Daikin EKSOLHTBV1 Installation manuals [tr]

Kurulum ve kullanım kılavuzu

Hava su tipi ısı pompa sistemi için güneş enerji kiti

EKSOLHTBV1

EKSOLHTBV1

Hava su tipi ısı pompa sistemi için güneş enerji kiti

Kurulum ve kullanım kılavuzu

İçerik			Sayfa
1.	Tanımlar .....................................................................................		1
	1.1. Uyarı ve simgelerin anlamları.........................................................		1
	1.2.	Kullanılan terimlerin anlamları ........................................................	2
2.	Genel güvenlik önlemleri ...........................................................		2
3.	Giriş	...........................................................................................	3
	3.1.	Genel bilgiler ..................................................................................	3
	3.2.	Bu kılavuzun kapsamı ....................................................................	3
	3.3. ..................................................................................	Model tanımı	3
4.	Aksesuarlar................................................................................		3
5.	Güneş ............................................................enerji kiti tanıtımı		4
	5.1. ................................................................................	Ana elemanlar	4
	5.2. ....................................................................	Güvenlik fonksiyonları	4
	...................................	Kullanım sıcak suyu deposu termal kesicisi	4
	........................................................................	Boru termal kesicisi	4
6.	Genel .........................................sistem kurulumu ve çalışması		4
7.	Güneş .......................................................enerji kitinin montajı		5
	7.1. .................................................Bir kurulum konumunun seçilmesi		5
	7.2. ..................................................................Boyutlar ve servis alanı		5
	7.3. ........Ünitenin muayenesi, taşınması ve ambalajından çıkarılması		5
	7.4. ...............................................................................	Montaj esasları	5
	7.5. ...............................................Güneş enerji kitinin monte edilmesi		6
	.........................................................................................	Prosedür	6
	.............................................................................	Su doldurulması	7
	7.6. .........................................................	Sahada kablolama çalışması	8

MONTAJDAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN. KILAVUZDA EKSOLHTB GÜNEŞ ENERJİSİ KİTİNİN NASIL DOĞRU ŞEKİLDE MONTE EDİLECEĞİ VE YAPILANDIRILACAĞI AÇIKLANMIŞTIR.

BU KILAVUZU DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE KOLAY ULAŞILABİLECEK BİR YERDE SAKLAYIN.

BU KILAVUZDA AÇIKLANAN ÜNİTE YALNIZCA KAPALI ORTAMA MONTE EDİLMEK ÜZERE VE 0°C~35°C ARASINDAKİ ORTAM SICAKLIKLARI İÇİN TASARLANMIŞTIR.

1. Tanımlar

1.1.Uyarı ve simgelerin anlamları

Bu kılavuzdaki uyarılar ciddiyet düzeyine ve meydana gelme ihtimaline göre sınıflandırılmıştır.

TEHLİKE

Önüne geçilmezse ölüm veya yaralanma ile sonuçlanan bariz tehlikeli bir durumu gösterir.

Genel bakış ....................................................................................	8
EKRP1HB'nin üniteye bağlanması.................................................	8
Sıcaklık sensörlerinin bağlanması..................................................	9
Güneş enerjisi pompa istasyon denetleyici, güneş enerjisi
pompa istasyonu, iç ünite, kullanım sıcak su deposu ve
güneş enerji kitinin bağlanması......................................................	9
8. EKUHT2WB solenoid vana kitinin montajı ..............................	10
8.1. Kitin montaj içerisine montajı için son adımlar .............................	10
8.2. Kabloların anahtar kutusundan geçirilmesi ..................................	11
8.3. Kablo bağlantısının son adımı......................................................	11
9. Başlatma...................................................................................	11

UYARI

Önüne geçilmezse ölüm veya yaralanma ile sonuçlanabilecek olası tehlikeli bir durumu gösterir.

İKAZ

Önüne geçilmezse hafif veya orta derecede yaralanma ile sonuçlanabilecek olası tehlikeli bir durumu gösterir. Aynı zamanda güvenli olmayan uygulamalara karşı uyarmak için de kullanılabilir.

