nélkül üzembe helyezés vagy szerelés közben, ha a szervizpanel le van véve.

VESZÉLY: NE ÉRINTSE MEG A CSŐVEZETÉKEKET ÉS A BELSŐ ALKATRÉSZEKET

Működés közben vagy közvetlenül utána ne érintse meg a hűtő- és vízcsöveket vagy a belső alkatrészeket. A csövek és a belső alkatrészek az egység működési állapotától függően hidegek vagy forrók is lehetnek.

Ha megérinti a csöveket vagy a belső alkatrészeket, égési vagy fagyási sérüléseket szenvedhet. A sérülés elkerülése érdekében várja meg, amíg a belső alkatrészek és a csövek normál hőmérsékletűek lesznek, vagy ha a megérintésük szükséges, mindenképpen viseljen védőkesztyűt.

FIGYELMEZTETÉS

■ Vigyázni kell, hogy az esetleg szivárgó hűtőközeg ne érjen a bőrhöz. Ellenkező esetben súlyos fagyási sérülés keletkezhet.

■ Nem szabad működő rendszernél vagy a működés után közvetlenül a hűtőközegcsövekhez érni, mert a hűtőközegcsövek forrók vagy hidegek lehetnek – a hűtőközegcsövekben áramló hűtőközeg, a kompresszor és a hűtőközegkör más részeinek állapotától függően. A hűtőközegcsövek megérintése miatt a kézen égési vagy fagyási sérülés keletkezhet. A sérülések elkerülése érdekében meg kell várni, hogy a csövek normál hőmérsékletre hűljenek, vagy – ha hozzájuk kell mégis érni – megfelelő védőkesztyűt kell viselni.

TUDNIVALÓK

Az egységet nem szabad bő vízzel lemosni. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

■ A berendezést felügyelet nélkül nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek és gyermekek, illetve a kezeléshez megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem rendelkező személyek, kivéve ha egy olyan személy felügyel rájuk, aki felelni tud a berendezés biztonságos használatáért. A gyermekekre felügyelni kell, mert hajlamosak játszani a berendezéssel.

EKSOLHTBV1

Napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet levegő-víz hőszivattyús rendszerhez

4PW67028-1 – 02.2011

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

3. Bevezetés

4. Tartozékok

3.1. Általános információk

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az EKSOLHTBV1 szolárkészletet!

A napkollektoros rendszert csatlakoztató készletet csak szakember helyezheti üzembe, betartva ennek a kézikönyvnek az utasításait.

A napkollektoros rendszert az EKHTS* használati melegvíztartályokkal együtt az EKHV(H/X)* beltéri egységekhez kell csatlakoztatni.

A napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet lehetővé teszi, hogy kellő napsütés esetén a használativíz-melegítés napenergiával történjen.

A tökéletes kényelem és a rendszer legkisebb energiafogyasztása érdekében nagyon fontos a kézikönyv "10.1. A rendszer beállítása"

12. oldal fejezetének betartása.

3.2. A kézikönyv célja

Ez a szerelési kézikönyv az EKSOLHTBV1 szolárkészlet üzembe helyezését és használatát írja le.

INFORMÁCIÓ

A kézikönyvben nem található kérdésekkel kapcsolatban olvassa el a beltéri egység szerelési kézikönyvét.

A beltéri egység üzemeltetését a beltéri egység üzemeltetési kézikönyve írja le.

3.3. A modellek azonosítása

EK SOL HT B V1

V1 = 1P/230 V/50 Hz

Sorozat

Használati meleg víz

Szolárkészlet

Európai készlet

13 5462

1x 1x1x 1x 1x 1x

71012131189

1x 2x1x 1x

1x 1x

18 19 2014 15 16 17

4x11x

1x 1x 1x

1 Szerelési kézikönyv 2 Az EKSR szivattyúegységre vonatkozó függelék 3 Huzalozási rajz matrica 4Visszatérő csatlakozás a csövek hőmegszakítójával

ellátott 200/260 l-es használati melegvíz-tartály hőcserélőjéhez (a nullázó gombbal együtt)

5A használati melegvíz-tartály hőcserélőjének bemeneti

csatlakozása 6 Lemez hőcserélője és szivattyúja 7 Használati melegvíz-tartály hőmegszakítója (a nullázó

gombbal együtt) 8 Érzékelőtartó 92 pólusú csatlakozó

10 3 pólusú csatlakozó 11 Peremszorító kengyel 12 T-elem (nagy) 13 T-elem (kicsi) 14 Az X2M/21-hez tartozó X3 vezetékköteg 15 Az A1P-hez tartozó Q3L vezetékköteg 16 Az X2M/28-hoz és az X8Y-hoz tartozó Q3L vezetékköteg 17 EKRP1HB szolár/távriasztás címkártya 18 Csőfogó (kicsi) 19 Csőfogó (nagy) 20 Fogó

15x

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet levegő-víz

hőszivattyús rendszerhez

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

5. A napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet áttekintése

6. Általános rendszer-összeállítás és használat

5.1. Fő alkatrészek

1 Szolárkészlet keringtető-szivattyú 2 Hőcserélő 3 Szolárszivattyú egység bemeneti csatlakozása 4 Szolárszivattyú egység visszatérő csatlakozása 5 Egység bemeneti csatlakozása 6 Egység visszatérő csatlakozása 7 Nem visszaeresztő szelep

5.2. Biztonsági funkciók

Használati melegvíz-tartály tartályhő-megszakítója

A szolárrendszer úgy lett megtervezve, hogy átvezesse a hőt a Daikin szolárpanelekről az EKHTS* használati melegvíz-tartály hőcserélőjére. A rendszerbe az alábbi vázlat alapján lehet beépíteni.

3.1

486

3.4

3.2

3.3

1 Szolárpanelek (EKS*26) 2 Szolárszivattyú egység (EKSRDS1A) 3 Szolárszivattyú egység vezérlője hőmérséklet-

érzékelőkkel (EKSR3PA)

3.1 Használati melegvíz-tartály hőmérséklet-érzékelője, T

3.2 Visszatérő hőmérséklet-érzékelő a szolárpanelekhez, T

3.3 A hőérzékelő összekötése az áramlásmérővel

a szolárpanelről (EKSFLP12A opció)

3.4 Szolárpanel hőmérséklet-érzékelője, T 4 Szolárkészlet (EKSOL*) 5 Az egység meleg víz hőmérséklet-érzékelője 6 Szolenoid 2 utas szelep (csak az Egyesült Királyságban)

Kötelező az Egyesült Királyság építési szabályozásai szerint G3. Lásd az EKUHT2WB készletet.

7 Tartály hőmegszakító eszköze 8 Csövek hőmegszakító eszköze

Fűtő rendszer. Lásd az egység szerelési kézikönyvét.

Példaegység

A szolárkészlet tartalmaz egy hőmegszakító biztonsági eszközt, amelyet a használati melegvíz-tartály készülékházára kell szerelni. (lásd "7.6. Helyszíni huzalozás" 8. oldal).

Ha a használati meleg víz hőmegszakító biztonsági eszköze kiold, a szolárkészlet szivattyújához tartozó tápellátás megszakad (és a szolenoid 2 utas szelep (EKUHT2WB csak az Egyesült Királyságban) lezárul), így nem kerül több napenergia a használati melegvíz-tartályba. Az AA hibakód jelenik meg a távirányítón, további információ: "11.3. Hibakódok" 14. oldal.

Csövek hőmegszakítója

A szolárkészlet csöveire építve egy hőmegszakító biztonsági elem védi az egység csöveit és a használati melegvíz-tartályt a túlmelegedéstől.

Ha a csövek hőmegszakító biztonsági eszköze kiold, a szolárkészlet szivattyújához tartozó tápellátás megszakad (és a szolenoid 2 utas szelep (EKUHT2WB csak az Egyesült Királyságban) lezárul), így nem kerül több napenergia a használati melegvíz-tartályba. A távirányítón nem jelenik meg hibakód. Állítsa alaphelyzetbe a visszaállító gombbal.