9.1.	İlk çalıştırma öncesinde sistemin devreye alınması .....................	11
9.2.	Doğru çalışma için kontrol listesi..................................................	11
10. Kullanım talimatları ..................................................................		12
10.1. Sisteminizin yapılandırılması........................................................		12
	Program zamanlayıcıların kullanımı.............................................	12
	Kullanım sıcak su deposu sıcaklığının ayarlanması ....................	12
	Güneş enerjisi öncelik parametresinin ayarlanması.....................	13
11. Sorun giderme ve bakım .........................................................		13
11.1.	Genel talimatlar ............................................................................	13
11.2.	Genel belirtiler ..............................................................................	13
11.3. Hata kodları..................................................................................		14
12. Bertaraf gereksinimleri.............................................................		14
13. Teknik özellikler .......................................................................		14
Ek ............................................................................................		15
	Kullanım suyunun ısı pompası veya güneş enerji kitiyle
	ısıtılmasının karar akışı ................................................................	15

BİLDİRİM

Sadece ekipmanda hasar veya maddi hasar oluşturan kazalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLGİ

Bu simge yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.

Bazı tehlike tipleri özel simgelerle gösterilir:

Elektrik akımı.

Yanma ve kaynar su tehlikesi.

İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir.

Kurulum ve kullanım kılavuzu	EKSOLHTBV1
1	Hava su tipi ısı pompa sistemi için güneş enerji kiti
	4PW67028-1 – 02.2011

1.2.Kullanılan terimlerin anlamları

Montaj kılavuzu:

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve montaj, yapılandırma ve bakım çalışmalarını açıklayan kılavuzdur.

Kullanım kılavuzu:

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve ilgili ürünün nasıl kullanılacağını açıklayan kılavuzdur.

Bakım kılavuzu:

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve ilgili ürünün veya uygulamanın montajı, yapılandırılması, kullanımı ve/veya bakımı ile ilgili açıklamaları içeren kılavuzdur.

Satıcı:

Bu kılavuzun konusunu oluşturan ürünlerin satış dağıtıcısıdır.

Montör:

Ürünlerin bu kılavuza uygun olarak monte edilmesi konusunda deneyime ve teknik donanıma sahip kişidir.

Kullanıcı:

Ürünün sahibi ve/veya ürünü kullanan kişidir.

Servis şirketi:

Ünite için gerekli servisin gerçekleştirilmesini veya koordine edilmesini sağlayan uzman şirkettir.

İlgili mevzuat:

Belirli bir ürün veya ürünün kullanıldığı ülke için geçerli ve yürürlükte olan tüm uluslararası, Avrupa, ulusal ve bölgesel direktifler, kanunlar, yönetmelikler ve/veya yasalardır.

Aksesuarlar:

Ünite ile birlikte verilen ve dokümanlarda verilen talimatlara uygun olarak monte edilmesi gereken ekipmanlardır.

Opsiyonel ekipmanlar:

Bu kılavuza uygun şekilde ürünlerle opsiyonel olarak kombine edilebilecek ekipmanlardır.

Sahada tedarik edilir:

Bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak monte edilmesi gereken, ancak Daikin tarafından tedarik edilmeyen ekipmanlardır.

2.Genel güvenlik önlemleri

Burada açıklanan önlemlerin tamamı çok önemli hususlar içerir, bu nedenle açıklamaların dikkatli şekilde takip edildiğinden emin olun.

Bu kılavuzda açıklanan tüm çalışmalar mutlaka montör tarafından ilgili mevzuata uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

Üniteyle ilgili montaj, bakım veya servis çalışmaları gerçekleştirirken uygun kişisel koruyucu malzeme ve ekipmanları (koruyucu eldivenler, emniyet gözlükleri, …) kullandığınızdan emin olun.

Ünitenin montaj prosedürleri veya çalıştırılması hakkında şüpheye düşmeniz durumunda, mutlaka öneri ve bilgiler için satıcınıza başvurun.

Ekipmanların veya aksesuarların hatalı montajı veya bağlanması elektrik çarpmasına, kısa devreye, sızıntılara, yangına veya diğer ekipman hasarlarına neden olabilir. Yalnızca Daikin tarafından, bu kılavuzda açıklanan ürünlerle birlikte kullanım için özel olarak tasarlanmış ve imal edilmiş aksesuarların ve opsiyonel ekipmanların kullanıldığından ve bunların montör tarafından monte edildiğinden emin olun.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI

Anahtar kutusu servis panelini çıkartmadan, herhangi bir bağlantı yapmadan veya elektrikli parçalara temas etmeden önce tüm güç beslemelerini kesin.

Islak parmaklarla hiçbir anahtara dokunmayın. Islak parmaklarla bir anahtara dokunulması elektrik çarpmasına neden olabilir. Elektrikli parçalara dokunmadan önce, ilgili güç kaynaklarının tamamını kapatın.

Elektrik çarpmasını önlemek için, güç beslemesinin elektrikli parçaların servisine geçilmeden en az 1 dakika önce kesildiğinden emin olun. 1 dakika geçse bile herhangi bir parçaya temas etmeden önce her zaman ana devre kapasitörlerinin terminallerindeki ve elektrikli parçalardaki gerilimi ölçün ve gerilim değerlerinin 50 V DC veya daha düşük olduğundan emin olun.

Servis paneli söküldükten sonra, elektrik taşıyan parçalara kazara kolayca temas edilebilir. Montaj veya servis sırasında servis paneli söküldüğünde üniteyi hiçbir zaman gözetimsiz bırakmayın.

TEHLİKE: BORULARA VE DAHİLİ PARÇALARA DOKUNMAYIN

Çalışma sırasında veya çalışmadan hemen sonra soğutucu akışkan borularına, su borularına ve dahili parçalara dokunmayın. Borular ve dahili parçalar, ünitenin çalışma koşuluna bağlı olarak sıcak veya soğuk olabilir.

Borulara veya dahili parçalara dokunmanız halinde, ellerinizde yanıklar veya soğuk ısırıkları meydana gelebilir. Olası yaralanmaları önlemek için, boruların ve dahili parçaların normal sıcaklığa gelmesini bekleyin ve mutlaka bu parçalara dokunmanız gerekiyorsa koruyucu eldivenler takın.

UYARI

■ Kazaen sızan soğutucuya hiçbir zaman dokunmayın. Bu, soğuk ısırmasının yol açtığı ciddi yaralara sebep olabilir.

■Soğutucu boruları, kompresör ve diğer soğutucu çevrim parçalarından akan soğutucunun durumuna bağlı olarak borular sıcak veya soğuk olabileceği için çalıştırma sırasında ve hemen sonrasında soğutucu borularına dokunmayın. Soğutucu borularına dokunursanız elleriniz yanma ya da soğuk ısırmasından zarar görebilir. Yaralanmanın önüne geçmek için boruların normal sıcaklığa dönmesini bekleyin ya da dokunmak zorundaysanız uygun eldiven takmayı ihmal etmeyin.

İKAZ

Üniteyi yıkamayın. Aksi takdirde, elektrik çarpması veya yangın tehlikesi ortaya çıkar.

■Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafından cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sağlanmadıkça çocuklar dahil düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişilerin kullanımına yönelik değildir.

Cihazla oynamadıklarının garantiye alınması için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır.

EKSOLHTBV1	Kurulum ve kullanım kılavuzu
Hava su tipi ısı pompa sistemi için güneş enerji kiti	2
4PW67028-1 – 02.2011

3. Giriş

4. Aksesuarlar

3.1.Genel bilgiler

Bu EKSOLHTBV1 güneş enerji kitini satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Güneş enerji kitinin montajı yetkili bir kimse tarafından ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun olarak yapılmalıdır.

Güneş enerjisi kiti, EKHTS* kullanım sıcak suyu depolarıyla birlikte EKHV(H/X)* iç ünitelerine bağlanır.

Güneş enerji kiti, güneş olduğunda kullanım suyunu güneş vasıtasıyla ısıtmanızı sağlayacaktır.

Sistemden en iyi konfor ve enerji tasarrufu elde etmek için bu kılavuzun "10.1. Sisteminizin yapılandırılması", sayfa 12 bölümündekiler yerine getirilmelidir.

3.2.Bu kılavuzun kapsamı

Bu montaj kılavuzu, EKSOLHTBV1 güneş enerji kitinin montajı ve çalışmasına ilişkin prosedürleri tarif eder.

BİLGİ

Bu kılavuzda ele alınmayan konular için iç ünite montaj kılavuzuna bakın.

İç ünitenin kullanımı, iç ünite kullanım kılavuzunda açıklanmıştır.

3.3.Model tanımı

EK		SOL		HT		B		V1
										V1 = 1P/230 V/50 Hz
								Serisi
						Kullanım sıcak suyu
				Güneş enerji kiti
		Avrupa Kiti

1	2	3		4		5		6
1x	1x	1x		1x		1x			1x
7	8	9	10	11	12	13
1x	1x	1x	1x	2x	1x	1x
14		15		16		17	18	19	20
1x		1x		1x		1x	4x	1x	15x
							1	2

1Montaj kılavuzu

2 EKSR pompa istasyonu eki

3Kablo şeması etiketi

4Termal boru kesicisiyle birlikte 200/260 l kullanım sıcak suyu deposu ısı eşanjörüne giden dönüş bağlantısı (sıfırlama düğmesi dahil)