A szolárpanelek (1) átveszik a nap melegét. Ha a szolárpanelben lévő glikol oldat hőmérséklete meghaladja a használati melegvíztartályban lévő víz hőmérsékletét, akkor a napkollektoros rendszer szivattyúegysége (2) és a napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet szivattyúja (4) működésbe lép, hogy a hőt eljuttassa a szolárpanelekből a használati melegvíz-tartály hőcserélőjébe – hacsak nem a hőszivattyú élvez elsőbbséget. Lásd "10. Használati

útmutató" 12. oldal (alfejezet: A rendszer beállítása).

EKSOLHTBV1

Napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet levegő-víz hőszivattyús rendszerhez

4PW67028-1 – 02.2011

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

7. A napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet üzembe helyezése

7.1. A berendezés helyének megválasztása

■ A napkollektoros rendszert csatlakoztató készletet fagymentes

beltéri helyre, közvetlenül a használati melegvíz-tartályhoz kell csatlakoztatni.

■ Az alábbi rajz szerint kellő szerelési teret kell biztosítani.

■ Az egység körül legyen elegendő tér a szellőzéshez.

■ Ügyelni kell arra, hogy szivárgás esetén a kifolyó víz ne okozzon

kárt vagy veszélyhelyzetet.

■ A berendezés nem használható robbanásveszélyes környezetben.

■ Ne szerelje vagy üzemeltesse az egységet az alábbi helyekre:

- Ahol korrozív gázok, pl. kéngázok vannak (rézcsövek és a forrasztások korrodálódhatnak).

- Ahol illékony tűzveszélyes anyagot, pl. hígítót vagy benzint használnak.

- Ahol elektromágneses hullámokat keltő berendezések működnek (a vezérlésben zavar keletkezhet).

- Ahol a levegő sok sót tartalmaz, pl. tengerparton, és ahol a feszültség erősen ingadozik (pl. gyárakban). Ez vonatkozik gépjárművekre és hajókra is.

7.2. Méretek és szerelési tér

Az alábbi szerelésitér-méretek csak a szolárkészlet összeszerelési követelményeire vonatkoznak. A használati melegvíz-tartály szerelésitér-méreteit illetően tekintse meg a használati melegvíz-tartály és a beltéri egység szerelési kézikönyvét.

7.3. Az egység ellenőrzése, mozgatása és kicsomagolása

■ Az EKSOLHTBV1 készlet kartonpapír dobozba van csomagolva.

■ A készüléket a szállításakor ellenőrizni kell, és minden

károsodást azonnal jelezni kell a szállító felé.

■ Ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék (lásd:

"4. Tartozékok" 3. oldal).

■ Lehetőleg csak az üzembe helyezés helyén vagy annak

közelében vegye le az eredeti csomagolást a készletről, így elkerülhetők a szállítás közbeni sérülések.

TUDNIVALÓK

A csomagolóanyagok kidobásakor körültekintően kell eljárni.

FIGYELMEZTETÉS

A műanyag csomagoló tasakokat kidobás előtt szét kell tépni, hogy a gyermekek véletlenül se játszhassanak velük. Ha egy műanyag tasak gyermek kezébe kerül, akkor véletlenül fulladást okozhat vele magának.

7.4. Szerelési irányelvek

■ Ügyeljen arra, hogy a napkollektoros rendszert csatlakoztató

készlet minden csöve szigetelve legyen.

■ Ügyeljen arra, hogy a napkollektoros rendszert csatlakoztató

készlet minden csöve jól legyen rögzítve, hogy a napkollektoros rendszert csatlakoztató készletre ne hasson erő.

■ Üzembe helyezés közben vigyázni kell arra, hogy a csövek ne

szennyeződjenek. A csövekbe kerülő szennyeződések eltömíthetik a szolárpanel hőcserélőjét, és csökkenthetik a teljesítményét.

L R

>250

L Bal oldali üzembe helyezés

R Jobb oldali üzembe helyezés

1 Szolárszivattyú egység bemeneti csatlakozása 2 Szolárszivattyú egység visszatérő csatlakozása

>300

1 2

465

527

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Napkollektoros rendszert csatlakoztató készlet levegő-víz

hőszivattyús rendszerhez

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

+ 14 hidden pages