5Kullanım sıcak su deposu ısı eşanjöründen gelen giriş bağlantısı

6Plakalı ısı eşanjörü ve pompa

7Kullanım sıcak suyu deposu termal kesicisi (sıfırlama düğmesi dahil)

8Sensör yuvası

9 2 kutuplu konektör

103 kutuplu konektör

11İzole koruma halkası

12T parçası (büyük)

13T parçası (küçük)

14Kablo muhafazası X3 – X2M/21

15Kablo muhafazası Q3L – A1P

16Kablo muhafazası Q3L – X2M/28 ve X8Y

17EKRP1HB güneş enerjisi/uzaktan alarm adres kartı

18Boru kelepçesi (küçük)

19Boru kelepçesi (büyük)

20Kelepçe

Kurulum ve kullanım kılavuzu	EKSOLHTBV1
3	Hava su tipi ısı pompa sistemi için güneş enerji kiti
	4PW67028-1 – 02.2011

5.Güneş enerji kiti tanıtımı

5.1.Ana elemanlar

3

4

6

5

2

1

7

1 Güneş enerji kiti sirkülasyon pompası

2Isı eşanjörü

3 Güneş enerjisi pompa istasyonundan gelen giriş bağlantısı

4 Güneş enerjisi pompa istasyonuna giden dönüş bağlantısı

5 Üniteden gelen giriş bağlantısı

6 Üniteye giden dönüş bağlantısı

7Tek yönlü vana

5.2.Güvenlik fonksiyonları

Kullanım sıcak suyu deposu termal kesicisi

Güneş enerjisi kiti, kullanım sıcak suyu deposu gövdesine monte edilmek üzere bir termal kesici güvenlik cihazı içerir. (bkz "7.6. Sahada kablolama çalışması", sayfa 8).

Kullanım sıcak suyunun termal kesici güvenliği kontak açtığında, kullanım sıcak su deposuna daha fazla güneş ısısının transfer edilememesi için güneş enerji kitinin pompasına gelen güç beslemesi kesilir (ve 2 yollu solenoid vana (yalnızca Birleşik Krallık'ta EKUHT2WB) kapanır). Uzaktan kumandada AA hata kodu görüntülenir (bkz. "11.3. Hata kodları", sayfa 14).

Boru termal kesicisi

Güneş enerjisi kitine monte edilen termal kesici, ünite ve kullanım sıcak suyu deposu borularını aşırı ısınmaya karşı korur.

Termal kesici güvenliği kontak açtığında, kullanım sıcak su deposuna daha fazla güneş ısısının transfer edilememesi için güneş enerji kitinin pompasına gelen güç beslemesi kesilir (ve 2 yollu solenoid vana (yalnızca Birleşik Krallık'ta EKUHT2WB) kapanır). Uzaktan kumandada hata kodu görüntülenmez. Sıfırlama düğmesine basarak sıfırlayın.

6.Genel sistem kurulumu ve çalışması

Güneş enerji kiti, ısıyı Daikin güneş panellerinden EKHTS* kullanım
sıcak su deposunun ısı eşanjörüne aktarmak üzere tasarlanmıştır ve
sistemin içine aşağıdaki planda gösterildiği şekilde monte edilmelidir.
	7 5
	3.1
			3
	8	6	4
	M
			3.2
			3.3
	3.4
1	2
1	Güneş panelleri (EKS*26)
2	Güneş enerjisi pompa istasyonu (EKSRDS1A)
3	Sıcaklık sensörleriyle güneş enerjisi pompa istasyonu
	denetleyici (EKSR3PA)
3.1	Kullanım sıcak suyu deposu sıcaklık sensörü (TS)
3.2	Güneş panellerine dönüş sıcaklık sensörü (TR)
3.3	Güneş panellerinden debimetreli besleme sıcaklık sensörü
	(opsiyon EKSFLP12A)
3.4	Güneş paneli sıcaklık sensörü (TK)
4	Güneş enerji kiti (EKSOL*)
5	Üniteye ait kullanım sıcak suyu sıcaklık sensörü
6	2 yollu solenoid vana (yalnız İngiltere için)
	İngiltere bina düzenlemesi G3'e uygunluk için zorunludur.
	EKUHT2WB kitine bakın.

7 Depo termal kesici cihazı

8Boru termal kesici cihazı Isıtma sistemi.

Ünitenin montaj kılavuzuna bakın. Ünite örneği

Güneş panelleri (1) güneşin ısısını tutar. Güneş paneli içindeki glikol çözeltisinin sıcaklığı kullanım sıcak su deposu içindeki su sıcaklığından daha yüksek olduğunda, öncelik ısı pompasına verilmedikçe ısıyı kullanım sıcak su deposunun ısı eşanjörüne aktarmak üzere güneş enerjisi pompa istasyonunun pompası (2) ile güneş enerji kitinin pompası (4) çalışmaya başlar. Bkz. "10. Kullanım talimatları", sayfa 12 (alt bölüm: Sisteminizin yapılandırılması).

EKSOLHTBV1	Kurulum ve kullanım kılavuzu
Hava su tipi ısı pompa sistemi için güneş enerji kiti	4
4PW67028-1 – 02.2011

7.Güneş enerji kitinin montajı

7.1.Bir kurulum konumunun seçilmesi

■Güneş enerji kiti, kullanım sıcak su deposuna doğrudan bağlanarak dondan korunmuş bir iç mekana monte edilmelidir.

■Aşağıdaki resimde gösterildiği gibi bakım için alan bırakılmasına dikkat edin.

■Ünite etrafındaki alan yeterli hava sirkülasyonu için elverişli olmalıdır.

■Bir kaçak olması halinde sızan suyun zarara veya emniyetsiz durumlara yol açmaması garantilenmelidir.

■Cihaz, potansiyel patlayıcı bir ortamda kullanım için uygun değildir.

■Üniteyi aşağıda belirtilen odalara monte etmeyin veya bu tür odalarda kullanmayın:

-Sülfür gazı gibi aşındırıcı gazların bulunduğu yerlerde: bakır borular ve sert lehimli noktalar korozyona uğrayabilir.

-Tiner veya benzin gibi uçucu, yanıcı gazların bulunduğu yerler.

-Elektromanyetik dalgalar oluşturan makinelerin bulunduğu yerlerde: kumanda sistemi arızalı çalışabilir.

-Okyanus yakınındaki hava gibi havanın yüksek seviyede tuz içerdiği yerler ve voltaj dalgalanmalarının yüksek olduğu (fabrikalar gibi) yerler. Ayrıca araçlar veya gemiler içinde bu geçerlidir.

7.2.Boyutlar ve servis alanı

Aşağıdaki bakım alanı ölçüleri sadece güneş enerji kitinin montaj gereksinimleri ile ilgilidir.

Kullanım sıcak su deposunun bakım alanı ölçüleri için, kullanım sıcak su deposu ve iç ünitenin montaj kılavuzuna bakın.

L		R
<![if ! IE]> <![endif]>50	<![if ! IE]> <![endif]>30

>250

L Sola montaj

RSağa montaj

>300

1

2

		<![if ! IE]> <![endif]>465	<![if ! IE]> <![endif]>527

1 Güneş enerjisi pompa istasyonundan gelen giriş bağlantısı

2Güneş enerjisi pompa istasyonuna giden dönüş bağlantısı

7.3.Ünitenin muayenesi, taşınması ve ambalajından çıkarılması

■EKSOLHTBV1 kiti bir karton kutu içerisinde gönderilir.

■Teslimatta kit kontrol edilmeli ve herhangi bir hasar derhal taşımacı hasar acentesine bildirilmelidir.

■Tüm aksesuarların (bkz. "4. Aksesuarlar", sayfa 3) eksiksiz bulunduğun kontrol edin.

■Taşıma sırasındaki hasara mani olmak için kiti mümkün olduğunca nihai montaj konumuna kadar orijinal ambalajında getirin.

İKAZ

Paket malzemelerinin güvenli şekilde bertaraf edin.

UYARI

Plastik paket torbalarını yırtın ve çocukların oynamaması için çöpe atın. Çocuklar, bu plastik torbalarla oynarken boğularak hayatını kaybedebilir.

7.4.Montaj esasları

■Güneş enerji kitinin tüm borularının yalıtıldığından emin olun.

■Güneş enerji kiti üzerinde zorlamaya neden olmamaları için güneş enerji kitinin tüm borularının yeterli bir şekilde desteklendiğinden emin olun.

■Montaj sırasında boruların kirlenmeye karşı korunmasını temin edin. Boruların içindeki kirlenme güneş panelinin ısı eşanjörünü tıkayarak performansını düşürebilir.

Kurulum ve kullanım kılavuzu	EKSOLHTBV1
5	Hava su tipi ısı pompa sistemi için güneş enerji kiti
	4PW67028-1 – 02.2011